了解移民拘留和递解出境程序中的基本权利

保持沉默和反对自证其罪的权利

尽管移民程序是民事的,而不是刑事的,但美国宪法第五修正案仍然保护你不被强迫回答在刑事案件中可能将你定罪的问题。你不需要回答移民官员的所有问题。但是,拒绝回答有关你的身份或移民身份的基本问题可能导致在驱逐程序中的负面推论,这意味着法官可以从你的沉默中得出负面结论。

最安全的办法就是明确指出,在回答有关你案件的实质性问题之前,您想先与律师交谈,你可以提供基本的身份资料——你的名字、出生日期和国籍,而无需放弃对更详细事项保持沉默的权利,如果官员在您要求律师之后继续询问您,您的供词以后可能会被作为非自愿质疑。

驱逐(驱逐)期间的程序权利

驱逐程序是指《移民和国籍法》、联邦条例第8章第1000节第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第2部分第2部分第1部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第1部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第2部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1部分第1

适当通知权和准备机会

在你的驱赶听证会之前,政府必须提供一份书面的《出庭通知》,其中说明针对你的事实指控、可撤职的具体指控以及你的审讯日期、时间和地点。 如果NTA有缺陷 — — 例如,如果它没有具体说明审讯的时间和地点 — — 移民法院可能缺乏对您案件的管辖权,而任何所签的驱逐令可能无效。

如果审理日期发生变化,您必须收到新的通知,并附上更新的信息。法院不能简单地假设您会通过其他方式得知有关改变。如果您没有接到适当的通知而未能出席审理,移民法官可以在您缺席的情况下(缺席命令)发出驱逐令。但是,您可以随后重新审理案件,但如果您能够证明通知不充分或者特殊情况阻碍了您出庭。

出示证据和交叉处决证人的权利

在你的遣送听证会上,你有权代表自己作证,传唤证人,介绍文件和其他证据,以及盘问政府证人。 移民法官必须公正地评价证据,并将裁决完全依据在听证会上创造的记录。 法官不能任意排除无正当理由的相关证据,如缺乏真实性或传闻性。

这项权利是充分、公正听证的基础,它允许你讲述你的故事,提供你与美国关系的文件,并对政府提出异议;对你的控告;如果法官阻止你提出相关证据或拒绝考虑关键证人的证词,这可以作为向移民上诉委员会上诉的理由。

免费口译服务权

翻译必须公正,能讲英语和讲英语,并能准确地翻译所有诉讼。没有适当的翻译,听证会根本是不公正的,任何传票都可以上诉。

您需要翻译时应当告诉法庭,并指定您会讲哪种语言。如果您不流利,请不要尝试英语。即使是小的误解也会在移民程序中产生重大的后果。如果翻译工作不出色或您不懂翻译,您有权提出反对意见和要求替换。

申请免予驱逐救济的权利

在遣送程序中,您有权申请各种形式的救济,以便合法留在美国。通常的救济形式包括:

• Asylum 是基于基于种族、宗教、国籍、政治见解或属于某一社会群体的迫害或有充分理由的担心受到迫害。
• 不执行移民归化局规定的驱逐[,这防止将你遣返到生命或自由会受到威胁的国家。
• 《禁止酷刑公约》的保护,该公约禁止将你遣返到一个你更有可能受到或不会受到公职人员酷刑或得到公职人员默许的国家。
• 取消对在美国居住至少七年并符合其他要求的合法永久居民,或对身体上居住10年的非常永久居民,道德良好,其迁移会对美国公民或合法永久居民配偶、父母或子女造成特殊和极其不寻常的困难的驱逐。
• 身份调整,条件是您有资格通过家庭成员、雇主或其他类别获得合法永久居留权。
• 放弃因某些可撤职的理由,例如欺诈或歪曲、非法存在或某些刑事犯罪而不予受理。