为什么文件编写是成功绿卡应用的基础

在美国合法永久居留的道路早在面谈日期之前就已经开始了。 您的申请力度几乎完全取决于您提交的证明文件的质量和完整性。 美国公民和移民服务局(USCIS)的裁决者每天处理数千个案件,而且即使一份缺失或格式不正确文件的申请也可能面临拖延、证据请求或彻底拒绝。

理解,确切地说,需要哪些文件——为什么每个文件都很重要——可以省下几个月的挫折感,该指南将地位申请标准调整(表格I-485)和通过美国大使馆或领事馆办理领事手续所需的每一大类文件分为几类,无论申请的依据是家庭关系、就业提议或人道主义地位,核心要求基本上都是一致的,尽管具体类别可能需要更多的证据。

初级申请表

表格I-485:申请永久居留或调整地位

这也是美国任何身体上已经存在的人的核心形式,他们试图调整自己的地位,使其适应合法永久居民的地位。 每个领域都必须准确地完成。 常见的错误包括留下字段空白,没有使用正确的格式,或者忽略了用所需的墨水颜色(美国独联体黑墨水)签名。

在美国境外申请时,对应的为DS-260,移民签证电子申请,通过领事电子申请中心提交。 始终要核实您正在使用美国独联体国家的任何最新版本,因为过时的版本可能被彻底拒绝。

表I-130: 外籍亲属(家庭案件)申诉表

对于基于家庭的绿卡申请,美国公民或合法永久居民申请人必须先提交I-130表格,以确立资格关系. 这份申请通常在受益人提交I-485表格之前获得批准,但在某些情况下(同时提交)两者可以一起提交. 批准通知(Form I-797)是调整申请的关键证明文件.

按类别分列的资格证明

您的绿卡申请必须包含您属于合格类别的证据。具体内容因移民的依据而异。

家庭申请人

  • 关系证据: 对于配偶:结婚证明和婚姻的善意性质证明(联合银行账户、租赁协议、照片、朋友的宣誓书) 对于父母或子女:证明关系出生证明。
  • 离婚法令: 如果任何一方以前结婚,必须核证离婚法令的副本,以证明以前婚姻合法结束。
  • 申请人的美国国籍或LPR地位证明: 美国护照,归化证,或绿卡的复印件.

就业申请人

  • I-140表格,移民申请外籍工人(批准或同时提交)。
  • 劳工局为大多数就业类别(EB-2,EB-3)颁发的劳工证书(PERM)。
  • 就业要约函确认工作情况仍可查。
  • 合格教育或经验的证据: 学位、记录、专业执照、前雇主详细介绍工作职责和就业期限的信件。

难民或寻求庇护者

  • I-589表格批准通知或其他庇护或难民地位证据。
  • 获得庇护后在美国实际逗留一年。

身份和国籍证明文件

USCIS需要确认你是谁和来自何处。 这里最关键的是您的出生证明。 这份文件不仅仅是一种形式,它确定了你的身份、出生日期、出生地点和父母身份。

  • 出生证:必须是贵国民政部门签发的正式副本。翻译必须准确的字词,并包括翻译者的证明。
  • Valid护照: 提供一本清晰的传记页(带有你的照片的页、全名和出生日期)影印件。 如果护照过期,则包括一份复印件,但提供政府签发的任何其他照片身份证。
  • 护照照片:[] 两张符合准确规格的近代照片(2x2英寸,白背景,满脸,除非医学上需要,否则不戴眼镜). 使用USCIS照片组成模板避免拒绝.

出生证明没有签发或无法获取的,可提交辅助证明,如学校记录、人口普查记录或老年亲属的宣誓书,这需要详细解释和认真的文件证明,以避免延误。

移民历史和身份文件

您必须证明您是如何进入美国,以及您是否保持合法身份(如果需要的话).

  • I-94表格,抵达/离境记录: 此文档证明您合法入境和您获准逗留的时间。 请从CBP网站在线获取。 如果您没有I-94的I-94许可陆路入境, 可以使用其他证据, 如盖章的护照。
  • 所有美国以前的签证:过去发给你的任何签证(包括过期的签证)的副本,这有助于确定你的移民历史和遵守情况。
  • 关于任何先前申请的行动通知(I-797表格):包括工作许可证的核准、提前假释、延长居留期或改变地位。
  • 如果您签证过期或身份被侵犯: 提供详细的书面解释和证据,证明你有资格放弃不予受理。

财务支助文件

拒绝的理由之一是没有充分证明申请人不会成为公开指控。这就是支持的Affidavit[ 的出现。

表格I-864,支助事务处

对于基于家庭的案件和一些基于就业的案件,请愿人必须证明收入达到或超过联邦贫穷准则的125%。

  • 国税局最近提交的退税记录(或所有附表的已核证退税记录副本)。
  • 最近的支付支点 从过去六个月开始.
  • 雇主函确认当前工资和工作状况.
  • 如果请愿人的收入不足:联合担保人(家庭成员或独立担保人)必须另立I-864号,并附具自己的财务证据.

就业申请人若为向雇主请愿,也需要提供工作机会和雇主支付工资能力的证据。 这可能包括雇主的纳税申报、审定财务报表或年度报告。

体格检查和接种记录

绿卡申请人必须接受美国独联体指定的一名民事外科医生(为调整身份)或小组医生(为领事处理)的体检,结果载于]I-693表格,《体检和疫苗接种记录报告》。

  • 医学史和身体检查: 民间外科医生将筛选对公共卫生有影响的传染病,包括肺结核,梅毒,淋病.
  • 接种记录: 所有疾控中心推荐的疫苗都必须更新。如果记录缺失,可能需要接受补疫苗。
  • 病情期: 表格I-693自民政外科医生签署之日起有效期为两年,但必须在该窗口内提交美国联邦疾病调查处。如果体检太老,可能需要新的表格。

重要: 不要打开包含 I-693 表格的封装信封。 如果封装被打破, USCIS 将拒绝。 将封装与您的申请包一起( 除非您的类别允许延迟提交, 如同时提交 I-485 和 I-130, 您可以将封装带至面谈中 ) 。

婚姻状况和关系史

任何涉及婚姻关系的事务都需要认真的文件记录。 美国独联体国家调查局严格审查基于婚姻的请愿书,以防止婚姻欺诈。

  • 结婚证: 结婚地政府机关出具的核证副本,如果不是英文,必须翻译。
  • 离婚令: 对于所有以前婚姻的申请人和申请人来说,表明每一次婚姻合法结束,分居协议是不够的;需要最后法令。
  • 善意婚姻的证据(配偶案件):

具体包括:联合租赁或抵押文件、联合银行账户报表、婚生子女出生证明、指定配偶为受益人的保险单、认识夫妇的朋友或家庭的宣誓证词、以及同居的证据,如在同一地址的水电费账单。您提供的证明越多,您的情况就越强烈。

刑事记录和警察的核准

即便你有犯罪史 — — 甚至没有导致定罪的细小逮捕 — — 也必须诚实地披露。 美联储会通过联邦调查局的数据库来查证你的指纹。 试图隐藏这些信息比披露要糟糕得多,因为这会导致发现欺诈或歪曲。

  • 警察许可证明: 对于16岁以后居住了六个月或六个月以上的任何国家,你可能需要向每个国家的地方警察当局申请。
  • 法院处分: 如果您曾经被逮捕、指控或定罪,则获得每个事件的法院处分的经认证副本(最后结果)。
  • 来自联邦调查局的经认证的犯罪记录检查(如果居住在美国)可以作为不存在犯罪记录的证据.
  • 放弃: 某些刑事理由自动使申请人不予受理。 您可能需要提交豁免申请(I-601或I-192表格),以及大量表明康复、美国公民亲属困难和其他股票的文件。

居住和连续居留证明

为了调整身份,必须证明你在美国有身体存在,在某些类别中,你一直保持连续居住.

  • 租赁协议或抵押声明.
  • 效用账单[(电,水,互联网),有您的姓名和地址.
  • 银行声明[]显示美国地址.
  • 就业记录(支付工资的根数、W-2表格或就业核查函),证明您在有关期间在美国居住。
  • 学校记录(笔记,文凭),如果你是学生的话.

如果你在身旁有空白,例如,你在美国境外旅行了六个月以上,你准备解释原因并提供你不打算放弃住所的证据。

笔译和公证

任何非英文文件都必须附有完整的英文译本。 翻译者必须证明自己的能力和翻译的准确性。 USCIS并不要求对翻译进行公证,但许多从业人员建议翻译者的签名必须经过公证,以增加一层可信度。

  • 认证翻译: 翻译员的一项声明,确认他们两种语言都流利,并且翻译准确.
  • 无需发证机关出具认证副本:[ 只要翻译附送外国原始文件的复印件,一般可以接受,但将原件带去你的面谈。

组织应用程序包

USCIS不需要对辅助文件下达具体命令,但组织良好的一揽子文件会给人留下强烈的印象,并能加快处理速度。考虑使用以下结构:

  1. 封面信件[列出所有文件.
  2. I-485 表格,备案费(支票或汇票,应付给“美国国土安全部”)。
  3. 资格证明文件(例如,批准的I-130、I-140或难民批准)。
  4. 身份证明文件(出生证明,护照副本,照片).
  5. 移民史(I-94,前签证,前批准).
  6. 财务证据(I-864,纳税申报,付款根)。
  7. 医学检查(密封信封中的I-693表格).
  8. 补充证据(关系证据,犯罪记录,放弃).

使用绑定夹或橡胶带来保持节节的组合。 只有在需要时才装订(例如, 照片到表格) 。 不要使用塑料袖子、文件夹或绑定器 — — USCIS会去除它们。

常见的错误和如何避免这些错误

  • 错过签名:[] 需要签名的每个表格都必须用蓝色或黑色墨水签名,未签名的表格立即被拒绝.
  • 错误的收费金额: USCIS的收费不时变化。 验证当前表格版的确切收费。 检查1 225美元而不是1 140美元将导致拒绝。
  • 没有为您具体类别提供正确的证明文件: 例如,被庇护者需要出示庇护地位一年的证据,但许多人忘记了列入庇护批准通知。
  • 不读表格说明:[ 每个USCIS表格都有详细的说明,其中列出了需要哪些证据。忽略这些说明是一份RFE的秘方。
  • 提交影印件而不是原译:[ 翻译的影印件是可以接受的,但翻译本身必须是翻译员签名的原始文件.

何时寻求专业帮助

许多绿卡申请都是直截了当的,但某些情况得益于移民律师或委任代表的指导,其中包括有犯罪历史、先前的移民违规、复杂的基于就业的请愿要求放弃国家利益或需要放弃不予受理的申请。 律师还可以帮助您组织文件证据,以达到最大限度的清晰度和可信度。 如果您决定走DIY路线,在提交申请前仍应考虑由专业人士审查您的包裹。

邮寄前的最后一个核对列表

在封封信封之前,请检查一下这个快速核对表:

  • ⁇ 所有表格都是最新版(检查]USCIS表格页).
  • ⁇ 已具备所有必要的签名和日期。
  • 交纳的学费正确,而且正确。
  • · 包括密封的体检信封(如有需要)。
  • * 按指示适当附上或附上护照照片。
  • 翻译经过认证和签名。
  • QQ影印版清晰清晰可辨(无影,无剪切边缘).
  • 您已经为您的记录完整复制了整个应用程序包 。
  • 您使用过来自USCIS 直接文件地址页面的正确邮件地址[。使用错误的锁盒会导致数周的延迟 。

对于领事处理,请与国家签证中心(NVC)核对其具体文件要求,这些要求往往与本列表相仿,但可能增加额外的针对具体国家的指令.

归档后保持跟踪

申请发送后,USCIS将在2–4周内寄送收据通知(表格I-797C)。该收据应保存安全,其中包含您的案件编号,并允许您在网上追踪案件。如果在30天内没有收到收据,请联系USCIS。您还可以在USCIS处理时的页面上监控处理时间。生物计量预约(指纹打印)将随之而来,最终将进行大多数家庭案件的面谈。

即使文件完美,处理时间也取决于类别和服务中心。 耐心至关重要,但完整、组织良好的一揽子安排会大大减少可避免的拖延。