legal-processes-and-procedures
如何筹备法律争端调解会议
Table of Contents
理解调解进程
调解是一个结构化的、自愿的过程,中立的第三方—调解人—帮助争端各方沟通、澄清问题和探索解决选择。 调解不同于法院审判或仲裁,它并不强制要求做出有约束力的决定;而是授权各方自己制定自己的解决方案。 调解人的作用是便利性的,而不是裁决性的。他们不偏袒或裁决谁对谁对谁对,而是指导对话、提出质询问题并帮助将立场重新纳入利益范围。
保密是调解的基本原则,几乎所有调解都是在证据特权的保护下进行的,这意味着如果争端进入审判,调解期间所作的陈述不能用作法庭证据,这种保护鼓励诚实、公开的对话,而不必担心以后会对一方使用让步或探索性评论。在开庭之前,请与你的律师或调解人确认在你的管辖范围内适用的具体保密规则。
这一过程通常从一个公开的联合会议开始,由各方或其律师提出他们的观点。 调解人然后可以将各方分为私人核心小组、关闭提议和会议室间的信息。 目标是逐步缩小分歧,并形成达成协议的势头。 了解这一流动有助于你预测一天的节奏并减少不确定性。
许多方面认为,在出席之前,应该先审查一个简短的调解入门或观看由调解中心提供的解释性视频。 熟悉一些共同的调解术语 — — 即Caucus、联席会议、谅解备忘录、约束性与非约束性 — — 能够增强信心。 补充背景,美国律师协会为替代争端解决程序提供了全面的指南。
收集和组织相关文件和证据
完整的文档准备是您在调解前可以采取的最具影响力的步骤之一。您在抵达时会发出组织性的材料,表明您的信誉和准备状态,避免在关键时刻对关键信息产生怀疑。首先要识别每个支持您的案件或澄清您立场的文件。这可能包括书面合同、电子邮件信函、短信、发票、收据、财务报表、照片、录像、专家报告或公司内部政策。
一旦您整理了文档, 就可以将其组织在一个逻辑系统中。 带有标签标签的三环绑定符, 如“ 合同 ” 、 “ 答复 ” 、 “ 财务记录 ” 、 “ 专家报告 ” 和 “ 关键证据 ” , 都适用于面对面的会话。 对于虚拟调解, 请在桌面上创建一个有明确命名的子文件夹的文件夹, 或使用基于云的平台来方便屏幕共享。 每个展出编号并创建简单的索引或目录。 这样, 当调解人或对手提出具体问题时, 您就可以快速引用文件 。
不要局限于只支持你一方的文件。 期待对方在这些材料交换后提前带出哪些材料并审查这些材料。 了解它们的证据可以让你在会议期间准备对调, 并减少惊讶的机会。 如果您需要文件, 则请在调解日期之前提前要求这些文件, 而不是在会议期间乱跑 。
除了纸面证据,还应考虑任何可能有助于解释你立场的示范材料。 事件时间表、显示经济损失的简单图表或财产纠纷地图可以比单言易行地澄清复杂信息。 调解人往往赞扬使用视觉辅助手段的各方,因为他们将讨论建立在事实基础之上,并减少混乱。
最后,请在会议期间带一张便笺或一台笔记本,用于做笔记。您要记录调解人的建议、对方的利益以及所讨论的任何临时提议。好的笔记有助于您跟踪进展,避免在与您的律师进行核心小组或评估提议时记错细节。
界定你的目标、优先事项和利益
在你走进调解室之前,你必须清楚了解你真正想要达到的目标。这听起来很明显,但许多当事方只是以模糊的预期结果感进入调解,这导致了无目的的讨论和错失机会。从区分你的立场和利益开始。一个立场是一个具体的要求——“我要5万美元的损失赔偿金。”一个利益是基本需要或动机——“我想为我的财务损失而整顿,并恢复与这个商业伙伴的信任。” 熟练的调解人注重利益,因为这些利益通常更广泛和更灵活,使解决更容易实现。
写出基本目标,按重要性顺序排列,尽可能具体。例如,如果您在合同纠纷中,您的目标可能包括:(1) 收取75 000美元服务费,(2) 根据修订条款获得未来业务的书面承诺,(3) 收回发生的法律费用。在工作场所纠纷中,目标可能包括:(1) 正式道歉,(2) 改变公司加班时间政策,(3) 赔偿工资损失。这些目标的排序,以便您知道哪些项目是不可谈判的,哪些是灵活的。
考虑另一方的利益。 冷漠是调解中的战略工具。 如果你能预见另一方真正需要的东西 — — 保持商业关系、避免负面宣传、控制时间线 — — 你可以制定既考虑到你的利益又考虑到他们的利益的建议。 满足另一方某些需求的建议比只服务于自己的建议更有可能被接受。
将目标分为三类:理想的结果、现实的结果和最低限度可接受的结果。这个框架使你无法拒绝合理的和解,因为它不符合你的理想方案。它也使你准备在谈判达成公平中间点时承认这些类别。在会议之前与你的律师或顾问讨论这些类别,以便你对谈判参数有共同的理解。
了解你的极限:BATNA、WATNA和MLATNA
谈判和调解中最有力的概念之一是BATNA——谈判协议的最佳替代方案。如果调解失败,而协议无法达成,那么BATNA将是什么。 常见的BATNA包括提起诉讼、仲裁、终止商务关系或完全退出。 了解你的BATNA就给了你一个基准:任何比BATNA更好的和解提议都值得认真考虑,而任何比你的BATNA更糟糕的提议都可以被否决,而你的选择则不合适。
同样重要的是,你的WATNA-谈判协议最糟糕的替代方案。如果调解失败,这种情况将是最糟糕的情况。理解你的WATNA往往促使各方更加努力地争取解决。例如,如果你的WATNA是一场历时多年的法庭斗争,结果不确定,而且法律费用高昂,即使不完美的解决也具有吸引力。你的MLATNA-最有可能替代谈判协议的替代方案-介于最好和最坏的案例中,并且代表着你们在没有达成协议的情况下将面临的最可能的结果。
为了有效准备, 请将您的 BATNA、 WATNA 和 MLATNA 写在一张纸上。 诚实且具体。 如果您的最好选择是诉讼, 请估计诉讼的时间、成本和成功的可能性。 如果您的替代选择正在离开, 请计算财务和关系后果。 这样做可以让您在现实中做出决策, 防止情绪反应将您驱赶到和解协议的去向或离开。
也该尝试评估对方的BATNA。 如果没有达成协议,他们的替代方案是什么?如果他们的BATNA软弱无力 — — 比如说,他们将面临代价高昂的考验,他们几乎付不起 — — 那么你就会有更多的影响力。如果他们的BATNA强大,你可能需要更加灵活。 调解人往往通过核心讨论间接帮助双方了解对方的BATNA。
编写您的沟通战略
调解基本上是一种对话,而对话的质量往往决定了达成协议是否达成。 准备你将要说的话,以及你将如何说,可以大大提高你的效力。首先要写一个开场白。在许多调解中,每一方或其律师在联席会议上都会发表简短的开场白,这是你直接向另一方和调解人解释你的观点的机会。
强烈的开场白应该简明扼要(两到五分钟),讲事实,并注重利益而不是责备。 与其说“你违反了合同,给我造成了巨大的损失 ” , 不如说“我们达成了一个协议,期待材料及时交付,而拖延给我们带来了可观的收入。我们需要找到一种办法来弥补这些损失,同时确保这种伙伴关系能够向前推进 ” 。 这种方法降低了防御性,打开了解决问题的大门。
准备一个可在会上提问的开放式问题列表。 问题始于“ 怎样”、“ 如何理解” 或“ 帮助我理解” 邀请对方分享信息并披露其利益。 避免那些会邀请“ 是” 或“ 不” 回答的封闭问题, 因为它们限制了对话。 例如, 问“ 你对付款时间表有什么关切?” 而不是“ 60 天内接受付款吗?” 你没有询问对方; 你正在收集信息,以制定双方可以接受的解决方案。
会议期间积极倾听。 这意味着要让对方发言结束, 解释他们所说的来确认理解, 并且承认他们的观点, 即使你不同意。 “ 我听到你关心现金流 ” 或“ 听起来时机对你来说是一个重大问题” 等简单短语, 将大大推进到建立和睦。 调解人将强化这些技巧, 但你真诚倾听的意愿可以改变整个会议的语气。
与你的律师或一个信任的同事合作,排练你的关键观点和对可能的论点的反应。扮演调解角色,由调解人扮演,由其他人扮演对方的角色。在被挑战时,要保持冷静,将批评重新定位为兴趣,并重拾解决方案。这一排练不仅会提高你的信息,而且会让情况变得熟悉,从而减少焦虑。
最后,你先决定如何应对情绪。 调解会变得热闹,情绪暴躁会破坏进步。 计划一种个人策略 — — 比如深呼吸、要求短暂休息、或者写下你的感受而不是说出你的感觉 — — 如果你感到不堪重负,你就可以使用。 调解人受过管理高情绪的训练,但你自己的自我调节是一个强大的工具。
情感和心理准备
法律纠纷在情感上是指控的。 无论你感到愤怒、背叛、焦虑或沮丧,这些情绪都是自然而有效的。 然而,允许不受约束的情绪在调解期间推动你的行为会破坏你做出明确决定的能力。 准备必须包括情绪调节策略。
调解不是治疗,它的首要目标就是实际解决,而不是情绪解决。 接受这一限制会降低失望的风险,并保持你专注于实际结果。 接受调解,就意味着你无法接受。
简单呼吸练习—— 吸入四项, 坚持四项, 呼气要求四项—— 可以在调解桌上谨慎地进行。 想象一下自己保持冷静和专注, 即使谈话变得困难。 许多有经验的谈判者建议把成功的结果看成不是胜利而是相互尊重达成的公平协议。
考虑带一个支持者,比如家庭成员或亲密同事,在等候区等待,休息时提供精神支持。提前询问调解人是否允许支持人员,以及他们的角色。知道有人在室外为您服务,可以减轻心理负担。
如果您对会议感到特别焦虑,请事先与你的律师或调解人交谈,好的调解人将满足合理的要求,如会前的短暂报到,或者选择在私人核心小组而不是联席会议上开始,要求这些便利并不是软弱的表现;这是确保你能够有效参与的战略决定。
实用物流:服装、时间和环境
调解日的后勤工作比大多数人意识到的要重要。 穿得专业和舒适。您想要表达对过程和调解人的尊重,但您还要在一天中身体上放松。避免穿得太紧、太随意或分散注意力的衣服。 商业临时通常适合大多数调解,但如果设置要求更正规的商务服装,请与您的律师核对。
计划至少提前15到20分钟到达。对于当面调解,这让你有时间找到房间、使用洗手间、最后一次审查笔记、以及安顿你的神经。对于虚拟调解,请提前10分钟登录平台测试相机、麦克风和互联网连接。确保有一个稳定的私人空间,在那里你不会被打断。背景噪音、家庭成员走进房间、或者灯光不足会损害你的专业精神和注意力。
准备虚拟会话的技术 。 关闭所有不必要的程序和浏览器标签以避免分散注意力。 拥有连接的备份方法, 如带有扬声器功能的电话线条 。 网络失效时, 保持您的电话不响, 无法到达。 将您的相机放在视线上, 并确保您的面部清晰。 这些小细节会防止技术故障打破谈判的流程 。
考虑白天的时间。 调解通常持续几个小时, 并且疲劳时间可以安排在下午中。 安排您的会话时间时通常最警惕和集中。 避免在当天或之后一天安排其他要求很高的活动, 因为无论是否成功, 您可能需要时间来处理结果。 也考虑到会议时间可能比预期长, 因此可以对日历进行相应清理 。
将一个包装一个基本必需品:水瓶、健康小吃(葡萄、坚果、颗粒棒)、组织、充电电缆以及白天可能需要的任何药物。当面会议,请携带您准备的文件的装订器、便条和笔。如果调解中心提供私人等候区,您可能更愿意在休息时带些阅读材料来占据你的头脑,而不是在谈判中反弹。
调解会议期间的期待是什么
了解调解会议的典型结构有助于你满怀信心地理解调解。调解人首先将作介绍性发言,解释基本规则、日程安排和调解过程的保密性。然后,各方或其律师将作简短的开幕发言。现在不是辩论每个细节的时候;这是你阐述自己观点的机会,并表明你愿意努力解决问题。
调解人在开场白后,可以促进联合讨论,也可以直接进入单独的核心小组。在核心小组中,调解人与各方及其律师私下会面。这些非公开会议允许诚实对话,而不受对方的压力。调解人将提问、探究利益和测试潜在的和解想法。你可以与你的核心小组律师自由交谈,而不会向另一方透露你的策略。
调解人将在各方之间前后移动,逐步形成达成协议的势头。 提供和反发价通常首先在核心小组中提出,调解人可以在向对方提出反应之前评估反应并提出调整建议。 不要感到压力,立即接受或拒绝一个提议。 要求时间思考、与你的律师协商或要求短暂休息是可以接受的。
休息是这一过程的正常和重要部分。 使用休息时间来远离谈判、 伸展、 水合水和私下与您的律师商谈。 讨论当前报价状况、 重新审视您的BATNA , 并决定是否调整您的位置。 不要让一天的势头把你推向一个你还没有准备好的决定。 调解人想要一个持久的解决方案, 这意味着它需要你真正接受。
协议达成后,调解人或双方的律师将起草一份谅解备忘录或协议,总结协议条款。在签署前请仔细阅读该文件。如果有任何不明确之处,请要求澄清。签署之前,你不受约束,除非你完全理解并同意协议条款,否则你不应签署。大多数调解协议都是具有法律约束力的合同,因此,应当严肃对待签署步骤,就像对待其他法律文件一样。
与你的调解人有效合作
调解人是你们在这一过程中的盟友,尽管他们是中立的,他们的工作是帮助双方找到共同点,而不是决定谁是正确的。为了最大限度地发挥调解人的技能,在核心小组中与他们保持透明。如果有信息或关切,你们不愿直接与另一方分享,就与调解人分享,他们可以保护你们的利益,推动讨论的方式传递信息。
相信调解人的程序和时机,他们可能进行了数百或数千次调解,知道何时推进、何时暂停、何时提出创造性解决方案,如果他们建议某种方法或解决方案范围,请仔细听;他们看到双方利益和制约因素的全貌,他们的建议也从这一更广泛的观点中得到了启发。
尊重调解人的时间和专长,不要与调解人争论,也不要把他们当作对手。如果你们不同意一个建议,那末,你们应当礼貌地说出理由来。调解人不会因为诚实的分歧而生气,他们希望了解你的观点,以便他们找到一个对你们有益的解决办法。
调解后的步骤和考虑
调解是否产生协议,会议提供了宝贵的信息,可以指导您的下一步行动。如果达成协议,请确认执行时间表和责任。谁需要做什么、何时做什么、如何监测遵守情况?许多协议包括后续检查或争议解决条款,以防以后出现问题。将您签署的协议保存在安全的地方,并与相关利益攸关方分享副本。
如果调解没有达成完全协议,那么不要把它视为失败。部分协议是常见的,可以缩小问题的范围,以供审判或未来谈判。调解人可以提供讨论内容和尚存差距的概要。利用这些信息来完善你的案件策略,调整你的和解范围,或者探索仲裁或早期中立评估等其他争端解决选项。
法律纠纷是压力大,甚至成功的调解也会让你感到疲惫不堪。 与你的律师谈谈下次会有什么进展,以及你可能会做什么不同。如果结果令人失望,那么在做出下一步的重大决定之前,你就可以处理这种失望。你的判决将在一两天后更加清晰。
最后,考虑任何解决方案的长期影响。 协议将如何影响您的业务、关系和财政状况? 如果协议涉及持续的承诺,如未来支付或行为改变,则建立问责机制。 精心设计的调解协议应该减少未来的冲突,而不是造成新的模糊不清。
结论
调解的准备工作并不是一次性的核对表,而是涉及智力、情感和后勤准备的全面过程。当你理解调解过程、组织证据、澄清目标和限制、制定沟通战略、管理情绪时,你就能为自己争取尽可能好的结果。调解提供了一个独特的机会,可以以更多的控制、更低的成本和更大的隐私而不是诉讼来解决法律纠纷。通过投入时间和精力来彻底准备,你尊重争议的严重性,并最大限度地扩大达成符合你利益的解决办法的机会。你在本次会议上采取的每一个步骤——每一个文件,每一个问题都排练,每一个优先事项都明确了——为富有成效的、尊重和成功的调解奠定基础。