为何证据决定你的移民案件的结果

在移民法院,举证责任几乎完全由寻求救济的人承担。 与刑事法院不同,在刑事法院,政府必须排除合理怀疑证明有罪,而移民法官评估你提交的证据是否符合具体的法律标准——通常是]明确和令人信服的证据[或证据的事先证据[。没有组织良好、经过认证和相关的文件,甚至一个有功之人的案件都可能失败。 美国移民和海关执法部门的法官和检察官依靠证据记录来决定谁有资格申请庇护、取消驱逐、调整地位或其他形式的救济。

对教授移民法的教育工作者和准备法律职业的学生来说,了解如何收集和提出证据与了解实体法同样重要,拒绝申请和赠款之间的区别往往在于证据包的说服力和完成程度,该指南为收集符合移民审查执行办公室和移民上诉委员会标准的证据提供了一种权威的、逐步的方法。

了解移民程序中的证据负担

申请取消驱逐的申请人必须证明他们持续的身体存在、品德良好、对合格亲属来说有特殊或异常的困难,申请调整身份者必须确定《移民和国籍法》规定的受理和资格。

提交的证据必须直接涉及特定形式的救济的法律标准中的每个要素。一般或无关的文件不会带重量。 战略证据收集工作首先要将每项法律要求都绘制成相应的文件或证人证词。 例如,如果需要证明居住期限为特定时间,则收集租赁协议、银行对账单、付款根、学校记录以及涵盖该具体窗口的纳税申报。

移民法官以宽松的方式运用联邦证据规则,但他们仍然期望真实性、相关性和重要性。 传闻在移民诉讼中是被允许的,但法官会权衡其可信度。 亲身了解你情况的人的证人的传言比那些只随便认识你的人的信要重要得多。

按案件类别分列的所需证据的综合类型

不同的移民福利需要不同的证据组合,下面是最常见的类别和支持这些组合的具体文件的扩大细分。

身份和传记证据

任何移民档案的基础都是证明你是谁。没有有效的身份证件,你的整个案件就很容易受到政府质疑。通常需要的文件包括:

  • 贵国的普通护照(所有页,包括空白页)
  • 由经认证的翻译者译成英文的出生证[
  • 贵国政府签发的国家身份证
  • 驾驶执照或州签发的身份证[,如果您在美国居住
  • 结婚证[]和适用的离婚法令
  • 家庭成员或社区领袖的身份证明[,他们在没有基本证件时可以核实你的身份

身体存在和连续居住证明

申请取消驱逐或调整身份等补救时,必须证明你在美国已经实际停留了一定的法定期限,这是移民案件中最常受到质疑的元素之一。法官寻找一致的、没有漏洞的纸质线索。强有力的证据包括:

  • 每年尽可能地返回的税务记录和存档返回
  • 银行报表和信用卡记录[]显示在美国各地的交易
  • 租赁协议、抵押声明和财产税记录
  • 以你的名义的公用账单、手机账单和保险单[
  • 学校记录和出勤记录 供本人或子女使用
  • 就业记录,W-2表格和支付支点
  • 医疗记录和药房收据 显示治疗日期
  • 雇主、房东、神职人员和邻居的证人,他们可以证明你持续地在场

庇护和扣留驱逐的证据

庇护案件在很大程度上取决于国家条件证据和个人证词,申请人必须证明他们过去曾遭受过迫害,或有充分理由担心将来会因种族、宗教、国籍、政治见解或属于某一社会群体而遭到迫害。

  • 个人书面声明,详细说明你遭受或害怕的伤害,并列出具体的日期、地点和行为者
  • 美国国务院、人权观察社、大赦国际和有声誉的新闻组织的国家情况报告
  • 医疗和心理记录 记录与迫害相符的伤害或创伤
  • 警方报告或法院文件 从贵国(如果有而且安全可获取)
  • 新闻文章和社会媒体证据显示持续针对你群体的暴力或歧视
  • 家属、邻居或证人[ 能够证实关键事件的证人
  • 国家状况专家或医疗专业人员的专家证人报告

家庭申诉的证据

当美国公民或合法永久居民赞助家庭成员时,政府将仔细审查这种关系的诚意。 证据必须证明这种关系是真实的,并非为移民目的而建立。 强有力的证据包括:

  • 结婚证和终止先前婚姻的证据
  • 联合银行账户、联合纳税申报单和联合财产契约
  • 跨关系期间的摄影机,带有日期和标题
  • 亲友、家人和宗教领袖亲身见证关系
  • 通信、短信和呼叫日志[]显示正在进行的通信
  • 共享保险单、受益人和紧急联系人的证据

收集证据的战略办法

收集证据并不是被动的过程。 这需要主动的拓展、仔细的规划和细心的细心。 以下战略将有助于你构建一个全面和有说服力的证据包。

提前启动并创建时间线

移民案件往往有提交最后期限,但如果可能的话,你应该开始收集几个月甚至几年前的证据。 创建一个与案件相关的生活事件的时间顺序——进入美国、移民身份的改变、婚姻、出生、就业、逮捕和与执法部门的任何接触。 每一个有关时限的事件都应该至少有一个相应的证据。 时间上的漏洞将吸引法官和政府检察官的检查。

使用系统化的组织方法

移民法官审查数百个案件。 如果您的证据组织不整或难以浏览, 可能得不到应有的认真关注。 首选方法是使用一个带有详细目录的 [[FLT: 0]] 标签夹[[[FLT: 1]]。 每个标签应该对应一个具体的法律要素或证据类别。 对于数字文档, 使用带有书签的带有明确标签的PDF。 一些从业人员建议包含一个简表, 将每个证据与它支持的法律要素相参照。

获得核证的副本和翻译

文件的影印件一般可以接受,但发证机构出具的认证副本的重量较大,对于外文文件,必须提供认证的英文译文,翻译者必须签署证明证明文件的证明声明,证明文件的翻译能力和准确性. 决不提交未经翻译的文件[——法官不会考虑这些文件,政府律师可以使用遗漏来论证你的证据不完整.

适当时确保专家证人的安全

在复杂的案件中,专家证人可以对批准和拒绝作出不同的规定。国家状况专家、法医文件检查人员、医生和心理学家可以提供权威的证词来证实你的说法。专家报告应包括证人的资格、所使用的方法和针对你案件中具体法律标准的详细意见。 移民法官对合格的专家证词给予相当重视, 特别是在国家条件有争议的庇护案件中。

收集详细信息

证人宣誓证词是移民证据的主要内容,但起草不当的宣誓证词的伤害大于好处。每份宣誓证词应包括证人的全名、地址、职业和与申请人的关系。证人必须描述他们观察到的具体事件,并注明日期和地点。例如 & ldquo;I认为他是一个好人和rdquo;证据力不大。 证人应尽可能公证,如果传唤证人,必须出庭作证。

受理规则和认证要求

移民法院遵循《联邦证据规则》,但具有更大的灵活性,证据必须相关(旨在证明或反驳有争议的事实],实质性(与案件的法律要素有关),以及证明(具有实际的证明价值),法官可以排除累积、无关或侵犯宪法权利获得的证据。

认证是许多申请人忽略的关键要求。 您必须能够证明文件是您声称的。 对于官方记录, 记录保管人的认证就足够了。 对于个人文件, 您自己的证词或证人的证词可以确定真实性。 [[FLT: 0] 伪造或修改的文件会破坏您的可信度[[FLT: 1] , 并可能导致欺诈的发现, 从而可能妨碍您今后获得移民福利 。

《移民法》在其《移民法院实务手册》中就提交证据问题提供了详细指导,申请人在提交证据前应仔细审查该手册,以确保遵守格式、页数限制和提交期限。

常见的失误,即移民证据薄弱

理解什么不做,与了解什么是同等重要。 以下的错误往往会破坏其他强大的案例。

不完整或不一致的文献历史

法官及政府律师立即注意到你的证据存在漏洞。如果你声称连续逗留了十年,但只能提供五年的文件,法官可以断定你不可信,或者你的出庭被打断。 必须以宣誓书或其他确凿证据解释每个漏洞[。如果你与家庭成员住在一起,而且没有以你的名义开具账单,那么这些家庭成员必须提交证词,确认你的住所。

未能提交Corrobrate证词

如果申请人的证词不可信,而且证据不足,移民法官可以拒绝给予补救,即使你诚实地作证,法官也可以要求对关键事实进行独立核实。 如果可以合理地提供佐证,就绝不只依靠自己的证词,这是庇护案件中一个经常出现的问题,因为申请人认为仅凭自己的话就足够了。

提交无组织或无标签的证据

装有随机文件的绑定器,没有目录,也没有索引可以让法官失望,降低你的证据影响。政府检察官将在盘问时利用这种混乱。 逻辑地组织你的证据,给每个证据贴标签,并包括一个摘要页,解释每个文件所证明的内容。

忽略负证据

您的证据包应直接处理你案件中的弱点,而不是忽略这些弱点。如果您有犯罪记录、事先的驱逐令或未经批准的雇用期,则包括这些事实的文件以及书面解释和任何康复证据。 法官倾向于主动披露[,如果试图掩盖不利事实,可以作出负面推论。

与移民检察官和经认可的代表合作

移民律师协会(AILA)拥有一份合格律师的名册,对低收入申请人来说,获得移民上诉委员会认证的非盈利组织可以提供免费或低成本援助。

· 拖延提供证据可能导致延误最后期限或提交材料不完整。

证据收集中的道德和法律界限

证据必须合法获取。 不得贿赂证人、盗取文件、或未经授权获取私人记录。 提交虚假文件或鼓励证人宣誓撒谎构成对法院的欺诈,并可能导致永久的不可接受、刑事起诉或驱逐。 美国司法部严肃对待移民欺诈行为,严厉起诉罪犯。

尊重第三方的隐私,如果您提交了朋友、家庭成员或雇主的宣誓证词,请确保他们同意使用个人信息,并尽可能编辑敏感数据,如社会保障号码和财务帐号。

在移民听证会上提出证据

听证会是你们的证据落到实处。法官将审查你们的证据,听取你们的证词,并考虑政府的反对意见。准备是关键。在听证会之前彻底审查你们的证据包,以便你们能够迅速找到任何文件。与你们的律师或一个信任的朋友一起就关键事实作证的做法。 你们的证词必须与你们的文件证据一致 ——矛盾会损害你们的信誉。

如果政府检察官对证据有异议,法官会裁决是否受理。 准备解释为什么每份文件都是相关、真实的,而不是累积的。 您的律师会处理大多数反对意见,但如果你是代表自己,你应该熟悉基本的证据规则。

结论

证据是每个移民法院案件的基础,没有证据,即使最令人信服的法律论据也会落空。通过理解你那类救济的具体证据要求,系统地收集文件,并有条不紊地提出文件,你就能大大提高你获得有利结果的机会。尽早开始,尽可能寻求专业指导,绝不低估彻底准备的重要性。移民法官将根据你创造的记录来决定你的案件,确保它能完整真实地讲述你是否有资格获得救济。