civil-rights
民事的サブポエナの理解: 発行、コンプライアンス、および執行
Table of Contents
民事的なサブポエナとは何ですか?
民事法下請願書は、個人または組織が2つの事のいずれかを行うための市民訴訟で発行された正式な書面による命令である: ]] 経口証言を与えるために、寄託または試験で出現 (サブポエナ広告精巣) または ] 特定の文書、記録、またはその他の有形証拠 (サブポエナ州立方分tec) と 両方の要件を組み合わせる。 いくつかのサブセプエナは、またはサブセプナの証拠を結合する。
民事サブポエナは、主に民事訴訟の連邦規則45によって管理され、州の裁判所のアナログな状態の法令または規則によって。彼らは発見プロセスの礎であり、当事者が情報と証拠を交換する前段階である。サブポエナなしで、訴訟者は、第三者を補う手段が欠ける(訴訟に当事者ではない人)が、すべての従事者に、その事実を妥協することを確認するために、この試験を行うために不可欠である。
犯罪者サブポエナから市民サブポエナを区別することが重要である。犯罪サブポエナは犯罪捜査や訴求の一部として発行され、多くの場合、検察者または壮大な陪審員によって得られます。非遵守の結果は、直ちに逮捕または公正を含むことができます。市民サブポエナは、対照的に、契約紛争、個人的な傷害クレーム、財産争議、雇用の差別、および民事訴訟の疑いなどの非犯罪問題で使用されます。ただし、犯罪行為は、犯罪行為を防止するためには、重大な訴訟を招くことはできません。
民事的な召喚の発祥: 必須のステップ
市民のサブポエナを発行するプロセスには、厳格な手続きルールによって規定される複数の重要な段階が含まれます。 任意のステップで間違いは、サブポエナが無効または執行不能にすることができます。
誰がサブポエナを発行できますか?
ほとんどの管轄区域では、訴訟の当事者のための記録の弁護士は、事前の裁判所の承認なしにサブポエナを発行する場合があります。 弁護士は、サブポエナに署名し、すべての手続き上の要件に従うことを確実にする責任があります。 いくつかの状態では、自己表現された訴訟(当事者はpro se)は、サブポエナをサービングする前に裁判所の署名を取得する必要があります。 常に現地規則を検証し、それらが広く異なるように変化します。
サブポエナが含まれている必要がありますか?
ルール45とその状態のカウンターパートは、すべてのサブポエナが含まれていることを要求します。
- ケースキャプション (裁判所の名前、ケース番号、パーティーの名前)。
- ] 法令の正式名称と住所 を遵守するために必要な者または団体の
- 証言の記述をクリアするか、文書、電子的に保存された情報(ESI)、または生成される有形物。 曖昧な要求はしばしば異議につながる。
- [ コンプライアンスのための日付、時刻、場所[])。 位置は合理的である必要があります。通常、通常、小数の人が居住する100マイル以内に沈殿が起こることを要求し、雇用され、または定期的にビジネスをトランスフォーメーションします。
- [非準拠の順応性(通常、裁判所の禁忌についての警告)。
サブポエナには、その発行した弁護士の名前、住所、電話番号(またはプロセパ)も含まれなければなりません。
サブポエナのサービス
「サービス」とは、受取人にサブポエナの正式な配送を指します。適切なサービスは、強制性のための前提条件です。通常、規則は以下を必要とします。
- 個人デリバリー]]をサブポエナに示した個人に。組織のために、サービスが役員に届けられたり、代理人を管理したり、その他の権限のある代表者に届けられたときに有効である。
- 18歳以上の非パーティー[で配達する(多くの場合、プロのプロセスサーバーまたは断層)。 サブポエナは、それを発行した弁護士によって提供することはできません。
- [] 準拠の日付の前の特定の時間枠[内のサービス。連邦裁判所で少なくとも14日、裁判所の命令が予報を告発した場合、より短い期間が許可されることがあります。
一部の州では、返送の郵便によるサービス許可が受けられますが、他の国では個人的なサービスが必要です。 常に適用される規則を確認してください。 アフターサービス、配達をした人は、通常、サービス(サービスの証明)のaffidavitに署名し、裁判所にそれを提出しなければなりません。
サブポエナの特別なルールは、非パーティー
非パーティのサブポエナ(リチガントではない個人または団体で予約)は、追加の保護を運びます。例えば、ルール45(d)(1)の下、発行する当事者は、サブポエナの対象者に対する過度の負担や費用を課すことを避けるために合理的な措置を講じなければなりません。サブポエナが不当な負担を課すと、受取人がクシに進むか、変更することができます。裁判所は、要求の当事者が合理的な生産の費用を支払うために、適切な措置を取る裁量を持っています。
民事召喚状への対応:権利と義務
召喚状を受け取ることは、威圧的であることができますが、受取人は職務と権利の両方を持っています。それらを理解することは、特権の不利な波動を回避したり、制裁への暴露を避けることが不可欠です。
対応時間
ほとんどのサブポエナは、サービス開始日から14〜30日を順守するための期限を設定します。受取人が速やかに行動しなければなりません。サブポエナが不適切と思われる場合でも、単にそれを無視することが重要です。発行するパーティーは、コンパスへの動きを提出し、裁判官はあらゆる方法で応答する失敗を罰する可能性があります。
文書制作とESI
サブポエナが文書や電子的に保存された情報(メール、データベース、またはデジタルファイルなど)を要求する場合、受取人は、その形式に、通常維持されているか、合理的な方法で、合理的な使用可能な形式で材料を生成しなければなりません。ルール45(e)(1)では、受取人が、過度の負担や費用のために合理的にアクセスできないかどうかを情報を作成するために異議を唱えるかもしれません。この場合、要求当事者は、retrieval.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.val.
[サブポエナを受信した後、反応する文書を破壊または変更しないでください。 政治(証拠の意図的または不快な破壊)は、悪意の指示、金銭的罰、またはデフォルトの判断を含む、厳しい制裁につながることができます。 あなたは、サブポエナが過負荷であると信じているならば、一方的に材料を保留するのではなく、保護命令を求める。
プレジャーとオブジェクトをアサートする
特定の通信および文書は、弁護士資格、医師の特権、または仕事の副産物法などの法的特権による開示から保護されます。 サブポエナが特権的な資料を要求する場合、受取人は以下でなければなりません。
- 明示的に記述されたオブジェクト] - サブポエナ(連邦裁判所で14日間)許可された時間内に書かれた異議を処理することによって。 異議は、特定の地面(例えば、弁護士 - クライアント特権、取引秘密保護)を状態にする必要があります。
- []権限ログを宣言します。各々のwithheld文書をリストし、その内容を記述し、その特権が適用される理由を説明してください。 ログは、他の当事者が特権クレームにチャレンジできるように十分に詳細でなければなりません。
ハッシュまたは変更へのモーションのファイリング
サブポエナが特許を取らない場合、日付と時刻を常に確認できなくなったり、特権情報が必要であったり、不当な負担を課す場合、受取人がをクッシュに転送することができます]) (下塗りを完全に無効にする裁判所を割り当てます)、またはを変更するための感情を変更します(この基準は、その範囲に制限を解除します)。
- サブポエナは不適切に機能しました。
- サブポエナは、適度に従わせることはできません。
- 特権・保護事項の開示が必要です。
- 受取人が負担を及ぼす。
通常のクラッシュへの動きは、コンプライアンスの期限の前に []]を提出しなければなりません。裁判所が動きを付与する場合、サブポエナはnullです。それが拒否された場合、受取人は控訴が追随しない限り遵守しなければなりません。
保護順序
検疫、または召喚された人への運動の独立者は、保護命令をの民事訴訟の連邦規則 26(c)(または同等の状態)で要求することができます。保護命令は、発見の範囲を制限したり、タイミングを調整したり、機密情報を機密保持する必要があるかもしれません。例えば、召喚が下がる場合は、裁判所は、文書が唯一の外部の相談と非政府の合意にのみ生成されるように注文することができます。
民事的なサブポエナへの準拠:実践的なステップ
受取人が従うことを決めたら(異議が黙示されていないか、裁判所が異議を免れているため)、落落落を避けるために慎重な準備が必要です。
文書制作のため
あらゆる反応材料を徹底的に収集します。ファイル、メール、データベースの系統的な検索を使用します。サブポエナがESIを要求する場合、検索が、特権的なコンテンツを作成せずに、関連するすべてのデータをキャプチャすることを確認するために、IT担当者に相談してください。文書を論理的に整理し、それらを明確にラベル付けます。 生産ログ]を生成したものと、何が生成されたか、および何が(特権的な根拠で)表示します。
蒸着試験について
サブポエナがあなたが預金のために表示する必要がある場合 (オアスの下での証言), 未準備に行かない. ケースの実際の背景を理解する, あなたが疑問に思うかもしれない任意の文書を見直し, 明確かつ真実に質問に答える方法についての弁護士に相談. 堆積で, あなたはあなた自身の弁護士が提示を持っている権利を持っています. 各質問に慎重に聞いて, 質問だけに答える, そして、ボランティアの余分な情報を行う.
取扱いハードシップ
場合によっては、コンプライアンスは、例えば、過小エナは、レビューに数百時間かかるボリュームがあり、または受取人が受取人から遠く離れた場所のために設定されているという記録を要求します。そのような場合、受取人は、合理的な宿泊施設を交渉するために速やかに発行弁護士に連絡する必要があります。合意が到達できない場合、受取人は期限前に裁判所の救済を求めることができます。規則45(d)(2)(B)の下で、発行者は合理的な遵守の費用を事前に要求することができます。
民事召喚の施行
召喚受人が黙なしに、またはオブジェクトを遵守することを拒否した場合、発行するパーティーにはいくつかの執行ツールがあります。 執行の目標は、コンプライアンスを強制し、必要に応じて、罰則を罰することです。
コンペルへの動き
最初のステップは、通常、 ] を強制する感情 を提出しています。 動きは、サブポエナのコピー、サービスの証拠、および受取人が従わなかった証拠を含める必要があります。 裁判所は、受取人の異議を考慮し、サブポエナが有効であるかを決定します。 発訴党の好意の裁判所ルールが、受取人が文書を生成したり、セットされた時間枠内で証言のために表示されるように指示するならば。
裁判所の中断
受取人が法令遵守の秩序を失う場合、発行する当事者は、受取人([]])をcontemptに保持するように裁判所を尋ねるかもしれません。 禁忌の制裁は、次のことができます。
- マウスの罰金[]] (毎日、コンプライアンスが起こるまで)。
- Attorneyの手数料とコスト[]は、不服のために要求の当事者によって発生しました。
- 極端な場合における、(これは市民のサブポエナの執行でまれである)、焼却。
- [] プルーズを捕捉したり、デフォルト判定を証拠を生成しないようにするパーティに対して入る。
裁判所が見つめる前に、受取人の通知と聞き取りする機会を与えられる必要があります。 負担は、召喚者が有効で適切に提供され、受取人が従う能力を持っていたことを証明する発行のパーティーにあります。
協力するパーティーの失敗のための罰
召喚された人は訴訟の当事者であるとき、裁判所は]の下の制裁の範囲を課すことができる民事訴訟37の連邦規則。これらは:
- 訴訟の目的のために確立された特定の事実を否定する。
- 被験者に対する証拠を導入するから、不従事者を禁止する。
- プリーディングの部分を絞る.
- アクションを却下したり、デフォルトの判断を入力する。
これらの制裁は、効果的にケースの成果を決定することができるので、当事者は、その発見義務を真剣に受け止めなければなりません。
第三者割当増税の特別検討
サブポエナは、非締約国(銀行、病院、インターネットプロバイダー、家主、専門家)に独自の問題が発生しました。第三者は訴訟の成果に取り掛かりず、法律はハラスメントや過度の暴露を防ぐための追加の保護を提供します。
医療記録(HIPAA)のサブポエナ
サブポエナが医療従事者から医療記録を求める場合、医療保険の可燃性および説明責任法(HIPAA)は、追加の要件を課します。サブポエナは、患者が署名した 有給許可] または裁判所命令によって、または患者に通知する適切な努力をしたことを示して、患者に通知しなければなりません。包括的なガイダンスについては、 HLT:] および [FLT:] ] を参照してください。
財務記録とプライバシー
銀行や金融機関は、サブポエナの頻繁なターゲットです。 多くの州では、顧客は、顧客がオブジェクトに時間できるように、銀行が従う前に通知を受け取る必要があります。 金融プライバシー法への権利は、連邦の記録に対する同様の保護を提供します。
法人・団体法人・団体
法人(法人、LLC、パートナーシップ)が召喚を受けると、組織は、その代わって(「法人代表者」)に証言するために1つ以上の個人を設計しなければなりません。 召喚は、証言が必要なトピックを特定し、設計者はそれらのトピックについて知識を語るために準備する必要があります。 組織は、文書の収集と作成の費用も負担します。
連邦対国家裁判所の召喚
連邦と州の裁判所システム間の手続き上の違いは重要である可能性があります。 連邦裁判所はルール45に従います。各州には独自の規則がありますが、連邦規則にモデル化されたが、バリエーションがあります。 主な違いは次のとおりです。
- []州外にあるサブポエナのサービス。[連邦サブポエナは、米国内でどこでもサービスを提供することができます。州サブポエナは一般的に、地理的な範囲が限られています。州間線のサービスは、多くの州で均一な州間堆積とディスカバリー法(UIDDA)に準拠する必要があります。
- []応答時間。]連邦規則は通常少なくとも14日を与えます。 国家の期限は(例えば、10日)または(例えば、サービスのための時間に応じて30日)短くすることができます。
- 異議のための形式。[] いくつかの状態は、単純な「文章の抽出」を許可しながら、正式に「クワシに感情」を必要とする。
常にケースが終わる裁判所の特定の規則に相談してください。 [国家裁判所のための国立センター]は、州裁判所の規則を識別するための有用なリソースを提供します。
すべての参加者のための実用的なアドバイス
弁護士が召喚するかどうか、受取された証人、または法人コンプライアンス役員、これらの原則を念頭に置いてください。
- サブポエナを慎重に読みます。[期限、必要な文書、および場所に注意して下さい。
- ドキュメントのすべて。]]]サブポエナ、サービスの証拠、書かれた異議、および対応のコピーを保ちます。
- 週の法律相談.[]]] たとえもし、サブポエナが直立していると考える場合でも、弁護士は潜在的な特権についてあなたに助言し、反対側と交渉し、あなたの利益を保護することができます。
- []誠実に敬意を表します。[]多くの紛争は、修正された時間枠、文書のより狭い範囲、または機密性順に合意することにより、裁判所の介入なしに解決することができます。
- は時間通りにのみ。[]] 期限が満たない場合は、書面での延長を依頼してください。 発行弁護士は、正当な物流上のハードルを持っている場合は、しばしば合意します。
コンテンツ
民事的なサブポエナは、市民訴訟の証拠への公正なアクセスを保証する強力な機器です。 適切に発行され、執行された、彼らは裁判所の真理的観的機能を保持しています。 受取人のために、オブジェクトの権利とコンプライアンスの手順を理解し、制裁のリスクを軽減します。 訴訟者のために、サブポエナを正しく発行する方法と必要なときに強制する方法を知っています。基本的な訴訟スキルです。 規制を遵守することで、すべての参加者は、すべての参加者がシステムを維持するのに役立ちます。