Cos'è l'esame medico dell'immigrazione?

L'esame medico di immigrazione è un passo obbligatorio per la maggior parte delle persone che chiedono per residenza permanente legale (una carta verde) o alcuni visti non immigrati all'interno degli Stati Uniti. Condotto da un U.S. Cittadinanza e Immigrazione Servizi (USCIS)-designated Civil chirurgo o, per i candidati all'estero, un medico di gruppo approvato dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, questo esame verifica che non si pone un pubblico rischio di salute e condizioni di ammissione.

Chi ha bisogno di un esame medico dell'immigrazione?

Applicanti della carta verde (Regolamento dello stato o del trattamento consolare)

Se si sta richiedendo un visto immigrato o di regolare lo stato per diventare un residente permanente legale, è necessario completare l'esame medico. Ciò vale per le categorie di visto a base di famiglia, basato sull'occupazione e la diversità. Anche se si è già all'interno degli Stati Uniti, è necessario visitare un chirurgo civile per completare il modulo I-693, Rapporto di esame medico e registrazione vaccinazione.

Alcuni candidati non immigrati Visa

In circostanze limitate, i candidati non immigrati possono anche essere tenuti a sottoporsi ad un esame medico. Ad esempio, gli individui che chiedono per K-1 visto(e) o coloro che cercano l'ammissione come rifugiati o asili devono completare un esame simile. Inoltre, se un ufficiale consolare sospetta un terreno di irricevibilità relativo alla salute, possono richiedere un esame medico anche per le categorie di visto standard.

Trovare un chirurgo civile approvato dalla USCIS

Solo i medici designati da USCIS possono eseguire l’esame medico di immigrazione per i candidati negli Stati Uniti. È possibile individuare un chirurgo civile utilizzando lo strumento USCIS [Find a Doctor]. Quando si seleziona un chirurgo civile, confermare che la loro designazione è attuale e che sono autorizzati a completare il modulo I-693. I candidati al di fuori degli Stati Uniti devono utilizzare un medico di revisione legale dal programma.

Che cosa include l'esame: un dettaglio di rottura

L'esame medico di immigrazione copre diversi componenti distinti. Conoscere ogni elemento ti aiuta a preparare mentalmente e logisticamente.

Recensione di storia medica

Il medico o il loro personale prenderanno una storia medica approfondita. Chiederanno di ospedalizzazioni passate, interventi chirurgici, malattie croniche, condizioni di salute mentale, abuso di sostanze e qualsiasi malattia infettiva. È necessario rispondere onestamente; la rappresentazione sbagliata può portare a una scoperta di inammissibilità o anche un bar permanente. Il medico esaminerà anche la storia della vaccinazione e registrerà eventuali immunizzazioni mancanti.

Esame fisico

Un esame fisico standard comprende il controllo dei segni vitali (pressione del sangue, frequenza cardiaca, temperatura), l'ascolto del cuore e dei polmoni, il palpating del vostro addome, l'esame della pelle per le eruzioni o lesioni, e la valutazione del vostro aspetto generale. Il medico può anche controllare gli occhi, le orecchie, il naso e la gola, e valutare i vostri sistemi muscoloschelettrici e neurologici.

X-Ray di petto per la Tubercolosi Screening

Tutti i candidati di età inferiore a 15 anni devono avere un radiografia toracica per schermo per la tubercolosi (TB). I bambini sotto i 15 anni possono essere raggi X solo se hanno sintomi o un test di sangue o di pelle TB positivo. Il raggi X deve essere preso in una struttura approvata dal chirurgo civile. Se la raggi X mostra segni di TB attivo, si può essere indicati per ulteriori test e trattamento prima che il caso può procedere.

Test di sangue per sifilide e altre condizioni

I test del sangue sono obbligatori per i candidati di età compresa tra 15 anni e più vecchi per lo schermo per la sifilide. I candidati più giovani sono testati solo se il chirurgo civile identifica i fattori di rischio. In alcuni casi, il medico può anche ordinare i test del sangue per l'HIV, la gonorrea, o altre infezioni sessualmente trasmesse, anche se questi non sono routine.

Valutazione e amministrazione della vaccinazione

Il chirurgo civile raffronterà i tuoi registri di vaccinazione contro il CDC I vaccini consigliati per gli immigrati e i rifugiati. I vaccini richiesti includono MMR (measles, mumps, rubella), difterite, pertussis, polio, epatite somministrano A e B, vari motivi di influenzale

Schermatura della salute mentale

Se avete una condizione che può rappresentare una minaccia per voi stessi o per altri (come psicosi attiva o disturbi della personalità grave), il medico può richiedere un'ulteriore valutazione. Tuttavia, la maggior parte delle condizioni di salute mentale, compresa la depressione o l'ansia trattata, non influiscono sull'ammissibilità se non accompagnati da comportamenti dannosi o da abusi di sostanza.

Valutazione di abuso di sostanza

Un disturbo di abuso di sostanze incontrollate può rendervi inammissibile. Se avete una storia passata di abuso di sostanze, ma può dimostrare un recupero sostenuto (tipicamente attraverso i registri di trattamento e test di droga puliti), si può ancora essere trovato ammissibile. L'onestà è critica; non tenta di nascondere una storia di uso di droga, come il chirurgo civile può ordinare test tossicologici se c'è ragione di sospetta abuso di sostanza.

Come Prepararsi per il Suo esame medico

La preparazione accurata riduce lo stress e aiuta la visita a passare senza intoppi. La seguente lista di controllo copre i passaggi essenziali.

Prima dell'appuntamento

  • Locate un chirurgo civile o un medico di pannello[[]] utilizzando l'elenco degli strumenti o dei consolati USCIS. Confermate che accettano nuovi pazienti e comprendono il vostro tipo di caso specifico (ad esempio, la regolazione dello stato contro la lavorazione consolare).
  • Raccogli i tuoi registri di vaccinazione[[]] inclusi eventuali schede di immunizzazione dall'infanzia, record da parte dei fornitori di salute stranieri e documentazione di eventuali vaccini COVID-19.
  • Collezionare precedenti cartelle mediche[] in particolare per le condizioni croniche (ipertensione, diabete, disturbi della tiroide) o trattamento preventivo per problemi di tubercolosi o salute mentale.
  • Fate un elenco di eventuali interventi chirurgici o ricovero[, comprese le date e i risultati.
  • Preparare i documenti di identificazione[[[]: passaporto valido o documento di foto rilasciato dal governo, il tuo avviso di ricevimento USCIS o numero di caso, e qualsiasi modulo medico di immigrazione precedente se ne avesse uno per una domanda precedente.
  • I costi non sono coperti dalla maggior parte dei piani assicurativi; i costi variano ampiamente (di solito da 150 a 500). Chiedi all'ufficio in anticipo sui metodi di pagamento e se accettano carte di credito.
  • Schedule strategicamente[[]. Scegli un tempo in cui meno probabilmente si è affrettato. Evitare di programmare subito prima di una vacanza o vicino al vostro colloquio di visto quando si potrebbe avere bisogno di un ri-test.

Il giorno dell'esame

  • Portare tutti i documenti necessari[[]: documento di foto, registri di vaccinazione, riassunto della storia medica, e un elenco dei farmaci attuali.
  • Indossare indumenti comodi e sciolti[[] in modo che il medico possa facilmente esaminare il petto e l'addome. Evitare gioielli pesanti o accessori che potrebbero interferire con un raggi X.
  • Seguire qualsiasi istruzioni pre-esame[[]. Ad esempio, se si sta avendo un esame del sangue per la sifilide, in genere non è necessario digiunare, ma il medico può richiedere un campione di urina. Se sei diabetico, prendere il farmaco come al solito, a meno che non detto altrimenti.
  • Arrivere presto[]. Completare qualsiasi documentazione richiesta dall'ufficio per evitare ritardi.
  • Portare un metodo di pagamento[ come la maggior parte dei chirurghi civili richiedono il pagamento al momento del servizio.

Cosa aspettarsi durante l'esame stesso

Il medico esaminerà prima la storia medica e la vaccinazione, quindi eseguirà l'esame fisico. Si può chiedere di rimuovere la camicia per il torace raggi X e di sollevare la camicia per l'esame addominale. Il X-ray è solitamente assunto in una struttura di radiologia separata; il chirurgo civile vi darà un rinvio. Dopo l'esame, il medico completerà il modulo I-693, firmerà e considererà un modulo USF

Preoccupazioni e idee comuni

“Mi impedirà di ottenere una carta verde?”

Non necessariamente. Solo alcune condizioni rendono inammissibile un richiedente: malattie comunizzabili attive di significato sanitario pubblico (ad esempio, tubercolosi non trattata, alcuni STI), incapacità di dimostrare la prova di vaccinazioni richieste, disturbi fisici o mentali con comportamento dannoso, e abuso di droga o dipendenza.

“Devo digiunare per il lavoro di sangue?”

Il digiuno non è generalmente necessario per la sifilide serologia o CBC standard, ma se il chirurgo civile prevede di controllare il colesterolo o il glucosio per una valutazione delle malattie croniche, possono chiedere di digiunare per 8-12 ore.

“E se avessi una condizione che potrebbe essere un problema?”

In molti casi, è disponibile un rinuncia, ad esempio, se si manca alcuni vaccini ma hanno una controindicazione medica, il medico può documentare una rinuncia. Se si ha una storia di abuso di sostanze, portare prove di trattamento completo e test di droga pulita. La chiave è trasparenza e preparazione.

Dopo l'esame: Prossimo passo

Una volta che il chirurgo civile completa e sigilla il modulo I-693, è necessario includerlo con la vostra domanda di carta verde (Form I-485) o, se si sta applicando dall'estero, presentarlo al vostro colloquio di visto. Mantenere una copia per i vostri record. Se il chirurgo civile trova una condizione che richiede il trattamento (ad esempio, TB attivo), sarà necessario completare il trattamento e fornire la documentazione di follow-up prima che il caso può procedere.

Se si sta applicando per la regolazione dello stato all'interno degli Stati Uniti, si noti che il modulo I-693 è valido per un anno dalla data in cui il chirurgo civile lo ha firmato. Tuttavia, a partire dal 2023, USCIS ha esteso la validità a due anni se il modulo è stato correttamente completato e accompagnato da un radiografia del torace o da altri test richiesti.

Domande frequenti

Posso scegliere un medico per l'esame medico per l'immigrazione?

No. Negli Stati Uniti, è necessario utilizzare un chirurgo civile designato da USCIS. All'estero, è necessario utilizzare un medico di pannello approvato dal consolato degli Stati Uniti. Utilizzando un medico non autorizzato si tradurrà nel vostro modulo I-693 essere respinto.

I bambini hanno bisogno di un esame?

Sì, tutti i candidati per residenza permanente, indipendentemente dall'età, devono completare l'esame. Tuttavia, i requisiti variano a seconda dell'età. I bambini sotto i 2 potrebbero non aver bisogno di esami del sangue, e i bambini sotto i 15 anni non possono avere bisogno di un radiografia del torace a meno che i sintomi non siano presenti.

E se fossi incinta?

Le donne incinte possono ancora subire l'esame, ma il torace X-ray è solitamente differito fino a dopo la consegna. Il chirurgo civile documenterà questo sulla forma, e USCIS accetterà l'esame fino a quando viene fornito un secondo radiografia (se necessario).

Cosa succede se il chirurgo civile trova una malattia grave?

Per esempio, se si trova TB attivo, è necessario completare la terapia direttamente osservata prima che il caso può essere approvato. Per sifilide non trattata, è possibile che il trattamento antibiotico e un test di follow-up. Il chirurgo civile fornirà istruzioni e può riferirsi a uno specialista.

Pensieri finali

L’esame medico dell’immigrazione è un passo diretto ma critico nel vostro viaggio per vivere legalmente negli Stati Uniti. Scegliendo un medico approvato, preparando i vostri documenti a fondo, e essendo onesto sulla vostra storia della salute, è possibile navigare questo requisito con fiducia. Per i dettagli autorevoli, sempre fare riferimento al ]