درک حقوق مهاجران بازداشت شده در طول دادگاه

بازداشت مهاجرت افرادی را که در یک موقعیت فوق العاده استرس زا قرار دارند، اغلب دور از خانواده و محیط آشنا، به سیستم دادگاه مهاجرت ایالات متحده می روند، در حالی که محدود شده است لایه های پیچیدگی رویه ای و ترس را اضافه می کند، درک دامنه کامل حقوق قانونی زندانیان در دسترس است، و اقدامات قانونی آنها را در طول دادرسی دادگاه، نه تنها یک موضوع فنی قانونی است - برای اطمینان از درمان عادلانه، حفظ اهمیت انسانی، و افزایش فرصت های کلی از این امر، ارائه می دهد.

حقوق قانونی مهاجران بازداشتی

تحت قوانین مهاجرت ایالات متحده، مهاجران بازداشت شده یک مجموعه اصلی از حفاظت از فرآیند های قانونی را حفظ می کنند، در حالی که همه حقوق افراد در دادرسی کیفری را منعکس نمی کنند (دادگاه مهاجرت مدنی است، نه کیفری)، چندین حفاظت انتقادی در قوانین، مقررات و پیشینه های قضایی مطرح می شوند.

: هر مهاجر بازداشت شده باید یک اعلامیه کتبی دریافت کند (NTA) توضیح اتهامات خاص که آنها را به حذف. NTA باید اساس قانونی برای حذف، قانون نقض، و زمان و محل شنیدن اولیه را اعلام کند.
حق نمایندگی حقوقی : افراد بازداشت شده حق استخدام یک وکیل را به هزینه خود دارند، در حالی که دولت در رسیدگی های مهاجرت مشاوره رایگان نمی دهد، بسیاری از سازمان های غیر انتفاعی ارائه نمایندگی طرفدار یا نمایندگی کم هزینه.
حق داشتن یک جلسه دادرسی : اکثر شهروندان غیر بازداشت شده حق دارند قبل از یک قاضی مهاجرت به شنیدن، برای تعیین اینکه آیا آنها می توانند در پیوند یا مشروط آزاد شوند یا مشروط آزاد شوند، قاضی خطر پرواز و خطر را برای برخی از گروه ها ارزیابی می کند (به عنوان مثال، کسانی که دارای محکومیت های جنایی خاص هستند یا در یک بندر ورود به پرونده بدون پرونده اجباری وارد می شوند).
حق ارائه شواهد و شاهدان عینی [FLT 1]: در شایستگی (در فرد) شنیدن، بازداشت شدگان ممکن است شواهد، شاهدان تماس، و شاهدان دولت بررسی متقابل را معرفی کنند، این شامل ارسال affidavits، گزارش های متخصص، اسناد وضعیت کشور و شهادت از اعضای خانواده است.
حق تفسیر : اگر بازداشتی به زبان انگلیسی صحبت نمی کند، دادگاه باید یک مترجم واجد شرایط برای همه شنوایی ها فراهم کند.
حق بازداشت چالش : بازداشت شدگان می توانند حرکت را برای تغییر در وضعیت حضانت ثبت کنند، مبلغ اوراق قرضه را درخواست کنند یا درخواست های corpus در دادگاه ناحیه فدرال را برای به چالش کشیدن قانونی بودن حبس طولانی مدت ارسال کنند.
حق اجتناب از خود-آپارتمان [FLT 1]: در حالی که نه به عنوان قوی به عنوان پنجمین اصلاحیه در موارد جنایی، قاضی های مهاجرت به طور کلی نمی توانند یک بازداشت برای شهادت در برابر خود را مجبور کنند.
حق اطلاع رسانی کنسولی : تحت کنوانسیون وین در روابط کنسولی، یک تبعه خارجی که بازداشت شده است حق دارد کنسولگری کشور خود را مطلع کند.

این حقوق صرفا انتزاعی نیستند، آنها چارچوب رویه ای را تشکیل می دهند که می تواند تفاوت بین اخراج و رهایی مانند پناهندگی، لغو یا اصلاح وضعیت را ایجاد کند.

محافظت حقوقی کلیدی در جزئیات

برخی از حقوق سزاوار بررسی عمیق تر هستند زیرا اغلب در دادرسی مطرح می شوند و می توانند نتایج پرونده را تعیین کنند (برای مثال حق دریافت پیوند، یک حفاظت از فرایند بحرانی است.) دیوان عالی ایالات متحده معتقد است که حتی افراد دارای وضعیت اقامت دائم قانونی رادLT می توانند در جلسه دادرسی، اگر بازداشت آنها طولانی شود، مجازات شوند.

به طور مشابه، حق ارائه شواهد اغلب مورد مناقشه ترین بخش از شایستگی های شنوایی است. قضات مهاجرت قوانینی را اعمال می کنند که نسبت به دادگاه های کیفری آرام تر هستند، اما بار تغییرات اثبات بسته به نوع تسکین برای پناهندگی، دولت باید یکی از پنج زمینه محافظت شده را نشان دهد - نژاد، مذهب، عضویت در یک گروه اجتماعی خاص، یا افکار سیاسی خاص - و اینکه نشان می دهد که بدون مشورت قانونی نمی تواند به دولت کنترل کند.

مراحل دادگاه مهاجرت

مهاجران بازداشت شده با یک فرآیند دادگاه چند مرحله ای در دفتر اجرایی برای بررسی مهاجرت (EOIR) مواجه هستند که تحت وزارت دادگستری ایالات متحده فعالیت می کند و درک هر مرحله به زندانیان و حامیان آنها کمک می کند تا به طور موثر آماده شوند.

شنوایی تقویمی Master Calendar

این جلسات اولین جلسه استماع گروهی است که در تقویم اول، قاضی مهاجرت اتهامات را توضیح می دهد، بازداشت شدگان را درک می کند، و NTA را می پذیرد یا رد می کند (تقاضی قاضی یا وکیل ممکن است درخواست کند (در مورد بازگشت مجدد و درخواست برای تسکین، یا انکار جابجایی) قاضی مهلت هایی برای درخواست پرونده های پرونده های پرونده (به عنوان مثال، پناهندگی، حذف تقویم ضروری در پی گیری 7 روز) و حذف آن را تعیین می کند.

شنوایی های فردی (Merits)

این شنوایی آشکار اصلی است که هر دو دولت (که توسط مشاور ICE نشان داده شده است) و شواهد موجود بازداشتی، شهادت و استدلال های حقوقی است. قاضی یافته های اعتباری را ایجاد می کند و تصمیم می گیرد که آیا بازداشتی قابل جابجایی است و آیا هرگونه تسکین از حذف باید داده شود.این شنیدن می تواند یک ساعت، یک روز یا چند روز، بسته به پیچیدگی، به طور کلی برای جمع آوری زمان بندی فشرده، گاهی اوقات از طریق آن، به طور کلی دشوار است.

پس از تصمیم گیری و تجدید نظر

اگر قاضی مهاجرت یک دستور حذف را صادر کند، بازداشت حق دارد درخواست هیئت درخواست مهاجرت (BIA) را ظرف 30 روز به هیئت درخواست پناهندگی (BIA) کند، BIA خطاهای حقوقی و یافته های واقعی را بررسی می کند، درخواست های فدرال به دادگاه یا اوراق قرضه فدرال همچنان ادامه می یابد، اگرچه استاندارد بررسی در طول درخواست درخواست معافیت، اغلب ادامه می یابد، مگر اینکه درخواست تجدید نظر یا حتی می تواند از طریق پیوند فدرال یا اوراق قرضه فدرال باقی بماند.

نقش نمایندگی حقوقی

رسیدگی های مهاجرت پیچیده و متناقض است.دولت توسط وکلای باتجربه دادگاه از اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) نمایندگی می شود، مگر اینکه نماینده، باید مراحل قانونی، قوانین آشکار و مهلت های خود را به تنهایی برگزار کند، مطالعات نشان می دهد که زندانیان به مراتب بیشتر به دست آوردن تسکین از حذف داده ها از سوابق دسترسی دانشگاه سیراکیخاکیه دسترسی به طور تقریبی پنج بار بازداشت شده اند.

انواع نمایندگی

وکلای خصوصی [FLT: بسیاری از بازداشت شدگان وکلا مهاجرت خصوصی را استخدام می کنند، هزینه می تواند ممنوع باشد، اما ارجاعات پربو و کم هزینه از طریق انجمن های نوار محلی و غیر انتفاعی در دسترس هستند.
خدمات حقوقی غیر مناسب : سازمان هایی مانند پروژه حقوق مهاجران ACLU، مرکز عدالت مهاجرت ملی، شورای مهاجرت آمریکا، جوامع کمک های حقوقی محلی و پروژه های خاص بازداشت (به عنوان مثال، پروژه خدمات حقوقی گرجستان) ارائه رایگان یا کاهش کمک.
برنامه های پرو بونو : بسیاری از شرکت های بزرگ حقوقی با غیر انتفاعی شریک به ارائه نمایندگی طرفدار برای مهاجران بازداشتی، به ویژه در موارد پیچیده مانند پناهندگی یا قربانیان جرم و جنایت.

چه وکلایی انجام می دهند

یک وکیل مهاجرت که پرونده بازداشت شده را بررسی می کند: NTA را برای کفایت قانونی بررسی کنید؛ واجد شرایط بودن برای تسکین مانند پناهندگی، نگهداری از حذف، حفاظت از گربه، لغو حذف یا اصلاح وضعیت؛ جمع آوری شواهد از بازداشت شدگان و درخواست های پرونده؛ نمایندگی از بازداشت در همه شنوایی؛ مذاکره با پرونده های ICE؛ مشاوره پرونده یا تنظیم برای زندانیان قانونی و حتی مشاوره می تواند به زندانیان کمک کند و مشاوره رایگان رسیدگی کند.

چالش های دسترسی به عدالت

علی رغم چارچوب قانونی، مهاجران بازداشت شده با موانع سیستمیک شدید مواجه هستند که روند به علت آن را تضعیف می کنند و درک این چالش ها برای طرفداران و سیاستگذارانی که برای اصلاح سیستم کار می کنند ضروری است.

عدم وجود مشاوره

در سراسر کشور، کمتر از 20 درصد از مهاجران بازداشت شده در جلسات خود، برای کسانی که در بازداشتگاه های دور افتاده هستند، میزان می تواند به اندازه 5٪ پایین باشد بدون مشورت، بازداشت شدگان اغلب مهلت های زمانی را از دست می دهند، برای تسکین پرونده نمی دهند یا به طور ناخواسته حقوق کاهش می یابد.

موانع فرهنگی و زبانی

حتی زمانی که مترجمان ارائه می شوند، تفسیر نادرست از شرایط قانونی یا زمینه های فرهنگی می تواند منجر به نتایج فاجعه بار شود. بازداشت شدگان ممکن است عواقب پذیرش حقایق خاص را درک نکنند.به عنوان مثال، یک بازداشت از کشوری که پلیس سوء استفاده می کند ممکن است به سیستم دادگاه اعتماد نداشته باشد و ممکن است از آسیب رساندن به پرونده خود امتناع کند.

محل بازداشتگاه

بسیاری از بازداشتگاه های مهاجرت در مناطق روستایی یا منزوی هستند، به دور از ارائه دهندگان خدمات حقوقی، کنسولگری ها و خانواده ها، این انزوای فیزیکی باعث می شود که شواهد، پیدا کردن شاهدان یا حفظ تماس با مشورت را دشوار کند، اما هنوز هم چالش هایی برای ارائه اسناد و اعتماد به ساختمان وجود دارد.

موانع ساختاری

مهاجران بازداشت شده با مهلت های ثبت نام بسیار تنگ (اغلب 10 روز برای برنامه های امداد پس از تقویم کارشناسی ارشد) در بسیاری از دادگاه ها، حرکت بدون بحث شفاهی تصمیم می گیرند. حجم کامل موارد فرهنگ "جت های صخره ای" ایجاد می کند که فداکاری کامل برای سرعت.در برخی از حوزه های قضایی، قضات مهاجرت بیش از 100 مورد در روز، ترک زمان کمی برای توجه فردی.

سلامت روان و شرایط فیزیکی

بازداشت طولانی مدت، انزوا و تروما از آزار و اذیت و خشونت، یک ضرب و شتم روانی سنگین را به خود می گیرد. بازداشت شدگان اغلب تلاش می کنند تا ادعاهای خود را به صورت منسجم بیان کنند، تاریخ ها را به یاد بیاورند یا استرس ناشی از جدایی متقابل را تحمل کنند، شرایط در برخی از امکانات - عدم مراقبت های پزشکی، مجازات - به جای آن توانایی آنها برای شرکت در گزارش های امنیتی عمومی و غیر قابل پیشگیری از بازداشت عمومی است.

گام های عملی برای بازداشت شدگان و خانواده ها

دانستن اینکه چه کاری باید بلافاصله پس از بازداشت انجام دهید می تواند زمان ارزشمند را نجات دهد و گزینه های قانونی را حفظ کند. مراحل زیر برای زندانیان و اعضای خانواده شان توصیه می شود.

درخواست اطلاع رسانی کنسولی بلافاصله.[۱۰] [FLT ۱] از افسر بازداشت بخواهید تا با کنسولگری کشور خود تماس بگیرد. کنسولگری ها می توانند لیستی از وکلای محلی را ارائه دهند و ممکن است برای اطمینان از درمان منصفانه مداخله کنند.
پیدا کردن کمک های حقوقی در اسرع وقت؛ تماس با آزادی برای مهاجران در خط گرم در (209) 23:3-7770 یا بازدید از وب سایت خود را برای ارجاعات.
[در این باره] هر چیزی را مستند کنید [و] [در این صورت] رکوردی مکتوب از تمام شنواها، ارتباطات با افسران و هر گونه آسیب یا بدرفتاری را در اختیار داشته باشید، این شواهد می تواند برای شنیدن اوراق قرضه یا درخواست های ها حیاتی باشد.
حق خود را برای سکوت آماده کنید.[۱۰] بدون وکیل هیچ مدرکی را امضا نکنید. افسران ICE ممکن است زندانیان را تحت فشار قرار دهند تا سفارشات خروج داوطلبانه یا حقوق جدایی طلب را امضا کنند.
آماده برای شنیدن پیوند اعضای خانواده باید اسنادی را جمع آوری کنند که نشان دهنده پیوندهای قوی با جامعه است، مانند سوابق اشتغال، موافقت نامه های اجاره ای و نامه های حامی.یک جلسه اغلب بهترین فرصت برای انتشار در انتظار نتیجه از پرونده است.
در تماس با خانواده و حامیان باشید.[۱۰] انزوای در خطر فراموش شدن در سیستم را افزایش می دهد. تماس منظم با پشتیبانی خارجی می تواند به نظارت بر وضعیت پرونده و به دست آوردن شواهد لازم کمک کند.

حمایت و حمایت سازمان ها

شبکه گسترده ای از سازمان های حقوقی، حمایت و حقوق بشر برای محافظت از حقوق مهاجران بازداشت شده کار می کند، تلاش های آنها شامل نمایندگی مستقیم قانونی، تأثیر دادخواست، تحقیقات سیاست، آموزش عمومی و حمایت از قانون گذاران است:

] اتحادیه آزادیهای مدنی آمریکا (ACLU) پروژه حقوق مهاجران : مسائل سیستمیک را کاهش می دهد، سیاست های بازداشت ناعادلانه را به چالش می کشد و منابع را فراهم می کند.
مرکز عدالت ملی مهاجران (NIJC): ارائه خدمات مستقیم حقوقی برای مهاجران بازداشت و بازداشت شده، با تمرکز بر مشارکت های طرفداری (NIJC
شورای مهاجرت آمریکا : تحقیقات و حمایت، کتابچه راهنمای بازداشت و پیوند را منتشر می کند و منابع حقوقی را ارائه می دهد.
آزادی برای مهاجران ؛ تنها سازمان ملی که به طور انحصاری به پایان دادن به بازداشت مهاجرت اختصاص داده شده است، آنها یک خط گرم برای بازداشت شدگان و حمایت از جایگزین ها ( برای مهاجران اجرا می کنند.
مرکز منابع حقوقی (ILRC): ارائه آموزش و منابع برای وکلا و حامیان، از جمله در دادرسی های بازداشت شده.

این سازمان ها همچنین اصلاحات سیستمیک را اعمال می کنند: برای مثال، قانون گارانتی فرایند که نیاز به مشاوره برای افراد آسیب پذیر یا حرکت به پایان دادن به بازداشت اجباری است.دبانان و خانواده های آنها باید بلافاصله پس از بازداشت برای بررسی گزینه های قانونی تماس بگیرند.

نتیجه گیری

درک حقوق مهاجران بازداشت شده در طول دادرسی صرفا یک تمرین فکری نیست - این یک خط زندگی است، با توجه به حفاظت از فرایند، در حالی که ناقص، ارائه چارچوبی برای به چالش کشیدن حذف، به دنبال آزادی و گسترش تسکین، حق نمایندگی قانونی، گوش دادن، ارائه شواهد و تفسیر ابزار حیاتی است، اما آنها تنها زمانی کار می کنند که زندانیان در مورد آنها بدانند و دسترسی به کارشناسان سیستم قضایی را افزایش می دهند - به ویژه حمایت از سیستم قضایی قانونی و مقررات قانونی، رسیدگی می کنند و رسیدگی به شرایط دسترسی قانونی و رسیدگی می کنند.