راهنمای گام به گام برای درخواست ویزای ویژه مهاجران برای ملی افغانستان و عراق

برنامه ویزای ویژه مهاجران (SIV) ارائه می دهد یک خط زندگی به اتباع افغان و عراقی که زندگی خود را در معرض خطر قرار می دهند با کار در کنار دولت ایالات متحده و یا ارتش در کشورهای خود را به دلیل این سرویس، ارائه می دهد یک مسیر قانونی برای نقل مکان به ایالات متحده، دستیابی به اقامت دائمی، و در نهایت درخواست شهروندی، روند درخواست شامل چندین مرحله دقیق برای کمک به جزئیات جامع از این مرحله و راهنمایی از این سیستم آموزشی.

درک برنامه ویزای مهاجرتی ویژه

برنامه SIV توسط کنگره ایجاد شد تا قربانی های اعمال شده توسط مترجمان، مترجمان، مهندسان، پرسنل امنیتی و دیگر اتباع افغان و عراقی که به طور مستقیم برای دولت ایالات متحده، مجوز نیروهای مسلح ایالات متحده، یا تحت هدایت خود کار می کنند، برنامه حداقل مسیرهای متمایز برای اتباع افغان و عراقی، هر کدام با الزامات قانونی خاص خود تحت برنامه SIV افغانستان (از جمله قانون حمایت ملی در سال 1، و یا تحت حمایت از سوی دولت آن، تنظیم شده است:

هر دو برنامه یک هدف مشترک دارند: برای ارائه پناه به کسانی که با تهدید جدی مواجه هستند، از جمله تهدید به مرگ، تلاش های آدم ربایی یا حملات گروه های شورشی، به دلیل وابستگی آنها به ایالات متحده، بر خلاف پناهندگی یا وضعیت بی نظیر، SIV یک ویزای مهاجرت است که اجازه اقامت فوری را در ایالات متحده می دهد، این بدان معنی است که دارندگان SIV می توانند کار کنند، و حمایت از اعضای خاص خانواده برای درک کارت های اساسی خود را به برنامه های معتبر و تعیین شده برای اطمینان از درخواست کمک می کند.

مرحله 1: تایید صلاحیت برای برنامه SIV

قبل از سرمایه گذاری زمان و منابع، باید اطمینان حاصل کنید که تمام الزامات واجد شرایط را برآورده می کنید.این معیارها کمی بین متقاضیان افغان و عراقی متفاوت است، اما شرایط اصلی مشابه است.

اشتغال زایی

شما باید نشان دهید که شما به طور مستقیم برای دولت ایالات متحده یا نیروهای مسلح ایالات متحده در افغانستان یا عراق استخدام شده اید یا به طور مستقیم کار می کنید، مقامات، مهندسان، پیمانکاران، متخصصان تدارکات، پرسنل پزشکی و نگهبانان امنیتی، واجد شرایط استخدام همچنین شامل کار برای نیروی کمک بین المللی (ISAF) یا نظارت مستمر در ایالات متحده هستند.

• [[۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۹] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱۰] [۱۰] [۱۰] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱]
• [۱۰] دو سال برای اتباع عراقی [۱۰] [۱۰] [۱۰] [۱۰] [۱] [۱۰]

تهدید یا خطر

شما باید ثابت کنید که شما در حال تجربه یا تهدید جدی مداوم به عنوان یک نتیجه مستقیم از اشتغال خود را تجربه می کنید. شواهد قابل قبول شامل تهدید به مرگ، تلاش های ربوده شده، حملات به خانه خود، تهدید علیه اعضای خانواده، یا یک الگوی معتبر از آزار و اذیت توسط گروه های شورشی، شبه نظامیان و یا سایر بازیگران متخاصم است.

توصیه های معتبر یا مجوز

متقاضیان افغان باید یک مجوز (FLT:0) فرمانده ماموریت (COM) از سفارت ایالات متحده در کابل (یا یک دفتر جانشین) دریافت کنند، گواهی می دهند که متقاضی وفادارانه خدمت کرده و اگر درخواست مهاجرت به کشور عراق، سفارت ایالات متحده در بغداد یک تایید مشابه را صادر کند، نمی توانید قبل از صدور مجوز درخواست مجوز درخواست خود (اگر من یک فرم درخواست خاص را ثبت نام کرده اید) درخواست کنید.

عمومی بودن

شما باید برای ایالات متحده آمریکا قابل قبول باشید، این بدان معنی است که شما نمی توانید یک رکورد کیفری داشته باشید که منجر به عدم پذیرش می شود، نمی تواند یک خطر امنیتی ایجاد کند و نباید تقلب در مهاجرت را انجام دهید، امتحانات پزشکی، واکسیناسیون و چک های پس زمینه مورد نیاز است. برخی از زمینه های عدم پذیرش می تواند برای متقاضیان SIV کاهش یابد، اما روند اضافه می کند زمان.

جمع آوری مستندات ضروری

مستندات ستون فقرات هر برنامه SIV است. شواهد ناقص یا متناقض علت اصلی تاخیر، درخواست برای شواهد (RFEs)، و انکار است.

اشتغال زایی

• ]SF-50 یا DD Form 256A [FLT 1 ] - فرم های پرسنل استاندارد برای کارمندان دولت ایالات متحده.
• نامه های استخدام از واحد نظامی ایالات متحده، افسر قرارداد، یا سفارت که شما را تحت نظارت قرار داده است، باید در نامه رسمی، شامل نام کامل خود، شماره گذرنامه، عنوان شغل، تاریخ اشتغال، و بیانیه ای که خدمات شما وفادار و رضایت بخش بود.
• پرداخت هزینه، قراردادها، ورق های زمانی یا فرم های مالیاتی [FLT 1 ] (در صورت لزوم) برای تأیید دوره اشتغال.
• بیانیه های مربوط به از همکاران سابق ایالات متحده، سرپرستان یا افسران فرماندهی که می توانند به کار و وفاداری شما شهادت دهند.

شواهد تهدید

• گزارش های پلیس [FLT 1 ]، گزارش تهدید به مرگ، حملات یا آدم ربایی.
• ] مقالات خبری یا گزارش های رسانه ای [FLT 1 ] اشاره به حمله به هدف قرار دادن وابسته های ایالات متحده در منطقه شما.
• (خطاب: ۱) نامه های پرکار، تماس تلفنی یا تصاویر [FLT 1]
• [FLT 1 ] از خود، اعضای خانواده یا همکارانی که حوادث خاصی را توصیف می کنند، نباید به زبان انگلیسی ترجمه و ترجمه شوند.

شناسایی شخصی

• گذرنامه معتبر (باید در پنج سال گذشته جاری یا منقضی شود)
• کارت هویت ملی (Tazkira برای افغان ها، گواهی ملیت عراقی)
• گواهی تولد برای خودتان و هر گونه وابستگی
• گواهی ازدواج اگر شامل همسر باشد
• ده عکس با مشخصات عکس ویزا ایالات متحده ملاقات می کنند.

پزشکی و پلیس پاکسازی

] معاینه پزشکی توسط یک پزشک پانل تایید شده توسط سفارت ایالات متحده مورد نیاز است، شما باید ثبت واکسن را دریافت کنید (FLT:2) گواهی ترخیص از کنسولگری از کشور خود را، و همچنین هر کشوری که شما برای شش ماه زندگی کرده اید یا بیشتر از 16 سالگی، اگر شما نمی توانید یک گواهی دقیق دریافت کنید.

مرحله 2: تکمیل فرم های کاربردی

هنگامی که شما رئیس تایید ماموریت (برای متقاضیان افغان) یا فرم I-360 (برای متقاضیان عراقی) را ثبت کرده اید، باید چندین فرم آنلاین را از طریق مرکز درخواست الکترونیکی (CEAC) تکمیل کنید.

فرم DS-260 - درخواست ثبت نام مهاجرت و بیگانگان

این فرم درخواست ویزا اصلی است.این درخواست برای اطلاعات دقیق کتابشناختی، تاریخ اشتغال، تاریخ سفر، جزئیات خانواده و سوالات مربوط به امنیت است.شما باید به هر سوال صادقانه پاسخ دهید.

فرم DS- 157 – درخواست ویزای غیر مهاجرتی مکمل (در صورت درخواست)

در حالی که در ابتدا برای ویزای غیر مهاجرتی، فرآیند SIV ممکن است این فرم را برای متقاضیانی که به کشورهای خاصی سفر کرده اند یا پیشینه نظامی دارند، نیاز داشته باشد. دستورالعمل های خاصی را که توسط مرکز ویزای ملی (NVC) یا سفارت ارسال شده اند دنبال کنید.

هزینه های مورد نیاز

هزینه درخواست ویزا برای SIV معمولا در اطراف $345 (subject to Change) است، این هزینه به صورت آنلاین پرداخت می شود زمانی که شما هزینه های اضافی اضافی برای امتحانات پزشکی، ترجمه و بازیابی اسناد اعمال می شود. برخی از هزینه ها می تواند برای متقاضیان که مشکلات مالی را نشان می دهند، اما درخواست چنین معافیت های اولیه.

مرحله 3: ارسال درخواست خود

پس از اتمام DS-260 و پرداخت هزینه، باید تمام اسناد پشتیبانی شده را به CEAC آپلود کنید یا آنها را به صورت شخصی به سفارت یا کنسولگری ایالات متحده تحویل دهید، بسته به محل ارسال شما، فرآیند ارسال شامل دو مرحله است:

مرحله 1: رئیس ماموریت تایید (مواردات افغان)

متقاضیان افغان ابتدا باید مجوز کامل را دریافت کنند، این کار توسط یک دفتر اختصاصی در سفارت ایالات متحده انجام می شود.شما نیازی به ارسال یک درخواست جداگانه ندارید؛ کارفرمای سابق ایالات متحده به طور معمول توصیه نامه را شروع می کند اگر در عرض 60 روز شنیده اید، با هماهنگ کننده SIV سفارت تماس بگیرید.

مرحله دوم: درخواست ویزا از طریق مرکز ویزای ملی

هنگامی که پرونده شما به NVC برسد، دستورالعمل هایی برای ارسال DS-260 و پرداخت هزینه دریافت خواهید کرد.شما می توانید اسناد مدنی (passport، گواهینامه های تولد، گواهینامه های پلیس) را مستقیما به CEAC ارسال کنید؛ اگر چیزی گم شده یا غیر قابل قبول باشد، آنها به سرعت برای جلوگیری از تاخیر پاسخ می دهند.

مرحله 4: پایان مصاحبه

مصاحبه کنسولی مهم ترین مرحله فرآیند SIV است که معمولاً 10 تا 30 دقیقه طول می کشد. افسر کنسولی در مورد تاریخچه کاری شما، ماهیت وظایف شما، تهدیداتی که با آن مواجه هستید و دانش شما از ایالات متحده در مورد چگونگی آماده سازی این سوال می پرسد:

• [در این باره] [و] [به صورت حرفه ای [از این رو] [از این رو] برای نشان دادن احترام [و] [و] [و] [به کار] [از روی] [و [از این]] بهره برداری می کنند.
• اسناد اصلی - تمام عکس های گذرنامه، صفحه تأیید DS-260، گذرنامه، گواهی پلیس، گزارش پزشکی، نامه تایید کامل (یا I-360) و هر گونه مکاتبات اضافی را ارائه دهید.
• جدول زمانی خود را بررسی کنید، قادر به خواندن تاریخ اشتغال، پروژه های خاص و نام سرپرست بدون درنگ باشید.
• صادق باشید اگر پاسخی نمی دانید، به جای حدس زدن، به جای اینکه به آن دروغ بگویید، می توانید به یک ممنوعیت دائمی منجر شوید.
• ] سوالات مربوط به تهدیدات [FLT 1 ] - توصیف حوادث خاص به وضوح، با استفاده از همان جزئیات شما در affidavits ارائه شده است.

در پایان مصاحبه، افسر به شما اطلاع می دهد که نتایج مشترک شامل تأیید شده (شما بسته ویزا و دستورالعمل سفر دریافت خواهید کرد)، پردازش اداری ( چک می کند که می تواند هفته ها یا ماه ها را مصرف کند)، یا [Fden:5]

مرحله پنجم: تصمیم گیری منتظری و پاسخ به درخواست های شواهد

اگر پرونده شما در پردازش اداری قرار گیرد، نگران نباشید، این روال برای متقاضیان SIV به دلیل بازرسی امنیتی است.شما می توانید وضعیت آنلاین را با استفاده از شماره پرونده خود بررسی کنید.اگر سفارت نیاز به شواهد اضافی (به عنوان مثال، یک ترجمه واضح تر)، آنها از طریق ایمیل یا تلفن در پاسخ به شما تماس می گیرند.

اگر درخواست شما رد شود، گزینه هایی دارید:

• [در این باره] اگر شما در 30 روز یک بار به عنوان یک حرکت برای باز کردن [FLT 1] اقدام کنید، اگر شواهد جدیدی دارید که به دلایل انکار اشاره می کند.
• [در صورتی که این انکار بر اساس اسناد ناقص باشد] و شما هم اکنون می توانید تمام الزامات را برآورده کنید.
• درخواست دفتر درخواست تجدید نظر اداری (AAO) برای برخی از انکارها (به عنوان مثال، انکار درخواست I-360).

مشورت با یک وکیل مهاجرت تجربه شده در پرونده های SIV قبل از ثبت هر گونه درخواست تجدید نظر.

مرحله 6: آماده سازی سفر به ایالات متحده

هنگامی که ویزای شما تایید شد، گذرنامه ای با ویزا که در داخل آن تمبر داده می شود، همراه با یک پاکت مهر و موم شده حاوی اسناد پشتیبانی خود دریافت خواهید کرد. پاکت را باز نکنید - تنها اسناد و مقررات ایالات متحده (CBP) افسران ممکن است آن را پس از ورود موقت به کتاب ارسال کنند.

چالش های مشترک و چگونگی غلبه بر آنم

متقاضیان SIV اغلب با موانعی مواجه می شوند که می توانند روند را طولانی تر کنند. آگاه بودن از این موارد می تواند به شما کمک کند تا به طور فعال آماده شوید.

سوابق اشتغال از دست رفته یا مفقود

بسیاری از واحدهای نظامی ایالات متحده از هم جدا شده یا حرکت می کنند، و به سختی می توانند نامه های تأیید را به دست آورند، اگر نمی توانید سرپرست را پیدا کنید، با [FLT: 1] SIV کمک کنید برای راهنمایی، برخی از واحدها دارای پایگاه های داده تاریخی هستند؛ در شواهد غیر رسمی خود مانند چندین شاهد affvitidas، عکس با پرسنل ایالات متحده، یا سوابق استاندارد ارائه شده است.

تاخیر امنیتی

دولت ایالات متحده چک های پس زمینه کامل را در تمام متقاضیان SIV انجام می دهد.این می تواند 12 تا 24 ماه طول بکشد در حالی که هیچ راهی برای تسریع روند وجود ندارد، شما می توانید با اطمینان از اینکه نام شما به طور مداوم در تمام اسناد، ارائه یک تاریخ سفر کامل، و اجتناب از هر گونه تغییرات در شرایط شما که ممکن است سوالات پس زمینه اضافی (به عنوان مثال، حرکت به یک کشور جدید بدون اطلاع رسانی به NVC) وجود دارد، کمک کنید.

موانع زبان و مسائل ترجمه

تمام اسناد غیر انگلیسی باید با ترجمه های گواهی همراه باشد.ترجمه باید شامل یک بیانیه از مترجم تایید صلاحیت و دقت باشد. ترجمه های ضعیف که حاوی خطا یا جزئیات کلیدی از دست رفته می تواند رد شود.استفاده از خدمات ترجمه حرفه ای تایید شده توسط سفارت.

خانواده Inclusion و Derivative Benefici

همسر و فرزندان مجرد زیر 21 می توانند شما را به عنوان ذینفعان مشتق شده همراهی کنند.آنها باید در DS-260 شما ذکر شده و تحت امتحانات پزشکی و چک های پس زمینه قرار گیرند. کودکی که 21 ساله می شود (یک "جبه از دست دادن واجد شرایط بودن") ممکن است در برخی موارد، قانون حفاظت از کودک (CSPA) می تواند سن آنها را منجمد کند، اما شما باید به سرعت در هنگام استفاده از ویزا در دسترس به عنوان محدود کردن کودکان در صورت امکان پذیر بودن.

منابع کلیدی و سازمان های پشتیبانی

تنها قدم زدن به فرآیند SIV دلهره آور است، چندین سازمان غیر انتفاعی و منابع دولتی کمک های رایگان یا کم هزینه ارائه می دهند:

• ] کمیته نجات بین المللی (IRC) - ارائه مدیریت پرونده، ارجاعات حقوقی و پشتیبانی از اسکان مجدد. ] [صفحه وب IRC]
• - جهت گیری قانونی و نمایندگی برای متقاضیان SIV را فراهم می کند، وب سایت آنها شامل یک دایرکتوری از ارائه دهندگان خدمات حقوقی است. بیشتر در HIAS.org
• SIV Helpline - تماس 1-800-375-5283 یا بازدید از صفحه SIV افغان برای به روز رسانی در مورد تغییرات سیاست.
• وزارت امور خارجه ایالات متحده [FLT 1 ] - صفحه ] عراقi SIV [ شامل فرم های رسمی، اطلاعات هزینه و جزئیات تماس سفارت است.
• ] [جنگهای خارجی ] و سازمان های مشابه - برخی از پست ها با تماس با همکاران سابق نظامی برای به دست آوردن بیانیه شاهدان کمک می کنند.

افکار نهایی: مسیر شما برای ایمنی

ویزای مهاجرت ویژه یکی از معنادارترین راه هایی است که ایالات متحده به خدمت و قربانی متحدان محلی خود افتخار می کند، در حالی که این روند طولانی است و نیاز به توجه دقیق به جزئیات دارد، هر مرحله شما را به زندگی جدید نزدیک تر می کند، از تهدیداتی که باعث شده است برنامه خود را تکمیل کنید، استفاده کنید. سازماندهی شده، به دنبال کمک از متخصصان حقوقی با تجربه باشید و به سازمان های امنیتی دسترسی ندارید.]