چگونه از اعضای خانواده برای شهروندی آمریکا و گرین کارت ها حمایت کنیم

درک مهاجرت مبتنی بر خانواده در ایالات متحده

حمایت از یک عضو خانواده برای یک کارت سبز یا شهروندی ایالات متحده یکی از رایج ترین مسیرهای برای متحد کردن خانواده ها در سراسر مرزها است. سیستم مهاجرت ایالات متحده وحدت خانواده را اولویت بندی می کند، و این امکان را برای شهروندان و ساکنان دائمی قانونی فراهم می کند تا بستگان را به طور دائمی در کشور زندگی کنند.این روند شامل چندین گام، اشکال قانونی و الزامات مالی است که باید با دقت و یا تاخیر در جلوگیری از انکار کامل، به شما کمک می دهد.

مهاجرت مبتنی بر خانواده به دو دسته اصلی تقسیم می شود: بستگان فوری شهروندان و گروه های اولویت خانواده ایالات متحده، نوع رابطه و وضعیت مهاجرت شما، دسته بندی را تعیین می کند که به نوبه خود دسترسی به ویزا و زمان انتظار برای شماره ویزا را تعیین می کند. درک این تفاوت ها بسیار مهم است زیرا زمان پردازش می تواند از کمتر یک سال به بیش از دو دهه بسته به طبقه بندی و بهره برداری از تولد کشور باشد.

چه کسی می تواند حامی باشد: الزامات واجد شرایط

قبل از اینکه بتوانید یک درخواست را ثبت کنید، باید معیارهای واجد شرایط خاصی را که توسط خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده ( ⁇ ) تعیین شده است، برآورده کنید.

شهروندی ایالات متحده یا اقامت دائم قانونی ( دارنده کارت سبز) - شهروندان می توانند طیف گسترده ای از بستگان، از جمله همسران، کودکان، والدین و خواهر و برادرهای اقامت دائم را حمایت کنند.
حداقل 18 ساله [FLT 1] - شما باید از سن قانونی برای امضای توافقنامه های مالی الزام آور مانند Affidavit of Support.
Domiciled در ایالات متحده - شما باید در ایالات متحده یا یک منطقه ایالات متحده اقامت داشته باشید، اگر شما در خارج از کشور زندگی می کنید، شما باید یک کنسولگری ایالات متحده قبل از مهاجرت نسبی، Domicile به معنای محل اصلی اقامت شما که در آن شما قصد زندگی به طور دائم USCIS دارید، ممکن است نیاز به مدرک اجاره نامه دولتی، یا اجاره نامه دولتی داشته باشید.
درآمد یا دارایی کافی - شما باید ثابت کنید که درآمد خانوار شما حداقل 125٪ از دستورالعمل های فقر فدرال (100% برای حمایت از مسئولیت نظامی فعال) است.اگر درآمد شما کافی نیست، می توانید از دارایی های قابل توجه یا یک حامی مشترک استفاده کنید.
اعطای حمایت مالی - با امضای فرم I-864، شما به طور قراردادی موافقت می کنید تا زمانی که شهروند ایالات متحده شوند، 40 واجد شرایط (معمولا 10 سال) را به کار گرفته اند، می میرند یا به طور دائمی کشور را ترک کنید، این تعهد نمی تواند کاهش یابد و ممکن است توسط دولت مهاجر یا مهاجرت اجرا شود.

انواع مهاجرت های خانواده محور

درک تفاوت بین بستگان فوری و گروه های اولویت خانواده بسیار مهم است زیرا بر دسترسی به ویزا و زمان پردازش تاثیر می گذارد، بستگان فوری هیچ مدرک ویزای سالانه ندارند، در حالی که گروه های اولویت در معرض محدودیت های عددی هستند که باعث ایجاد backlog می شوند.

بستگان فوری شهروندان ایالات متحده

این روابط هیچ مدرک ویزای سالانه ندارند، بنابراین معمولاً سریع تر از 12 تا 24 ماه به طور متوسط پردازش می شوند، اگرچه رد پای فعلی می تواند به 36 ماه یا بیشتر برای برخی از مراکز خدمات گسترش یابد.

همسر (هر سنی)
کودک زیر 21 سال
والدین (شهروند باید حداقل 21 ساله باشد)

دسته بندی های خانوادگی

این دسته ها محدودیت های عددی سالانه دارند که منجر به دوره های انتظار می شود که می تواند چندین سال طول بکشد، بسته به دسته و کشور متقاضی تولد. وزارت خارجه ایالات متحده یک بولتن ویزای ماهانه را منتشر می کند که نشان می دهد که وقتی شماره ویزا برای هر دسته و کشور در دسترس است.

]F1: ] پسران و دختران ( (21 یا مسن تر)
] [F2A ] همسر و فرزندان مجرد ( زیر 21)
] F2B: [ پسران و دختران (۲۱ یا بیشتر)
F3 [FLT 1: 1 ] پسران و دختران آمریکایی
]F4: ] برادران و خواهران شهروندان ایالات متحده (شهروند باید حداقل 21 باشد)

برای به روز رسانی های فعلی ویزا، چک کنید ایالات متحده ایالات متحده وزارت امور خارجه بولتن .

درک تاریخ اولویت و بولتن ویزا

تاریخ اولویت تاریخ USCIS یک فرم I-130 را برای بستگان فوری دریافت می کند، تاریخ اولویت مورد نیاز نیست زیرا ویزا همیشه در دسترس است.برای دسته های اولویت خانواده، تاریخ اولویت تعیین می کند که ویزای بولتن ویزا لیست "تاریخ های تخفیف" برای هر دسته و کشور است، تنها متقاضیانی که اولویت آنها قبل از تاریخ برش است، می توانند با درخواست فعلی خود، حتی اگر شما چک کنید، درخواست شما باید چک کنید، اگر شما را به روز قبل از تاریخ فعلی رزرو کنید.

مرحله به مرحله برای حمایت از یک عضو خانواده

سفر از پرونده به تصویب را می توان به چهار مرحله اصلی تقسیم کرد.هر مرحله نیاز به توجه دقیق به فرم ها، شواهد و زمان دارد.

مرحله 1: فرم فایل I-130، درخواست برای بیگانگان نسبی

این فرم، رابطه خانوادگی واجد شرایط را برقرار می کند.شما باید شواهدی مانند:

گواهی تولد یا گواهی تابعیت (برای اثبات شهروندی یا وضعیت گرین کارت)
گواهی ازدواج (برای همسر)
گواهی تولد کودکان (برای روابط والدین و کودک)
اثبات پایان هر ازدواج قبلی (مقرامت، اسناد و یا گواهی های مرگ)
عکس ها و سایر شواهد رابطه ی بدابا (به ویژه برای ازدواج های کمتر از دو سال) – شواهدی مانند بیانیه های حساب بانکی مشترک، موافقت نامه های اجاره ای، سیاست های بیمه و وابستگی های دوستان و خانواده)

USCIS درخواست را بررسی خواهد کرد و ممکن است از طریق درخواست شواهد (RFE) یا برنامه ریزی مصاحبه ای از I-130 درخواست های اضافی را درخواست کند؛ این درخواست فقط تایید می کند که به مرکز ویزای ملی (NVC) ارسال می شود، اگر ذی نفعان در خارج از کشور باشد، یا در USCIS نگهداری شود اگر ذینفع در وضعیت ایالات متحده تنظیم شود.

مرحله ۲: منتظر بمانید تا ویزایی در دسترس قرار گیرد

برای بستگان فوری شهروندان ایالات متحده، ویزا همیشه در دسترس است، بنابراین این مرحله اساساً برای دسته بندی اولویت بندی شده است، شما باید صبر کنید تا تاریخ اولویت مطابق با بولتن ویزا در طول این دوره انتظار باشد، شما باید اطمینان حاصل کنید که تمام اطلاعات تماس با سازمان های USCIS و USCISC جریان دارد، انتظار می رود از چند ماه (F2A) از اکثر کشورها به نمودارهای شدید ویزا (F4) برسد، می توانید از جمله "تاریخ نهایی استفاده کنید.

مرحله 3: تعدیل وضعیت (در کنار ایالات متحده) یا پردازش کنسولی (در کنار ایالات متحده)

هنگامی که ویزا در دسترس باشد یا I-130 برای بستگان فوری تایید شود، ذینفع می تواند برای یک کارت سبز از طریق یکی از دو مسیر درخواست کند:

[فرم I-485] - برای ذینفعان از لحاظ جسمی در ایالات متحده که به صورت قانونی وارد شده اند و وضعیت قانونی (به جز بستگان فوری شهروندان ایالات متحده) دارند، که می توانند حتی اگر وضعیت دارای محدودیت باشد، تنظیم کنند.این اغلب با پردازش فوری (CE1) و مجوز کار (CE1) در صورت نیاز به فرم استفاده از پرونده (CECE) و یا پرونده (CECE)
پردازش کنسولی - برای ذینفعان خارج از ایالات متحده پس از تصویب I-130، پرونده به NVC ارسال می شود. اسپانسر ارائه می دهد Affidavit از حمایت و سایر اسناد مدنی. NVC مصاحبه ای در سفارت ایالات متحده یا کنسولگری کنسولگری در امتحان بهره برداری اصلی کشور، و بازدید از نتایج تماس پزشکی و سایر اسناد مصاحبه پزشکی.

در طول این مرحله، ذینفع باید تحت معاینه پزشکی توسط یک جراح مدنی USCIS (برای تنظیم) یا یک پزشک پانل (برای پردازش کنسولی)، ارائه بیومتریک و شرکت در مصاحبه، USCIS همچنین تاییدیه حمایت و سایر اسناد مالی را تایید می کند.

مرحله 4: تایید و دریافت گرین کارت

اگر درخواست تایید شود، ذینفع یک کارت سبز (مجاعت دائمی) برای همسرانی که کمتر از دو سال ازدواج کرده اند، کارت سبز مشروط است - معتبر برای دو سال برای حذف شرایط، زوج باید به طور مشترک فرم I-751 را در 90 روز قبل از انقضای کارت، ثبت نام USCIS برای حذف شرایط می تواند منجر به از دست دادن اقامت دائم برای همه دسته های دیگر، و یا کارت های معتبر (و غیره) بلافاصله کارت های دریافت مجدد می تواند کارت اعتباری و غیره پس از هر زمان دریافت کارت اعتباری.

الزامات مالی و حمایت (شکل I-864)

جنبه مالی یکی از مهم ترین بخش های حمایت مالی خانواده است. [۱] حامی باید توانایی حمایت از مهاجرت را در ۱۲۵ درصد از سطح فقر فدرال (۱۰۰٪ برای ارتش فعال) نشان دهد (FLT: ۰-۸۶۴) دستورالعمل فقر مهاجرت (FLT ۱) برای تعیین حداقل درآمد مورد نیاز برای اندازه خانوار شما شامل حمایت از کودکان مهاجر (که قبلا قصد حمایت از کودکان را دارند) و یا کسانی که از آنها حمایت می کنند، حمایت می کنند.

شواهد مورد نیاز شامل:

بازگشت مالیاتی فدرال و W-2 از سه سال اخیر
پرداخت از شش ماه گذشته
نامه اشتغال تایید حقوق و موقعیت شما (در شرکت نامه، امضا و تاریخ)
بیانیه های بانکی، مدارک املاک یا سایر اسناد دارایی (در صورت استفاده از دارایی برای پاسخگویی به نیاز) دارایی ها باید پنج برابر کاهش درآمد یا سه بار برای همسر و فرزند ارزش داشته باشند.

اگر درآمد شما کافی نیست، می توانید از یک اسپانسر کمک مالی استفاده کنید، یک شهروند ایالات متحده یا مقیم دائم که مایل به مسئولیت مالی است، حمایت مشترک باید به طور مستقل با استفاده از درآمد و دارایی خود مطابقت داشته باشد. اسپانسر مشترک همچنین باید یک فرم جداگانه I-864 را ثبت کند، علاوه بر این، شما می توانید سودهای مالی را در صورت کار با درآمد سبز و درآمد خود ادامه دهید.

آگاه باشید که رضایت از حمایت یک قرارداد الزام آور قانونی است.اگر مهاجر مزایای عمومی را دریافت کند، حامی می تواند برای بازپرداخت توسط آژانس دولتی که مزایای آن را ارائه می دهد، مورد حمایت قرار گیرد.به این معنی که مزایای آزمایش شده شامل تمبرهای غذایی، Medicaid و درآمد مکمل (SSI). درآمد و دارایی های حامی حامی مالی همچنین ممکن است برای واجد شرایط بودن مهاجر در برخی از منافع عمومی در برخی از ایالت ها به حساب آید.

پشتیبانی از اسناد: آنچه شما باید جمع کنید

آماده سازی یک بسته کامل و سازمان یافته از اسناد پشتیبانی می تواند به طور قابل توجهی پردازش را تسریع کند.در زیر یک چک لیست جامع از اسناد رایج مورد نیاز برای هر دو I-130 و درخواست کارت سبز است.

] از وضعیت حامی حمایت می کند: ] کپی از گذرنامه ایالات متحده (صفحه بیوگرافی)، گواهی تابعیت یا کارت سبز (پیش و عقب).
عدم رعایت رابطه: گواهی تولد، گواهی ازدواج، حکم تصویب، یا حکم طلاق نشان می دهد که پایان ازدواج های قبلی را نشان می دهد، برای روابط والدین و کودک، شامل گواهی تولد کودک با نام والدین برای روابط خواهر و برادر، شامل گواهی تولد حداقل یک پدر و مادر مشترک است.
عکس ها و مکاتبات: برای درخواست های پراکنده، شامل عکس های زوج در طول زمان (با تاریخ و مکان ها برچسب زده شده)، بیانیه حساب بانکی مشترک، موافقت نامه های اجاره، اسناد وام مسکن، سیاست های بیمه، صورتحساب های سودمند با هر دو نام، و وابستگی از دوستان یا خانواده در آزمون به واقعیت رابطه.
فرم I-130 و I-130A: اطلاعات تکمیلی برای همسر ذینفع ارائه می دهد.
فرم I-864 و حمایت از اسناد مالیاتی.[۱۰] [FLT ۱] در صورت امکان، رونویسی ها را شامل می شود، زیرا آنها سریعتر از نسخه های بازگشتی هستند.
دو عکس سبک پاسپورت از ذینفع (برای تنظیم وضعیت - از الزامات عکس USCIS پیروی کنید.
گواهی تولد ذینفع (مLT:1) با ترجمه انگلیسی در صورت لزوم باید گواهی داده شود و شامل یک بیانیه است که مترجم صلاحیت دارد.
Copy از صفحه گذرنامه ذینفع ( و هر گونه اسناد ورودی ایالات متحده (فرم I-94، تمبر ویزا یا تمبر پذیرش) اگر I-94 الکترونیکی است، چاپ رکورد از وب سایت CBP.
گزارش معاینه پزشکی (فرم I-693) در پاکت توسط یک جراح مدنی USCIS طراحی شده است.این گزارش برای دو سال از تاریخ امضای جراح مدنی معتبر است.

پردازش زمان و عوامل که بر تاخیر تاثیر می گذارد

زمان پردازش به طور گسترده ای متفاوت است.در سال 2025، درخواست I-130 برای بستگان فوری می تواند 12 تا 36 ماه بسته به مرکز خدمات، مرکز خدمات کالیفرنیا تمایل به کندتر از تگزاس یا مراکز خدمات نبراسکا باشد. دسته های اولویت بندی با تاخیر اضافی به دلیل محدودیت های سالانه و محدودیت های کشور مواجه می شوند.

عوامل رایج که باعث تاخیر می شوند:

فرم های ناقص یا متناقض – امضاهای از دست رفته، هزینه های نادرست یا اطلاعات متناقض
اسناد حمایت از دست رفته یا ترجمه های معتبر
درخواست شواهد (RFEs) که زمان را برای پاسخ دادن می گیرد - پاسخ در مهلت بسیار مهم است؛ عدم پاسخ به منجر به انکار خودکار می شود
بررسی های پس زمینه و بررسی امنیت - این می تواند به تاخیر بیفتد اگر ذینفع دارای یک نام مشترک یا سفر قبل از سفر به برخی از کشورها باشد.
مصاحبه های برنامه ریزی شده ماه ها به دلیل بازگشت به دفاتر محلی USCIS یا سفارت های ایالات متحده
اشتباهات در محاسبات اولویت ویزا - گاهی اوقات USCIS یا NVC تاریخ اولویت را به اشتباه می گیرند؛ متقاضیان باید وضعیت پرونده خود را به طور منظم تأیید کنند.
تغییرات آدرس گزارش نشده – هم اسپانسر و هم ذینفع باید فرم AR-11 را در عرض 10 روز حرکت کنند

برای جلوگیری از تاخیرهای غیرضروری، قبل از ثبت نام، از فرم های محاسبه هزینه استفاده کنید تا اطمینان حاصل شود پرداخت صحیح و پاسخ به هر RFEs در مهلت زمانی، ثبت آنلاین برای درخواست I-130 را در نظر بگیرید، زیرا ارسال الکترونیکی ممکن است زمان پردازش و جلوگیری از تاخیر ایمیل را کاهش دهد.

پاسخ به درخواست های شواهد

اگر USCIS به اطلاعات بیشتری نیاز دارد، آنها درخواست RFE مشترک RFE را برای اثبات اضافی رابطه، اسناد مالی اخیر، یا روشن سازی وضعیت حقوقی ذینفع صادر می کنند که بلافاصله و به طور کامل شامل یک نامه پوشش است که هر آیتم را فهرست می کند و نشان می دهد که شواهد در آن قرار دارد.

راهنمایی برای حمایت موفق

این بهترین شیوه ها را برای افزایش احتمال یک فرآیند صاف دنبال کنید.

صادقانه و سازگار باشید.[۱۰] روابط یا درآمد را به طور نادرستی بیان نکنید، USCIS چک های کلاهبرداری از جمله بازدید از خانه، بررسی رسانه های اجتماعی و مصاحبه ها را انجام می دهد.
کپی از همه چیز را نگه دارید.[۱۰] نسخه های دیجیتال و فیزیکی از تمام فرم ها و شواهد ارائه شده را ذخیره کنید.
ارتباط آشکار با ذینفع؛ آنها نیاز به ارائه اطلاعات شخصی دقیق، پاسخ به درخواست از NVC یا USCIS بلافاصله و شرکت در مصاحبه. تأخیر در بخش خود می تواند از بین بردن پرونده.
بررسی زمان پردازش USCIS به صورت آنلاین [FLT 1]؛ شما می توانید وضعیت پرونده را با استفاده از شماره رسید پیگیری کنید و زمان انتظار برای مرکز خدمات خاص خود را دریافت کنید.
استخدام یک وکیل مهاجرت برای موارد پیچیده - به عنوان مثال، اگر حامی دارای سابقه کیفری، ذینفع بیش از حد یک ویزا، اخراج های قبلی وجود دارد، و یا ازدواج به عنوان بالقوه جعلی دیده می شود (به عنوان مثال، تفاوت بزرگ سن، موانع فرهنگی، یا همسر طولانی مدت زندگی می کنند).
آماده مصاحبه هر دو حامی و ذینفع ممکن است مصاحبه با فرم ها و شواهد رابطه قبل از مصاحبه برای مصاحبه های پراکنده، آماده برای پاسخ به سوالات در مورد زندگی روزمره، جزئیات عروسی و روابط خانوادگی حرفه ای و زود.

اشتباهات رایج و چگونگی اجتناب از این

حتی خطاهای کوچک می توانند یک پرونده حمایت کننده را از بین ببرند و در اینجا مشکلات مکرری وجود دارد و چگونه از آنها پاک شود.

هزینه ثبت نام صحیح هزینه به روز رسانی USCIS به طور دوره ای از 2025، هزینه فرم I-130 $ 335 برای پرونده کاغذی و $ 335 برای ثبت آنلاین (بدون تخفیف) استفاده از آخرین برنامه هزینه و پرداخت با روش صحیح (کارت اعتباری، چک، و یا سفارش).
با تاریخ یا محل اشتباه [در برابر آن] امضا شده است همه اشکال باید در جوهر (یا به صورت الکترونیکی اگر ثبت نام آنلاین) با تاریخ صحیح رد شوند.
فراموش کردن شامل I-130A برای درخواست های همسر است.[۱۰] این فرم مکمل برای روابط پر تنش اجباری است.
مقابله با به روز رسانی آدرس هر دو حامی و ذینفع باید USCIS را از هر گونه تغییر آدرس در عرض 10 روز (شکل AR-11) مطلع کنند. Mail Not Forwarded می تواند منجر به از دست رفتن RFEs یا مصاحبه های متوجه، منجر به انکار ترک.
جمع آوری یک کارت سبز به سرعت صادر می شود.[۱۰] صبر بسیار مهم است. نظارت بر بولتن ویزا و وضعیت آنلاین.
حفظ وضعیت قانونی اگر ذینفع در ایالات متحده و ویزای آنها در حالی که انتظار می رود، آنها ممکن است قادر به تنظیم وضعیت مگر اینکه آنها بلافاصله از یک شهروند ایالات متحده است. بیش از اقامت همچنین می تواند بار حضور غیر قانونی در هنگام خروج ایالات متحده برای پردازش کنسول.
دفع فتوکپی با کیفیت پایین USCIS نیاز به نسخه های قابل قبول دارد، اجتناب از استفاده از اسکنر با وضوح پایین؛ نسخه های سیاه و سفید باید به طور فزاینده ای برای برخی از اسناد مانند گذرنامه مورد نیاز باشد.

حمایت از یک عضو خانواده برای شهروندی در مقابل گرین کارت

حمایت از شهروندی یک فرآیند جداگانه نیست.یک کارت سبز اولین گام برای طبیعی سازی است.پس از دریافت گرین کارت، عضو خانواده می تواند برای شهروندی ایالات متحده (شکل N-400) پس از پاسخگویی به شرایط اقامت درخواست کند:

]5 سال به عنوان یک مقیم دائم (یا 3 سال اگر با یک شهروند ایالات متحده ازدواج کرده و برای آن زمان با هم زندگی می کنند)
اقامت مداوم و حضور فیزیکی در ایالات متحده - حضور فیزیکی حداقل نیمی از دوره اقامت مورد نیاز
شخصیت اخلاقی خوب – هیچ محکومیت جدی جنایی و نباید گواهی کاذب برای به دست آوردن مزایای مهاجرت داده شود
دانش انگلیسی و مدنی - یک آزمون طبیعی سازی را با خواندن، نوشتن و صحبت کردن اجزای، و همچنین دولت و تاریخ ایالات متحده تصویب می کند.

اگر ذینفع در حال حاضر یک مقیم دائم قانونی است، اسپانسر نمی تواند زمان شهروندی خود را تسریع کند، تنها فرد می تواند در صورت واجد شرایط بودن درخواست کند، اسپانسر می تواند با کمک به جمع آوری اسناد و اطمینان از متقاضی با نیاز اقامت مداوم حمایت کند.

سناریوهای ویژه: پذیرش کودکان و کودکان

حمایت خانواده همچنین روابط پذیرش و گام را برای کودکان گام، ازدواج که رابطه را ایجاد کرده است باید قبل از اینکه کودک 18 ساله شود اتفاق افتاده است و والدین باید قبل از اینکه کودک 16 ساله یا مقیم دائم باشد، فرزند باید ازدواج کند و تحت 21 سال برای واجد شرایط بودن به عنوان یک مدرک فوری برای کودکان پذیرفته شود، پذیرش باید قبل از اینکه کودک 16 ساله شود (یا قبل از اینکه اگر فرزندی که حداقل مدرک قانونی داشته باشد، باید مدرک فرزندخواندگی داشته باشد).

بعد از تایید گرین کارت چه اتفاقی می افتد؟

هنگامی که ذینفع کارت سبز خود را دریافت می کنند، مجوز کار (بدون نیاز به یک EAD جداگانه)، می تواند به خارج از کشور سفر کند (به شرط محدودیت 6 ماه یا سفرهای طولانی که ممکن است اقامت مداوم برای طبیعی شدن را از بین ببرند)، و در نهایت ممکن است برای دریافت یک کارت مالیاتی آمریکایی درخواست کنند، اما حمایت مالی از طریق امتناع از مهاجرت دائمی از مالیات بر روی کارگران (اگر آنها را انتخاب کنید) مالیات دائمی (اگر آنها برای پرداخت مالیات بر روی مالیات های اجتماعی ضروری نیست).

افکار نهایی

حمایت از خانواده ابزار قدرتمندی برای متحد کردن عزیزان است، اما نیاز به آماده سازی دقیق و پیگیری کامل دارد.با درک معیارهای واجد شرایط، جمع آوری مستندات قوی و ماندن در حال حاضر با الزامات USCIS، حامیان می توانند روند را با اطمینان به عنوان مثال: برای جلوگیری از فرم های به روز و دستورالعمل رسمی، همیشه به صفحه مهاجرت خانوادگی ارجاع می دهند [F: 1 ]