Table of Contents

چرا آزمون پزشکی مهاجرت مورد نیاز است

یک معاینه پزشکی مهاجرت یک گام اجباری برای اکثر متقاضیانی است که به دنبال اقامت دائم قانونی (کارت سبز) در ایالات متحده هستند و همچنین برای بسیاری از متقاضیان پناهندگی و ویزا، معاینه برای محافظت از سلامت عمومی با شناسایی شرایط که می تواند خطر بهداشت عمومی را در جامعه تحت قوانین مهاجرت ایالات متحده (INA 212) (1))، برخی از زمینه های مربوط به سلامت مرتبط با تاییدیه و یا سوء استفاده از این بیماری های بهداشتی، شامل می شود.

چه کسی به یک آزمون پزشکی مهاجرت نیاز دارد؟

اکثر متقاضیان برای ویزای مهاجرت یا تنظیم وضعیت باید تحت معاینه پزشکی قرار گیرند.این شامل افرادی است که درخواست می کنند:

  • اقامت دائم قانونی (خانواده، اشتغال، ویزای تنوع، و غیره).
  • (و یا در صورت لزوم، در صورت لزوم، به صورت زیر، به صورت زیر به صورت زیر عمل کنید.)
  • ] ویزای غیر مهاجرتی ] (به عنوان مثال، ویزای K-1 نامزد (e) ، برخی از متقاضیان ویزای نامزد ممکن است نیاز به یک معاینه پزشکی داشته باشند اگر آنها شرایطی داشته باشند که می تواند بر سلامت عمومی تأثیر بگذارد.
  • درخواست کنندگان پس از استراحت در اقامت مداوم به ایالات متحده بازگشت (certain Returners ممکن است نیاز به امتحان جدید داشته باشد)

آزمون باید توسط یک پزشک تعیین شده توسط خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده ( ⁇ ) یا وزارت امور خارجه انجام شود، متقاضیان از پزشکان پانل ذکر شده توسط کنسولگری ایالات متحده استفاده می کنند؛ برای تنظیم وضعیت در ایالات متحده، شما باید از یک جراح مدنی USCIS بازدید کنید.این ضروری است که قرار ملاقات خود را با یک پزشک تایید شده رزرو کنید؛ در غیر این صورت امتحان پذیرفته نخواهد شد.

چگونه برای معاینه پزشکی مهاجرت خود آماده شوید

آماده سازی مناسب می تواند زمان را صرفه جویی کند، استرس را کاهش دهد و به شما کمک کند تا از مسائل غیرمنتظره ای اجتناب کنید.

پیدا کردن یک هیئت تایید شده فیزیولوژیک یا جراح داخلی

اگر از خارج از ایالات متحده درخواست می کنید، کنسولگری ایالات متحده لیستی از پزشکان پانل در کشور شما را ارائه می دهد.برای کسانی که وضعیت تنظیم در داخل ایالات متحده را دارند، USCIS یک دایرکتوری آنلاین از جراحان مدنی را که توسط کد پستی مرتب شده اند، شما باید یک پزشک از آن لیست رسمی انتخاب کنید. تماس با دفتر در اوایل - دسترسی به ویژه در مناطق شلوغ شهری محدود است، درخواست اسناد زبان مورد نیاز و ارائه هر گونه خدمات ترجمه زبان مورد آنها.

فهرست رسمی پزشکان پانل کنسولگری ایالات متحده را مشاهده کنید.

اسناد خود را جمع کنید

پس از قرار ملاقات خود را به سمت زیر ببرید:

  • Passport یا شناسه عکس دولتی [FLT 1 ] (اصل و یک کپی)
  • [از جمله ایمن سازی های دوران کودکی، COVID-19، آنفولانزا، تیتانوس و غیره] اگر فاقد سوابق هستید، ممکن است نیاز به آزمایش خون برای بررسی ایمنی یا دریافت واکسن های دریافت کننده داشته باشید.
  • گزارش های پزشکی و نتایج آزمایش از پزشکان پیشین (به عنوان مثال، برای شرایط مزمن مانند دیابت، بیماری قلبی، مسائل سلامت روان).
  • ترجمه از هر گونه اسناد غیر انگلیسی [FLT 1] (ترجمه های گواهی شده اغلب مورد نیاز است.
  • فهرست با دوز ، از جمله داروهای تجویزی و بدون نسخه، به علاوه مکمل ها.
  • ] چک یا کارت اعتباری [ [FLT 1 ] برای پرداخت هزینه امتحان (برخی از دفاتر نیاز به پرداخت در پیشبرد یا نقدی; تایید قبل از آن.
  • هر گونه مدارک مهاجرت یا ویزا [FLT 1] که اشاره به شرایط پزشکی یا معافیت (به عنوان مثال، نامه تاییدیه قبلی I-601).

فرم های کامل مورد نیاز

پزشک شما فرم های پزشکی مناسب را برای شما فراهم می کند – برای تنظیم وضعیت، فرم I-693 (گزارش معاینه پزشکی و ثبت Vaccination) است؛ شما همچنین باید یک پرسشنامه تاریخچه پزشکی را تکمیل کنید. تمام بخش ها و فرم ها را به درستی پر کنید تا زمانی که پزشک در حضور خود دستورالعمل داده شود؛ امضا پزشک باید شاهد باشد.

مدیریت داروها و شرایط پزشکی

اگر شما روزانه دارو مصرف می کنید، یک منبع مناسب برای قرار ملاقات و نگه داشتن آنها در بطری های اصلی خود را.به طور رسمی پزشک هر گونه تغییرات اخیر در درمان یا دوز خود را. برای شرایطی مانند آسم، دیابت یا فشار خون، یادداشتی از پزشک منظم خود برای تأیید کنترل پایدار را بیاورید.اگر شما یک وضعیت سلامت روان دارید، نامه ای را برای توصیف تشخیص، برنامه درمانی و پیش آگهی ارائه دهید - این می تواند به شما کمک کند که خطر ایجاد نمی کند یا دیگران را نشان دهید.

آماده سازی برای Vaccinations

خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده به مهاجران نیاز دارد تا اثبات واکسیناسیون های خاصی را که توسط کمیته مشاوره در مورد روش های Immunization توصیه می شود (ACIP) نشان دهند:

  • Measles، Momps، rubella (MMR)
  • پلیس
  • Tetanus و Downhtheria toxoids (Td/Tdap)
  • پرتوسیس (که سرفه می کند)
  • هپاتیت A و B
  • وارکلا (chickenpox)
  • Influenza (فصل)
  • COVID-19
  • Pneumococcal (برای سنین خاص)
  • روت ویروس (برای کودکان خردسال)

اگر شما سابقه واکسیناسیون های گذشته را نداشته باشید، ممکن است لازم باشد آنها را در زمان امتحان دریافت کنید یا یک بازدید پیگیری را ترتیب دهید. برخی واکسن ها باید در دوزهای متعدد در هفته ها یا ماه ها به شما داده شوند تا قبل از مصاحبه ویزا یا تنظیم پرونده، مجموعه را تکمیل کنید.

برای دستورالعمل های رسمی واکسیناسیون CDC، از صفحه (FLT:0) CDC برای پزشکان پانل بازدید کنید.

چه انتظاری در طول معاینه پزشکی

آزمون پزشکی مهاجرت معمولا 30 تا 60 دقیقه طول می کشد، بسته به پیچیدگی تاریخ سلامت و هر کار آزمایشگاهی مورد نیاز شما در یک محیط خصوصی مورد بررسی قرار می گیرد.

معاینه فیزیکی

پزشک یک معاینه فیزیکی جامع را انجام می دهد.آنها بررسی شما را انجام می دهند:

  • [[۱] [۱۰] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۲] [۱] [۱] [۱] [۱] [۲] [۱] [۱] [۲] [۲] [۲] [۲] [۲] [۲] [۱] [۲] [۲] [۲] [۲] [۲] [۱] [۱] [۲] [۲] [۲] [۲] [۲] [۲] [۲] [۲] [۱] [۲] [۱] [۲] [۱] [۱] [۲] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۲] [۲] [۲] [۲] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۲] [۲] [۲] [۲] [۲] [۲] [۲] [۲] [۲] [۱]
  • [[۱] [۱۰] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۳] [۳] [۳] [[۳]] [[۳]] [۱] [۳] [۱] [۳] [۳] [۵] [۳] [۳] [۱] [۳] [۳] [۱] [۳] [۳] [۳] [۳] [براى [براى [براى [براى [براى [براى [براى [براى [براى [براى [براى [براى [براى [براى [براى [براى [براى [براى [براى [براى] [براى [براى] [براى [براى [براى [براى [براى [براى [براى] [براى [براى [براى [براى] [براى] [براى [براى [براى [براى] [براى [براى] [براى] [براى [براى [براى] [براى [براى] [براى] [براى] [براى [براى] [براى [براى]
  • [در این میان] [در این میان] ظاهر عمومی [[[۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱۰] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۳] [۳] [۳] [۱] [۱] [۳] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۳] [۱] [۱] [۳] [۱] [۱] [۱] [۳] [۳] [۳] [۳] [۱] [۳] [۳] [۳] [۳] [۱] [۱] [۱] [۳] [۳] [۱] [۳] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۳] [۳] [۳] [۱] [۳] [۳] [۳] [۱] [۱] [۱] [۱
  • [[۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۸] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱]
  • [[۱] [۱۰] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱۰] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱۰] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۵] [۱] [۵] [۵] [۱] [۱] [۵] [۵] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۵] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱]
  • [[۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱] [۱] [۱] [۵] [۱] [۱] [۱] [۵] [۱] [۵] [۱] [۵] [۵] [۵] [۵] [۵] [۵] [۳] [۳] [۱] [۱] [۳] [۵] [۵] [۳] [۵] [۳] [۳] [۳] [۵] [۳] [۳] [۵] [۳] [۵] [۵] [۳] [۳] [۵] [۵] [۳] [۳] [۳] [۵] [۵] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۵] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۵] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۳] [۵] [۳] [۳]
  • [[ویرایش] [۱] [۱۰] [۱۰] [۱۰] [۱۰] [۱]] [۱۰] [۳] [۳] [۳] [۳] و سایر سیستم ها [که نشان داده شده است]

برای متقاضیان 15 ساله و مسن تر، آزمون فیزیکی ممکن است شامل غربالگری سلامت روان باشد.پزشک از شما سوالاتی در مورد خلق و خوی، رفتار و هر سابقه بیمارستان روانی یا رفتار مضر سوال خواهد کرد.

تاریخچه پزشکی

شما در مورد سابقه پزشکی گذشته خود بحث خواهید کرد، از جمله:

  • بیمارستان، جراحی یا بیماری های جدی
  • شرایط فعلی یا گذشته مزمن (tuberculosis، دیابت، بیماری قلبی، سرطان)
  • تاریخ عفونت های منتقله از نظر جنسی (syphilis، gonorrhea و غیره)
  • الکل، تنباکو یا مصرف مواد مخدر
  • تشخیص سلامت روان (کاهش، اضطراب، اختلال دو قطبی، اسکیزوفرنی)
  • هرگونه معاینه پزشکی مهاجرت قبلی یا معافیت

اگر لازم باشد یک جدول زمانی بنویسید. پزشک ممکن است درخواست روشن سازی کند و ممکن است با پزشک منظم خود تماس بگیرد تا اطلاعات را تأیید کند اگر موافقت نامه امضا کرده اید.

تست های آزمایشگاهی

آزمایش خون و ادرار برای گروه های سنی خاصی مورد نیاز است:

  • ] تست برلود (آزمون سرولوژیک) برای سیفلیس - مورد نیاز برای متقاضیان 15 ساله و مسن تر، اما ممکن است در هر سنی درخواست شود اگر عوامل خطر وجود داشته باشد.
  • آزمون ادرار برای gonorrhea و chlamydia - مورد نیاز برای متقاضیان 15 ساله و بزرگتر است.
  • - مورد نیاز برای متقاضیان 15 و بالاتر برای غربالگری سل فعال (TB) اشعه ایکس باید یک دید پس از یک عقب (PA) باشد، که در 6 ماه گذشته گرفته شده است، اگر باردار هستید، ممکن است اشعه ایکس را تا زمان تحویل، اما شما نیاز به تکمیل آن دارید، در عوض یک آزمایش TBSTT 15 انجام می شود.
  • شمارش کامل خون یا سایر آزمایشات [FLT 1] معمول نیست، اما ممکن است بر اساس یافته ها سفارش داده شود.

توجه: تست HIV دیگر یک نیاز معمول برای امتحانات پزشکی مهاجرت نیست (از فهرست بیماری های مسری اهمیت بهداشت عمومی حذف شده است) با این حال، اگر شما تشخیص HIV شناخته شده است، شما باید بار ویروسی و حساب CD4 خود را به شما نشان می دهد که شما تحت مراقبت و در معرض خطر انتقال ویروس به دیگران نیست.

ارزیابی و دستگیری

پزشک سوابق واکسیناسیون شما را در برابر دستورالعمل های ACIP بررسی می کند، اگر شما هر واکسن مورد نیاز را از دست بدهید، در همان بازدید یا در یک قرار ملاقات پیگیری، پزشک باید تاریخ واکسیناسیون را در فرم I-693 یا فرم مناسب خارج از کشور ارسال کند.اگر شما واکسن را به دلایل پزشکی یا مذهبی رد کنید، ممکن است برای معافیت واجد شرایط باشید، اما شما نیاز به اسناد و یا بیانیه ای دارید.

وضعیت های ویژه: حاملگی و سلامت روان

زنان باردار می توانند بیشتر قسمت های امتحان را تحت تاثیر قرار دهند، اما ممکن است تصمیم بگیرند که تا زمان زایمان، اشعه ایکس قفسه سینه را از بین ببرند. پزشک برای هر شرایطی که بر حاملگی تأثیر می گذارد، شما هنوز نیاز به دریافت واکسن های توصیه شده که در دوران بارداری ایمن هستند (مانند Tdap و آنفولانزا).

متقاضیان با شرایط سلامت روان [FLT 1] باید سوابق جامع از روان پزشک یا درمانگر خود را به ارمغان بیاورد.پزشک ارزیابی خواهد کرد که آیا این وضعیت با رفتار مضر مرتبط است (به عنوان مثال، اقدامات خشونت آمیز، تلاش های خودکشی).

عدم امکان پزشکی و چگونگی غلبه بر آن

اگر امتحان یک شرایطی را نشان دهد که شما را غیر قابل قبول می کند، پزشک آن را در فرم ذکر می کند.

  • سل فعال (جبپس از تشنج) درمان می شود و می تواند دوباره درمان شود.
  • {FLT: Syphilis یا درمان نشده gonorrhea/chlamydia درمان ساده است؛ شما باید یک آزمایش منفی پس از تکمیل درمان نشان دهید.
  • اختلال جسمی یا روانی با رفتار مضر [FLT 1] - شما ممکن است نیاز به ارزیابی روانپزشکی و معافیت (فرم I-601) توضیح دهید که چرا شما یک خطر نیستید.
  • سوء استفاده از مواد مخدر یا اعتیاد [FLT 1 ] (از جمله وابستگی به ماری جوانا در ایالت هایی که قانونی است) - شما باید شواهدی از درمان و بی ثباتی ارائه دهید.
  • تجاوز به واکسیناسیون لازم [FLT 1] - شما می توانید پس از امتحان یا درخواست معافیت بر اساس پیشگیری پزشکی، اعتقادات مذهبی یا باورهای اخلاقی دریافت کنید.

تصویب برای عدم اطمینان برای بسیاری از زمینه های مربوط به سلامت در دسترس است.این فرایند شامل ثبت نام فرم I-601 (درخواست معافیت از زمین های عدم پذیرش) همراه با شواهد پشتیبانی از شما نیاز به نشان می دهد که پذیرش شما در معرض خطر برای مراقبت از مادر و یا اقامت دائم (به نظر می رسد که به نظر می رسد برای اقامت دائم (U) واجد شرایط قانونی است.

بعد از آزمون چه اتفاقی می افتد؟

هنگامی که امتحان کامل شود، پزشک اسناد پزشکی را در یک پاکت قرار می دهد. این پاکت را باز نکنید - USCIS و افسران کنسولی تنها یک گزارش مهر و موم شده را می پذیرند، اگر درخواست ویزا یا بسته تنظیم USCIS شما را شامل شود، گزارش به طور معمول برای 12 ماه از تاریخ امتحان معتبر است (اگر چه باید آن را به صورت فوری در مورد استفاده کنید، اگر شما نیاز باشد).

اگر پزشک هر گونه مسائل لازم برای پیگیری را پیدا کند، به شما اطلاع می دهد، به عنوان مثال، اگر آزمایش خون نشان دهنده نیاز به درمان باشد، باید تکمیل کنید که درمان و اثبات قبل از اینکه امتحان نهایی شود، پزشک همچنین ممکن است شما را به یک متخصص ارجاع دهد. همیشه کپی از تمام سوابق پزشکی، دریافت ها و مکاتبات برای فایل های شخصی خود را نگه دارید.

سوالات متداول در مورد امتحانات پزشکی مهاجرت

هزینه امتحان پزشکی مهاجرت چقدر است؟

هزینه ها به طور گسترده ای با محل و پزشک متفاوت است.در ایالات متحده، جراحان مدنی معمولا بین 200 تا 500 دلار هزینه می کنند، از جمله کار آزمایشگاهی و واکسن ها، پزشکان پانل های خارجی ممکن است کمتر یا بیشتر وابسته به این کشور باشند.هزینه های اضافی می تواند برای آزمایش های ویژه ایجاد شود (به عنوان مثال، اشعه ایکس قفسه سینه برای زنان باردار یا ارزیابی های سلامت روان).

آیا می توانم قبل از امتحان غذا بخورم؟

بله، خوردن و نوشیدن مجاز است مگر اینکه پزشک شما به طور خاص به دیگران آموزش دهد (به عنوان مثال، برای آزمایش های گلوکز خون ناشتا که معمول برای مهاجرت نیست).

آیا باید کاملاً لباس بپوشم؟

از شما خواسته می شود که فقط لباس های خارجی (لباس، کفش، جوراب) را برای قفسه سینه ایکس بردارید، ممکن است نیاز به تغییر در یک لباس داشته باشید. امتحان به تواضع احترام می گذارد و شما می توانید یک فرد را در صورت تمایل درخواست کنید.

اگر یک رکورد کیفری داشته باشم چه می کنم؟

آزمون پزشکی مهاجرت زمینه جنایی را بررسی نمی کند ( چک های گوشتی به طور جداگانه توسط USCIS یا کنسولگری انجام می شود) با این حال، اگر سابقه کیفری شما مربوط به وضعیت سلامت روان یا سوء مصرف مواد باشد، ممکن است لازم باشد آن را به پزشک افشا کنید زیرا می تواند بر ارزیابی بی اعتبار تأثیر بگذارد.

رکوردهای واکسیناسیون من از دست رفته است.

شما چندین گزینه دارید: از دفتر پزشک دوران کودکی خود برای کپی، بررسی سوابق مدرسه یا نظامی، یا دریافت آزمایش خون (تر) برای اثبات ایمنی برای برخی از بیماری هایی مانند سرخک و varicella برای واکسن بدون یک تیکر (مانند Tdap)، ممکن است نیاز به دریافت یک تقویت کننده داشته باشید. پزشک می تواند به شما در ایجاد یک برنامه پیگیری کمک کند.

آزمون پزشکی مهاجرت چقدر معتبر است؟

فرم I-693 (یا معادل خارج از کشور) برای 12 ماه از تاریخ پزشکی تکمیل معاینه معتبر است، با این حال، اگر آزمون بیش از 12 ماه قبل انجام شد، شما هنوز هم ممکن است استفاده از آن اگر پزشک به روز رسانی رکورد واکسیناسیون و بررسی مجدد شما برای هر شرایطی که ممکن است به طور کلی تغییر کرده است.

نتیجه گیری: یک مسیر صاف به جلو

معاینه پزشکی مهاجرت یک فرایند ساده است که شما با جمع آوری اسناد خود در اوایل، انتخاب یک پزشک مجاز و درک آنچه که امتحان لازم است، می توانید استرس را کاهش دهید و از تاخیر اجتناب کنید، به یاد داشته باشید که امتحان هر دو هدف بهداشتی قانونی و عمومی را ارائه می دهد؛ صادق بودن و همکاری با پزشک بهترین روش است.اگر شما نگرانی های خاصی در مورد پزشکی در شرایط مالی دارید، با یک وکیل مشورت کنید و گزینه های برنامه ریزی دقیق خود را بررسی کنید.

برای اطلاعات رسمی بیشتر، از راهنمای سیاست گذاری در مورد پزشکی [FLT 1] بازدید کنید یا راهنمایی CDC برای سلامت مهاجر را بررسی کنید.