درک پناهندگی در چارچوب حقوقی ایالات متحده

جستجوی پناهندگی یک خط زندگی برای افرادی است که از آزار و اذیت در کشورهای خود فرار می کنند.ایالات متحده برای کسانی که با تعریف قانونی یک پناهنده تحت قانون مهاجرت دقیق ایالات متحده مطابقت دارند، به ویژه قانون مهاجرت و ملی (INA) حمایت می کند، این روند توسط وزارت امنیت داخلی (DHS) اداره می شود و اداره اجرایی دادگستری برای بررسی قانون مهاجرت (IR) نیاز به درک دقیق و دستورالعمل های عملی دارد.

تعریف آزار و شکنجه و زمین های محافظت شده

برای واجد شرایط بودن پناهندگی، متقاضی باید ترس از آزار و اذیت را در نظر بگیرد که یکی از پنج دلیل محافظت شده است: نژاد، مذهب، ملیت، عضویت در یک گروه اجتماعی خاص یا افکار سیاسی خاص باید شامل آسیب جدی باشد – مانند خشونت فیزیکی، محرومیت اقتصادی شدید یا شکنجه روانی – که توسط دولت یا بازیگران تغییر می کند یا نمی تواند بار به اندازه کافی در حال تغییر در آزار و اذیت و اذیت و اذیت و اذیت و اذیت های گذشته باشد.

«گروه اجتماعی خاص» چیست؟

این زمینه، پر از قانون پناهندگی است. هیئت درخواست مهاجرت (BIA) ثابت کرده است که یک گروه اجتماعی خاص باید (1) از اعضایی تشکیل شده باشد که دارای ویژگی های غیر قابل تغییر مشترک هستند، (2) تعریف شده با خاص بودن، و (3) از نظر اجتماعی متمایز در جامعه به نمونه های عضو ایالات متحده شامل زنان در یک کشور خاص است که مخالف تفسیرهای جنسی زنان است، تنها به دلیل آسیب رساندن به اعضای خانواده خود، و گروه های خاص از اعضای خانواده خود، و گروه های پیوند خاص خود را از اعضای خانواده، و گروه های خاص خود را از اعضای خانواده، و گروه های جنسی جدا شده است.

دیدگاه سیاسی: اکسپرس یا سوء استفاده

نظر سیاسی نه تنها دیدگاه های صریح و صریح را پوشش می دهد، بلکه ویژگی های آزار دهنده را به متقاضی نیز می دهد، به عنوان مثال، فرد ممکن است هدف قرار گیرد، زیرا دولت فرض می کند که آنها از یک گروه شورشی حمایت می کنند، حتی اگر آنها از پیوستن به یک حزب سیاسی یا عدم پرداخت رشوه به عنوان مخالفت سیاسی امتناع کنند.

الزامات واجد شرایط و یک سال مهلت صدور مجوز

مهم ترین قانون رویه ای یک ساله است که تحت INA § 208 (a) (2)، درخواست پناهندگی باید در عرض یک سال از آخرین ورود متقاضی به کنوانسیون حفاظت از بیمار یا موارد غیر مؤثر در مورد موارد زیر ثبت شود: (1) تغییر شرایط که به طور مادی بر واجد شرایط قانونی متقاضی تأثیر می گذارد، مانند یک قانون جدید که هدف قرار دادن گروه جدید یا عضو خانواده آنها است که هنوز به موقع شکنجه و یا پرونده های قانونی نیاز دارند؛ بنابراین ممکن است به طور غیر قابل توجهی از شرایط غیر قابل اعتماد جلوگیری شود.

مستند I-589

فرم درخواست (FLT:0 [فرم I-589]، درخواست پناهندگی و نگهداری از حذف است، باید به USCIS (برای پناهندگی تأییدی) یا به دادگاه مهاجرت (برای پناهندگی دفاعی) ارسال شود.شکل نیاز به اطلاعات شخصی دقیق، بیانیه آزار و اذیت رنج و توضیح چگونگی ارتباط با یک آزار و اذیت محافظت شده باید شامل اسناد حمایت شده باشد:

  • اسناد شناسایی (passport، گواهی تولد، کارت شناسایی ملی)
  • گزارش وضعیت کشور (به عنوان مثال، گزارش های حقوق بشر وزارت خارجه ایالات متحده، دستورالعمل های UNHCR، خلاصه های کشور عفو بین الملل)
  • گزارش های پلیس، سوابق پزشکی یا تاییدیه از شاهدان
  • بیانیه های کارشناسان در مورد گروه های اجتماعی یا شرایط سیاسی
  • ارزیابی های روانشناختی علائم تروما را با آزار و اذیت مطابقت می دهد
  • مقالات خبری یا پست های رسانه های اجتماعی، حساب متقاضی را تأیید می کنند

هر قطعه از شواهد باید به زبان انگلیسی ترجمه شود، با صدور گواهینامه دقت ترجمه امضا شده توسط مترجم. روایت باید به عنوان خاص به عنوان ممکن است: تاریخ، مکان ها، نام ها و جزئیات که می تواند توسط منابع عینی تایید شود.یک اتصال خوب سازمان یافته با بخش های قفسه و یک شاخص می تواند یک تاثیر مثبت قوی بر روی داور.

مرحله درخواست پناهندگی توسط مرحله

این فرایند بسته به اینکه آیا متقاضی در دادرسی های تأییدی یا دفاعی قرار دارد یا خیر، متفاوت است. پناهندگی اجباری برای افرادی است که در مراحل حذف نیستند و درخواست پناهندگی با USCIS صادر می شوند.

پس از تمرین: Receipt، Biometrics و دوره انتظار

هنگامی که I-589 با USCIS ثبت شده است، متقاضی دریافت یک اطلاعیه دریافت با شماره رسید که می تواند برای پیگیری وضعیت پرونده آنلاین استفاده شود، در عرض چند هفته، آنها برای قرار ملاقات بیومتریک (اثر انگشت و عکس) در یک مرکز پشتیبانی محلی درخواست مجوز Epend برنامه ریزی شده اند، گام بعدی منتظر یک مصاحبه است، که می تواند ماه ها یا حتی سالها طول فرآیند بازگشت به عقب (در صورت انتظار برای مجوز کار) باشد.

مصاحبه پناهندگی اضطراری

برای موارد تأیید، یک افسر پناهندگی USCIS مصاحبه را در یک محیط غیر رسمی انجام می دهد. متقاضی ممکن است یک وکیل را به همراه داشته باشد، یک مترجم اگر برای سخنرانان غیر انگلیسی مورد نیاز باشد و هر شاهدی که افسر درخواست را بررسی می کند و از سوالات درخواست می کند تا اعتبار و شرایط کشور را ارزیابی کند، یک تصمیم صادر خواهد شد: اعطای پناهندگی، ارجاع به پرونده پناهندگی عمومی (اگر مجوز لازم برای رسیدگی به پرونده های اعتباری بیشتر باشد یا در مورد آن وجود دارد).

آماده سازی برای مصاحبه

آمادگی بسیار حیاتی است. متقاضی باید داستان خود را به شیوه ای روشن و ثابت تکرار کند. ناسازگاری می تواند برای اعتبار کشنده باشد.این مفید است که یک اعلامیه را ارائه دهد که دقیقا با هر گونه اختلاف نوشته شده مطابقت دارد - حتی موارد جزئی مانند فراموش کردن تاریخ یا به یاد آوردن نام خیابانی - می تواند برای تضعیف اعتبار متقاضیان مورد استفاده قرار گیرد.

ارجاع به دادگاه مهاجرت

اگر افسر پناهندگی به پرونده اعطا نکند، به قاضی مهاجرت برای یک جلسه دادرسی غیر چکی ارجاع داده می شود. افسر اطلاعیه ای را صادر خواهد کرد (NTA)، قرار دادن متقاضی در رسیدگی به پرونده حذف، در این مرحله، درخواست پناهندگی باید قبل از دادگاه مهاجرت ظاهر شود و ممکن است بار دیگر این بار در یک دادستان رسمی تر، محاکمه تازه را ارائه دهد.

پناهندگی در حذف پرونده

بسیاری از پناهجویان وارد مراحل دفاعی می شوند، زیرا در مرز یا داخل داخلی دستگیر شده اند، پس از مصاحبه ترس معتبر برای کسانی که بدون مدارک معتبر وارد می شوند، ممکن است در حذف سریع قرار بگیرند و سپس به یک بررسی معتبر ترس اشاره می کنند - اگر آنها از استاندارد ترس معتبر عبور کنند (یک احتمال قابل توجه از آزار و اذیت)، آنها به رسیدگی کامل حذف قرار می گیرند که می توانند برای پناهندگی دفاعی درخواست دهند، اما تضمین پناهندگی کامل است.

دادگاه مهاجرت شنوایی

جلسات دادگاه مهاجرت به دو نوع تقسیم می شوند: شنوایی تقویمی و شایستگی های فردی در جلسات تقویم کارشناسی ارشد، قاضی مهلت تعیین می کند، مسائل رویه ای را حل می کند و ممکن است به زمان اجازه دهد تا پرونده را آماده کند، این شنوایی ها معمولا کوتاه هستند. شنوایی فردی کارآزمایی است که متقاضی آزمون، ارائه شاهدان و ارائه شواهد دولت (DHS) را نشان می دهد که ممکن است شواهد واقعی را نشان دهد و گواهی آن را نشان دهد.

قضات اغلب اعتبار را بر اساس demeanor، سازگاری و تردید ارزیابی می کنند.یک حساب دقیق و تأیید شده که مطابق با شرایط کشور احتمال موفقیت بیشتری دارد.در مواردی که آزار و اذیت گذشته اثبات شده است، یک پیش فرض مجدد مطرح می کند که متقاضی ترس خوبی از آزار و اذیت آینده دارد، تغییر بار به DHS برای نشان دادن شرایط کشور تغییر می دهد، اگر یک جابجایی داخلی وجود داشته باشد، ممکن است در یک مکان جایگزین داخلی وجود داشته باشد.

پس از تصمیم گیری: گرانت، انکار و تجدید نظر

مزایای Asylees

اگر پناهندگی اعطا شود، متقاضی به عنوان یک راهرو در نظر گرفته می شود و ممکن است:

  • درخواست برای یک سند مجوز کار بلافاصله بدون هیچ هزینه
  • درخواست برای یک سند مسافرتی پناهندگان برای سفر به خارج از کشور
  • درخواست برای مشتقات: همسر و فرزندان مجرد زیر 21 (از جمله کسانی که در خارج از کشور هستند) می توانند وضعیت پناهندگی مشتق شده اعطا شوند.
  • درخواست برای اقامت دائم قانونی (یک کارت سبز) پس از یک سال وضعیت آسیلی
  • پس از چهار سال به عنوان یک مقیم دائم قانونی، درخواست شهروندی آمریکا

اعطای تضمین تسکین دائمی نیست - وضعیت آسیل می تواند خاتمه یابد اگر متقاضی بدون مجوز قبلی به کشور آزار و اذیت بازگردد یا اگر اعطای اصلی از طریق تقلب به دست آمده باشد، به علاوه، به عنوان پاداش باید آگاه باشد که سفر به کشور خانه می تواند وضعیت خود را به خطر اندازد، بنابراین پیش از آن، مجوز یا اسناد مسافرتی پناهندگان باید اول به دست آورد.

گزینه های پس از انکار

اگر پناهندگی رد شود، متقاضی دارای چندین گزینه است.یک درخواست تجدید نظر می تواند با هیئت درخواست مهاجرت در عرض 30 روز از تصمیم قاضی ثبت شود. BIA پرونده را برای خطاهای قانون یا واقعیت بررسی می کند، اما اگر BIA تایید کند که پرونده به طور قابل توجهی رد می شود، ممکن است به بررسی قانون قضایی در مورد درخواست تجدید نظر در پرونده 30 روزه، اگر شواهد اصلی در مورد پرونده مورد پرونده مورد تغییر در پرونده مورد پرونده مورد پرونده فدرال وجود دارد، به طور قابل توجهی نادرست است.

حتی اگر پناهندگی رد شود، متقاضی هنوز هم ممکن است واجد شرایط برای ترک کردن از بین بردن تحت INA § 241 (b) (3) یا تسکین تحت کنوانسیون علیه شکنجه (CAT) باشد، این اشکال تسکین دارای بار بالاتر از اثبات (احتمال واضح آزار و شکنجه) است، اما نیازی به یک مهلت ثبت یک ساله نیست و منجر به کارت سبز یا خانواده نشده است، با این حال، آنها برای جلوگیری از حذف کشور در صورتی که خطر وجود دارد.

قرص های معمول و چگونگی اجتناب از آن

بسیاری از درخواست های پناهندگی به دلیل اشتباهات اجتناب ناپذیر رد می شوند. رایج ترین آنها شامل از دست دادن یک سال بدون استثنا معتبر، ثبت نام I-589 ناقص، ارائه بیانیه های متناقض و عدم تایید حقایق کلیدی است که متقاضیان هرگز نباید جزئیات اغراق آمیز یا ساختگی را به عنوان اعتبار هر پرونده پناهندگی.حتی یک دروغ در یک نقطه کوچک می تواند منجر به یک اعتبار منفی شود که ادعا می کند کل ویرانه ها.

یکی دیگر از موارد سقوط در به روز رسانی USCIS یا دادگاه مهاجرت با تغییر آدرس است.اگر متقاضی حرکت کند و تغییر آدرس را با USCIS و EOIR ثبت نکند، ممکن است متوجه های مهم شوند، که منجر به انکار در غیاب به طور مشابه، نادیده گرفتن یک اطلاعیه یا عدم حضور در یک دادگاه منجر به حذف دستورات خودکار می شود.

در نهایت، بسیاری از متقاضیان اهمیت شواهد شرایط کشور را دست کم می گیرند. [۱] پرونده قوی نه تنها بر داستان متقاضی بلکه بر شواهد عینی متکی است که شرایط توصیف شده واقعی و مداوم است. گزارش های حقوق بشر وزارت خارجه ایالات متحده [FLT 1] نیز توسط قضات مهاجرت معتبر در نظر گرفته می شود.

نکات عملی برای ایجاد یک پرونده پناهندگی قوی

با توجه به پیچیدگی، کمک های حقوقی حرفه ای به شدت توصیه می شود.انجمن وکلای مهاجرت آمریکا (AILA ) دایرکتوری از وکلای با تجربه که در قانون پناهندگی تخصص دارند را فراهم می کند. بسیاری از سازمان های غیر انتفاعی ارائه می دهند پروو یا نمایندگی کم هزینه، از جمله کسانی که توسط هیئت مدیره درخواست مهاجرت شناخته شده است.

متقاضیان همچنین باید بر جمع آوری شواهد گزارش وضعیت کشور از منابع معتبر تمرکز کنند - مانند وزارت امور خارجه ایالات متحده، UNHCR و سازمان های حقوق بشر بین المللی - می توانند به طور چشمگیری یک مورد را تقویت کنند. ارزیابی های روانشناختی که اثرات تروما را مستند می کند می تواند ادعاهای مربوط به آزار و اذیت را تأیید کند.

در نهایت، در مورد تغییرات در قانون پناهندگی ایالات متحده مطلع شوید. [۱] سیاست های مربوط به یک سال، حذف سریع، و تعریف "گروه اجتماعی خاص" می تواند با دستور های اجرایی و حکم دادگاه تغییر کند [۳] به طور منظم مشاوره از [FLT: ۰.۰ صفحه پناهندگی و UNHCR] در مدار نظارت بر ایالات متحده [۳]، می تواند از تصمیم گیری های عاقلانه مشابه، به طور منظم از دستورالعمل های فدرال.

نتیجه گیری

اقدام به روند پناهندگی ایالات متحده دلهره آور است، اما درک هر مرحله - از واجد شرایط بودن و ثبت نام به مصاحبه ها و شنوایی - متقاضیان را قادر می سازد تا به طور موثر برای ایمنی خود حمایت کنند. نمایندگی حقوقی، مستندات دقیق و آگاهی از مهلت ها و استثناها اجزای حیاتی یک پرونده موفق هستند، در حالی که جاده می تواند طولانی و عاطفی تخلیه شود، حفاظت از پناهندگی آغاز جدیدی برای کسانی که واجد شرایط دریافت حق دریافت پناهندگی هستند، و هدایت صحیح است.