چگونه به صورت قانونی به یک زیرپونا پاسخ دهیم

درک Subpoena

یک زیرپونا یک دستور رسمی نوشته شده توسط یک دادگاه یا یک وکیل از طرف یک دادگاه است.این به گیرنده دستور می دهد تا یک اقدام خاص را در ارتباط با یک روند قانونی انجام دهد - به طور معمول یا برای تولید اسناد، ظاهر و شهادت، یا هر دو، از آنجا که یک زیرپونا دارای اقتدار دادگاه است، نادیده گرفتن آن می تواند منجر به عواقب جدی قانونی، از جمله تحقیر، دادگاه، حتی به درک دقیق پاسخ درست است.

انواع Subpoenas

دو نوع اصلی زیرپوناس وجود دارد و دانستن تفاوت ضروری است زیرا هر یک از آنها به نوعی پاسخ متفاوت نیاز دارند:

Subpoena Duces Tecum - این عبارت لاتین به معنی "برج با شما" است، به شما دستور می دهد تا اسناد، سوابق یا اقلام ملموس خاصی را تولید کنید.Apoena ducescum ممکن است خواستار سوابق پزشکی، بیانیه های مالی، قراردادها، قراردادها یا سایر شواهد فیزیکی یا دیجیتال باشد.
[FLT1] - این نوع به شما دستور می دهد که ظاهر شوید و گواهی سوگند دهید، مگر اینکه در دادگاه یا در هنگام یک حکم (محصیبت خارج از دادگاه تحت سوگند داده شود]، اگر شما فقط این نوع را دریافت کنید، لازم نیست که هر گونه اسناد را بیاورید مگر اینکه زیرپونا بگوید، به طور معمول، هر دو طرف یک از آنها را به اشتراک بگذارید.

چه کسی می تواند یک زیرپونا را صادر کند؟

در اکثر حوزه های قضایی، یک زیرپونا را می توان با:

قاضی یا قاضی به عنوان بخشی از یک پرونده در حال انجام.
وکیل نماینده یک حزب در یک دادخواست (مداخله یا کیفری) تحت اقتدار دادگاه که در آن پرونده در انتظار است.
یک سازمان دولتی یا سازمان اداری که توسط قانون به قدرت زیرپونا اعطا شده است (به عنوان مثال، SEC، IRS یا انجمن نوار دولتی).

حتی زمانی که یک وکیل خصوصی به زیرپونا اهمیت می دهد، هنوز هم حمایت دادگاه را به عهده دارد، اگر بدون دلیل قانونی معتبر، نمی توانید از دادگاه درخواست کنید تا شما را مجبور به رعایت یا نگه داشتن شما در تحقیر کند.

مراحل فوری پس از دریافت یک Subpoena

۱- نه پانیک، اما آن را نادیده نگیرید

طبیعی است که وقتی یک سند قانونی وارد می شود احساس اضطراب کنید، اما وحشت می تواند منجر به اشتباه شود، مهم ترین قانون این است که: هرگز یک زیرپونا را نادیده نگیرید حتی اگر باور داشته باشید که درخواست غیر منطقی، نادرست یا بی ربط است، به سادگی پرتاب آن یا عدم پاسخ می تواند منجر به یک حرکت و مجازات دادگاه شود.

۲) بلافاصله مهلت را بررسی کنید

Subpoenas همیشه شامل یک مهلت زمانی برای یک زیرپونا تولید سند، شما معمولا تعدادی از روزها (اغلب 20 تا 30 روز از خدمات) برای پاسخ دادن به.برای یک زیرپونا شهادت، مهلت تاریخ و زمان مشخص شده برای ظاهر خود را. مارک مهلت در تقویم خود و برنامه پاسخ خود را بر اساس اگر مهلت به نظر می رسد بیش از حد کوتاه، شما ممکن است قادر به مذاکره در مورد تمدید باشد - اما اگر بلافاصله اقدام کنید.

۳- هر کلمه را به دقت بخوانید

خط زیرپونا را با خط بررسی کنید. جزئیات کلیدی زیر را یادداشت کنید:

[در این باره] [و] دادگاه یا سازمان [[[۱]] [۱]] [۱]] [۱]] [۱]] [۱]]] [۱]] [۱]] [۱]] [۱۰]] [۱]] [۱] [۱]] [۱]] [۱] [۱]] این به شما می گوید که چه صلاحیتی دارد.
[[۱] نام و شماره [[۱۰] [۱۰]: این امر تعیین کننده ی قانونی خاص است.
آیا شما باید از چه چیزی درخواست کنید؟ آیا شما باید برای تولید اسناد خاص نیاز دارید؟ چه کسانی باید شهادت دهند؟ چه زمانی و چه زمانی؟
چگونه پاسخ دهید - برخی از زیرپوناس مشخص می کنند که آیا اسناد باید ارسال شوند، تحویل داده شده یا ارسال شده به صورت الکترونیکی.
جزئیات - تأیید کنید که زیرپونا به درستی در شما خدمت می کند (به شخص، با پست، یا توسط یک سرور فرایند).

۴- تماس با یک وکیل باتجربه

در حالی که ممکن است به یک زیرپونا ساده به تنهایی پاسخ دهید (برای مثال اگر شما یک سرپرست ثبت برای یک کسب و کار هستید)، تقریبا همیشه عاقلانه است که با یک وکیل مشورت کنید.

آنچه را که از نظر قانونی مورد نیاز است، در مقابل آنچه که صرفا درخواست می شود، تفسیر کنید.
شناسایی هر گونه امتیازات یا زمینه های محافظت برای امتناع از تولید اطلاعات خاص.
مذاکره با حزب صدور مجوز برای محدود کردن دامنه درخواست
پیش نویس یک اعتراض رسمی یا حرکت برای ایستادن در صورت لزوم

اگر نمی توانید یک وکیل خصوصی را پرداخت کنید، به خدمات کمک های حقوقی یا کلینیک های طرفدار بوو مراجعه کنید، برخی از انجمن های نوار دولتی نیز خدمات ارجاعی را برای هزینه های اندک ارائه می دهند.

جمع آوری و تولید اسناد

شناسایی آنچه که درخواست می شود

سابپونا ممکن است اسناد خاص را با نوع یا شرح فهرست کند (به عنوان مثال، "همه ایمیل های بین جان دو و جین اسمیت از اول ژانویه 2021 تا 31 دسامبر 2021) گاهی اوقات زبان گسترده است - "هر و همه سوابق مربوط به X" شما باید تعیین کنید که چه چیزی را متناسب با درخواست است.

یک جستجوی Thorough

هنگامی که می دانید چه چیزی مورد نیاز است، تمام اسناد پاسخگو را در اختیار، حضانت یا کنترل خود قرار دهید، این شامل فایل های الکترونیکی، سوابق فیزیکی، پایگاه های داده و حتی پیام های رسانه های اجتماعی است.

سازماندهی و برچسب

اکثر سابورها نیازی به فرمت خاصی ندارند، اما عاقلانه است که اسناد را به روشی منطقی سازماندهی کنید – به روز، با موضوع یا به ترتیب درخواست شده، اگر زیرپونا شامل تعریف " اسناد پاسخگو" یا لیستی از دسته ها، تولید خود را بر اساس آن دسته بندی کنید.اگر شما تعداد زیادی از سوابق الکترونیکی را تولید می کنید، با استفاده از یک سند صفحه گسترده یا توصیف هر صفحه گسترده ای از یک سند.

حفظ اطلاعات محرمانه یا محرمانه

قبل از تولید هر چیزی، اسناد را برای محافظت های بالقوه بررسی کنید:

امتیاز و مشتری [FLT 1] - ارتباطات با وکیل خود را برای جستجوی مشاوره حقوقی به طور کلی محافظت می شود.
دکترین محصول کار - مواد آماده شده در پیش بینی دادرسی ممکن است از افشای محافظت شود.
حریم خصوصی پزشکی یا روانی [FLT 1] - بسیاری از حوزه های قضایی قوانین ویژه ای برای سوابق سلامت دارند.
اسرار تجاری یا اطلاعات محرمانه کسب و کار [FLT 1] - شما ممکن است قادر به جستجوی یک دستور محافظ که محدود که می تواند اسناد را ببینید.

اگر شما اعتقاد دارید برخی از اسناد ممتاز هستند، بدون مشاوره اول وکیل خود، آنها را تولید نکنید، به طور معمول باید یک لیست “ثبت حق” را تهیه کنید که هر یک از اسناد و دلیل آن را نگه می دارد.

پاسخ به زمان و در مورد Manner

اسناد را با مهلت ارسال کنید.اگر سابور یک روش تحویل (به عنوان مثال تحویل دست به دفتر وکیل صدور) را مشخص کند، دستورالعمل را دنبال کنید.اگر هیچ روش داده نمی شود، از یک سرویس قابل ردیابی قابل اعتماد مانند ایمیل گواهی شده با دریافت بازگشت یا یک پیک استفاده کنید.

وقتی نمی توانید به طور کامل به طور کامل به طور کامل به پایان برسید

جستجو برای یک افزونه

اگر جمع آوری اسناد بیشتر از حد انتظار باشد، تماس با حزب صدور مجوز در اسرع وقت، بسیاری از وکلا موافقت خواهد کرد به یک پسوند معقول اگر شما وضعیت حرفه ای توضیح دهید. دریافت هر گونه توافق در نوشتن (email is Enough).

اعتراض به درخواست های بیش از حد گسترده یا بی طرف

حق دارید که اگر زیرپونا:

اطلاعاتی را جستجو کنید که برای پرونده بی ربط است.
بیش از حد گسترده یا مبهم است.
یا به شما هزینه یا هزینه ای بی پایان می دهد (به ویژه اگر شما یک حزب به شکایت نداشته باشید).
یک امتیاز قانونی را نقض کنید.

اعتراض شما باید در نوشتن صورت گیرد و به طور معمول باید قبل از مهلت انطباق در حزب صدور مجوز خدمت کند. اعتراض باید به وضوح بیان شود.یک اعتراض نمونه ممکن است بگوید: "من به درخواست شماره 5 اعتراض می کنم زیرا اسنادی که توسط وکیل مدافع آن هستند و بر روی صورت آن بیش از حد غلبه می کنند."

فایل یک حرکت به Quash یا Modify

اگر حزب صدور مجوز از عقب نشینی یا محدود کردن زیرپونا خودداری کند، شما (از طریق وکیل خود) می توانید یک "حرکت به سمت "ج" (کانسل) یا "حرکت برای یک دستور محافظ" (modify) را با دادگاه که زیرپونا صادر شده است، ارسال کنید و باید توضیح دهید که چرا زیرپونا دادگاه نادرست است.

شکست برای اجازه دادن به زمان معقول برای انطباق
نیاز به افشای ماده ممتاز یا محافظت شده
به گیرنده ی آن را به صورت بی طرفی به کار می برد.
به درستی خدمت نمی کردند.

اگر دادگاه به حرکت شما کمک کند، ممکن است احضاریه به طور کامل لغو شود یا اصلاح شود تا محدود تر شود.اگر دادگاه حرکت شما را انکار کند، باید به عواقب آن پی ببرید یا با آن روبرو شوید.

پاسخ به یک زیرپونای آزمایشی

آماده سازی برای Deposition یا Court Appearance

اگر زیرپونا به شما نیاز دارد که شهادت دهید، احتمالاً باید به صورت فردی (یا تقریباً بسته به قوانین دادگاه) ظاهر شوید و به سؤالات زیر سوگند پاسخ دهید:

اسناد مربوطه را بررسی کنید، حافظه خود را در مورد حقایق که ممکن است مورد بحث قرار گیرد، تجدید کنید.
با وکیل خود [FLT 1] مشورت کنید، در مورد موضوعات احتمالی و پاسخ دادن به سوالات بحث کنید.
حقوق خود را بشناسید [FLT 1 ] شما حق دارید که وکیلی را که در طول شهادت حضور دارد، داشته باشید، همچنین می توانید به سوالاتی که بی ربط، آزار و اذیت هستند یا به دنبال اطلاعات ممتاز هستند، اعتراض کنید.
(و در آیه ۱ سوره بقره آیه ۱) : دروغ گفتن در زیر سوگند، عذاب و جنایتی جدی است اگر شما جواب سؤال را نمی دانید.

چه کاری انجام دهید اگر نمی توانید ظاهر شوید

اگر تاریخ برنامه ریزی شده با یک تعهد پیش از موجود ( قرار ملاقات پزشکی، سفر، کار)، بلافاصله با وکیل صدور مجوز ارتباط برقرار کند، ممکن است با تاریخ جدیدی موافقت کنند.اگر امتناع کنند، می توانید یک حرکت برای بازنشر مجدد با دادگاه را ثبت کنید.

حمایت های حقوقی و خصوصی

پنجمین اصلاحیه: حفاظت در برابر خود-Inident

در موارد جنایی (یا هرگونه پیگیری که شهادت شما می تواند شما را فلج کند)، ممکن است اصلاحیه پنجم خود را به درستی تأیید نکنید، این حفاظت مطلق نیست - تنها به شهادت می رسد که می تواند شما را فلج کند، اگر یک زیرپونا نیاز به تولید اسناد دارد، اصلاحیه پنجم به طور کلی از محتوای اسناد پیش از آن محافظت نمی کند (مگر اینکه عمل تولید آنها در مورد مشاوره استراتژیک هرگز نباید آن را مورد جدی تلقی کند).

صدور گواهینامه و محصول کاری

ارتباطات بین شما و وکیل شما که برای جستجوی یا ارائه مشاوره حقوقی ساخته شده محرمانه است و به طور کلی نمی تواند مجبور شود به طور مشابه، مواد آماده شده توسط وکیل خود را در پیش بینی از دادرسی (محصول کار) محافظت می شود اگر زیرپونا به دنبال این موارد، شما باید امتیاز و ارائه یک حق امتیاز.

حریم خصوصی پزشکی (HIPAA و قوانین ایالتی)

اگر زیرپونا سوابق پزشکی را درخواست کند، شما (یا ارائه دهنده خدمات بهداشتی) ممکن است نیاز به مجوز امضا شده از بیمار یا یک حکم دادگاه داشته باشید، بسته به حوزه قضایی و نوع پیگیری مقررات فدرال تحت قانون بیمه درمانی و پاسخگویی (HIPAA) قوانین خاصی برای افشای اطلاعات سلامت محافظت شده دارند.

اسرار تجاری و اطلاعات تجاری محرمانه

کسب و کارها اغلب علاقه شدیدی به حفاظت از اسرار تجاری، لیست های مشتری و داده های اختصاصی دارند.شما می توانید یک دستور محافظتی از دادگاه درخواست کنید که اسناد را محدود می کند و اینکه چگونه ممکن است از آنها استفاده شود، اغلب به این دستورات می دهند اگر حزب درخواست کننده نیازی به دسترسی عمومی نداشته باشد.

عواقب عدم همکاری

تشخیص یک زیرپونا یا عدم رعایت بدون توجیه قانونی معتبر می تواند منجر به مجازات های شدید شود.

شما را در تحقیر مدنی نگه دارید، که می تواند تا زمانی که شما به آن پایبند باشید، به جریمه های روزانه منجر شود.
اگر شما در برابر شما داوری کنید، به شما داوری کنید.
به شما دستور دهید هزینه های قانونی طرف مقابل و هزینه های تحمیل شده در اجرای زیرپونا را پرداخت کنید.
حکم بازداشت شما (به ویژه در موارد جنایی)

اگر در ایمان و دادگاه به خوبی اعتراض کنید، ممکن است هنوز هم به آن نیاز داشته باشید، اما به احتمال زیاد با تحریم ها مواجه می شوید تا اینکه به سادگی زیرپونا را نادیده بگیرید.

اشتباهات رایج برای اجتناب از

به عنوان یک امر جدی نیست [FLT 1] - حتی زیرمجموعه صادر شده توسط یک وکیل در پرونده مدنی دارای اقتدار دادگاه.
صبر کنید تا آخرین لحظه [FLT 1] - جمع آوری اسناد، مشاوره وکیل و مذاکره بلافاصله زمان می برد.
بیش از درخواست [FLT 1] - به محدوده دقیق زیرپونا بچسبانید تا از امتیاز یا دادن اطلاعات دور و یا مربوط به پرونده جلوگیری شود.
تغییر یا تخریب اسناد - هرگز این کار را انجام ندهید. [نقد] [و] [نقد] شواهد می تواند منجر به تحریم های شدید، از جمله دستورالعمل دادگاه به هیئت منصفه که شواهد نابود شده علیه شما بود.
ارتباط مستقیم با وکیل مخالف بدون مشورت خود [FLT 1] - اجازه دهید وکیل خود را به رسیدگی به مذاکرات و اعتراض.
(فَلَّهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهِ الْمِهُمْهُمِهُواًاًاً) و از هر چیزى که تولید می کند، پرهیز کنید.

راهنمایی حرفه ای

قوانین حاکم بر زیراب ها با صلاحیت متفاوت است - در مقابل دادگاه های دولتی، پرونده های مدنی و کیفری و حتی با نوع درخواست (مستند در مقابل شهادت) این مقاله راهنمایی عمومی را فراهم می کند، اما جایگزین مشاوره حقوقی [F:1] برای سوالات خاص، مشورت با یک وکیل مجاز در منطقه شما [F2 ]

برای اطلاعات دقیق در مورد قوانین فدرال زیرپونا، به قوانین فدرال قانون 45 (Subpoenas در موارد مدنی) یا قوانین معادل در دولت خود اشاره کنید.

دریافت یک سابپونا به ندرت یک رویداد دلپذیر است، اما با یک طرح روشن و حمایت قانونی مناسب، می توانید بدون به خطر انداختن پرونده یا حقوق خود، به سرعت همه چیز را مستند کنید و هرگز برای درخواست وکیل برای کمک درنگ نکنید.