تفاوت بین اقامت دائم و شهروندی ایالات متحده توضیح داد

درک دو مسیر به وضعیت حقوقی در ایالات متحده

برای مهاجرانی که در ایالات متحده زندگی می کنند، تمایز بین اقامت دائم ( دارنده کارت سبز) و شهروند ایالات متحده نشان دهنده یکی از مهم ترین تصمیمات قانونی و عملی است که با آن مواجه می شوند، هر دو وضعیت حق قانونی برای زندگی و کار در این کشور را فراهم می کند، اما تفاوت های آن فراتر از یک برچسب ساده است.در حالی که یک کارت سبز ثبات و بسیاری از مزایای زندگی در این راهنمای شهروندی کامل را ارائه می دهد.

این که آیا شما یک دارنده کارت سبز فعلی با توجه به طبیعی سازی هستید، یک مهاجر آینده نگر برنامه های بلند مدت خود را ترسیم می کند یا به سادگی به دنبال درک سیستم مهاجرت هستید، درک تفاوت بین اقامت دائم و شهروندی ضروری است.هر وضعیت دارای مجموعه ای از تعهدات، امتیازات و خطرات خود و انتخاب برای دنبال شهروندی است که عمیقا شخصی و همچنین عملی است.

اقامت دائم چیست؟

اقامت دائم، که معمولاً به عنوان داشتن یک کارت سبز شناخته می شود، وضعیت قانونی است که اجازه می دهد غیر شهروندی به طور دائمی در ایالات متحده زندگی کند و کار کند.این توسط خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده ( ⁇ ) اعطا می شود و به طور رسمی به عنوان یک وضعیت اقامت دائم قانونی (LPR) شناخته می شود.

دارندگان گرین کارت از بسیاری از آزادی های روزمره شهروندان برخوردار هستند: آنها می توانند برای هر کارفرمایی کار کنند (با برخی استثنائات برای موقعیت فدرال که نیاز به شهروندی دارند)، مالکیت خود، حضور در مدارس عمومی و دسترسی به مزایای امنیت اجتماعی و Medicare پس از پاسخگویی به الزامات واجد شرایط بودن آنها، آنها همچنین مالیات پرداخت می کنند و به قوانین ایالات متحده مهاجرت می کنند، اقامت دائم می تواند در سطح بین المللی سفر کند، اگرچه آنها باید کارت سبز و محدودیت های طول سفر خود را در خارج از کشور - به طور بالقوه کاهش دهد.

با این حال، اقامت دائم شهروندان دائمی کارت سبز نیست و در معرض قوانین مهاجرت ایالات متحده در مورد اخراج قرار دارد. برخی از محکومیت های جنایی، تقلب یا نقض مهاجرت می تواند منجر به حذف پرونده های اقامت دائم ساکنان دائمی نیز نمی توانند در فدرال یا بیشتر انتخابات ایالتی رای دهند، در یک هیئت منصفه فدرال خدمت کنند یا موقعیت های خاصی از دولت را که نیاز به شهروندی دارند، دارند.

شهروندی آمریکا چیست؟

شهروندی آمریکا بالاترین وضعیت قانونی است که فرد می تواند در ایالات متحده نگه دارد، عضویت دائمی و غیر قابل برگشت است که با حمایت کامل قانون اساسی و لایحه شهروندی حقوق می تواند به دو روش اولیه به دست آورد: تولد (یا با تولد در ایالات متحده یا به ایالات متحده والدین شهروند خارج از کشور) یا از طریق یک فرآیند قانونی به نام طبیعی سازی.

طبیعی سازی مسیری است که برای اکثر ساکنان دائمی که مایل به تبدیل شدن به شهروندان هستند، این فرایند نیاز به پاسخگویی به معیارهای واجد شرایط خاص، از جمله اقامت مداوم در ایالات متحده، حضور فیزیکی، شخصیت اخلاقی خوب، دانش تاریخ و دولت ایالات متحده (آزمون مدنی)، و سوگند وفاداری به وفاداری است که یک گواهی شهروندی طبیعی دریافت می کند (شکل 550) و نماد شهروندی ایالات متحده شناخته شده است.

شهروندی مزایای عمیقی را ارائه می دهد. شهروندان می توانند در انتخابات فدرال، ایالتی و محلی، برای اداره عمومی (با برخی استثنائات مانند ریاست جمهوری که نیاز به شهروندی طبیعی دارند) رای دهند و به مشاغلی دسترسی پیدا کنند که محدود به شهروندان است، همچنین قوی ترین حمایت را در برابر اخراج دریافت می کنند: هیچ شهروند آمریکایی نمی تواند از کشور خارج شود، حتی برای جرایم جدی شهروندان می توانند آزادانه سفر کنند و بدون اینکه شهروندان دائمی خود را حمایت کنند و حتی برای حمایت از خانواده های خود را نیز نمی توانند حمایت کنند.

شهروندی از طریق طبیعی سازی: فرآیند

فرآیند طبیعی سازی توسط قانون مهاجرت و ملیت (INA) اداره می شود تا اعمال شود، یک دارنده کارت سبز باید به طور کلی الزامات زیر را برآورده کند:

[در این باره]: [[۱]] [۱۰] [۱۰] [۱] [۱۰] [۱] [۱۰] [۱] [۱۰] [۱]] [۱۰] [۱] [۱۰] [۱] [۱۰] [۱۰] [۱] [۱۰] [۱] [۱۰] در زمان ثبت نام، حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید.
اقامت دائم: در ایالات متحده به عنوان یک مقیم دائم قانونی برای حداقل پنج سال (یا سه سال اگر با همسر شهروند ایالات متحده ازدواج کرده و زندگی می کنند، زندگی می کنند.
حضور فیزیکی: از نظر فیزیکی در ایالات متحده برای حداقل نیمی از دوره اقامت مورد نیاز (30 ماه از پنج سال یا 18 ماه از سه سال) حضور داشته باشد.
شخصیت اخلاقی خوب: نشان دادن شخصیت اخلاقی خوب در طول دوره قانونی، که به طور کلی به معنی هیچ سابقه جنایی جدی، هیچ تقلب مهاجرت و انطباق با همه قوانین.
دانش انگلیسی و مدنی: آزمونی را که نشان دهنده ی خواندن، نوشتن و مهارت های گفتاری و دانش تاریخ و دولت ایالات متحده است، رد کنید.
تسلیم قانون اساسی: مایل به گرفتن Oath of Allegiance، که شامل بازگشت مجدد وفاداری به هر کشور خارجی و حمایت از قانون اساسی است.

این فرآیند با ثبت فرم N-400 آغاز می شود، پس از آن بیومتریک، مصاحبه با USCIS و نهایتا مراسم طبیعی سازی که در آن سوگند داده می شود، کل فرایند می تواند از چند ماه تا یک سال بسته به حجم و مکان مورد نظر، به هر نقطه ای برسد.

تفاوت های کلیدی: مقایسه جانبی به روش Side

در حالی که مرور کلی در بالا نشان می دهد، تفاوت های عملی بین اقامت دائم و شهروندی تقریباً هر جنبه از زندگی را لمس می کند.در زیر یک تجزیه و تحلیل دقیق از مهمترین تفاوت ها است.

مشارکت سیاسی و سیاسی

این شاید اساسی ترین تفاوت باشد.تنها شهروندان آمریکایی می توانند در انتخابات فدرال (برای رئیس جمهور، مجلس سنای آمریکا و مجلس نمایندگان) رای دهند، در حالی که برخی از حوزه های قضایی محلی اجازه داده اند که شهروندان غیر شهروندی در انتخابات خاص شهرداری رای ندهند، این امر نادر و محدود است. ساکنان دائمی نمی توانند در هر انتخابات فدرال رای رای بدهند و این کار نقض قوانین مهاجرت است که می تواند به حمایت از فعالیت های عمومی و اخراج و همچنین کمک به فعالیت های سیاسی برای شهروندان و اداره کند.

سفر و انعطاف پذیری اقامت

دارندگان گرین کارت باید ایالات متحده را به عنوان محل اقامت اولیه خود حفظ کنند، اگر آنها برای دوره های طولانی به خارج از کشور سفر کنند، خطر رها شدن وضعیت خود را دارند.سفرها در طول شش ماه می تواند باعث ایجاد یک پیش فرض مجدد از ترک شدن شود و سفرهای بیش از یک سال نیاز به مجوز ورود مجدد (شکل 131) برای حفظ وضعیت دارد.حتی با مجوز ورود مجدد، بیش از دو سال می تواند بدون هیچ گونه محدودیت سفر در هر زمان دیگری از یک پاسپورت جهانی، عبور کند.

اخراج و حذف

ساکنان دائمی در معرض اخراج (حرکت) برای طیف وسیعی از جرائم، از جمله محکومیت های جنایی خاص (مجرائم های تشدید شده، جرایم مربوط به فرسایش اخلاقی، جرایم مواد مخدر، خشونت خانگی)، تقلب مهاجرت یا عدم موفقیت در حفظ وضعیت (مانند ترک محل اقامت) هستند، حتی دارندگان کارت سبز بلند مدت با عمق عمیق در ایالات متحده نمی توانند در طی شرایط عادی اخراج شوند و یا به طور کلی نمی توانند به طور معمول در شرایط عادی اخراج شوند.

خانواده حمایت

هر دو ساکنان و شهروندان دائمی می توانند از اعضای خانواده خاصی برای کارت های سبز حمایت کنند، اما دامنه و سرعت آن متفاوت است.شهروندان می توانند همسر خود را حمایت کنند، کودکان مجرد زیر 21 سال، فرزندان ازدواج کرده اند، فرزندان مجرد و والدین، اغلب اوقات کوتاه تر هستند و والدین حتی می توانند برای بستگان فوری (مزامحدود، کودکان مجرد، والدین) درخواست ویزا کنند و اقامت دائم دارند (حتی برای کودکان مجرد و یا فرزندان کوچک تر هستند).

دسترسی به منافع دولت و شغل

در حالی که دارندگان گرین کارت واجد شرایط بسیاری از مزایای فدرال مانند امنیت اجتماعی، Medicare و آموزش عمومی هستند، ممکن است با محدودیت در برنامه هایی مانند برنامه کمک تغذیه مکمل (SNAP) یا Medicaid تحت قوانین مهاجرت خاص مواجه شوند. شهروندان دسترسی کامل به تمام مزایای عمومی فدرال بدون محدودیت، بسیاری از مشاغل فدرال، به ویژه کسانی که نیاز به ترخیص امنیتی (مانند اجرای قانون، اطلاعات و خدمات خارجی)، دارند.

پاسپورت و حفاظت از کنسولگری

شهروندان آمریکایی حق دارند پاسپورت آمریکا را که به عنوان مدرک شهروندی و تسهیل سفر بین المللی عمل می کند، در خارج از کشور، شهروندان می توانند از سفارت ها و کنسولگری های آمریکا، از جمله کمک های اضطراری، گذرنامه های جایگزین و تخلیه در طول بحران ها، پاسپورت آمریکایی دریافت کنند؛ آنها باید با استفاده از پاسپورت خارجی خود سفر کنند و کارت سبز خود را حمل کنند، و کارت های محافظت از کشور خود را در اختیار دولت خود قرار ندهند.

مالیات و مسئولیت های مالی

هر دو ساکنان و شهروندان دائمی مشمول مالیات بر درآمد فدرال آمریکا در سراسر جهان هستند، صرف نظر از اینکه کجا زندگی می کنند، این یک تعهد مهم برای هر دو گروه است، با این حال، شهروندانی که در خارج از کشور زندگی می کنند ممکن است واجد شرایط برای درآمد خارجی یا اعتبارات مالیاتی خارجی باشند، در حالی که دارندگان گرین کارت که وضعیت خود را رها می کنند ممکن است با مالیات خارج شوند.

اقامت دائم به شهروندی: سفر

برای بسیاری از دارندگان گرین کارت، طبیعی سازی گام بعدی طبیعی است – راهی برای تثبیت جایگاه خود در کشور، به دست آوردن حقوق کامل و محافظت از خود از اخراج.سفر دارنده گرین کارت به شهروندان، هر دو یک فرآیند قانونی و تعهد شخصی است.

واجد شرایط بودن و تیمینگ

جدول زمانی اساسی برای طبیعی سازی پنج سال اقامت مداوم به عنوان یک مقیم دائم (یا سه سال برای کسانی که با یک شهروند آمریکایی ازدواج کرده اند) است، با این حال، زمان صرف شده در خارج از کشور، شکاف در محل اقامت، یا دوره حضور غیرقانونی قبل از به دست آوردن کارت سبز می تواند بر واجد شرایط بودن اقامت داشته باشد.

درخواست و مصاحبه

فرم N-400 نیاز به مستندات دقیق، از جمله اثبات اقامت، بازده مالیاتی و شواهد شخصیت اخلاقی خوب دارد. مصاحبه یک گام حیاتی است: یک افسر USCIS درخواست، تست دانش انگلیسی و مدنی را بررسی می کند و از پس زمینه متقاضی و تعهد به آمادگی ایالات متحده سوال می کند، کلیدی است، به عنوان اشتباه یا ناسازگاری می تواند روند را به تعویق اندازد یا از بین ببرد.

هزینه و زمان

هزینه فعلی ثبت نام برای فرم N-400 760 دلار (از جمله بیومتریک) است، اگرچه معافیت های هزینه برای متقاضیان کم درآمد در دسترس است.زمان پردازش به طور گسترده ای توسط اداره امور خارجه USCIS متفاوت است، از چهار ماه تا 18 ماه یا بیشتر. تقاضا برای طبیعی شدن در سال های اخیر افزایش یافته است، که منجر به انتظار زمان طولانی تر در برخی از مناطق.

مزایای طبیعی سازی فراتر از پایه ها

فراتر از حقوق قانونی، طبیعی سازی مزایای نامشهود را ارائه می دهد: حس تعلق، مشارکت مدنی کامل و توانایی انتقال شهروندی به طور خودکار به کودکان متولد شده در خارج از کشور، آن نشان دهنده اوج سفر مهاجر و تعهد به ارزش ها و آینده ایالات متحده است.

آیا باید طبیعی سازی کنید؟ عوامل برای در نظر گرفتن

تصمیم برای تبدیل شدن به یک شهروند آمریکایی به طور عمیقی شخصی است، برای برخی، مزایای آن واضح و قانع کننده است: حق رای دادن، حمایت از اخراج و توانایی حمایت از اعضای خانواده.

این عوامل را در نظر بگیرید:

عدم تعهد به کشور خود: طبیعی سازی نیاز به وفاداری به کشور مبدا خود را.در حالی که شما می توانید شهروندی دوگانه (ایالات متحده اجازه می دهد، اما نه همه کشورها) آن را، شما باید به طور رسمی رد وفاداری خارجی در طول سوگند. برخی از مردم آماده و یا مایل به برداشتن آن گام نیست.
مفاهیم نادرست: به عنوان یک شهروند، شما همیشه در معرض مالیات ایالات متحده در درآمد جهانی، حتی اگر شما در خارج از کشور زندگی می کنند، این یک توجه قابل توجه است.
خانواده هزینه: اگر شما اعضای خانواده که واجد شرایط شهروندی نیستند و یا در کشور خود باقی می مانند، شهروندی دوگانه یا اقامت دائم ممکن است عملی تر باشد.
اختلاف: اگر شما یک رکورد جنایی یا آسیب پذیری های دیگر دارید، طبیعی سازی می تواند حفاظت را ارائه دهد، اما همچنین نیاز به انتقال یک بررسی خوب از شخصیت اخلاقی دارد.
مشارکت فعال: [FLT 1] اگر می خواهید رای دهید، برای اداره اداره یا به طور کامل در زندگی سیاسی شرکت کنید، شهروندی تنها راه است.

مشاوره با یک وکیل مهاجرت با تجربه قبل از تصمیم گیری به شدت توصیه می شود، به ویژه اگر سابقه پیچیده یا هر گونه نگرانی در مورد واجد شرایط بودن داشته باشید.

افسانه های رایج درباره اقامت دائم و شهروندی

اطلاعات غلط می تواند منجر به سردرگمی و تصمیم گیری ضعیف شود، در اینجا چند افسانه رایج وجود دارد:

صاحبان کارت سبز می توانند در انتخابات محلی رای دهند Reality] و در هر انتخابات ایالات متحده رأی دهند، در حالی که شهروند غیرقانونی نیست و می تواند منجر به اخراج شود.
[[۱] [۱۰] [۱] [۱] [۱] [۱]] شهروندان می توانند شهروندی خود را از دست بدهند اگر مرتکب جرم شوند، نه برای محکومیت های کیفری.
اقامت دائم دائمی است و نمی تواند از بین برود واقعیت: دارندگان گرین کارت می توانند وضعیت خود را برای رها کردن، فعالیت جنایی یا تقلب از دست بدهند.
Myth: شما باید گذرنامه اصلی خود را هنگامی که شما تبدیل به یک شهروند ایالات متحده است، از دست بدهید. واقعیت: [ ایالات متحده اجازه می دهد شهروندی دوگانه؛ قوانین کشور خود را تعیین می کند که آیا شما می توانید هر دو را نگه دارید.
Myth: Naturalization پس از پنج سال خودکار است. واقعیت: این یک فرایند جداگانه برنامه است که نیاز به پاسخگویی به تمام معیارهای واجد شرایط و عبور از آزمون.

نتیجه گیری: ایجاد یک انتخاب غیر واقعی

تفاوت بین اقامت دائم و شهروندی ایالات متحده قابل توجه است، لمس در وضعیت حقوقی، حقوق سیاسی، آزادی سفر، حمایت از خانواده و حمایت از اخراج. اقامت دائم ارائه می دهد حضور پایدار و قانونی در ایالات متحده با بسیاری از مزایای زندگی و کار در کشور است، اما برای کسانی که می خواهند مشارکت کامل در زندگی مدنی کشور، امنیت عضویت غیر قابل برگشت، و توانایی گسترده تر حمایت از اعضای خانواده، هدف نهایی است.

مسیر دارنده گرین کارت به شهروندان نیازمند زمان، تلاش و تعهد به یادگیری در مورد کشور و ارزش های آن است، این انتخابی است که باید با توجه دقیق به شرایط شخصی شما، روابط شما با کشور خود و برنامه های بلند مدت خود را به خوبی انجام دهید، سفر به خوبی ارزشمند است، باز کردن درها به حقوق و فرصت هایی که هرگز نمی تواند از بین برود.

برای هدایت رسمی در خصوص واجد شرایط بودن و روند درخواست، به مرکز شهروندی مراجعه کنید؛ برای اطلاعات دقیق در مورد حقوق و مسئولیت های ساکنان دائمی، با صفحه کارت سبز [FLT3] مشورت کنید [FLT3] برای مقایسه عمیق اسناد مسافرتی برای ساکنان دائمی، [FIRS] و خدمات مالیاتی معتبر [F4].