理解子集體

傳票是法院或律師代表法院发出的正式书面命令,命令接受人就法律程序采取具体行动,通常要么出示文件、出庭和出庭,要么兩者兼具。因為傳票具有法院的權力,忽略它就可能造成严重的法律后果,包括藐视法庭、罚款甚至监禁。 确切理解你得到的,是制定适当对策的第一步。

子poenas 類型

傳票有兩種主要類型,

  • 根據 Subpoena Duces Tecum [[FLT: 1] – 這個拉丁語短语的意思是 “ 給你提供 ” 。 它命令您提供特定的文件、紀錄或有形物品。傳票推算可能要求醫療記錄、財務表、電子郵件、合同或其他物理或數位證據。 除非傳票中也包含一份請求證書,否则您不必作證。
  • 〔 [FLT: 0 〕 Subpoena Ad Testificandum [[FLT: 1] – 這類命令您出庭并作宣誓證詞。 證詞可以在法庭或證詞中提供( 在法庭之外宣誓的證詞 ) 。 如果您只收到這類證詞, 除非傳票另有說明, 您不必帶任何文件。 然而, 通常只有一份傳票可以把兩樣的責任结合起来 。

誰能發出一個Subpoena?

在大多数司法管辖区,可通过以下方式发出傳票:

  • 法官或地方法官,作为正在审理的案件的一部分。
  • 代表一方在案件待决法院授权下提起的(民事或刑事)诉讼的律師。
  • 依據法律被授予傳票權的政府机构或行政机构(例如證交所、國稅局或州律师协会),

即便私人律師發佈傳票,法院仍會支持他。 如果你沒有合法的理由不服從,律師可以要求法院强制服從,或者以藐视法庭的方式拘留你。

接取子集后立即采取步骤

1. 不要恐慌,但不要忽略它

法律文件到來後自然會感到焦慮, 但恐慌卻會導致錯誤。 最重要的規則是:[ 永遠不會忽略傳票。 即使你相信這項要求不合理、不妥或無關緊要, 直接扔掉或不回應都可能會引起法庭动议和懲罰。

2. 立即审查截止日期

Subpoenas 總是包含一個截止日期。 對於文件製作傳票, 你通常有固定的應答日數( 通常是從服務起20- 30天) 。 對於證詞傳票, 截止日期是您出庭的日期和時間。 在行事曆上標記截止日期, 并按此規劃您的應答。 如果截止日期太短, 您可能會商議延期, 但只有您動作迅速。

3. 注意讀取每句話

注意以下關鍵細節:

  • 發行法院或機構[ —— 這告訴你哪個司法權有權力。
  • 案件名称和编号——此确定具体的法律程序。
  • [ [FLT: 0]] 要求什么 ? 需要出示特定文件嗎 ? 需要作證嗎 ? 在哪里和什麼時候?
  • 如何回答 – 有些傳票指定了文件是必须邮寄、手递或以电子方式提交。這些傳票可能还包括一個反對程序。
  • 服務詳情 – 确认傳票是當面、信件或處理伺服器寄給您的。 不適當的服務可以成為质疑傳票的理由 。

4. 与一位經驗丰富的律師取得联系

單獨回應簡單的傳票是可能的(例如,如果你是某家生意的記錄保管人), 但請律師幾乎總是明智的。律師可以幫助你:

  • 解釋法律要求對僅僅要求的
  • 找出任何拒絕提供某些信息的特權或保護理由。
  • 与發行方商議,以縮窄要求的範圍.
  • 起草正式的反對或动议,必要时予以撤销。

提供私人律師服務, 或提供公益性醫療。 有些州立律师协会也提供低廉的轉介服務。

收集及制作文件

辨識要什麼

傳票可以按類型或描述列出具体文件(例如,“2021年1月1日至2021年12月31日John Doe和Jane Smith之间的所有郵件”),有時會使用很廣的語言,“任何和所有與X有关的記錄”。 你需要确定你有什么符合要求。 不要猜];如果描述模棱两可,請請您的律师或發信人澄清。

進行彻底搜尋

一旦您知道需要什麼, 請找到您持有、 保管或控制的所有應用文件。 這包括電子檔案、 實體記錄、 數據庫、 甚至语音郵件或社交媒體訊息。 做個徹底的檢查; 不拿出一個會顯現出您可信度的文件會損害您的信用, 以及會受到制裁 。

組織與標籤

傳票大多不需要特定格式, 但明智的是, 按日期、 主题或所要求排序, 依理排列文件。 如果傳票中包含「 應用文件」 的定義或類別清單, 請依此將您的作品分類。 分類清楚。 如果您要產生大量電子紀錄, 請考慮使用電子表格或索引來描述每份文件 。

保存保密或保密信息

提供任何資訊前,

  • 通常會保護與你的律師的通訊,
  • 工作成果原理- 以预计诉讼而编写的材料可以免于披露。
  • 醫療或精神保健隱私[ – 很多司法管辖区都有特殊的健康記錄規則。
  • 或許可以尋求限制觀察文件的保護令。

通常你必須要寫出一份「优先記錄」, 列出每份被扣文件及扣留原因。

按時按要求的方式回應

於 截止日期 之前 提交 。 如果傳票 指定 了 交付 方法 (例如 手 交 給 發證人 ) , 遵循 指示 。 若沒有 提供 方法 , 請使用 可靠 可追蹤 服務 , 如 帶回 收據 的 證信 或 信使 。 請保留 你 所 所 製作 的 、 以及 交付 的 證據 。

當你無法完全遵守時

尋找延伸檔名

收集文件比預想的要耗時, 請盡快聯繫發件方。 如果您專業地解釋情況, 许多律師會同意合理的展期。 取得任何书面協議( 電子郵件已足夠 ) 。 如果另一方拒絕, 您可能需要向法庭提出申請。

過宽或不適當的負擔要求的物件

如果傳票是:

  • 尋找與案件無關的信息 。
  • 过于宽泛或模糊。
  • 或許使你們得享受不适当的報酬,
  • 違反法律的特權

反對必須是书面的, 通常必須在遵守期限之前送达發件方。 反對應明确列出理由。 一個抗議的樣本可能說:「我反對第5號請求, 因為它寻求受律師-客戶特權保護的文件, 且面臨過大。 」

檔案「 移動」 到 Quash 或 修改

如果发出傳票的一方拒絕撤回或縮小傳票,你(通过你的律師)可以向发出傳票的法院提出“撤销”或“要求发出保护令的动议”。

  • 未能有合理的時間遵守。
  • 要求披露保密或受保护的事项。
  • 受援者承受不适当的負擔
  • 被送去的不妥

如果法院允許你提出动议, 傳票可以完全取消或修改, 以限制你。 如果法院拒絕你的动议, 你必須遵守或面對后果 。

回答一個證詞

正在準備移位或法院外觀

也有可能需要亲自出庭(或依法庭規則), 并依誓答疑問。

  • 重新記憶可能要討論的事實。
  • 問問問題。
  • 知識你的權利 —— 在證詞中,你有權請律師出席。你也可以反對無關緊要的問題、騷擾或尋求秘密的資訊。
  • 誠實一點,宣誓作假是重罪,如果你們不知道問題的答案,就說吧。

如果你看不見, 怎麼辦 ?

如果預定的日期與先前的約定( 醫療、 旅行、 工作 ) 相冲突 , 立即聯繫發證人 。 他們可以 同意 新的日期 。 如果 拒絕 、 可以 向 公開 重新 申請 。 不要 直接 不 出庭 、 公開 的 、 可以 以 藐视 罪 發 逮捕令 。

法律保护和特权

第五修正案:防止自证其罪

在刑事案件(或任何可能使你的證詞指控你的程序)中,你可申請你的第五修正案不作證的权利。這不是絕對的保護,它只适用于可能使你有罪的證詞。如果傳票要求你出示文件,第五修正案一般不保護先前存在的文件的内容(除非出示文件的行為會被指罪)。你不該在沒有律師的建議下援引第五修正案,在一案件中可能具有严重的战略意義。

私人和工作產品

你和你的律師為 求取或提供 法律 建議 的 通信 、 是 保密 的 , 一般 也 不 可 強迫 。 相类似 、 你 的 律師 豫備 诉讼 的 材料 ( 工事 ) 也 受 保護 。 如果 傳票 找 了 這些 物件 、 你 必須 申請 特權 、 提供 特權 記錄 。

医疗隱私(HIPAA和州法律)

傳票需要醫療記錄的,您(或您的醫療提供人)可能需要病人簽署的許可令或法院命令,依司法權限和诉讼方式而定。《醫療保險可携带性和问责法》下的聯邦条例有特定規定,可以讓您知道如何披露受保護的醫療信息。您的律師可以幫助您确保這些規則得到遵守。

贸易秘密和保密的商业信息

企業通常都非常想保護商業秘密、客戶名單和專有資料。 您可以向法院要求保護令, 限制誰可以看到文件, 以及如何使用文件。 如果要求方不合法地需要公開存取,法院通常會批准此命令。

不遵守的后果

忽略傳票或沒有合法理由不遵守,可判以重刑。

  • 以民事藐视罪拘留你 每日會被罰款直到你遵守
  • 如果你們是案件的当事方, 請輸入對你們的預設判決。
  • 命令你支付對方的法律費用及執行傳票的費用。
  • 發出逮捕令,

如果你善意反對, 法庭最终不同意你的反對, 你可能仍被要求遵守, 但比起你直接忽略傳票, 你更不可能受到制裁。 總以某种形式回答, 即使只是反對。

避免的常见錯誤

  • 也將這項命令當作是認真的。
  • 等待最后一刻 收集文件、請律師和談判需要時間。立即開始。
  • 以避免放棄特權或提供與案件無關的資訊。
  • 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上, 法律上,
  • 直接與反對方律師交談,
  • 可能要晚些時才提到。

寻求專業指引

傳票的規則因司法管辖权而异, 联邦法院和州法院、 民事和刑事案件, 甚至因请求的類型( 文件和證詞) 。 這篇文章提供了一般的指導, 但這不是法律建議的替代 。 特定問題, 請向您所在的經許的律師咨询。 许多律师协会提供轉介服务。 您也可以通过 USA.gov 的法律援助頁[ 或 美國律师协会[ 找到資源 。

關於聯邦傳票規定的詳情,請參考聯邦民事诉讼規定第45[(民事案件下級)或州內同等規定。了解法律框架可以讓你有更好的位置,以妥善應對,保護你的權利。

接受傳票很少是一件愉快的事, 但只要有明确的計劃和正確的法律支持, 你就可以在不危害你的案件或權利的情况下, 順序地走過這一段路。 立即回應, 記錄一切, 毫不猶豫地向律師求助。