被驚喜後,

讀取你的米蘭達權利是與執法者交際中的一个关键時刻。 它表明從一個隨時的對話轉向一個具有嚴重法律后果的正式拘留審訊。 尽管數不清的電視節目中都熟悉一些標示性的言論,但你被米蘭德化后的現實卻更複雜、更壓力更重、更令人害怕。 房間更小,警官的語氣變了,你所說的每句話都有可能被利用來立案。 確知在米蘭德化後警方的訪問中,以及如何有效行使你的權利,這可以意味一种可控的法律局面和一個在刑事司法系统的每個阶段困扰你的有害的供述的區別。

理解 Miranda 權力: 更多於文稿

Miranda警告源自美國最高法院的標準性案例Miranda诉亞利桑那州[(1966). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

警方不必在他們把你拷起來的時候, 甚至逮捕你的時候, 就能讀到Miranda的權利。 Miranda只會在兩條條條件得到满足時才有: (1) 你被關起來( 不准自由離開), (2) 警察打算審問你。 如果您沒有被捕, 也可以自由離開, 警官可以不讀你的權利就問問題。 理解這區別至关重要, 因為很多人在自願回答問題時, 卻不知道自己尚未處於「 被監禁」 的境地, 之後, 一旦拘留開始, 他們可能已經自責了。

拘留是由客观的標準來定的: 身處你位置的一個通情達理的人是否可以自由離開? 如果您在警察局, 但被告知你可以離開, 你可能就不會被關在監獄裡。 但如果你被關在審訊室, 門鎖上, 即使沒有正式逮捕, 你也可能被關在監獄裡。 審訊元素意味警察正在积极尋找有罪供述。 簡單的訂票問題(姓名、地址、出生日期) 不算在審訊中, 但其他的問題都不算在審訊中。

關於米蘭達決定的經典背景, 請參見 科內爾法學院法律資訊研究所的Miranda警告摘要。

預見阶段:警告之后發生的情況

等他背诵了Miranda的警告, 之後的幾刻常常是精心編寫的心理規矩。 他可能問:「你了解這些權利嗎? 」 或「記住這些權利, 你願意跟我說話嗎? 」 這不是一個隨意的問題。

對於兩項問題, 你都已經實際上放棄了權利。 很多疑犯都覺得自己被逼得要回答, 因為他們相信沉默看起來可疑, 或是合作會幫助他們更早回家。 事實上, 放棄你的权利幾乎永遠不符合你的最佳利益。 甚至簡單的「是 ” 也可以被提交陪審團, 作為你故意和自愿放棄保護的證據。

經過你表達意識, 官員可以要求你簽署免職表, 你不必簽署任何字面。 如果你簽署, 控方會用那份文件作你自愿同意發言的有力證據。 更好的回答是:「我理解我的權利,但我選擇保持沉默, 想要一個律師。」 這句話是清楚、毫不含糊的, 立刻停止再審問, 或者至少應該停止。

警方受訓於繼續進行前期的訪談, 並且做些無禮的小說。 他們可能會問及你的工作、家人或天氣, 希望建立和睦, 降低你的警惕。 你做出的任何反應, 即使是不切实际的, 都可以被用來表示你愿意說話, 因此也暗中放棄你的權利。 從警告結束的那一刻起, 保持安靜 。

例數是:「我知道你很緊張, 但只是澄清一些細節。 所以, 你在主街的汽車店工作, 對嗎? 」

警方實際訪問期間的期待是什么

物理环境和錄制

警方的訪問通常在一個沒有窗戶的小房間里,有桌和兩三張椅子。 房間可能裝飾不全, 造成不适和不引人注意。 很多審訊室都有可见或隱藏的攝像頭和錄音機。 在大多数司法管辖区, 整段訪問都從您進入時開始錄制。 然而, 有些机构仍然依靠筆記。 如果訪問沒有錄下來, 您的律師可以對警官的情況的准确性提出質的質疑, 但總要錄音。

注意警員的體格、眼神和聲音都受訓了。 他們會尋找欺騙或緊張的跡象。 即使是無辜的手勢,如穿過你的手臂、避免眼睛接触、舔你的嘴唇、或轉到你的座位上,都可能被誤认为有罪。警方的審問者常常利用這些體能提示來提升壓力,說你看起來“不真實 ” 。

普通讯问技术

法警接受過大量審訊策略的訓練。最著名的是Reid Technique[,它涉及旨在破除嫌疑人抵抗和招供的九步程序。

• 警方已知道你們犯下了罪行, 並且正給予你們機會「說出你們的一面」。
• 官員說罪行沒有那麼嚴重, 或是任何你處境下的人也會做同樣的事。
• 或聲稱如果你不承認, 你將面临更嚴厲的懲罰, 例如死刑或監獄生活。
• 兩位警察交替:一位是侵略性的、威脅性的、另一位是友善的、理解的。 「好警察」試圖得到你的信任, 并說服你, 坦白是避免「壞警察」怒火的唯一方法。
• 官員可能會在不同的議題或事件之間反彈,
• 警方可以聲稱他們有你的指紋、DNA或證人供述,

了解這些策略可以幫助你抵擋說話的衝動。 記住, 警官不是你的朋友, 他們正在收集證據來對付你。 每個友好的手勢、每一次的供水或洗手間休息,都是策略的一部分。

期限和重覆

訪問可以持续30分鐘到幾小時。警方訓練了將嫌犯關在房間裡的時間很長, 特別是沒有睡覺或吃東西。 肥胖、饥饿和孤立降低了你的抵抗力。 如果您要求休息, 你可能會被拒絕, 但您仍然可以選擇保持沉默。 有些審問需要六、八甚至十二小時, 警官會轮流值班以維持壓力。

你不要以為,從官員那裡發出的長聲,使你自由離開,他們可以靜靜地坐著,看著你,等待你填补困難的空虛。你不要說話,你可以問:「我是否可以離開?」如果你是被拘留的,那末,答案是否定的。你最好不要說話,你應當重複請律師。

行動中的你權力:如何回應

被Mirandized後, 你有兩項核心權利: 沉默的权利 和 律師的權 。 你必須明确而毫不含糊地引用這些權利 。 诸如“也許我該跟律師說話” 或“我想安靜” 等模糊的言論可能還不夠。 最高法院認為, 引用必須是毫不含糊的 。

想要正确行使你的權利,就說:

• 」我行使了保持沉默的權利。
• 」我先想跟律師談,
• 」我要求有律師出席審訊。

一旦你明确開口,警察就必須立刻停止審問你。他們不能繼續對你施壓,也不能試著「改變主意」。他們或許等待一陣時間,或數小時,或數天,然後,他們以不同的策略或不同的官員重新懲治你。如果你自愿地重新開口,那末,你所說的,對於你,是一樣的。所以,在你的律師到來之前,你不要再說話,不管他說什麼。

如果你們在祈禱之後,警察繼續審問你們,那末,你們所說的,在法庭上是不可說的。但不要依靠這一點,那比保持沉默好得多,希望法官能說出你的話,希望法官能將你所說的說出來。

關於引用你權利的實際指南, 請參考 ACLU的《了解你的權利》中有關警察遇見的部份[。

警方訪問中避免的常见錯誤

也常有許多人因權力而犯錯,

說話太多了

最大的錯誤是說,很多人相信他們能解釋自己所說的,以解決麻煩。事實上,你所說的,無論多無辜,都有可能被扭曲,或被從背景中取走。即使部分真理也有可能成為騙局的證據。最安全的是沉默。

說謊

向聯邦執法官撒謊(18 U.S.C.§1001)是非法的,虽然州法律各有不同,但說謊仍可能導致對司法或假話的分立指控。 即使你認為自己在說謊,你也有風險,你的法律問題就更趋复杂。 唯一安全的答案是一言不發。

相信自己能回答幾個問題,

警方會強調你繼續說, 他們可能會說:「我們只是清理了幾件事情, 然後你就可以離開。 然而,如果你在拘留中, 你就不能離開,直到警方決定釋放你。 沒有什麼東西是「快速聊天 」 。 每一個回答都打開了關鍵, 並且停止中途訪問, 讓你看起來很避開。

放棄你的權利到外觀合作社

許多疑犯簽署免職令,因為他們認為這會讓他們看起來是誠實的。 相反,你所能做的最合作的事就是行使你的權利。控方會用你的免職令來對付你,向陪審團證明你自愿同意談判,然後他們會辯論你所說的一切都是真實的,因為你同意自由說話。

問「我是不是嫌疑犯?

這問題很少有幫助。 官員們可能會說:「你們不是疑犯」, 或者他們會轉移到「讓我們說吧」 。 不管怎樣, 你都向自己告密, 如果你拒絕回答, 可能會顯得避開。 你只是不問, 而不是說自己在利用自己的權利。

思考身體不适意味著面試結束了

如果你們餓了、累了、或需要使用廁所, 不要以為警察會結束訪問。 他們可能提供便利, 但不需要你招待。 如果您需要休息, 請請求一次, 但不要談這個案子。 如果他們拒絕休息, 繼續保持沉默。

讯问中律師的作用

警方必須停止審問你,直到你的律師到來。 一旦你的律師到來,你就可以在審訊繼續前私下與他們談判。

• 建議您是否回答任何問題(通常建議不要出聲)。
• 反對不正確的問題或欺負策略
• 確保訪談被錄制下來
• 代表你和警方談判 可能的交易或釋放條件
• 查出警察什麼時候侵犯你的憲法權利

由律師來保護自己是最有效的方法。 即使你付不起錢, 你也有權在任何拘留審訊繼續前, 免费指派公開辯護人。 不要讓這項成本阻止你援引此權。 很多人認為他們不請律師就將"省錢", 但定罪的費用—— 包括財務和個人的費用—— 遠大于任何短期的省錢。

如果你被拘押了,而且請了律師,但沒有人到達,你就不要說話。你可以說:「我請了律師,直到我的律師到來,我才回答問題。」

什麼時候?

警方可以不提前警告地質問您。 此外, 「公共安全例外」讓警察可以不提前提問, 若有直接威脅公共安全的問題,

訂房問題(姓名、地址、出生日期)也不需要米蘭達警告, 因為這些問題是例行行政處理。 但一旦審問轉移到犯罪本身, Miranda就會觸發。

最高法院認為, Miranda只适用于已知的執法者或他們的代理人的監禁審訊。 所以從來不假設你在拘留所裡說話的人不是警察。

以进一步探究這些細微的分別,

為什麼你不該放棄你的米蘭達權利

檢察官普遍建議不要放棄你的權利。 免押權讓警方直接從自己的言論中收集證據, 常常會引發不實的供述或承認, 後來又後來又後悔。 無罪計劃指出, 30%的DNA免押都涉及不實供述或有罪供述。 許多供述來自那些放棄權利、相信自己沒有隱瞞、最後被DNA證據洗刷的人,但直到在牢獄中才被DNA證實所揭穿。

假供不罕见, 它們的發生是因為心理壓力、疲勞、恐懼、或相信供認會判更輕的刑期。 即使是智商正常的人, 也因為審訊壓力而作假供述。 一旦你放棄權力, 你就會向警察自首。

最好的是 簡單 的 、 沒有 律師 的 、 永遠 不 回答 問題 . 你 的 話就算 是 無辜 、 也 可以 被 誤解 、 被 操弄 . 警察 也 不 得 信 你 、 也 不 因 你 的 誠意 、 就 停止 調查 你 . 沉默 不 是 承認 罪惡 、 乃是 行使 你 的 憲法 權

更多關於假供述,

結 论

做美蘭德化是保護你權利的法律形式,但只有你积极行使這些權利才有效。 警察一讀你的警告,你就有選擇:和律師沉默,或自作自受。了解在美蘭德化後警方訪問時所期望的,即環境、策略、心理壓力,你有能力做出正確的決定。

如果你們或你認識的人正面對警方的審問, 請不要依靠電視劇的記憶。 請立即聯繫一位合格的刑事辯護人。 您未來的自由取决于您在這個小的無窗房間裡做出哪些選擇。 請記住: 您有權保持沉默。 請使用它 。

美國的律師協會也提供有用的資源, 說明 Miranda警告在實際上如何運作[。