如何為您的 Mobile App 登記版權

• 源碼( 既包括人可讀源碼, 也包括編譯的物件碼)
• 使用者介面設計、布局和通路
• 圖像、圖示、影像和插圖
• 音效檔案、音樂、音效和翻譯
• 影片內容、動畫和電影序列
• 使用者手冊、 說明文字、 錯誤訊息、 應用程式提示等文稿內容
• 數據庫结构和計算法,只要能反映原創性選擇或安排

著作權不保護應用程式的功能方面,例如算法、數學公式、商業方法或應用程式本身的基本理念。如果符合新颖性、效用和不明顯性的标准,那些可能包含在专利之下。 相近, 名字、標語、標籤和短句都受商标法而非著作權的管束。 商業秘密法保護了機密信息,如專有算法或客戶名單。

必須明白, 光是登錄源碼并不能自动地涵盖視覺元素, 反之亦然。 法律把碼與圖像使用者介面( GUI) 視覺介面( GUI) 視覺介面視覺介面視覺介面視覺介面視覺介面視覺介面, 對於全面保護, 很多發展者選擇分類登錄多項元素, 或是將它作為集成編譯工作。 在懷疑中, 錯誤會在為每一類不同的創意表示檔立檔的邊上 。

無法在 App 中被權威化的

了解著作權的限量, 和了解其範圍同等重要。 以下特征一般是不可著作權的:

• 缺乏原創性的標準UI元素( 如: 常用按鍵形、 滑動條、 卷轴指示器)
• 短句、標題、標籤、名稱(
• 僅數據、資料或資訊( 雖然[ [FLT: 0]] 選取和安排資料可以使用)
• 由裝置螢幕限制所決定的功能佈局( 基因格模式不是原生的)
• 數學算法和數學公式
• 思想、程序、流程、系統、操作方法或概念

保護性表示和不可保護功能之間的線可以是灰色的。 例如, 獨一的儀表板佈局, 創意地整理資料可能可以被使用於編譯, 而標準的列表檢視則不是。 如果您對特定元素不確定, 咨询知识产权律師可以省下時間, 防止錯誤的期待 。

登記您的版權的關鍵利益

美國著作權局正式的注册提供了數種重要優點。 這些利益使簽署非常值得付出微薄的費用和努力, 尤其是如果你需要在法庭上實施你的權利。

• 法律上的有效性推定。 如果您在第一次公布后五年內登記, 法庭會認為您的著作權是有效的。 這會把證據的責任轉嫁给侵犯者, 而侵犯者必須證明您的著作權是無效的, 對他們來說, 這是個難於克服的障礙 。
• 美國的著作權侵犯案不能提出, 除非您已登記此作品(或著作權辦公室已拒絕您的申請), 沒有登記, 你沒有立案權, 不管侵犯事件有多明顯。
• 法律上的赔偿由每件工作750美元至30,000美元不等,每件工作因故意的侵害而最高15万美元不等。
• 登記會建立您所有權的永久公開記錄。 研究您的應用程式的潜在侵犯者會看到登記, 作為強烈的阻力。 登記會澄清您的權限, 簽證交易、 購買或投資人應盡的職責。
• 海关和邊界保護。一旦登記,您就可以在美國海關和邊界保護部紀錄您的著作權。這可以讓海關官员在邊界查封侵犯您的應用程式的拷贝(例如假冒的設備或未经授权的物理媒體)。
• 使用權的授權與銷售。 註冊的著作權更容易授權、授權或賣出, 因為擁有權的鏈子是公開的。 许多應用程式商店和出版商在簽署發售協議前需要簽署證明。

• 字面工作 —— 用于源碼、 文件和文字內容。 這是登記應用程式功能碼的最常用選擇 。
• 視覺藝術工作[] —— 用于圖像、圖示和介面屏幕。 這包含UI的美學、 非功能元素 。
• 音效錄音[]——用于音效檔案和音樂音軌.
• 拍攝影片/影像作品,
• 編譯或集体工作[]——如果把多元素作为一个整体來登錄。這可以是整個應用程式的單個檔案,但只保護選擇和安排,而不是每個單一元素的單一檔。

精确地說您工作的性质。 许多應用程式開發者選擇將原始碼注册為文學作品, 而使用者介面則將它单独作為影像藝術作品, 以涵盖功能和美學方面。 如果您不確定, 版權局會提供 [[FLT: 0]] FAQ 部分 [[[FLT: 1]] , 以帮助确定正確的類別 。

在申請中,您會提供:

• 應用程式的標題( 正好出現在應用程式商店或市場上)
• 作者及其公民/住所(列出提供可著作權的言論的每個人)
• 建立年份和首次出版日期(如果出版——意思是向公众公布)
• 索赔人信息(著作權所有者——如果是工作要雇人,往往是指公司)
• 限制要求(如果作品包含先前存在的材料或衍生作品——你必須不表示先前存在的要素)
• 替代標題或上一個標題( 如果此應用程式已重新命名 )

4. 提交交存副本

完成應用程式後, 您必須上傳寄存檔材料。 对于原始碼, 辦公室更喜歡以純文字格式(. txt,. doc,.pdf) 的檔案。 螢幕截圖應以影像檔案(. jpg,. png) 上傳。 如果您的應用程式被公開, 您需要儲存顯示全部已公開工作的识别材料; 這可能包括完整的代碼或代表性截圖。 对于未公開的應用程式, 您可以提交部分存檔, 以充分辨識此工作的功能 。

商業秘密特別附注: 如果您的應用程式在源碼中有商業秘密, 您可以提交一個已修改的版本。 版權局允許您將多达60%的程式碼黑掉, 只要剩下的部分足以辨識作品, 并顯示足夠的原始表示, 以支援著作權要求。 辦公室會在登記过程中保密, 但一旦登記, 就會成為公開記錄的一部分。 所以要小心地編輯任何敏感的專有資訊, 如認證金鑰、 專業算法和商业邏輯。 许多開發商選擇將第一個及最後25頁的清潔碼存檔, 以最小的剪寫方式保存完整版本, 并保存為商業機密 。

5. 支付登記費

單份網路應用程式的目前收费為45至65美元, 依工作與檔案方式( 电子對紙) 的類型而定。 文件的提交要花更多( 約 125美元) , 需要花更多時間, 除非您沒有網路。 支付可以使用信用卡、 借記卡或電子支票。 即使應用程式被拒絕, 也無法退款, 所以在付錢前要先雙重檢查您的提交文件。 如果您需要分類提交多份工作( 源碼與 UI) , 預算兩份或多份的費用 。

6. 等待處理

提交後, 版權辦公室會審查您的應用程式。 處理時間不一。 自2025年起, 電子檔案通常需要3至8個月, 但若您因訴求或其他緊急原因需要登記證, 則可以快速處理( 約800美元) 。 您將收到郵件登記證。 您可以在網路上檢查您的應用程式的狀態。 如果辦公室發現問題, 他們會發信要求改正或提供更多信息。 迅速回覆以避免被棄用 。

手機版權的特殊考慮

App 更新和版本

您的應用程式中包含大量新創意內容的每個新版本或更新都可能符合自己的著作權注册資格。 小型bug修正或介面不代表新原始作品的tweaks不需要新注册, 原始注册包含的是首次发布的作品。 然而, 重要的新功能、 重寫碼、 新增圖片或全新屏幕必須单独注册, 以确保充分保護。 版权局允許您在更早的版本上登記一個衍生作品, 只要您披露了新的和已存在的, 一個很好的規則: 如果更新需要大量發展努力, 并引入新的創意表示, 則要重新登記 。

登記碼對使用者介面

很多發展者誤以為, 登錄源碼會自动遮蓋應用程式的視覺外觀。 根據美國著作權法, 代碼不真實。 代碼被保護為文學作品; UI 佈局與圖像被保護為視覺藝術或視覺作品。 如果您想要兩方面都受到保护, 您必須提交不同的應用程式或使用「 合并工作」 選項, 如果你們的UI 被視為代碼的一部分, 這很少見。 最安全的方法是將兩項登錄: 一是源碼作為文學作品, 一是UI作為視覺藝術或視覺作品。 有些發展者也將整部應用程式注册為動畫( 錄下屏幕抓取影片) , 以捕捉动态使用者的經驗, 但這並不很普遍 。

衍生作品与合作发展

如果您的應用程式使用第三方圖書館、框架或資產, 請確保您有适当的許可權。 版权注册只應要求您新增的原始元素。 例如, 如果您使用開源的UI框架, 您就不能要求框架的程式碼中的著作權。 當多個發展者出資時, 所有合著者必須在應用程式上列出。 如果每位共同作者都提供可著作權的表示, 以及打算將他們的贡献合并到一個作品中, 版权局會允許共同撰寫。 然而, 共同撰寫權並不會自动授予平等的所有权, 這要依赖于各方之间的任何合同。 为了避免爭議, 所有合作者必須在注册前簽署一份书面协议, 指定單一單個實體( 通常是公司) 。

開源和許可考量

如果您的應用程式是開放源的, 著作權注册仍然有益。 注册會建立一份清楚的擁有權記錄, 這對執行您的開放源授權規定很重要。 如果有人違反了許可證( 例如, 在無屬權的應用程式中使用了密碼) , 注册的著作權會讓你有權控告侵犯。 開放源不代表「 沒有著作權 」 ; 僅僅是表示您會給予广泛的許可權。 注册會加强您執行這些許可權的地位 。

國際版權保護

感謝伯恩公约[,一旦你的工作固定在有形的媒體上,170多个国家的著作權保護就自動生效。您不需要在每個國家中单独注册以取得基本保護。 然而,許多國家都有自己的登記制度,提供与美国制度相类似的额外利益 — — 例如所有权證據、法定损害赔偿的取得以及當地法院的更便捷的執行。 在中國和日本等國家,注册實際上需要在法庭上證明所有权,尽管它不是法律上的强制性的。

國際上, 考慮在國內( 很可能會提起訴訴) 以及歐盟、中國、日本等主要市場上注册著作權。 世界知识产权組織(WIPO)[ 提供資源, 幫助了解國際著作權, 并可以幫助确定適當的辦公室。 注意, 注册程序、費用和存款要求相差很大。 例如, 歐盟沒有集中的著作權注册, 您要依靠單一體的國家系統。 中國國家著作權管理署的注册是直截了, 成本低廉, 也非常推荐在國內發行。

避免的常见陷阱

• 首次公開後三個多月才登記, 限制你要求法定損失和律師費用。 登記最好在公開後三個月內,
• 押金不完全或不足。 如果押金不能清晰地辨識工作, 辦公室可以拒絕登記或發出覆盖范围较小的憑證。 總要包含足够的材料讓第三方認出應用程式。 對於密碼押金, 請確保已修改的版本仍然會傳送有意義的原始表示 。
• 使著作權與其它保護相融合。 著作權不包含功能特征、名稱或短句。您可能需要專利權、商标或商業秘密法來充分保護您的應用程式。全面的IP策略在适用的情况下使用所有四种形式的保護。
• 不敢記錄作者。 [[FLT: 1] 如果多人出資, 保留向單一實體授權的书面協議。 沒有清晰的檔案, 權属爭議會使登記和执行變得複雜。 即使你是獨行開發者, 也要保留建立時間的記錄 。
• 假設單一登記可以包涵一切。 [[FLT: 1] 源碼和UI是法律下獨立的作品。 評估您是否需要多項登記才能全面保護。 许多成功的應用程式開發者檔案至少要有兩項登記:一個是密碼,一個是視覺元素 。
• 忽略更新。 [[FLT: 1] 如果您放出包含大量新創意工作的主要版本, 請重新登記。 只依靠原始的注册來完成完全修改的應用程式, 新的元素就沒有保護 。
• 俯瞰“為租工”規則。 若您雇了承包商來开发您的應用程式的部份, 請确保合同明确规定此作品是「為租工」, 且聘雇方是為著作權目的的合法作者。 沒有這種語言, 承包商可以擁有他們的著作權, 而不是你。