consumer-rights
了解美国绿卡持有者的权利与责任.
Table of Contents
谁是合法永久居民?
绿卡持有者——正式来说是合法永久居民——是非公民,他们被授予在美国永久生活和工作的权利。 这一地位是许多移民在前往美国国籍的路上迈出的关键一步。 虽然绿卡持有者享有许多赋予公民的自由,但他们也承担着对其保持地位至关重要的明确义务。 理解这些权利和责任不仅仅是一个遵守法律的问题;它也是在美国建立稳定、生产性生活的基础。
绿卡持有者来自世界各地,为美国社会的每一部分都做出了贡献。 他们作为工程师、医疗保健提供者、小企业主和教师工作。 他们纳税、抚养家庭、参与社区活动。 但是,如果不能把握住永久居住权的界限,就会导致严重后果,包括丧失身份或移除程序。 该指南全面审视了绿卡持有者可以期待什么 — — 以及期望什么。
绿卡持有者的基本权利
永久居民享有与日常生活许多领域公民相似的一整套广泛权利,这些权利受到美国移民法和宪法的保护,但一些重要的例外,如选举权或担任某些联邦办事处职务的权利.
无限期地享有生活和工作的权利
最重要的权利是能够在美国永久居留而无需签证延期。 绿卡持有者可以在任何州接受任何合法工作,但少数需要美国公民身份的职位(安全许可或特定政府角色)除外。 他们也可以创业、拥有商业财产,并在经济中投资而不受特殊限制。
拥有财产和接受教育的权利
本地学生和学生拥有与公民同等的财产所有权,他们可以购买房屋、获得土地并传给继承人。 此外,绿卡持有者可以上任何公立学校、大学或大学,而且通常在获得居留权后有资格享受州内学费。 许多人在符合特定标准后也有资格获得联邦学生资助(FAFSA ) 。
出国旅行和返回的权利
永久居民只要持有有效的绿卡,就可以在国际上旅行,以便进行商务或度假,但这一权利并非无条件的。在美国境外长期居留(一般超过6个月),可能会引发居民是否打算放弃永久住所的问题。对于超过一年的旅行,强烈建议重新入境许可(见下文旅行部分)。
获得社会福利(有限度)
合法永久居民在符合资格要求后,可有资格享受某些政府福利,如社会保障、医疗保险和补充保障收入。 但是,最近移民 — — 特别是持有不到五年绿卡的移民 — — 对经济情况调查后的公共福利,如食品券或医疗补助,有面限制。 有必要审查具体规则,因为滥用公共福利会危及未来的入籍申请。
为了对权利进行权威的概括,美国公民和移民服务局(USCIS)提供了官方资源:绿色卡片持有者权利与责任[.
绿卡持有者的核心职责
拥有永久居留权,就会产生一系列义务,每个《卢瓦尔河沿岸地区协定》都必须认真对待,不遵守义务可能导致绿卡被吊销和可能被驱逐。
遵守所有法律 -- -- 联邦、州和地方
绿卡持有者与美国公民一样,都受到同样的法律制度的约束。 交通票等轻微的违纪行为通常不影响地位,但某些刑事判决 — — 特别是那些涉及道德败坏、加重重罪或受管制物质的刑事判决 — — 也能够引发清除程序。 甚至在美国境外发生的犯罪也可能被考虑。
世界收入的税目
作为永久居民,无论收入来自何处,你都必须每年向国内税务局报告收入。 这包括工资、商业利润、租金收入、红利和外国资本收益。 绿卡持有人被视为美国税务居民,这意味着他们必须填表1040并缴纳适用税。 不填报会导致处罚,在极端情况下,则导致丧失居住权。
税收义务并非仅仅因为你在国外度过时间而终止。 国税局期望在您正式放弃绿卡之前遵守。 许多新的LPR受益于税务专业人员的咨询,以了解外国资产报告要求,如FBAR(FinCEN表格114)和FATCA(表格8938)。
选择性服务注册
18至25岁的男性绿卡持有人(包括男性)必须在选择性服务系统登记,这种登记并不意味着立即征兵——它是一种只在国家紧急情况下才使用的备用系统,不登记可导致罚款、监禁或剥夺公民身份资格,目前不需要女性绿卡持有人登记,登记很简单,可在选择服务系统网站在线进行。
在美国维持初级住所
永久居留是指你的家——你的 " 主要住所 " ——在美国。 政府可以确定你放弃了居留权,条件是:
- 迁居到另一个国家 打算在那里永久居住,
- 在没有有效再入境许可的情况下,在国外花太多时间,
- 以非居民身份缴纳的税金,或
- 做任何表明你不再 考虑美国你家的行为
没有任何固定天数可以自动触发放弃,但一年中在美国境外度过超过六个月,这让人推断你已经打破了连续居住。 为了保持你的地位,保持美国地址、银行账户、驾照和国内积极就业等联系。
更新您的地址与 USCIS
每位非公民在搬入新地址后十天内必须提交AR-11表格通知美国公民信息服务处。该规则也适用于绿卡持有人。不更新地址会导致罚款,并可能导致您错过重要的移民通知,包括有关搬迁程序的通知。地址工具的在线更改可在美国公民信息服务处网站 上查阅。
旅行考虑和保障
国际旅行是永久居住最细致的领域之一,绿卡持有者必须平衡其旅行自由与被认为放弃身份的风险.
短途旅行与延长缺勤
30天以下的度假或商务旅行不需要特殊证件,除了有效的护照和绿卡之外,旅行时间为6个月至1年的路程风险更大。 返回后,海关和边境保护局(CBP)官员会检查您是否将美国作为您的主要住所。他们可以询问您的意图、就业、家庭关系和税务申报。为了证明您的关系,会携带诸如公用设备账单、租赁或抵押贷款声明、美国就业证明和银行对账单等文件。
获得重返许可
如果预计离开美国一年以上——或计划连续几年旅行——在离境前申请重新入境许可证(I-131表格),有效期最长为两年,允许你无需返回的居留签证即可重新入境,但不能防止入籍的连续居留时间(见下文),重新入境许可证不能取代表明在美国居住的意图;它只能使重新入境变得容易。
关于旅行规则的更多详情,见美国国际货物信息系统关于作为永久居民的国际旅行的正式网页。
旅行时携带适当的证件
持有有效、未过期的绿卡(I-551表格)和护照的,必须持有国籍国的护照。如果您的绿卡在国外丢失、被盗或过期,请联系最近的美国大使馆或领事馆,以获得交通信件或登机支票。提前规划可以防止旅行延误和航班错过。
绿卡类型及其条件
并非所有绿卡都是一样的,两大类是永久和有条件的永久居留。 了解你持有的哪类是关键,特别是对基于婚姻或投资者的移民而言。
永久绿卡
大多数基于就业和家庭的绿卡都给予无条件的永久居留权,这些卡有效期为10年,只要持有者继续满足要求,可以延长10年。
有条件的绿卡(CR-1,CR-6等).
申请居留许可时,您必须提前90天提交I-751(婚姻)或I-829(投资者)申请,否则将自动终止身份。您必须及时提交申请,以证明婚姻或投资没有欺诈行为。申请时,您必须提交I-751(婚姻)或I-829(投资者)申请,并提交申请,证明申请时,您必须提交申请。申请时,您必须提交申请。申请时,您必须提交申请。申请时,您必须提交申请。申请时,您必须提交申请。如果您在申请时未满两年的婚姻,或者通过EB-5投资计划,在一定条件下,您必须提交有效期为两年的有条件的绿卡。申请,您必须提交申请。申请时,您必须在申请时,必须提交I-829(婚姻)或申请时,申请时,申请时必须提交申请。申请时,申请时必须提交申请时,申请时必须提交申请时,申请时必须提交申请时,申请时必须证明您必须证明您没有出现欺诈行为。申请时,申请时,申请时须提交申请时,申请时须提交申请时须提前提交申请时,申请时须提前提交。
保持和刷新你的绿卡
保持永久居民身份需要积极的步骤。即使你从未打算成为公民,你也必须每十年(或有条件的居民每两张)更新一次绿卡。续签过程(I-90表格)很简单:您提交表格、支付费用并参加生物鉴别预约。然而,在申请等待时,您可能需要在护照上获得临时印章(I-551章)以证明您的工作或旅行身份。
此外,您应该保存所有与美国独联体国家通信的复制件,包括批准通知和之前的绿卡申请。如果您的身份受到质疑,此文件线索有助于证明您持续居留。
绿卡状况会怎样?
永久居留并非不可撤销。一些行动可能导致绿卡的终止,往往带来严重后果,包括驱逐出境。
某些罪行委员会
并非所有犯罪活动都威胁到你的地位,但根据《移民和国籍法》,对 " 加重重罪 " 的定罪,如谋杀、贩毒、对未成年人的性虐待或一年或一年以上徒刑的盗窃,会使绿卡持有人被驱离,涉及道德败坏(如欺诈、攻击意图犯罪)的罪行也会导致驱逐,甚至对拥有少量大麻的定罪也可能产生后果,如果被逮捕或被指控犯罪,请立即请有经验的移民律师。
放弃居住
此前讨论过,为了永久居住而出国,或者在没有令人信服的理由的情况下长期在国外居住,这会导致对抛弃的确定。 政府会考虑你的全部模式:你工作的地方、你的家人住的地方、你纳税的地方、你维持住的房子的地方。如果你决定不再想要永久居留,你可以通过提交I-407号表格自愿交出绿卡。 这样做是永久性的,如果你想返回,需要提出新的签证申请。
申请程序中的欺诈或陈述不当
如果政府后来发现你提供了虚假信息,省略了重要事实,或者为了获得你的绿卡而加入了假婚姻,那么你的地位可以追溯取消。 这会导致被除名和永久禁止再进入美国。
无法删除文件条件
有条件的永久居民如果错过了90天的提交I-751或I-829表格的窗口,就会自动失去身份。 在一些罕见的情况下,如果特殊情况无法及时遵守,USCIS可能会接受逾期提交,但无法保证。 不要轻率地遵守这一最后期限。
美国公民身份之路(自然化)
许多绿卡持有者最终选择成为美国公民. 公民身份提供了包括投票,担任联邦选任职务,以及获得美国护照在内的全部权利,除了极端的欺诈行为,它不能被吊销. 此外,公民没有旅行限制,也不能被驱逐出境.
基本资格要求
申请入籍(N-400表格)时,一般必须:
- 持有绿卡至少5年(或如果与美国公民结婚并同居3年).
- 在美国连续居住了规定期限(指不缺勤超过六个月,缺勤总数不到规定期限的一半)。
- 过去五年中,在美国至少实际存在了30个月(或者在婚姻轨道上,每3个月中就有18个月)。
- 留在你至少三个月的州或区里
- 表现出良好的道德品质(没有严重的犯罪记录、缴纳的税款、诚实)。
- 通过英语测试(读,写,讲)和美国历史与公民学测试.
- 宣誓效忠美国.
详情请访问 独联体公民资源中心。
归化面谈和测验
在美国公民科学测试中,有一位美国公民科学调查官员会审查您的申请,询问您的背景,并管理英语和公民科学测试。 公民科学测试包括100个可能涉及美国政府、历史和地理的问题清单中的最多10个问题。 需要至少60%的正确分数才能通过。 许多社区组织和图书馆提供免费的公民教育,以帮助做好准备。
宣誓仪式
您的居留许可一旦获得批准,您将参加一个归化仪式,并在此仪式上宣读《爱护誓言》。您此时将成为美国公民。您的绿卡失效,您将获得入籍证书(N-550表格)。您随后可以申请美国护照。
常见的陷阱和实用建议
即使是善意的绿卡持有者也可能无意中危及其地位。
- 拼命交税。 即使你的收入低于申报门槛,无论如何都要提交以避免任何放弃的推定。不提交申请也可以阻止入籍。
- 在不理解规则的情况下申请公共福利。 接受经经济情况调查的福利可被视为申请公民身份或从国外返回时不予受理的“公共收费”理由。
- 不更新您的地址。 错过USCIS通知可能导致默认的删除命令.
- 无适当证件的游历. 失效绿卡或过期的再入境许可证在边境会造成长时间的延误.
- 忽略有条件的居民最后期限. 缺少90天窗口去除条件是造成身份意外丧失的最常见原因之一.
在怀疑时,请咨询经认可的移民律师或移民上诉委员会认可的组织,有关永久居留权的法律可随着新的条例和法院的裁决而改变。
向作为永久居民的社会作出贡献
绿卡持有者是美国社会不可分割的一部分。 除了遵守法律之外,许多人还从事志愿工作、在地方董事会任职、参军(LPR可以参军)、参与公民活动。 永久居民也有资格赞助某些家庭成员购买自己的绿卡,从而创造机会链。 长期了解他们的权利和责任,LPR在丰富国家的同时,创造了一个安全的未来。
美国移民律师协会(AILA)在AILA的网站[提供资源,国务院为绿卡持有人提供旅行和签证指导.
了解成为合法永久居民的全部范围,可以让你在美国做出知情的决定并繁荣。 无论你刚刚收到绿卡还是你已经做了多年的LPR,定期审查这些权利和责任,确保你保持良好的信誉,并做好任何下一步的准备,包括选择美国公民身份。