Hiểu Bản quyền để áp dụng cho việc di động

Tác quyền là một hình thức của luật sở hữu trí tuệ ban đầu cho phép người tạo ra một công việc độc quyền để sinh sản, phân phối, trình bày, trình bày và tạo đạo hàm. Đối với ứng dụng di động, bảo vệ bản quyền [FLT: 0] [FLT: 0]] sự kiện của ý tưởng — chứ không phải ý tưởng. Sự phân biệt này là chỉ trích vì đối thủ không thể sao chép các mã hoặc thiết kế riêng của bạn, nhưng họ có thể xây dựng một ứng dụng phục vụ cùng một chức năng bằng cách sử dụng biểu thức hoàn toàn khác nhau. Những gì có thể bảo vệ dưới bản quyền:

  • Mã nguồn (cả hai mã nguồn đều có thể đọc được và biên dịch mã đối tượng)
  • Thiết kế giao diện người dùng, bố trí và dòng chảy định hướng
  • Hình ảnh, biểu tượng, hình ảnh và minh họa
  • Tập tin âm nhạc, âm nhạc, hiệu ứng âm thanh và quản lý giọng nói
  • Nội dung phim ảnh, hoạt hình và chuỗi phim ảnh
  • Viết nội dung như Sổ tay người dùng, văn bản trợ giúp, thông điệp lỗi và lời nhắc in-app
  • Các cấu trúc co sở dữ liệu và các giản đồ, nếu chúng phản ánh sự lựa chọn hoặc sắp đặt sáng tạo ban đầu

Tác quyền không bảo vệ các khía cạnh chức năng của ứng dụng như thuật toán, công thức toán học, phương pháp kinh doanh, hoặc ý tưởng ẩn chứa của ứng dụng. Những từ này có thể được bao phủ bởi bằng sáng chế nếu chúng đáp ứng các tiêu chuẩn cho các tiêu chuẩn mới, tiện ích, và không bao gồm. Tương tự, tên, khẩu hiệu, logo, và ngắn từ đoạn nằm dưới định luật thương hiệu hơn là quyền tác giả. Luật thương mại bảo vệ thông tin mật như thuật toán hay danh sách khách hàng độc quyền.

Điều quan trọng là chỉ cần biết rằng chỉ đăng ký mã nguồn không tự động bao gồm các yếu tố thị giác — và ngược lại. Luật pháp xem mã và giao diện đồ họa là loại riêng biệt của công việc. Để bảo vệ toàn diện, nhiều nhà phát triển chọn ghi nhận nhiều yếu tố riêng biệt hoặc là một công việc tổng hợp.

Điều gì không thể được quyền quyết định

Hiểu được giới hạn của bản quyền cũng quan trọng như việc biết phạm vi của nó.

  • Các yếu tố UI chuẩn (v. g., hình nút chung, thanh trượt, chỉ số cuộn) mà thiếu tính gốc
  • Từ ngắn, tựa đề, câu lệnh và tên (những từ này thuộc về luật thương hiệu)
  • Chỉ có sự kiện, dữ liệu hoặc thông tin (mặc dù [FLT: 0] là cuộc bầu cử và sắp đặt của dữ liệu có thể được bảo vệ bằng quyền bản quyền)
  • Bố trí hàm được quy định bởi các hạn chế màn hình thiết bị (các mẫu mạng lưới tạo ra không phải là gốc)
  • Thuật toán học và công thức toán học
  • Ý tưởng, thủ tục, quá trình, hệ thống, phương pháp hoạt động, hoặc khái niệm

Đường giữa biểu thức bảo vệ và hàm không bảo vệ được có thể màu xám. Chẳng hạn, một bố trí bảng điều khiển độc đáo có thể được sắp xếp theo bản quyền, trong khi một danh sách chuẩn xem là không. Nếu bạn không chắc chắn về một yếu tố cụ thể, tham khảo ý kiến một luật sư sở hữu trí tuệ có thể tiết kiệm thời gian và ngăn chặn những kỳ vọng sai.

Lợi ích chính của việc đăng ký bản quyền

Dù bản quyền tồn tại ngay từ lúc sáng tạo — ngay khi công việc của bạn được cố định trong một phương tiện hữu hình như mã hóa cho một tập tin hoặc một thiết kế được lưu giữ như một hình ảnh — việc đăng ký chính thức với Văn phòng Tác quyền Hoa Kỳ cung cấp một số lợi ích quan trọng.

  • Nếu bạn đăng ký trong vòng năm năm đầu của ấn phẩm đầu tiên, tòa án sẽ cho rằng bản quyền của bạn là hợp lệ. Việc này thay đổi gánh nặng của chứng minh cho người vi phạm, người phải chứng minh rằng bản quyền của bạn không hợp lệ — một chướng ngại khó khăn cho họ.
  • Ở Hoa Kỳ, bạn không thể kiện một vụ vi phạm bản quyền trừ khi bạn đăng ký công việc (hoặc Văn phòng bản quyền từ chối đơn xin đăng ký). Không có giấy đăng ký, bạn không có quyền kiện, không có quyền kiện, không cần biết vi phạm trắng trợn đến mức nào.
  • Các thiệt hại và phí tổn luật sư ) để đăng ký đúng lúc — trong vòng ba tháng đầu tiên hoặc trước khi vi phạm — bạn có thể chọn sở hữu các thiệt hại về thống kê thay vì thiệt hại thật sự.
  • Ghi chép và ngăn chặn. Tính ghi ký tạo một ghi chép chung lâu dài về quyền sở hữu của bạn. Có khả năng những người vi phạm nghiên cứu ứng dụng của bạn sẽ xem đăng ký, phục vụ như là một biện pháp phòng chống mạnh mẽ. Nó cũng xác nhận quyền của bạn cho việc sao chép, thu thập, hoặc sự siêng năng của người đầu tư.
  • [FLT: 0] Bảo vệ biên giới. Một khi đăng ký, bạn có thể ghi lại bản quyền của mình với các tập tin hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ. Điều này cho phép các quan chức hải quan tịch thu bản sao của ứng dụng (v. g., cài đặt giả hoặc phương tiện vật lý trái phép) ở biên giới.
  • Phụ trách việc cấp giấy phép và bán hàng. Bản quyền được đăng ký dễ dàng hơn, được chỉ định hoặc bán vì chuỗi quyền sở hữu được ghi rõ. Nhiều cửa hàng ứng dụng và nhà xuất bản đòi hỏi bằng chứng đăng ký trước khi vào các thỏa thuận phân phối.

Hướng dẫn từng bước một để đăng ký bản quyền của bạn

1, chuẩn bị tài liệu

Trước khi bắt đầu quá trình đăng ký, hãy thu thập mọi tài liệu bạn định gửi, và Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ thường đòi hỏi “phải đăng ký một công việc, để có ứng dụng di động, có thể bao gồm:

  • Mã nguồn ( 25 trang đầu và 25 trang cuối cùng, hoặc toàn bộ mã lệnh nếu dưới 50 trang). Nếu mã này dài hơn, bạn chỉ có thể gửi 25 trang cuối để giữ cho việc gửi tiền được kiểm soát trong khi vẫn còn nhận diện công việc.
  • Hình chụp của giao diện ứng dụng hiển thị các tính năng định vị và phím (thường là một số đại diện, chẳng hạn như 10–20 hình ảnh chụp toàn cảnh và cảm nhận).
  • Một sổ tay hoặc mô tả thao tác của ứng dụng (nếu có).
  • Bất kỳ yếu tố âm thanh hay thị giác nào nếu bạn đang ghi nhận chúng là công việc riêng biệt.

Văn phòng cho phép một số hoạt động lại của bí mật thương mại, nhưng bạn vẫn phải gửi một phiên bản đủ để nhận diện công việc. Nếu ứng dụng của bạn bao gồm cả mã và nội dung sáng tạo (v. d., cấp độ trò chơi, các bài viết, ngôn ngữ đa phương tiện), xem đây là công việc riêng biệt hoặc là một công việc tổng hợp với tính năng đúng đắn. Quản lý các tài liệu gửi tiền của bạn bằng cách dán nhãn rõ ràng thư mục trước khi tải lên lỗi.

2. Xác định Văn phòng Tác quyền thích hợp

Tại Hoa Kỳ, việc đăng ký bản quyền được quản lý bởi Văn phòng Tư pháp Anh [FLT: 0], Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ , một phần của Thư viện Quốc hội. Những nước khác có cơ quan riêng, chẳng hạn như Cơ quan Tình báo Anh, hoặc Cơ quan Quyền lực ở Úc. Quá trình này được miêu tả tập trung vào việc đăng ký Hoa Kỳ, là phần thông dụng nhất cho việc phân phối toàn cầu.

3. Hoàn tất ứng dụng trực tuyến

Hãy ghé thăm hệ thống đăng ký theo đường cong [FLT: 0] của Văn phòng Bản quyền Hoa Kỳ [FLT: 1]. Bạn sẽ cần phải tạo một tài khoản và chọn kiểu ứng dụng thích hợp. Sự lựa chọn là quan trọng vì nó quyết định phí và yêu cầu gởi tiền. Các tùy chọn chung cho ứng dụng phát triển ứng dụng bao gồm:

  • Công việc môi trường ) — để mã nguồn, tài liệu và nội dung văn bản. Đây là lựa chọn thông thường nhất cho việc đăng ký mã chức năng của một ứng dụng.
  • Công việc nghệ thuật vi-rút — cho đồ họa, biểu tượng và màn hình giao diện. Nó bao gồm các yếu tố thẩm mỹ, không chức năng của UI.
  • Ghi âm — cho các tập tin và bản nhạc.
  • Công việc thu âm [FLT: 1] — cho nội dung video, hoạt hình hoặc băng thu hình trình bày ứng dụng trong hành động.
  • Công việc tổng hợp ) — nếu đăng ký nhiều yếu tố như một tổng thể. Đây có thể là một hồ sơ riêng lẻ cho toàn bộ ứng dụng, nhưng nó chỉ bảo vệ sự lựa chọn và sắp xếp, không phải mỗi yếu tố riêng lẻ.

Hãy chính xác về bản chất của công việc bạn. Nhiều nhà phát triển ứng dụng chọn đăng ký mã nguồn như một tác phẩm văn học và giao diện người dùng là một công việc nghệ thuật thị giác riêng biệt để bao gồm cả chức năng lẫn thẩm mỹ. Nếu bạn không chắc chắn, Văn phòng Tác quyền cung cấp một mục [FLT: 0] [FLT: 1] [FLT:] để giúp xác định phân loại đúng.

Trong ứng dụng này, bạn sẽ cung cấp:

  • Tựa ứng dụng (chính xác như nó xuất hiện trên cửa hàng ứng dụng hoặc thị trường)
  • Tác giả (s) và công dân/domice (danh sách mỗi cá nhân đóng góp biểu thức có bản quyền)
  • Năm sáng tạo và ngày ấn phẩm đầu tiên (nếu ấn hành — có nghĩa là được phát hành cho công chúng)
  • Xác nhận thông tin (người sở hữu bản quyền — thường là công ty nếu công việc làm thuê)
  • Giới hạn của việc tuyên bố (nếu công việc chứa đựng các tài liệu đã tồn tại trước, hoặc là một công việc dẫn xuất - bạn phải loại bỏ các yếu tố đã tồn tại trước)
  • Thay thế tiêu đề hay tiêu đề trước (nếu ứng dụng này đã được thay đổi tên của nó)

4 Hãy gửi bản sao của sách

Sau khi hoàn tất ứng dụng, bạn cần phải tải lên các tài liệu gửi thư. Để có mã nguồn, văn phòng thích một tập tin có định dạng văn bản đơn giản (.txt, .txt, .pdc, .pdf). Ảnh chụp màn hình nên được tải lên như là tập tin ảnh (.jpg, png). Nếu ứng dụng của bạn được xuất bản, bạn cần gửi dữ liệu nhận diện toàn bộ tác vụ được xuất bản, có thể bao gồm các ảnh chụp đầy đủ hay đại diện màn hình. Để chưa được in ra, bạn có thể gửi một phần của phần công việc đã xác định rõ.

Ghi chú đặc biệt về bí mật thương mại:) Nếu ứng dụng của bạn có bí mật thương mại trong mã nguồn, bạn có thể gửi một phiên bản đã được biên dịch lại. Văn phòng bản quyền cho bạn khả năng đen đen đến 60% mã, cung cấp các phần còn lại đủ để nhận diện công việc và hiển thị biểu thức gốc để hỗ trợ quyền sở hữu bản quyền. Văn phòng sẽ giữ bí mật trong tiến trình đăng ký, nhưng một khi nó được đăng ký lại thành một phần của hồ sơ công. Vậy hãy làm lại bất cứ thông tin nhạy cảm nào — như là các thuật toán, và doanh nghiệp hợp lý. — Nhiều nhà phát triển ký và giới hạn tối thiểu với các phiên bản bí mật.

5 Hãy trả tiền cho Hội Đồng

Phí hiện thời cho một ứng dụng trực tuyến là 435 đến 65 đô la tùy thuộc vào kiểu việc và phương pháp điền (được chọn và giấy). Giấy không thể thỏa mãn ngay cả khi ứng dụng bị từ chối, hãy kiểm tra lại mức độ nộp đơn của bạn trước khi trả tiền. Nếu bạn cần nhiều công việc (tài liệu mật mã và UI) riêng, ngân sách cho hai hoặc nhiều chi phí khác nhau.

6. Chờ xử lý

Sau khi nộp, Văn phòng bản quyền sẽ xem xét ứng dụng của bạn. Các tiến trình thay đổi thời gian. Khi tài liệu điện tử được chấp nhận, các hồ sơ thường mất 3 đến 8 tháng, mặc dù cách xử lý đã được kích hoạt có thêm (khoảng 800 đô la) nếu bạn cần một chứng nhận đăng ký nhanh chóng để kiện tụng hay các lý do cấp cứu khác. Bạn sẽ nhận chứng nhận đăng ký bằng thư điện tử. Bạn có thể kiểm tra tình trạng của ứng dụng trực tuyến. Nếu văn phòng tìm vấn đề, họ sẽ gửi thư để sửa chữa hoặc thông tin thêm. Hãy nhanh chóng đáp ứng để tránh bị bỏ.

Những điểm đặc biệt cho ứng dụng Di động Bản quyền

Phụ thêm các bản dịch

Mỗi phiên bản mới hoặc bản cập nhật của ứng dụng chứa nội dung sáng tạo mới đáng kể có thể được đủ điều kiện để đăng ký bản quyền. Các sửa đổi lỗi nhỏ hoặc các thay đổi giao diện không hợp lệ tạo một tác vụ mới, không cần thiết đăng ký kiểu mới — bản gốc bao gồm công việc được xuất đầu tiên. Tuy nhiên, một số tính năng mới đáng kể, mã ghi lại đồ họa, hoặc toàn bộ màn hình nên được đăng ký riêng để bảo vệ đầy đủ. Văn phòng bản bản bản quyền cho bạn khả năng ghi rõ một công việc xuất bản đã được xây dựng trước đó, miễn là bạn tiết lộ điều gì mới và điều gì là mới đang tồn tại. Một quy tắc tốt đẹp: nếu việc cập nhật đã có tính năng tăng và giới thiệu tập tin sáng tạo mới, bản ghi rõ ràng, hãy giới thiệu một biểu hiện bản ghi rõ ràng.

Bộ mã đăng ký chống lại giao diện người dùng

Nhiều nhà phát triển đã nhầm lẫn cho rằng việc đăng ký mã nguồn tự động bao gồm sự hiện diện của ứng dụng này. Điều này không đúng dưới luật bản quyền Hoa Kỳ. Mã này được bảo vệ như một tác phẩm văn chương; bố trí và đồ họa được bảo vệ như nghệ thuật thị giác hay hoạt động bằng phương pháp chỉnh hình. Nếu bạn muốn cả hai khía cạnh được bảo vệ, bạn phải tập tin các ứng dụng riêng biệt hoặc sử dụng “sự lựa chọn công việc có sẵn nếu bạn được xem là một phần của biểu hiện của mã số — điều này là hiếm thấy. Cách tiếp cận an toàn nhất là để ghi lại hai đoạn văn bản đăng ký: một mã như một công việc văn chương, và một trong các tác phẩm nghệ thuật truyền hình ảnh hoặc một số nhà phát triển âm thanh.

Những công việc có tính cách xấu và sự phát triển cộng tác

Nếu ứng dụng này sử dụng khung lề thứ ba, khung khung hoặc tài sản, bảo đảm bạn có quyền thích hợp. Quyền đăng nhập bản quyền nên chỉ đòi hỏi các yếu tố gốc. Lấy thí dụ, nếu bạn sử dụng một khung UI mở, bạn không thể đòi hỏi quyền sở hữu trong khung đó. Khi nhiều nhà phát triển đóng góp, tất cả các nhà phát triển phải được liệt kê trên ứng dụng. Văn phòng bản quyền lực cho phép tác giả chung nếu mỗi người cùng góp phần vào biểu thức bản quyền với ý định là sự đóng góp của họ sẽ nhập vào một công việc riêng lẻ. Tuy nhiên, tác giả không tự động cho phép quyền sở hữu, phụ thuộc vào bất kỳ hợp đồng nào trong các bên phải, các thỏa thuận có ký tên (thường là ký hợp đồng với thực thể ký hợp đồng)

Xem xét nguồn mở và lời khuyên

Nếu ứng dụng này là mã số mở, việc đăng ký bản quyền vẫn có lợi. Việc xác nhận lập một ghi chép rõ ràng về quyền sở hữu, là điều quan trọng để thực hiện điều kiện của giấy phép mã nguồn mở. Trong trường hợp có người vi phạm giấy phép (v. d., việc đăng ký quyền sở hữu trong một ứng dụng độc quyền) thì việc đăng ký cho bạn khả năng kiện về tội vi phạm bản quyền. Nguồn mở không có nghĩa là “không có quyền sở hữu bản quyền; nó chỉ có nghĩa là bạn cho phép rộng. Việc đăng ký quyền làm tăng vị trí của bạn để thi hành các quyền đó.

Bảo vệ Bản quyền Quốc tế

Nhờ có Công ước [FLT: 0], bảo vệ bản quyền (FLT:1), tự động bảo vệ bản quyền tại hơn 170 quốc gia, một khi công việc của bạn được sửa chữa, bạn không cần đăng ký riêng lẻ ở mỗi quốc gia để có sự bảo vệ cơ bản. Tuy nhiên, nhiều nước có hệ thống đăng ký riêng cung cấp thêm những lợi ích tương tự như hệ thống Mỹ. — Ví dụ, bằng chứng của quyền sở hữu, quyền truy cập các thiệt hại về mặt thống thống thống thống, và dễ dàng hơn trong các tòa án địa phương.

Nếu bạn đang khởi động ứng dụng quốc tế, hãy xem xét việc đăng ký bản quyền ở nước bạn (nơi bạn có thể mang lại các vụ kiện) và cũng trong các thị trường lớn như Liên đoàn Châu Âu, Trung Quốc và Nhật Bản. Tổ chức tư vấn trí tuệ (FLT:0) [WIPO] [các vấn đề tài sản tư vấn] [các vấn viên chức chính quyền] cung cấp nguồn tài chính để hiểu biết bản quyền quốc tế và có thể giúp nhận ra các văn phòng hợp pháp. Hãy ghi nhớ rằng thủ tục đăng ký, và gửi đi kèm theo các quy định khác nhau. Lấy thí dụ, Liên Hiệp hội Châu Âu không có bản quyền đăng ký bản quyền trên mỗi cá nhân. Trong hệ thống đăng ký xe, việc cấp chứng nhận và phân phối hợp đồng phân phối, và các ứng dụng quốc gia được khuyến khích làm việc phân phối.

Những cạm bẫy thông thường cần tránh

  • Đang đợi quá lâu để đăng ký. Việc đăng ký đã làm hơn ba tháng sau khi ấn bản đầu tiên giới hạn khả năng của bạn để đòi bồi thường thiệt hại và phí tổn luật sư. Đăng ký nhanh — lý tưởng trong vòng ba tháng phát hành ứng dụng của bạn cho công chúng, hoặc ngay cả trước khi ấn hành nếu bạn muốn được an toàn.
  • Đang ký kết một khoản không đầy đủ hoặc không đủ. ) Nếu tiền đặt cọc không rõ ràng xác định công việc, văn phòng có thể từ chối đăng ký hoặc phát hành chứng nhận ít bảo hiểm hơn. Luôn luôn cung cấp tài liệu cho một bên thứ ba để nhận ra ứng dụng. Để gửi mã, bảo đảm phiên bản đã ký vẫn còn chuyển tải một số lượng có ý nghĩa của biểu thức gốc.
  • Viết tắt bản quyền với các bảo vệ khác. [FLT: 1] Tác quyền không bao gồm các tính năng, tên, hoặc cụm từ ngắn. Có thể bạn cần bằng sáng chế, nhãn hiệu, hoặc luật bí mật thương mại để bảo vệ ứng dụng của bạn. Một chiến lược IP toàn diện dùng tất cả bốn dạng bảo vệ thích hợp.
  • Đang thực hiện việc tạo tác tài liệu. [FLT: 1] Nếu nhiều người đóng góp, hãy giữ các thỏa thuận đã ký kết cho một đơn vị. Không có tài liệu rõ ràng, sự tranh chấp về quyền sở hữu có thể phức tạp hóa việc đăng ký và thực thi. Ngay cả nếu bạn là một nhà phát triển đơn, hãy giữ ghi chép dòng thời gian của sự sáng tạo.
  • Đang xác định một mã nguồn riêng lẻ bao gồm mọi thứ. Mã nguồn và UI là riêng biệt dưới luật pháp. Đánh giá xem bạn có cần nhiều giấy đăng ký để bảo vệ toàn diện hay không. Nhiều nhà phát triển ứng dụng thành công tập tin ít nhất hai bản đăng ký: một cho mã và một cho các yếu tố thị giác.
  • Đang ghi chú các cập nhật. ) Nếu bạn phát hành một phiên bản lớn gồm công việc sáng tạo mới, hãy điền vào một bản đăng ký mới. Đặt chỉ vào bản đăng ký gốc cho một ứng dụng hoàn toàn tái tạo để lại các yếu tố mới không được bảo vệ.
  • [FLT: 0] Nhìn quá mức “việc làm để thuê luật lệ cho thuê ).

Khi nào nên tham vấn một luật sư về tài sản tri thức

Trong khi quá trình đăng ký bản quyền cơ bản được kiểm soát bởi hầu hết các nhà phát triển, một số tình huống đảm bảo lời khuyên pháp lý chuyên nghiệp:

  • Ứng dụng của anh chứa những bí mật kinh doanh đáng kể cần những chiến lược tái tạo cẩn thận.
  • Bạn có nhiều đồng tác giả mà không có những thỏa thuận rõ ràng.
  • Ứng dụng của bạn sử dụng vật liệu bên thứ ba với các điều khoản bản quyền phức tạp.
  • Anh đang chuẩn bị kiện tụng hay đối mặt với một tuyên bố vi phạm.
  • Bạn cần đăng ký quốc tế ở nhiều nước.
  • Ứng dụng của bạn bao gồm các yếu tố có thể đủ tư cách cho cả bảo vệ bản quyền và bằng sáng chế, yêu cầu các hồ sơ có phối hợp.

Luật sư có thể giúp bạn tránh những lỗi lầm đắt tiền và bảo đảm việc đăng ký là sự bảo vệ tốt nhất, nhưng chi phí cho lời khuyên về luật pháp thường ít hơn chi phí đăng ký không được chuẩn bị kỹ trước tòa.

Kết thúc

Việc đăng ký bản quyền cho ứng dụng di động là một trong những cách hiệu quả nhất để bảo vệ công việc sáng tạo của bạn và bảo vệ những biện pháp pháp pháp lý vững chắc chống vi phạm. Bằng cách theo những bước được nêu trên — soạn thảo tài liệu, chọn đúng loại, điền vào ứng dụng, và gửi một khoản tiền hợp lệ — bạn có thể thiết lập một hồ sơ công khai rõ ràng về quyền sở hữu của mình. Trong khi quá trình này đòi hỏi vài tháng, việc đăng ký đúng giờ, bạn có thể tiết kiệm được một phần quan trọng của bất cứ chiến lược phát triển nào của ứng dụng.