legal-processes-and-procedures
Cách chuẩn bị cho các khách hàng trong phiên họp và phỏng vấn tại tòa án nhập cư
Table of Contents
Hiểu được tiến trình nhập cư
Sự chuẩn bị hiệu quả bắt đầu từ rất lâu trước khi ngày tháng nghe được. khách hàng cần sự hiểu biết rõ ràng về quá trình nhập cư, bao gồm vai trò của những người ra quyết định khác nhau và toàn bộ dòng thời gian. đối với nhiều người, đây là lần đầu tiên họ gặp gỡ với hệ thống pháp luật, và sự sợ hãi về những điều không rõ ràng có thể cản trở khả năng trình bày trường hợp của họ một cách hiệu quả. dành thời gian để giải thích các bước đi theo chu kỳ xây dựng niềm tin và giảm lo lắng.
Những loại tai nghe và phỏng vấn nhập cư
Tiến trình nhập cư khác nhau tùy theo kiểu trường hợp. Một phiên tòa gỡ bỏ trước một thẩm phán nhập cư về cơ bản khác với cuộc phỏng vấn tị nạn với một sĩ quan chức chức chính phủ Hoa Kỳ. Giải thích cho ứng dụng khách nếu họ đang tham dự một phiên tòa lịch chính thức (thường được ghi rõ) hoặc một thẩm vấn cá nhân (nơi có bằng chứng và nhân chứng chứng) tương tự, phỏng vấn xác nhận tị nạn là không đối xứng đáng, nhưng vẫn cần phải chuẩn bị đầy đủ. Việc phân biệt những bối cảnh này giúp ứng xử khách hàng hợp lệ.
Những người quyết định điều quan trọng và vai trò của họ
Một thẩm phán nhập cư chủ tọa các thủ tục đối kháng trong Phòng Điều hành để tham gia Bản tóm tắt (EOIR).
Giai đoạn của một thính giác bình thường
Để biết được kết quả của vụ kiện, hãy gọi cho các vấn đề ban đầu, lời khai, lời khai, lời tuyên bố kết thúc, hoặc sự nộp đơn xin chứng cứ. biết được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo cho phép khách hàng tập trung vào thời điểm thay vì lo lắng về những gì đang xảy ra. để phỏng vấn, phác thảo định dạng: xem xét tài liệu, xem xét các câu hỏi về ứng dụng, và có thể là một quyết định cuối cùng hoặc một thông báo văn bản sau đó.
Xây dựng mối quan hệ mật thiết giữa luật sư và luật sư
Những khách cảm thấy thoải mái khi chia sẻ thông tin nhạy cảm và đặt câu hỏi được chuẩn bị tốt hơn.
Ứng dụng khách đầu tiên và hỗ trợ
Trong buổi họp đầu tiên, hãy thu thập thông tin tổng quát về bối cảnh: Lịch sử nhập cư, tình trạng quốc gia, mối quan hệ gia đình, lịch sử tội phạm (nếu có) và những mối tương tác trước đây với nhà cầm quyền.
Đặt kỳ vọng nơi thực tế
Hãy thành thật về khả năng thành công và kết quả có thể xảy ra, kể cả việc loại bỏ, tránh đảm bảo kết quả.
Chuẩn bị tài liệu và tổ chức bằng chứng
Tài liệu tường tận là cốt lõi của bất cứ vụ nhập cư nào, khách hàng thường không nhận ra được số lượng bằng chứng họ cần thu thập.
Những loại bằng chứng để nhóm lại
Tùy theo trường hợp này, bằng chứng có thể bao gồm các tài liệu về nhân cách (không có giấy phép, giấy khai sinh), bằng chứng của sự bắt bớ (chính thức, hồ sơ y tế, tin tức), bằng chứng về mối quan hệ gia đình (những chứng nhận hôn nhân, ảnh ảnh ảnh), hoặc bằng chứng về nhân vật đạo đức (các hồ sơ nhân vật, giấy khai sinh, thuế, thư hỗ trợ). Đối với trường hợp tị nạn, tình trạng quốc gia và các báo cáo cáo cáo cáo công bố là quan trọng. Phân loại bằng chứng bằng chứng có tính chất đáng tin cậy và liên quan.
Quản lý tập tin
Chuẩn bị dán nhãn rõ các thẻ thể hiện theo thứ tự thời gian. Hãy cho ứng dụng khách mang bản sao cho tham chiếu riêng. Một tập tin có tổ chức tốt cho phép ứng dụng tìm tài liệu nếu bị thẩm phán hay sĩ quan yêu cầu. Thực hiện lật qua các triển lãm để khách có thể tìm thẻ đúng mà không lầm. Hãy giải thích các quy tắc của chứng minh, bao gồm cả các bản dịch được yêu cầu để tìm tài liệu không phải tiếng Anh.
Xem lại ứng dụng và các bản cáo trạng
Hãy đọc thông qua mọi trang của ứng dụng và lời tuyên bố được viết với khách hàng. Bình luận về bất kỳ câu trả lời mơ hồ hay mâu thuẫn nào. Ứng dụng khách phải có khả năng đứng vững với mọi từ. Đối với ứng dụng tị nạn, đặc biệt, câu chuyện phải được tin cậy và nhất quán. Hãy hỏi thăm dò câu hỏi để đảm bảo ứng dụng đó nhớ chi tiết và có thể phát âm chúng bằng lời riêng. Nhấn mạnh tầm quan trọng của sự chân thật – thậm chí là những trường hợp nhỏ nhất có thể được dùng để tấn công tin cậy.
Phỏng vấn và thực hành làm chứng Khúc khích
Tập làm chứng là một trong những công cụ chuẩn bị hữu hiệu nhất, mục tiêu không phải là học thuộc lòng những câu trả lời mà là cảm thấy thoải mái với các định dạng câu hỏi và nhận ra bất kỳ lỗ hổng hay mâu thuẫn nào trong câu chuyện.
Điều khiển các phiên chạy Mock đã cấu trúc
Hãy tổ chức nhiều cuộc phỏng vấn giả sử bao gồm các cuộc kiểm tra trực tiếp (Câu chuyện khách hàng) và các chủ đề tương thích được dự đoán. Mô phỏng môi trường nghe: hãy đặt khách ngồi trên bàn, nói chuyện với thiết bị ghi âm, rồi trả lời khi được hỏi. Dùng đồng hồ hẹn giờ để giữ câu trả lời ngắn gọn. Nếu khách hàng đồng ý, hãy cùng nhau xem lại để xác định những dấu hiệu do máy tính ghi âm, hoặc không lời nói cần sửa chữa.
Xác thực và Hợp nhất
Một phần chủ yếu của việc chuẩn bị là đảm bảo câu chuyện của khách hàng có đủ bằng chứng về tài liệu, kiểm tra ngày tháng, địa điểm và tên của họ trên tất cả các tài liệu.
Xem xét kỹ lưỡng ngôn ngữ và ngôn ngữ
Nếu khách cần thông dịch, hãy dùng một thông dịch viên chuyên nghiệp trong các phiên họp thực tế. Hãy giải thích rằng khách hàng nên nói chuyện trực tiếp với thẩm phán hoặc sĩ quan, chứ không phải với người thông dịch. Tránh những câu dài và phức tạp khó giải thích. Hãy ý thức về sự khác biệt văn hóa trong cách giao tiếp (v.g., cách trực tiếp tiếp tiếp có thể được xem là thô lỗ trong một số nền văn hóa; khuyên khách hàng giữ mắt thường gặp quan tòa có thể khó khăn về văn hóa).
Những hậu quả thực tế và sự chuẩn bị về mặt tình cảm
Giúp khách hàng quản lý hậu cần để giảm căng thẳng để họ có thể tập trung vào lời khai.
Danh sách kiểm tra sau thính giác trước
- Xác nhận ngày tháng, giờ và địa điểm của phiên tòa hoặc phỏng vấn (bao gồm cả số phòng và tòa nhà)
- Lập kế hoạch đi lại và đỗ xe — đến sớm ít nhất 60 phút
- Kiểm tra luật truy cập của tòa án: không có điện thoại di động, vũ khí, hay túi lớn
- Đem theo mọi tài liệu hỗ trợ gốc cộng với hai tập sao chép
- Mang lại cho tôi một ID ảnh chụp và thông báo gốc để xuất hiện hoặc nghe thấy
- Mang theo một chai nước và một ít thức ăn nhẹ nếu có thể chờ lâu
- Mặc trang phục chuyên nghiệp bảo thủ (không quần jean, áo thun, hoặc trang sức quá mức)
Lo lắng phòng điều khiển
Nhiều khách hàng bị lo lắng nặng nề, đặc biệt là những người có tiền sử chấn thương. Dạy họ những kỹ thuật cơ bản (lắp cơ bản hít thở, tập trung vào một vật thể vật lý).
Những người ủng hộ và Nhân Chứng
Nếu khách hàng có kế hoạch đưa nhân chứng đến, hãy chuẩn bị riêng cho họ. Nhân Chứng cũng nên tập trước khi làm chứng và hiểu rằng họ có thể bị loại ra khỏi thính phòng cho đến khi họ làm chứng.
Lời khuyên lắng nghe hoặc phỏng vấn ban ngày
Vào chính ngày hôm đó, hãy xem lại những điểm then chốt một lần nữa mà không làm khách hàng choáng ngợp.
Trước khi vào phòng
Hãy xem lại thứ tự của lời trình bày: trước tiên, hãy kiểm tra lại lời khai của khách hàng, rồi kiểm tra lại, rồi có thể làm chứng, khuyến khích khách hít thở chậm và nói rõ ràng, nhắc họ nhớ rằng không sao cả: “Tôi không nhớ gì về vấn đề này, hoặc không hiểu câu hỏi nào là do người ta đặt ra, thay vì đoán mò.
Trong thời gian làm chứng
- Luôn nói sự thật, đây là quy tắc quan trọng nhất.
- Hãy lắng nghe toàn bộ câu hỏi trước khi trả lời
- Nói đủ to để thẩm phán và tất cả các luật sư nghe thấy
- Nếu có ai phản đối, đừng nói ngay và chờ phán quyết của quan tòa
- Tránh tình nguyện thêm thông tin, nhưng đừng tránh né
- Hãy nhìn thẳng vào người hỏi, không phải với luật sư hay thẩm phán, trừ khi được chỉ dẫn
Đối phó với những câu hỏi khó
Hãy chuẩn bị các khách hàng cho các câu hỏi xoắn ốc, các chuỗi nhanh chóng và các câu hỏi có vẻ như là sai. một chiến lược đơn giản: dừng lại, quá trình, câu trả lời. nếu câu hỏi là khó hiểu, hãy hỏi rõ ràng. không bao giờ tranh cãi với luật sư xét xử. nếu khách hàng bị bắt gặp trong sự mâu thuẫn, họ nên thừa nhận và giải thích (nếu có thể) thay vì phủ nhận hoặc bào chữa.
Sau đó nghe thấy
Có lẽ phiên tòa chưa kết thúc, nhưng nhiều khách hàng cần phải đợi nhiều tuần hoặc nhiều tháng để quyết định bằng văn bản.
Chất khử trùng ngay lập tức
Hãy lưu ý đến bất cứ vấn đề nào xảy ra như mối quan tâm hoặc bằng chứng của quan tòa, ghi lại kết quả.
Thu thập thêm bằng chứng
Đôi khi thẩm phán hoặc sĩ quan yêu cầu thêm tài liệu sau phiên tòa (v. d., cập nhật tình trạng quốc gia, lời khai mới của nhân chứng). Hãy đặt thời hạn nhất định để thu thập và đệ trình bằng chứng này. Hãy cẩn thận theo dõi hạn nộp, bỏ lỡ ngày nộp có thể dẫn đến việc từ chối trường hợp.
Lời kêu gọi và động tác
Nếu quyết định là tiêu cực, hãy thảo luận nhanh các tùy chọn. Hãy giải thích thời hạn để kháng cáo lên Ban Thông tấn (B.I.A) hoặc nộp đơn xin mở lại/xem xét. Nhiều khách hàng bị trầm cảm sau khi bị từ chối và có thể bỏ — khuyến khích họ tiếp tục tham gia.
Hỗ trợ dài
Tiến trình nhập cư thường kéo dài nhiều năm. giữ kiểm tra định kỳ với khách hàng ngay cả khi chờ đợi quyết định. giữ cho họ thông báo về bất kỳ thay đổi nào trong luật pháp ảnh hưởng đến trường hợp của họ. về tư vấn tâm thần hoặc các nhóm hỗ trợ có thể có lợi, đặc biệt cho các nhà tị nạn với chấn thương. phương pháp chủ động củng cố mối quan hệ luật sư và thân chủ, và cải thiện kết quả trường hợp.
Những cạm bẫy thông thường cần tránh
Cả những bác sĩ mới và kinh nghiệm đều rơi vào bẫy làm suy yếu sự chuẩn bị của khách hàng.
- Chuẩn bị khách: văn lệnh có vẻ không tự nhiên và có thể gây tổn thương uy tín. Thực hành nên tạo niềm an ủi, chứ không phải ghi nhớ.
- Người phiên dịch cần biết thổ ngữ và từ vựng của khách trước thời gian.
- Những người nhận thức văn hóa: những đề tài như bạo lực tình dục hoặc tra tấn cần được xử lý cẩn thận. Nhấn một khách hàng để thảo luận về chấn thương mà không cần chuẩn bị về cảm xúc có thể dẫn đến suy sụp hoặc tái phát.
- Đang xem lại tất cả tài liệu với khách hàng: ) Nếu khách hàng thấy một tài liệu lần đầu tiên trên bục, họ có thể đưa ra những câu trả lời không nhất quán.
- Ứng dụng khách Alamee hiểu thuật ngữ pháp lý Hãy dùng ngôn ngữ đơn giản và kiểm tra để hiểu nhiều lần.
- Không chuẩn bị cho những sự chậm trễ bất ngờ hoặc hủy bỏ: khách hàng có thể phải trở lại vào một ngày khác; bảo đảm họ biết điều đó và không mất tài liệu hoặc lịch trình.
Để có sự hướng dẫn toàn diện, hãy nhắc đến các tài nguyên có thẩm quyền như Văn phòng Kiểm lỗi . ), Hiệp hội Luật sư người Mỹ [FL:1) (EOIR) thực hành sách hướng dẫn ) và USCIS hình thức và hướng dẫn .
Kết thúc
Một phương pháp có hệ thống bao gồm sự hiểu biết thủ tục, tài liệu sẵn sàng, thực hành làm chứng, kế hoạch đăng nhập, và sau khi nghe được những bài giảng theo dõi đáng kể cải tiến khả năng trình bày của khách hàng. Bằng cách đầu tư thời gian vào việc chuẩn bị kỹ lưỡng, luật sư và cổ vũ không chỉ tăng khả năng của một kết quả thuận lợi mà còn trao quyền cho khách hàng trong một trong những kinh nghiệm căng thẳng nhất của cuộc sống.