Table of Contents

شہری لِٹ میں ترمیم کے ترمیم‌شُدہ کام کو سمجھنا

ترمیم شدہ شکایت اصل میں ترمیم شدہ نسخہ ہے جو کسی اصلاحی عمل کو شروع کرنے، نئے قانونی دعوے کو درست کرنے، اس میں شامل ہونے والے اضافی حقائق شامل کرنے، ابتدائی تحقیقات کے دوران دریافت ہونے والے، جماعتوں کو گرانے یا ان کے واقعات کا جواب دینے کے بعد حاصل ہونے والے عمل بنیادی طور پر وفاقی عدالت کے 15 دستور اور قانونی فیصلے کے مطابق قانونی طور پر منسوخی اور غیر ضروری صورت حال کو بہتر طور پر ختم کرنے کے لیے غیر ضروری طور پر استعمال کر سکتا ہے۔

جب ایک پُراسرار شخص صحیح‌وغریب کام کرنے کے قابل ہو جاتا ہے

اصول 15(ع)(1) – 21 روزہ ونڈوز –

کے تحت Federal sule of civil Proceed 15(a)[1]] ایک پارٹی ایک بار اپنے طلبہ کو اندر اندر داخل کر سکتی ہے:

  • [21 دن اصل شکایت کی خدمت کرنے کے بعد یا
  • ایک درخواست طلب طلبی کی خدمت کے بعد 21 دن [جیسا کہ جواب] یا ایک تحریک کی درجہ بندی کے بعد 12(b) [(یعنی تحریک خلافت، تحریک خلافت، تحریک طالبان پاکستان)، جو پہلے سے موجود ہے۔

اگر درخواست طلب نہ کی جائے اور کوئی اصول 12(b) حرکت کی خدمت نہ کی جائے تو منصفانہ ترمیم کسی بھی وقت پہلے کی جانی چاہیے کیونکہ یہ حق رائے دہی کی ضرورت نہیں ہے یہ عدالت کی منظوری کا سب سے آسان، تیز تر اور سستا طریقہ ہے اس ابتدائی ونڈو کا استعمال کرنا چاہیے تاکہ کوئی واضح غلط استعمال کیا جا سکے یا پھر کوئی نئے جواب دینے سے پہلے دریافت شدہ حقائق کو شامل کیا جا سکے۔

عام طور پر ایک مصدر- براہ راست ترمیم کے لئے

  • ایک ضروری پارٹی کی مس کرنے والی اصل شکایت نے شاید ہی غلط قرار دیا ہو یا غیر ضروری پارٹی کو نام دیا ہو۔
  • بے بنیاد الزامات – واضح طور پر معلومات کو محفوظ رکھنے کے لیے ] بیل اٹلانٹک وی. TV. اور Ashcroft v. Iqal[T5:T]]۔
  • نیوی نے دریافت کیا ثبوت – پری-سوی تحقیقات میں مزید دستاویزات یا شہادتوں کا رخ کیا جا سکتا ہے جو کسی دعوے کی براہ راست حمایت کرتے ہیں۔
  • ایک نئے عملے کی تشکیل ] سے مراد ایک ہی بنیادی حقائق ایک اضافی قانونی نظریہ (مثلاً معاہدے کے خلاف ایک متضاد دعوے) کو بڑھا سکتے ہیں)۔

عدالت کی اجازت سے جانا – اصول 15(2)(2)

21 روزہ دری کی منسوخی یا منصفانہ کارروائی کے بعد پہلے ہی ایک دفعہ حق کے معاملے میں ترمیم کر چکی ہے، مزید ترمیموں کے لیے مخالف پارٹی کی تحریری منظوری یا اجازت درکار ہے. قانون 15(2) قانون عدالتوں کو حکم دیتا ہے کہ "جب انصاف کی ضرورت پڑے تو اجازت دیں یہ معیار ترمیم کی منظوری سے درست ہے لیکن عدالتوں کو مخصوص وجوہات کے لیے چھوڑ دینا بند کر سکتا ہے۔

ڈیٹنگ کے لئے گراؤنڈز

انکار کے لیے سب سے زیادہ حوالہ شدہ عناصر یہ ہیں:

  • [Uneded میعاد] – نہ صرف کسی تاخیر، بلکہ وہ تاخیر جو مخالف پارٹی کے لئے غیر معقول اور غیر منصفانہ ہے. عدالتیں اس کی اسٹیج آفریدی، تاخیر کی وجہ اور خواہ ترمیم کو فوری طور پر بنایا جا سکتا تھا۔
  • Bad ایمان یا Decrection محرک – اگر ملزم کو سزا دینے، تاخیر یا عدالت کے کیلنڈر کو نافذ کرنے کی پیشکش کی جائے تو اسے چھوڑ دیا جائے گا۔
  • دوبارہ علاج میں ناکامی – ایک ایسا پارٹی جس نے پہلے ہی سے کئی بار بنیادی خامیوں کو درست کیے بغیر ترمیم کی ہو، مزید امکانات سے انکار کیا جا سکتا ہے۔
  • مخالف پارٹی کے لیے عدم تعصب – ایک ترمیم جس میں دوبارہ دریافت کرنا، مقدمے کو حل کرنا یا معاملے میں تاخیر کے دوران میں پیچیدہ نئے مسائل کو بے حد سمجھا جا سکتا ہے۔
  • [Futbility of Reformation – اگر تجویز کردہ ترمیم قانونی دعوے میں ناکام ہو جائے تو استنباط کو بھی پشتو کے ساتھ ہی روک دیا جاتا ہے یا کسی اور طرح قانونی طور پر ناکافی ہو سکتا ہے، اسے رد کر دیا جا سکتا ہے۔

ہجرت چھوڑنے کا عمل ترمیم از آمنہ – پرساد و مواد –

مُنادی کے کام میں حصہ لینا

ترمیم کے لیے ایک تحریک کو غیر فعال طور پر شامل کیا جاتا ہے [Proposed Refored اور قانون کی یادداشت وضاحت اصلاحات کی ضرورت کیوں ہے. تحریک کو چاہیے:

  • اصل شکایت سے آنے والی تبدیلیوں کو مدنظر رکھیں (اُردو یا مختصراً تبدیلیاں)۔
  • وضاحت کریں کہ ترمیم 15(2) معیار کے تحت کیوں مناسب ہے۔
  • مخالف پارٹی کے ساتھ کسی بھی ممکنہ تعصب کو بیان کریں اور یہ کیوں ٹھیک ہو سکتا ہے یا کم ہی کیوں نہ ہو سکتا ہے ۔
  • اگر ترمیم مزید یہ دعوٰی کیا جائے کہ وقتی طور پر،، اصول 15(c) کے تحت واپس تعلق پر بحث کی جا سکتی ہے۔

مُنادی کے کام میں حصہ لینا اور اِسے فروغ دینا

حرکت کو عدالت کے ساتھ اسی طرح درج کیا گیا ہے جیسے دوسرے حرکت میں لائی گئی ہو۔ سفارش کردہ شکایت کو بطور ڈسپلے کرنا چاہیے۔ مقامی عدالت کے قوانین تحریک کی ضرورت ہو سکتی ہے] سماعت کی تاریخ یا سند. . کی تمام جماعتوں کو حرکت دینے کے بعد حرکت میں لایا گیا ہے 5۔ ترمیمی کارروائیوں کو جاری رکھنے کے طور پر جاری کیا گیا ہے اور پھر اس پر اس پر کوئی مقدمہ درج نہیں کیا گیا ہے۔

مخالفت اور مخالفت

غیر جماعتی جماعت تحریک کی مخالفت کر سکتی ہے، کسی بھی بنیادوں پر بحث کر سکتی ہے۔ تحریک پارٹی جواب دے سکتی ہے۔بہت سے عدالتیں بلا جوابات کے بغیر اجازت و خلافت کا فیصلہ کرتی ہیں۔ کورٹ کے حکم کو یا تو اجازت دے گی یا نہ دے گی، اگر سفارش کی گئی تو ترمیم شدہ شکایت کو تاریخ کے طور پر شمار کیا جاتا ہے۔

Relation Resption Dectrine – اصول 15(c) –

ترمیم میں سب سے زیادہ تنقیدی پرساد نظریہ [1] [1] [1] [1]. قانون کے تحت ایک ترمیم جو اسی "عمل ، یا وقوع پزیر ہوتی ہے" اصل میں یہ شکن واقعات کے اصل تاریخ سے متعلق ہوگی. یہ ترمیم محض حدیث کے بعد ہی ختم ہونے والی حد تک تاخیر سے باز رکھے گی کیونکہ یہ ترمیم کو روکا گیا تھا

دوبارہ تعمیر کے لئے انتظامات

  • Same some serview یا its – نئے دعوے کو اسی طرح کے ضمنی کیمیائی عمل سے اخذ کرنا چاہیے جیسے اصل۔ عدالتیں ایک لطیف، acconsical امتحان استعمال کرتی ہیں۔
  • نئے ارکان – ایڈیٹنگ یا تفتیش کرنے والے زیادہ پابند ہیں. پارٹی کو سروس کے دوران اس کارروائی کا نوٹس ضرور مل چکا ہوگا اور یہ ضرور معلوم ہوگا کہ اس کے خلاف کارروائی کی گئی ہوگی لیکن اس کے خلاف یہ عمل کہ وہ شناخت کے لیے ضروری ہے.

غیرمعمولی کارکردگی

پگٹی کو اپنی اصل شکایت پر اعتراض کرنا چاہیے تاکہ وہ بعد میں تمام ممکنہ دعووں اور پارٹیوں کو حاصل کر سکیں۔ اگر نئے دعوے واقعی الگ الگ الگ ہیں تو پھر وہ پیچھے نہیں ہو سکتے اور ان کو روک سکتے ہیں۔ ایسے واقعات میں واضح طور پر نئے نئے رجحانات کو درج کرنا ضروری ہے، جو شاید خود وقت کے ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ قابل قبول ہوں۔

ایک ترمیم شدہ کاملیت کے لیے متحرک-بی-سیپ پرساد (انگریزی:

پہلا مرحلہ یہ ہے کہ آیا ترمیم صحیح ہے یا تقاضا ترک کرنا ہے۔

ابتدائی شکایتوں کی خدمت سے وقت نکال کر اور کسی بھی اپیل پر اعتراض یا اصول 12() تحریک کا اگر اب بھی 21 دن کی کھڑکی میں نہ جائے تو حرکت کی ضرورت نہیں ہے اگر مخالف فریق رضا کارانہ طور پر منظور ہو تو اس کا تعین کرنا ناممکن ہے ورنہ ترک کے لیے ایک تحریک تیار کرنا۔

ہدایت : ” تُم . . .

اِس سلسلے میں پہلے سے کہیں زیادہ شکایت کریں کہ آپ کس طرح کی فائل بننا چاہتے ہیں ۔

  • نئے غلط الزامات کو شامل کرنا
  • پارٹیوں کو شامل کرنا یا منسوخ کرنا
  • نئے دعوے (کاؤنس) شامل کرنا
  • اس بات کا دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ کمزور یا غیر مستحکم ہیں۔
  • عدالتی الزامات یا جگہ کی اصلاح کرنا

تیسرا مرحلہ

ترمیم شدہ شکایت مکمل دستاویزات کے طور پر خودبخود قائم ہونی چاہیے۔

  • ]Caption – مقدمہ نمبر اور جج کے ساتھ ساتھ "پہلی ترمیم شدہ کمنٹری" (یا درست Sequencing) شامل ہیں۔
  • جوارسیڈیشن اینڈ مقام – آرام کرنا چاہے کچھ بھی ہو۔
  • Parties – موجودہ حقائق سے متعلق تمام پارٹیوں کی فہرستیں -
  • [FFLT:1] ] – پیراگراف، سب سے پہلے حقائق اور نئے لوگوں کو شامل کرنے کے لیے
  • کلیامس فار آرامی[1] – واضح قانونی نظریات کے ساتھ الگ الگ کاؤنٹیاں -
  • راحت کے لیے – نقصان، نقصان، اخراجات، وغیرہ کے لیے درخواست۔
  • جوری طلبہ – اگر پہلے سے نہیں بنایا گیا تو اس میں شامل کر لیں۔

ہدایت 4 : فائل رولر کی مجلس (سرِ فہرست کو)

اگر درست کی طرح ترمیم کی جائے: فائل براہ راست دائر شدہ شکایت۔ عطا کردہ نوٹس کو واضح طور پر درج کرنے کے لیے 15(A)(1). اگر اجازت سے اجازت مل جائے: درج کردہ شکایت کے ساتھ متحرک کی گئی ہے. عدالت مختصر شیڈول وضع کرے گی۔

ہدایت : ” اَے میرے بیٹے !

اگر ملزم پہلے ہی سے عدالت کے الیکٹرانک ایگزیکٹو سسٹم کے ذریعے ( یا ای میل 5 ) کی مدد سے خدمت انجام دے سکتا ہے (جیسے کہ اصل میں کوئی شخص مکمل نہیں ہوا) تو آپ کو درخواست کے مطابق ترمیم‌شُدہ شکایت کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے ۔

ہدایت : دلیری سے کام لیں

خدمت کے بعد ، ملزم کو اصل جواب کے تحت وقت کے اندر یا دیگر اپیلوں کو فوری طور پر جاری رکھنے کے لئے فائل کی ضرورت ہوتی ہے یا [14 دن بعد ] جو کہ کوئی بھی ہو (FLT:1)، جو بعد میں (Rule 15(A)) ہو، اگر ترمیم شدہ شکایت نے نئے دعوے کو شامل کیا تو عدالت کو نئے اعتراض کے لئے فائل بند کرنے کا موقع فراہم کرنے کی ضرورت پڑے گا۔

عارضی معاملات میں ہنگامی صورتحال

ابرہام اور سارہ

اگر عدالت کے قوانین کو ہٹانے کے بعد تک انتظار کرنا شروع ہو جائے تو شاید عدالت پہلے ہی کمزوریوں کی نشان دہی کر دے لیکن بعض اوقات یہ ایک ایسی ترمیم ہے جو کہ پروڈیوس کرتی ہے، جسے شروع شروع کرنے کے بعد،

پُراسرار تحریکوں پر اثر

ترمیم شدہ شکایت عام طور پر اصل اور syments کو مسترد کرنے والی کسی بھی تحریک کو اصل شکایت کا اعلان کرتی ہے مثلاً اگر کوئی تحریک ختم کرنے کی تحریک کو مسترد کر دے تو عدالت اسے مسترد کر سکتی ہے جیسے کہ ترمیم شدہ شکایت کو فائل میں درج کیا گیا ہو تب ملزم نئے دائرہ کو فائل فائل فائل میں درج کر سکتا ہے یہ پروکیڈ گھنٹے کو دوبارہ منظم کر سکتا ہے مگر وقت اور وسائل کو بھی کھا سکتا ہے۔

شراکت داری – شراکت داری کے معاملات

( ۱ - کرنتھیوں ۱۵ : ۵۸ ) اسکے علاوہ ، ترمیم‌شُدہ شکایت کو وفاقی عدالت میں شامل ہونے والے اصولوں ( ۲۰ اور ۱۹ سے لازمی طور پر حصہ لینے والے اصولوں ) میں شامل ہونا چاہئے ۔

اوّل‌نیک پارٹی کے خلاف تعصب

اگر عدالت آزادانہ طور پر اجازت دینے کی طرف مائل ہے توبھی تعصب کو ہوا دینے سے گریز کریں ۔

  • دریافت کی میعاد کی معقول توسیع
  • ترمیم کی وجہ سے مخالف پارٹی کے اخراجات ادا کرنے کی تجویز
  • ایک غیرمتوقع مختصر شیڈول پر توجہ دینا

یہ ظاہر کرنا کہ آپ نے تبدیلی لانے کے بعد فوری کارروائی کی ہے کہ تعصب کو ختم کرنے کا بہترین طریقہ ہے ۔

special territory – عدالت کے بعد ترمیم، عدالت اور ریاست کی عدالت میں ترمیم –

بعض‌اوقات جب ہم کسی کو غلط کام کرنے پر اُکساتے ہیں تو ہم اُس کے لئے نقصان‌دہ ہو جاتے ہیں ۔

اگر عدالت شکایت کو ختم کر دے تو ترمیم کرنے کی اجازت دے، منصف کو عدالت کے مقررہ وقت (یعنی 21 یا 30 دن) میں ترمیم شدہ شکایت کو فائل میں شامل کرنا ہوگا (یعنی اس کی ترمیم شدہ شکایت کو مسترد کرنا چاہیے)۔ ترمیم شدہ شکایت کو منسوخ کرنے کے لیے غیر مسترد کر دینا ضروری ہے. اگر عدالت کو تعصب کے ساتھ رد کر دیا جائے تو پھر بھی عدالت کو آزادی دینا چاہیے مگر واضح طور پر 15 (2) کے تحت عدالتوں کو آزادی دینے کی اجازت نہ دینا (صرف)۔

عدالتی کارروائی کے بعد ہمیشہ زندہ رہنے کی تحریک پانا

عدالت کے آخری فیصلے کے بعد ترمیمی نظام کے تحت فیصلہ کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے مقرر کیا جاتا ہے اور یہ غیر معمولی ہے، غیر واضح طور پر غفلت کا مظاہرہ کرنے، نئے دریافت شدہ ثبوت یا دھوکا کا تقاضا کرتا ہے. معیار پہلے سے موجود ترمیم کے لیے بہت زیادہ ہے. [FT1] [FT1] [b] [FT1]] [FT]] کے ذریعے عدالت کے تحفظ کے لیے نجات کے لیے درکار ہے۔

ریاست کی عدالتوں میں

اکثر ریاستیں قانون 15 کا ایک نسخہ دیتی ہیں لیکن مخصوص وقتی حدود اور معیاروں کے مطابق مختلف ہو سکتے ہیں۔مثلاً کچھ ریاستیں کسی معاملے کو یقینی بنانے کے لیے جب تک کہ ایک معاملہ نہیں ہو جاتا، بعض کو پہلے اصلاحات کے لیے بھی اچھی وجہ ظاہر کرنے کی ضرورت ہوتی ہے. ہمیشہ مقامی اصولوں اور ریاستوں کے استحکام یا کوڈ سے مشورہ کرنا ہوتا ہے [FTT] ایک مفید ذریعہ ہے جس کے ذریعے قانون ریاستوں کو قانون فراہم کرتا ہے۔

عام خطرات اور ان سے بچنے کا طریقہ

  • تحریک میں ایک تجویز کردہ شکایت کو ضم کرنے کے لیے Faling – عدالتیں اصل متن کو دیکھ کر بغیر غیر مجازی طور پر تجزیہ نہیں کر سکتی ہیں۔
  • [Oversct soversent struction – بہت سے نئے حقائق یا دعوے کو رد کرنے اور اس معاملے کو تاخیر کرنے کے لیے ایک نئی تحریک کی دعوت دے سکتے ہیں۔
  • [ITT] حدود کی اساس کو درست کر نے کے لئے استعمال کیا – اگر رابطہ پیچھے سے لاگو ہو سکتا ہے تو پھر بھی اسے یقینی نہیں بنایا جاتا.
  • [Aminging متحرک ہونے سے گریز کریں تاکہ وہ بغیر کسی تکلیف کو دور کر سکے - الزام لگانے والا محض حرکت کو دوبارہ تبدیل کر دے گا اور آپ کو بے کار کر دیا جائے گا۔
  • ترمیم شدہ شکایت کی صحیح طور پر خدمت کرنے کے لیے Faling – یہ ترمیم شدہ دعووں کی غیر جانبداری یا رد عمل کا باعث بن سکتا ہے۔

ایک مؤثر شخص کو ذمہ‌داری سونپنے کیلئے عملی مشورت

  • اجازت کے وقت تبدیلی یا خلاصہ استعمال کریں؛ یہ فیصلہ کرنے میں مدد دیتا ہے کہ آپ کیا فیصلہ کر رہے ہیں.
  • پیراگراف نمبر ۱ کو دیکھیں ۔
  • اس میں کسی پریمبل یا فٹ‌نوٹ شامل ہیں کہ اس ترمیم‌شُدہ شکایت میں اصل میں تبدیلی کی گئی ہے ۔
  • اگر آپ کسی دعوے کو نظرانداز کر رہے ہیں تو اس بات کا یقین کر لیں کہ یہ دعویٰ مسترد کر دیا گیا ہے ۔
  • اگر کسی پارٹی میں شامل ہو جائے تو ایک باب میں بتایا گیا ہے کہ کیوں ساتھ شامل ہونا مناسب ہے اور پیچھے مڑے ہوئے کے متعلق کیوں بات کی جاتی ہے ۔
  • وفاقی قانون جات (font, Markets, line settlement) – بہت سے عدالتوں نے غیر متعلقہ ہنگامی رد عمل کو رد کر دیا۔
  • دوگنا تجزیہ صحیح پارٹی کے ناموں اور مقدمات نمبر کے لیے مختص کردہ معلومات کا جائزہ لینا – ایک typo شک پیدا کر سکتا ہے۔

کُنَّا

ترمیم شدہ شکایت ایک معمول ہے مگر شہری تناسب میں اسٹریٹجک طور پر اہم قدم ہے چاہے پہلی 21 دن کے اندر صحیح کام کیا جائے یا بعد میں ہونے والی صورت میں ترمیم کے عمل سے ان کی درخواست، درست غلطیوں کو پورا کرنے اور نئے ضروریات کو قبول کرنے کے لیے اصولوں کو سمجھنا،