Table of Contents

خصوصی طور پر وی آئی اے (ایس آئی وی) پروگرام افغان اور عراقی قومی لوگوں کو ایک منصوبہ پیش کرتا ہے جو امریکا کی حکومت کے ساتھ کام کر رہے ہیں یا فوجی کے ساتھ مل کر اپنی زندگی کو خطرے میں ڈال دیتا ہے.

خاص خاص قسم کے کام‌کاج کو سمجھنا

ایس آئی وی پروگرام کو کانگریس نے بنایا تھا تاکہ ترجمان، مترجمین، انجینئر، حفاظتی اور دیگر افغان اور عراقی قومی افراد کی طرف سے کیے جانے والے قربانیاں تسلیم کی جا سکے جنہوں نے امریکی حکومت، امریکی فضائیہ یا ان کی ہدایت کے تحت براہ راست راست راست راست راست راست اقدامات کیے۔ یہ پروگرام افغان اور عراقی قومی ضروریات کے لیے مخصوص ہے. [3] افغانستان کے تحت اس کے تحت تحفظ کے لیے وفاقی پروگرام(سی آئی سی ایل اے ایف) کے تحت ، [1]]]]]]]]] میں نیشنل کنٹرول کے تحت 12 سال کے لیے نیشنل ایسام کے تحت، پاکستان کے تحت نیشنل ای اوورل کے لیے مخصوص کردہ ایک پروگرام کو استعمال کیا گیا ہے۔

دونوں پروگرام ایک عام مقصد کے لئے حصہ دیتے ہیں: ان لوگوں کو پناہ فراہم کرنا جن کو سنگین خطرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جن میں موت، قتل کی کوششیں یا غیر منظم گروہوں کی طرف سے حملوں شامل ہیں، ان کی وجہ سے امریکا کے ساتھ تعلقات کی وجہ سے، پناہ یا اس کے بعد، سی آئی وی کا مطلب یہ ہے کہ وہ مستقل رہائش فراہم کر سکتے ہیں،

پہلا قدم : اِس بات کی تصدیق کرنا کہ ہم کس طرح کے پروگرام میں بہتری لائیں گے

وقت اور وسائل کی کمی سے پہلے ضروری ہے کہ آپ تمام اییجی تقاضوں کو پورا کریں۔

ملازمت کی جگہ

آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ کو ملازمت کرنی چاہیے یا براہ راست افغانستان یا عراق میں امریکی حکومت کے لیے کام کرنا چاہیے.

  • [1] افغان قومی شخصیات کے لیے ایک سال (ستمبر 2001)۔
  • [FLT] عراقی قومی حقوق کے لیے دو سال (بعد مارچ 2003)۔

خطرہ یا پریشانی

آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ کو مسلسل تجربہ ہو رہا ہے یا آپ کو ملازمت کے براہِ‌راست نتیجے میں شدید خطرہ ہو گا ۔

اصلاح یا مصنفہ

افغان طالبان کو وسائل کی منظوری [COM] [1] [1] کابلی میں امریکی سفارت خانے سے منظوری حاصل کرنا]، درخواست کرنا کہ طالبان کی وفاداری کی خدمت کی جائے اور خطرہ کو اسی طرح کے مسائل میں پورا کیا جائے۔

عام ادبی شعور

آپ کو امریکہ کے لئے ابلاغِ عمل ہونا چاہئے اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کو مجرمانہ ریکارڈ نہیں مل سکتا جو بے پناہ خطرے کا باعث بنتا ہے اور نہ ہی امیگریشن کو دھوکا دیتا ہے. طبی جانچ، تفتیش اور پس منظر کے جائزے درکار ہوتے ہیں۔سی آئی وی کے طالبان کے لیے کچھ وجوہات ضرور دی جا سکتی ہیں، مگر اس کے بعد اس عمل میں وقت کا اضافہ کرنا ضروری ہے۔

جمع کی مطلوبہ دستاویزات

دستاویزات کسی بھی ایس آئی وی پر مبنی اطلاق کی پشت پناہی۔مکمل یا غیر واضح ثبوت میں پیش کنندگان کی ایک پیشہ ورانہ وجہ، ثبوتوں (RFEs) اور انکار۔ وقت سے پہلے دستاویزات کی درج ذیل اقسام کو تیار کرنا:

ملازمت کی جگہ

  • SF-50 یا ڈی ڈی فورم 256A – معیاری کام کرنے والی شکلیں امریکی سرکاری ملازموں کے لیے مخصوص ہیں۔
  • [Emplent territors] امریکی فوجی یونٹ سے آپ کو عہدہ، افسر یا ہدایت کار جو آپ کو سونپا جاتا ہے. اس خط کو سرکاری خطے میں آپ کا پورا نام، پاسپورٹ نمبر، ملازمت، تاریخیں، ملازمت اور ایک بیان شامل ہے کہ آپ کی خدمت میں وفاداری اور بے پناہ تھی۔
  • ملازمت کی مدت کو پورا کرنے کے لئے پیسے، معاہدے، وقتی اوقات یا ٹیکس کی شکلیں [اگر دستیاب ہو تو)۔
  • سابق امریکی ساتھیوں، ناظرین یا کمانڈ آفیسر جو آپ کے کام اور وفاداری کی تصدیق کر سکتے ہیں.

خطرے کے ثبوت

  • ] پولیس رپورٹ]] موت کے دھماکوں، حملوں یا اغوا کاری کی دستاویز۔
  • نیویسل مضامین یا میڈیا رپورٹ آپ کے علاقے میں امریکی افسانوی حملوں کا نشانہ بننے والے حملوں کا ذکر۔
  • [Threat territors, oncell tables یا اسکریننگ ۔
  • [ffidivits اپنے آپ سے، خاندان کے افراد سے یا ساتھیوں سے مخصوص واقعات بیان کیے جاتے ہیں. ہر افسانوی کو نوٹ کرکے انگریزی میں ترجمہ کیا جانا چاہیے۔

ذاتی شناخت

  • ولڈ پاسپورٹ (جو پچھلے پانچ سالوں میں موجودہ یا ختم ہو)۔
  • قومی شناختی کارڈ (تزکیرا برائے افغانی، عراقی قومیت کی سند)۔
  • اپنے لیے اور کسی بھی قسم کی سندیں جنم لیتی ہیں۔
  • اگر بیاہتا ساتھی سمیت شادی کی سند۔
  • دس تصاویر امریکی ویزا فوٹو گرافی سے ملاقات۔

میڈیکل اور پولیس کی کُل‌وقتی خدمت

[FLT] امریکی سفارت خانے کی منظوری شدہ پینل ڈاکٹر کی طرف سے ایک پی ٹی پی کے ریکارڈ درکار ہے. آپ کو [FLT-2]]]]]]]] صاف سند حاصل کرنے کی ضرورت ہے اور جہاں تک آپ نے ساٹھ ماہ سے زائد عرصہ تک پولیس کی اجازت نہیں لی، اگر آپ کو تفصیل فراہم نہیں کر سکتے تو آپ کو تفصیل کے لیے بھی درکار ہے۔

ہدایت : ” اپنے آپ کو ہر طرح کے لالچ سے بچائے رکھو “

ایک بار آپ کے پاس مشن منظوری ( افغان طالبان کے لیے) یا آپ نے فارم آئی-360 (Araqi serves) کو فائل کیا ہے، آپ کو کئی آن لائن فارمز کے ذریعے مکمل کرنے کی ضرورت ہوگی[سی پی ٹی:1]. کلیدی فورمز شامل ہیں:

فورم ڈی ایس-260 – ریبیز ویزا اور ایلین رجسٹریشن ایپلیکیشنز (انگریزی:

یہ بنیادی ویزا درخواست فارم ہے. یہ تفصیلی بائیوگرافی معلومات، ملازمت کی تاریخ، سفر کی تاریخ، خاندانی تفصیلات اور حفاظتی متعلقہ سوالات کے لیے درخواست کرتا ہے. آپ کو ہر سوال کا جواب دینا ہوگا. ڈی ایس-260 اور آپ کی ملازمت ریکارڈز کے درمیان مزید جائزہ لینا پڑے گا. اسلام کے بعد آپ کو بار کوڈ-اپنی تصدیق کا صفحہ ملے گا جسے آپ انٹرویو کے لئے لانا ضروری ہے۔

فورم ڈی ایس-157 – Supalment Nonimmious Visa اطلاقیہ (اگر طلب کیا جائے) –

جبکہ ابتدائی طور پر غیرمی سیریز کے لیے سی آئی وی عملے کے لیے یہ فارم درکار ہو سکتا ہے جو کچھ ممالک کا دورہ کر چکے ہیں یا فوجی پس منظر۔ نیشنل ویزا سینٹر (NVC) یا سفارت خانے کی طرف سے بھیجے گئے مخصوص ہدایات پر عمل کریں۔

ضروری روٹی

سی آئی وی کے لیے وی پی ایس کا اطلاقیہ جاری ہے [FLT] [1]. (بزبان تبدیل کرنے کے لیے). یہ رقم آن لائن ادا کی جاتی ہے جب آپ ڈی ایس-260. مزید ادائیگیاں طبی امتحان، ترجمہ، اور دستاویزی ادائیگی کے لیے درخواست طلب کر سکتے ہیں. کچھ ادائیگیاں ایسے طالبان کے لیے ادائیگیاں کی جا سکتی ہیں جو مالی مشکلات کا مظاہرہ کرتے ہیں لیکن اس طرح کی درخواست جلدی شروع میں۔

ہدایت : اپنی درخواست کو پورا کریں

ڈی ایس-260 مکمل کرنے اور ادائیگی کے بعد آپ کو تمام معاون دستاویزات کو CEAC میں اپ لوڈ کرنا ہوگا یا انہیں کسی شخص میں آپ کی جگہ پر موجود کرایہ یا قونصلت میں پہنچا دینا ہوگا. اسلام کے عملے میں دو شرائط شامل ہیں:

فَسَأَسْرَى 1: مُسْتَقَرَى أَفْنَا أَفْنَا نَعْبَلَهُمْ فَأَلَيْنَاهُمْ فَجَلَا تَبْرُونَ سانچہ:قرآن-سورہ 36 آیت 36۔

افغان طالبان کو پہلی بار MBM کی منظوری حاصل کرنی ہوگی. اس کو یو پی این کے اندر ایک مخصوص آفس کی طرف سے ہینڈل کیا گیا ہے. آپ کو علاحدہ درخواست کی ضرورت نہیں ہے. آپ کے سابقہ آجر آپ کی سفارش کا اعادہ کررہا ہے. اگر آپ نے 60 دن کے اندر سنا ہے تو آپ کو فائل کا انتخاب کرنے کے لیے منتخب کریں.

فَسَأَسَّا نَّعَلَا نَعَلَى سانچہ:قرآن-سورہ 2 آیت 7۔۔۔*

جب آپ کیس NVC تک پہنچ جائے گی تو آپ کو ڈی ایس-260 تک تسلیم کرنے اور ادائیگی کی ہدایات ملیں گی۔آپ شہری دستاویزات (port, borth ta سند, پولیس سند, Ports) کو براہ راست CEC پر اپلوڈ کر سکتے ہیں۔ اگر کوئی چیز گم ہو گئی یا بری طرح سے، تو وہ اسے نامکمل نوٹ کرنے کے لیے جواب دیں گے۔

ہدایت : اِجلاسوں پر جائیں

ضمنی انٹرویو سی آئی اے کے عملے کا سب سے زیادہ تنقیدی مرحلہ ہے یہ عام طور پر 10–30 منٹ پر ختم ہوتا ہے۔اور ضمنی افسر آپ کے کام کی تاریخ، آپ کے فرائض کی نوعیت، دھمکیوں کا سامنا کرنے اور امریکا کے آپ کے علم کو تیار کرنے کا طریقہ کار ہے۔

  • [Dress پروفیشنل] کو احترام دکھانے کے لیے.
  • اصل دستاویز لانے کے بعد، تمام پاسپورٹ تصاویر، ڈی ایس-260 تصدیق صفحہ، پاسپورٹ، پولیس کی سند، طبی رپورٹ، COM منظوری خط (یا I-360 منظوری نوٹ) اور کسی بھی اضافی تصدیق شدہ مواد۔
  • اپنے ٹائم لائن پر غور کریں- آپ کی ملازمت کی تاریخیں، مخصوص منصوبوں اور نگرانی کے نام بغیر پڑھنے کے قابل ہوں۔
  • ] دیانت دار - اگر آپ کوئی جواب نہیں جانتے تو قیاس کریں، قیاس کی بجائے۔ لیاؤ، چھوٹی تفصیلات کے بارے میں بھی، مستقل پابندی کا سبب بن سکتی ہیں۔
  • دھماکوں کے بارے میں سوالات – مخصوص واقعات کو واضح طور پر بیان کریں، اسی تفصیلات کا استعمال کریں جو آپ نے افسانوی انداز میں فراہم کی ہیں۔

انٹرویو کے اختتام پر افسر آپ کو فیصلہ کی اطلاع دے گا۔عام نتائج [1] [حوالہ درکار] [حوالہ درکار] [حوالہ درکار]، ]

ہدایت : فیصلہ کریں اور ثبوت کے لئے درخواست کریں

اگر آپ کیس کو انتظامی تنصیب میں رکھا گیا ہے، تو پریشان نہ ہوں. یہ سیکورٹی وٹنگ کی وجہ سے SieV طالبان کے لیے معمول ہے. آپ اپنے کیس کی نمبر استعمال کرتے ہوئے اس حالت کا جائزہ سکتے ہیں جب کہ فریقین مزید ثبوت (مثلاً) یا فون کے ذریعے آپ سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کا اطلاق انکار کیا جائے تو آپ کے پاس اختیارات ہیں:

  • [FLT] دوبارہ کھولنے کی تحریک 30 دن کے اندر اندر اندر اندر ایک تحریک کو اپ لوڈ کر کے اگر آپ کے پاس کوئی نیا ثبوت ہے جو انکار کی وجہ سے پیدا ہوتا ہے۔
  • [Reapply اگر انکار نامکمل دستاویزات پر مبنی تھا اور اب آپ تمام تقاضوں کو پورا کر سکتے ہیں۔
  • [Appal to the administrative Reactions Office (AO)] بعض انکار کے لیے (مثلاً I-360 درخواست انکار)۔

کسی بھی اپیل کو ختم کرنے سے پہلے ایس آئی وی کے معاملات میں ایک امی‌ابو سے مشورہ کریں ۔

ہدایت : امریکہ میں سفر کرنے کے لیے تیاری کریں

جب آپ کا پاسپورٹ منظور ہو جائے تو آپ کو تختے کے ساتھ سفر کرنا ہوگا ، آپ کو ایک مہر مہر مہر مہر خانے کے ساتھ ملے گا جس میں آپ کی تائید کردہ دستاویزات [1]] کھولنے ]. [صرف U.S. Confer and Prderal Parks (CBP) کی مدت میں اسے کھولنے کے لئے.

عام مشکلات اور آزمائشوں کا مقابلہ کرنا

اِن سے واقف ہونا آپکو ایک عملی طریقے سے تیار کرنے میں مدد دے سکتا ہے ۔

کھو یا گم شدہ ملازمت ریکارڈز

بہت سے امریکی فوجی یونٹوں کو غیر مجازی خطوں یا حرکتیں حاصل کرنا مشکل بنا دیتے ہیں اگر آپ کسی ناظر کو تلاش نہیں کر سکتے تو UCIS TIV مدد لائن کے لیے رابطہ کر سکتے ہیں.

سیکورٹی سیکورٹی سیکورٹیز سیکورٹیز

امریکی حکومت تمام سی آئی وی طالبان پر مکمل پس منظر چیک کرتی ہے. یہ 12 سے 24 ماہ تک کا سفر طے کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے. جب کہ آپ کے نام کو مسلسل استعمال کرنے، تمام دستاویزات کے ذریعے مکمل سفر کی تاریخ فراہم کرنے اور اپنے حالات میں تبدیلی لانے سے گریز کر رہی ہے جو اضافی پس منظر کو بے قابو کر سکتی ہے۔

زبان میں ترجمے کے مسئلے

تمام غیر قانونی دستاویزات کو سندی ترجموں کے ساتھ ساتھ شامل کرنا چاہیے۔ ترجمہ میں ترجمہ کے لیے ترجمہ میں ترجمہ شدہ سندی سند اور درستی شامل ہے۔اس میں وہ بیان شامل ہے جس میں غلطی یا کمی ہوئی کلیدی تفصیلات شامل ہیں، جسے عام طور پر منظور شدہ شدہ شدہ الفاظ میں سے مسترد کیا جا سکتا ہے.

خاندانی طور پر اپنے بچوں کو تعلیم دینا

آپ کے جیون ساتھی اور شادی شدہ بچوں کو 21 کے تحت اغوا کر سکتے ہیں. انہیں آپ کے ڈی ایس-260 اور طبی امتحان اور پس منظر کا جائزہ لینے کے لئے درکار ہے. ایک ایسا بچہ جو 21 کو دوبارہ شروع کر دے (ایک "زندگی-کام") کی صورت میں دوبارہ شروع ہو سکتا ہے. بعض صورتوں میں، بچوں کی پرورش (CO) کے لیے ان کی عمر ختم ہو سکتی ہے، لیکن آپ کو جلدی سے کام کرنا ہوگا، جیسا کہ اس وقت ممکن ہو سکے کہ آپ کے قریب ترین عمر کے قریب ہو۔

کلیدی وسائل اور امدادی تنظیموں

صرف سی آئی اے کے عملے کو روکنا ہی پریشان کن ہے۔کئی غیر منافع بخش تنظیموں اور حکومتی وسائل کی مدد مفت یا کم تر امداد فراہم کرتے ہیں:

  • بین الاقوامی بچاؤ کمیٹی (IRC) – پیشکشیں انتظامیہ، قانونی حوالہ جات اور بحالی تعاون۔ [FLT] IRC کی ایس آئی وی ویب پیج ہدایت کاروں اور مقامی دفتر رابطے کے لیے ۔
  • [HIAS – SIV طالبان کے لیے قانونی یا نمائندگی فراہم کرنے والی اور نمائندگی۔ ان کی ویب سائٹ میں قانونی خدمات فراہم کرنے والوں کی ایک ڈائریکٹر شامل ہے مزید وفاقی آئی ایس ایس.org۔
  • [USCIS TIV معاونت لائن – بلاول 1-800-375-5283 یا AUSCS کے افغان SyV صفحہ میں تبدیلی پر تجدید کے لیے رجوع کریں گے.
  • امریکی محکمہ ریاست – [IRaqi SIV page میں سرکاری شکلیات، رقمی معلومات اور معلوماتی رابطہ تفصیلات موجود ہیں۔
  • غیر ملکی جنگوں (VFW) اور اسی طرح کی تنظیموں – کچھ پوسٹس گواہوں کے بیانات حاصل کرنے کے لیے سابق فوجی ساتھیوں سے رابطہ کرنے میں مدد دیتے ہیں۔

آخری خیالات : خطرناک صورتحال میں آپ کا راستہ

خصوصی کرایہ وائس اپنے مقامی ارکان کی خدمت اور قربانی کے لیے سب سے زیادہ بامقصد طریقہ کار ہے. جب کہ عمل طویل ہوتا ہے اور پھر تفصیل سے اس کا تقاضا کرتا ہے، تو ہر قدم آپ کو نئی زندگی کے خطرات سے قریب لاتا ہے،