Table of Contents

چھوٹے کلیمس کورٹ فلنگ فیز کو سمجھنے اور کام کرنے والے کوسوں سے جڑے ہوئے تھے۔

چھوٹے دعووں میں ایک مقدمہ پر عمل کرنا بغیر کسی وکیل کے جھگڑے کو حل کرنے کا مؤثر طریقہ ہو سکتا ہے لیکن اگر آپ تیار نہیں ہیں تو فوری طور پر رقم اور اخراجات جمع کر سکتے ہیں ۔

کونسی چھوٹی سی عدالت فلنگ فیز ہے ؟

اگر آپ اپنے ابتدائی کاغذی کام ( شکایت یا دعوے ) کے تابع رہتے ہیں تو یہ ٹیکس مختلف ہوتے ہیں اور اکثر آپ سے پوچھتے ہیں کہ آیا آپ نے کوئی ۳۰ تا ۱۰۰ ڈالر کی رقم خرید لی ہے یا نہیں ۔

ریاست اور کلیم امونٹ کی طرف سے فیری وریشنز

زیادہ‌تر ریاستیں اپنے دعوے کی قیمت سے وابستہ ڈالر کی قیمت پر رقم کی بنیاد ڈالتی ہیں ۔

  • ] کیلی فورنیا : کلیمس سے ⁇ 500 ڈالر تک کی قیمت 30 ڈالر تک پہنچ جاتی ہے؛
  • نیو یارک: شہری عدالتیں تقریباً 1000 ڈالر اور 20 ڈالر کے دعووں کے لیے نقصان دہ الزامات کے لیے نقصان دہ ہیں. دوسرے کاؤنٹیوں میں، ٹیکس تھوڑا زیادہ ہو سکتا ہے۔
  • ٹیکساس: [1] عدالت عظمیٰ کے دعوے کے مطابق عدالت عظمیٰ کی عدالتوں کا الزام عام طور پر 30 سے 594 ڈالر تک لگایا جاتا ہے۔
  • Florida: County City taxs for census for assettlements about 555; دعوے کے لیے 500 ڈالر تک، 80 ڈالر تک کی قیمت بڑھتی ہے۔

اگر آپ کو فائل سے پہلے رقم رقم کا حساب لگانے کے لئے ٹیکس ادا کرنا پڑے تو بھی بہت سے عدالتیں آن لائن پر اُن کے اخراجات لکھ سکتی ہیں ۔

بہادری اور شناختی کِیام

اسی طرح اگر آپ کو ایک سے زیادہ ملزموں کا تقرر کرنا ہے تو عدالتیں ہر اضافی ملزم کے لیے اضافی رقم ادا کرتی ہیں ۔جس طرح آپ کو اسم فائل کی مرمت کرنے کے بعد اپنے دعوے میں تبدیلی کرنی چاہئے (جیسے کہ اسم کی ضرورت ہے) یا اس سے درکار رقم کو 5 ڈالر سے زائد ادا کرنا ہے ۔

مزید لاگت کے اثرات

جب آپ کی مقدمہ درج کیا جائے تو کئی دوسرے اخراجات بھی ہو سکتے ہیں۔اصل مضمون میں ان میں سے بعض کا ذکر ہے لیکن ان میں مزید تفصیل سے منسوخی کا مستحق ہے۔

مشنری خدمت

اس کے بعد آپ کو سزا دینے والے کے الزام کو درست کرنا ہوگا۔ "عمل کا انتظام" کو کہا جاتا ہے:

  • Certified میل : بعض عدالتیں درخواست کردہ ڈاک کے ذریعے سروس کی اجازت دیتی ہیں
  • [Sherif یا مارشل سروس: بہت سی وزارتوں میں ، شریف کا دفتر 20 ڈالر سالانہ سالانہ سالانہ تنخواہ کے عوض کاغذی کرنسی کی خدمت کرے گا ۔
  • Prescreional Properser: [1] ایک نجی عملہ سرور 30 تا 100 یا اس سے زیادہ، خاص طور پر اگر ملزم کو تلاش کرنا مشکل ہو تو
  • Personal Service by settlement or serministority: بعض عدالتیں کسی شخص کی خدمت کی اجازت دیتی ہیں جو معاملے میں کوئی فریق نہیں ہے یہ تو آزاد ہو سکتا ہے لیکن سخت سند کے تقاضوں کے ساتھ آتا ہے۔

اگر ملزم کو معقول کوششوں کے بعد نہیں مل سکتا تو عدالت متبادل خدمت (مثلاً اخبار میں شائع ہونے والی اشاعت ) کی اجازت دے سکتی ہے جو مہنگا ہو سکتی ہے — کئی مطبوعات کیلئے 100 ڈالر کا عطیہ ۔

نقل و حمل، پرنٹ اور دستاویزات کی تیاری

عدالت میں تمام دستاویزات کی کاپیاں ، ملزموں اور اپنے آپ کو استعمال کرنا ہوں گی. عدالت میں عوامی فوٹوکوٹنگ مشینوں کو عموماً $0 سے 0.50 ڈالر سالانہ ادا کرنا پڑتا ہے. اگر آپ نمائش (photos, عہدے، ای میل) تیار کریں گے تو انہیں رنگ میں چھاپ دیں گے یا بھاری کاغذ پر چھاپ دیں گے. بہت سے خود کار امدادی مرکزوں کو مفت کاپی فراہم کرنے کی ضرورت ہے، لیکن آپ کو کاغذ کو اپنے کاغذ میں لانا پڑے گا۔

گواہوں اور صوبائی نگہبانوں کی تعداد

اگر گواہی دینے کے لئے آپ کو گواہوں کو معاوضہ دینا پڑے تو بہت سی ریاستوں میں یہ قانون کے مطابق ہے اور ہر روز 50 ڈالر تک کے لیے ڈالر کا فاصلہ (0.65 ڈالر فی میل)۔ ایک گواہ کو ظاہر کرنے کے لیے آپ کو ایک ذیلی نمبر کی ضرورت ہوگی، جس پر ڈالر خرچ کرنا پڑتا ہے، جمع ادائیگی کے لیے رقم۔

ماہر گواہ

ماہرین اکثراوقات تیاری اور شہادت کیلئے ۲۰۰ سے ۵۰۰ ڈالر فی گھنٹہ کی لاگت کا ذمہ‌دار ہوتے ہیں ۔

کورٹ رپورٹر اور انٹرپرٹر فیز

اگر آپ اپیل کے لئے ریکارڈ رکھنا چاہتے ہیں تو آپ کو روزانہ ۵۰۰ ڈالر کی قیمت پر ایک مفت عدالتی رپورٹر کو ادا کرنا چاہئے ۔

میڈیا پر تحقیق

بہت سے چھوٹے دعوے عدالتیں آزمائش سے پہلے رضاکارانہ یا لازمی اقدام کے طور پر بھی اپنی پیشکش پیش کرتی ہیں جبکہ اکثر حسابیہ (جو ڈالر کا نام ہے $50 ڈالر) ہوتا ہے، بعض نجی حسابیہ (foxerve) چارج گرٹی ڈالر 300 ڈالر فی گھنٹہ تک خرچ کرنے سے گریز کر سکتی ہیں۔

پوسٹ-پی-ایس-کام

اگر آپ اپنے کیس جیت لیں لیکن ملزم ادا نہیں کرتا تو آپ کو اضافی قانونی اقدامات کرنے پڑتے ہیں—جیسے اجرت، بینک لیووئی یا ملکیتی جھوٹ پر عمل۔ یہ بعد ازاں ادائیگیوں میں الگ ادائیگیاں (عام طور پر ادائیگی اور خدمات) شامل ہوتی ہیں، لیکن کبھی کبھار آپ کو ان اخراجات کو ادا کرنا پڑتا ہے۔

کیا فی‌وار لوگ دستیاب ہیں یا پھر کوئی کام کرتے ہیں ؟

جی ہاں، عدالتیں عام طور پر کم آمدنی والے افراد کو اجرت طلب کرنے کی اجازت دیتی ہیں (جسے "Forma specius" یا "IFP" اطلاقیہ بھی کہا جاتا ہے)۔ عملہ مختلف طریقہ کار کے ذریعے مختلف ہوتا ہے، لیکن یہاں آپ کو معلوم ہونا ضروری ہے۔

اِس لئے ضروری کام

عدالتوں میں زیادہ تر یہ ثابت کرنے کی ضرورت ہے کہ آپ کے گھریلو آمدنی 125% سے 150% کے تحت ہے فیڈرل غربت کی سطح پر عوامی فوائد مثلاً Suppalment Security Income (SI)، فوڈ مہروں (SAP)، یا میڈیسنیڈ۔ بعض عدالتیں بھی طبی اخراجات یا دیگر غیر معمولی اخراجات کو مدنظر رکھتی ہیں۔

ایک فے وےور اسٹ کا اطلاق کیسے کریں جو اس نے قدم رکھا ہے۔

عمل عام طور پر شامل ہوتا ہے:

  1. اوبلاست صحیح صورت [] (جس نے " عدالت کے وفاقی اور کامرس کے لیے درخواست" کہی تھی) عدالت عظمیٰ یا ویب سائٹ سے۔
  2. [FLT] کی تائید دستاویز جیسے کہ ادائیگی، ٹیکس واپس، خط، منافع بخش یا مال و آبروریزی کا بیان۔
  3. کومپلر شکل درست – کوئی بھی جھوٹی بیانات سے سزا یا مقدمہ خارج ہو سکتا ہے۔
  4. آپ کی ابتدائی شکایت کے ساتھ ساتھ یا کسی بھی مرحلے پر زکوۃ سے پہلے فرض ہے۔
  5. انتظار عدالت کے فیصلے کے لیے – عام طور پر چند دنوں میں ایک ہفتے کے اندر۔ اگر منظور کیا جائے تو آپ کو تنخواہ ادا کرنے، خدمت کے اجرا اور بعض اوقات نقل و حمل اور زیر استعمال دیگر اخراجات بھی معاف کر دیے جاتے ہیں۔
  6. اگر انکار کر دیا جائے تو آپ کے پاس مزید دستاویزات کے ساتھ سماعت یا حاصل کرنے کا انتخاب ہو سکتا ہے۔

درخواست کے ساتھ مدد کے لیے رابطہ [Lw معاونت.org آپ کی ریاست میں آزاد قانونی امداد تلاش کرنے کے لیے درکار ہے۔

فیو وے وووو ڈفرلس -

بعض عدالتیں ایک مکمل تنخواہ کی بجائے ایک "ڈفرل" پیش کرتی ہیں—آپ بعد میں ادا کرنے پر راضی ہو جاتے ہیں، اکثر اگر آپ جیت جاتے ہیں تو فیصلہ کی ادائیگی سے فائدہ حاصل ہو سکتا ہے، اگر آپ رقم واپس کرنے کی توقع کریں لیکن پیشہ ورانہ قیمتیں حاصل نہیں کر سکتے۔

پوشیدہ خزانوں کی توقع نہ کریں

جزیہ کے ظاہری اخراجات سے بھی کم نمایاں اخراجات غیرمتوقع اختلافات پیدا ہو سکتے ہیں:

  • موشن ادائیگیاں : اگر آپ کو کسی تحریک (مثلاً انکشاف یا سماعت کی تاریخ کو تبدیل کرنے کے لیے)، عدالتیں اکثر 20 ڈالر فی حرکت کا چارج کرتی ہیں۔
  • کروفٹ ڈاٹ کام بازسلنگ: کچھ اختیارات کسی کان کو جاری رکھنے یا تاخیر کرنے کے لیے رقم کا چارج دیتے ہیں، خاص طور پر اگر پچھلے منٹ پر کیا جائے۔
  • Milage for Services: اگر آپ اپنے آپ کو کاغذات کی خدمت کرتے ہیں تو آپ آئی ایس سی کی شرح (2025 تک) میں ڈیڑھ کروڑ ڈالر (crenclarly.67 ڈالر) حاصل کر سکتے ہیں۔
  • [Notary tax:] بہت سی دستاویزات میں نوٹ کاری لازمی ہے جس میں $2 ڈالر فی دستخط کے لیے ڈالر خرچ کیے گئے ہیں۔
  • [Certetail details of Judges: جیتنے کے بعد، آپ کو فیصلہ کو منظور کرنے کے لیے تصدیقی کاپیوں کی ضرورت ہو سکتی ہے، جو ہر شخص کو 30 ڈالر کا خرچ دے کر 10 ڈالر کی قیمت ادا کرنا پڑتا ہے۔

اگر عدالت کی اجازت دے تو آپ کو دوبارہ سے کوئی تفصیلی خرچ لاگ جاری رکھنے میں مدد دے گی ۔

پرو سی لیتیگینز کے لیے کاسٹ-سٹنگ

وکیل کے بغیر عدالت میں جانا ("پرو سی") قدرتی طور پر وکیل ادائیگیوں پر محفوظ رہتا ہے لیکن ان منصوبوں کے ساتھ مزید اخراجات کم کر سکتا ہے:

عدالت خودی امدادی مرکزوں اور قانون کی لائبریریوں کا استعمال کریں۔

عدالت کے زیادہ تر خود کار امدادی مرکز تربیت یافتہ رضاکار یا پیراکی قانون ساز ہیں جو فارم مکمل کرنے، ٹیکس کی درخواستوں اور پراکیڈی سوالات میں مدد دے سکتے ہیں [FLT's Comm ⁇ s Court Center] ریاست کی طرف سے ہدایت اور ڈاؤن لوڈ کی گئی فارمز فراہم کرتا ہے. قانون لائبریریوں کے پاس اکثر قانونی تحقیقاتی ڈیٹا بیس تک مفت رسائی حاصل ہے۔

درخواست نامہ اول لکھیں

اگر آپ کو کسی وکیل سے اجازت‌نامہ موصول ہو تو آپ اِس بات کا ثبوت دے سکتے ہیں کہ آپ کو کسی عدالت میں جانے کی ضرورت ہے ۔

ناقابلِ‌برداشت کام

اگر آپ کے پاس ایک ہی ملزم کے ساتھ کئی چھوٹے چھوٹے چھوٹے اختلافات ہیں تو عدالت سے پوچھیں کہ کیا آپ انہیں ایک دعویٰ میں متحد کر سکتے ہیں (بہت زیادہ چھوٹے دعووں سے زیادہ ہیں)۔ یہ ادائیگیوں اور عدالت وقت بچاتی ہے.

اپنے دل کی حفاظت کرنے کیلئے تیار رہیں

کاغذی کام میں کمی، کمی یا کسی ملزم کی خدمت کرنے کی غلطی کے باعث جاری رکھنے والے (کم از کم) عوامل (جو دوبارہ سے دوبارہ شروع ہونے یا دوبارہ بحالی کے لیے اضافی رقم حاصل ہو سکتے ہیں)، اپنے دستاویزات کو غیر معمولی طور پر استعمال، اضافی نقلیں بنائیں اور دہرانے والے اسم اور پتے وغیرہ کے پتوں کو شامل کریں.

اگر آپ پیسے نہیں دے سکتے تو کیا واقع ہوتا ہے ؟

اگر آپ کو تنخواہ دی جاتی ہے اور آپ کو تنخواہ نہیں دی جا سکتی تو آپ کو رقم یا رقم اُوپر کی طرح درخواست کرنی پڑتی ہے ۔ اگر آپ کسی وکیل کی طرف سے رقم ادا نہیں کر سکتے اور آپ کو کوئی سزا نہیں دے سکتے تو عدالت آپ کو رقم ادا کرنے یا مالی مشکلات کا ثبوت پیش کرنے کی اجازت دے سکتی ہے ۔

فیصلہ پورا کرنے کے بعد دوبارہ ذمہ‌داریوں کو پورا کرنے کے لئے کافی اخراجات

اگر آپ کیس جیت لی جائے تو آپ جج سے درخواست کر سکتے ہیں کہ وہ اپنے عدالتی اخراجات کو واپس کرنے کے لئے پارٹی کو حکم دے جس میں رقم ، خدمات ، شہادت کے اخراجات اور کچھ تیاری کے اخراجات شامل ہیں ۔

چھوٹے کلیمس کورٹ میں متبادلات

اِس سے پہلے کہ آپ کسی معاملے کے بارے میں بات کریں ، اُس سے پوچھیں :

  • [Negogotation: دوسری پارٹی سے براہ راست رابطہ۔ تحریری طور پر اکثر فوری حلف پیش کرتا ہے۔
  • ] میڈیایشن: بہت سے کمیونٹی سینٹرز مفت یا غیر معیاری طور پر قابل استعمال مرکزیت پیش کرتے ہیں اوسی آئی اے.gov کی اسٹیٹ کورٹ سسٹم صفحہ آپ کو مقامی وسائل کے مرکز سے جوڑنے کا کام کر سکتے ہیں۔
  • Arbbitration: بعض عہدوں پر پابندی عائد کی جاتی ہے. جب کہ اس میں ادائیگیوں میں شامل ہو سکتی ہے، یہ عدالت سے تیز اور کم رسمی ہو سکتی ہے۔
  • کاروباری بیورو (بی بی بی): کاروبار کے خلاف شکایتوں کے لیے، بی بی بی کے ساتھ کبھی کبھی کبھی کسی بھی قسم کی قرارداد پر بغیر کسی قسم کا حلف بھی اٹھایا جا سکتا ہے۔

اِن میں سے کچھ کو وقت اور پیسے بچانے کے لئے استعمال کریں ۔

لاگت کو کم کرنے کے لئے منصوبہ بنائیں

چھوٹے دعوے عدالت کو قابل رسائی اور قابل قبول بنانے کے لیے بنایا گیا ہے، لیکن ادائیگیوں اور ایکسچینج اخراجات اب بھی روک سکتے ہیں، خاص طور پر کم آمدنی والے افراد کے لیے

مزید تفصیل کے لیے، مشورہ [USA.gov's State Court System page آپ کے مقامی عدالتوں کی رابطہ اور زکوٰۃ کا شیڈول تلاش کرنے کے لیے .org مفت قانونی امداد کے لیے آپ کے مقامی عدالت میں رابطہ اور وظیفہ تلاش کرنے کے لیے درکار ہے.