Table of Contents

Що таке двостороння громадянство?

Двоє громадянство (також називається подвійною національністю) є правовим статусом, в якому людина одночасно є громадянином двох країн. Це визнання надає фізичні права та обов'язки, пов'язані з кожним національним. Двоє громадянство може виникати кількома способами: пологами (при народження дитини в країні, яка надає громадянам батьків, які є громадянами іншої країни), шляхом природокористування (при тому, що іноземець отримує громадянство другої країни без визнання їх оригінального громадянства), або шляхом спуску (якщо закон про національність батьків дозволяє громадянство в крові).

Важливо відзначити, що не всі країни мають дозвіл на подвійне громадянство. Деякі країни вимагають громадян, щоб відмовити їх попереднього громадянства при природності, а інші не мають такої вимоги. Правова база кожної країни визначає, чи визнається подвійне громадянство і які наслідки він несе. Наприклад, Сполучені Штати Америки дозволяють подвійному громадянству де-факто (хоча це не активно заохочує), тоді як країни, як Японія і Нідерланди, як правило, обмежують або забороняють її, якщо конкретні винятки застосовуються.

Переваги подвійного громадянства

Холдинг громадянства в двох країнах може розблокувати широкий спектр практичних, економічних і особистих переваг. Нижче наведені найбільш суттєві переваги, кожен пояснив деталь.

Доступ до послуг Visa-Free

Одним з найбільш негайних переваг є паспортна сила. Двох громадян можуть використовувати паспорт, який пропонує найбільшу свободу поїздки. Наприклад, громадянин як Канади, так і Португалії має канадський паспорт (безвізовий доступ до ~185 країн) і португальський паспорт (безвізовий доступ до ~190 країн, плюс свобода ЄС руху). Це може спростити бізнес подорожі, туризм і сімейні візити. У багатьох випадках, подвійні громадяни також не дозволяють візових зборів, паперових робіт і очікувань періодів, які стикаються одинитом.

Необмежений Резиденція та права на роботу

Двоє громадянство дозволяє жити, працювати і навчатися в обох країнах без необхідності посвідки на проживання, трудові візи або вивчення авторизації. Це особливо цінно, якщо одна країна пропонує кращі можливості роботи, навчальні системи або охорони здоров'я. Наприклад, австралійський подвійний громадянин може працювати в Сіднеї, як легко, так і в Мілані, з повним доступом до соціальних послуг в обох країнах. Ця гнучкість може бути стратегічною перевагою для віддалених працівників, підприємців, а також сімей, які шукають міжнародну мобільність.

Переваги податкового планування

Хоча податкові закони різні, подвійні громадяни можуть скористатися податковими ласощами, підписаними між ними країнами. Ці угоди можуть запобігти подвійному оподаткування на одному з доходів і уточнення, яка країна має первинні податкові права. Деякі країни, такі як США і Еритрея, податкові громадяни на основі національності, а не проживання, які можуть створювати ускладнення. Однак при ретельному плануванні, подвійні громадяни можуть часто структурувати свої справи для зменшення загальної податкової відповідальності. Наприклад, подвійний громадянин Великобританії може використовувати подвійну угоду з оподаткування Великобританії-Швейцарія, щоб уникнути оподаткування двічі на інвестиційний дохід.

Важливо звернутися до податкового фахівця, який розуміє міжнародне податкове право. Багато країн також мають спеціальні положення для іноземних оподатків доходів або іноземних податкових кредитів, які можуть бути важеними.

Культурно-суспільні зв’язки

Двоє громадянство допомагає підтримувати глибокі емоційні та культурні зв’язки обох країн. Для людей, які неприпустимо або мають імміграційних батьків, зберігаючи громадянство країни походження може зберігати мову, традиції та сімейні зв’язки. Також це дозволяє рівних прав на спадщину, майнових прав, а також можливість перенести громадянство дітям, тим самим зберігаючи сімейну спадкоємність живих у поколінь.

Політичні права та участь

Багато подвійних громадян можуть голосувати у обох країнах, які здійснюють політичні посади (необмежений, і користь від консульського захисту від двох урядів. У країнах, де голосування обов'язково (наприклад, Австралія, Бразилія), проведення подвійного громадянства забезпечує дотримання вимог законодавства. Політична участь також може стати способом впливу політики, які впливають на батьківщину, наприклад, діаспора голосу блоки на національних виборах.

Правові наслідки та відповідальні особи

З привілеями подвійного громадянства приймали суттєві юридичні обов’язки. Кожен закон країни, що застосовується до своїх громадян, і конфлікти можуть виникнути при перенаправленні або протирічі між собою.

Обов'язки оподаткування

Деякі країни, найбільш недорогі Сполучені Штати, випливають податки на світовий дохід всіх громадян незалежно від місця проживання. Це означає, що подвійний громадянин США, який проживає в Німеччині, може бути ще потрібно подати податкові декларації США і потенційно сплачувати податки США, якщо іноземні кредити не повністю не скасовують відповідальність. Інші країни, як Канада і Великобританія, податкові мешканці на глобальний дохід, але тільки податкові нерезиденти на дохід, зароблених в межах країни. Двох громадян повинні розуміти правила резидентів країни і податкові угоди, щоб уникнути штрафів.

Додатково деякі країни накладають податки на виїзд або вимагають звітності іноземних банківських рахунків (наприклад, FBAR в США). Недотримання може призвести до штрафів або навіть кримінальних витрат. Це мудро для роботи з транскордонним бухгалтером або податковим адвокатом.

Вимоги до військової служби

Багато країн підтримують обов’язкове військову службу для всіх громадян, включаючи подвійні національні. Наприклад, Південна Корея вимагає чоловічих громадян, які обслуговують близько 18-21 місяців, і це зобов’язання поширюється на подвійні громадяни. Деякі країни дозволяють звільнення або альтернативну послугу (наприклад, Норвегія, Швейцарія), а інші можуть оволожити тих, хто намагається вимовляти службу шляхом отримання громадянства. Двох громадян повинні досліджувати військові закони обох країн і зрозуміти потенційні штрафи для невідповідності, такі як заборони поїздки або втрати прав громадянства.

Потенційні правові конфлікти

Якщо на практиці застосовуються дві правові системи, конфлікти можуть виникати. Наприклад, закони про спадщину можуть відрізнятися: одна країна може бути примусово виконувати правила про спадкоємця (наприклад, Франція вимагає частини активів, які йдуть у дітей), тоді як інший дозволяє завершити тестову свободу. Права власності, шлюб і закони про розлучення, а також правила зловживання дитини можуть створювати сучність. Двох громадян повинні забезпечити їх готовність і план нерухомості діє як в юрисдикції, часто, маючи окремі документи для кожної країни.

У кримінальних справах виникали ще один конфлікт. Двох громадян, які здійснюють злочин в одній країні, можуть бути екстрадиційними з інших питань, якщо існує договірна справа. Однак деякі країни відмовляються від зайвих власних громадян, які можуть створити правову літію. Розуміння додаткового трактування між двома країнами є важливим для всіх, хто з перевіркою правової історії.

Розгляд до придбання подвійного громадянства

Придбання подвійного громадянства є серйозним правовим кроком, який слід здійснювати після ретельного дослідження та планування. Нижче наведено основні напрямки для оцінки.

Перевірити правила поточної країни

Деякі країни явно забороняють подвійне громадянство. Наприклад, Китай, Індія, Саудівська Аравія, як правило, не дозволяють їй. Якщо ви природити в іноземній країні, ви можете автоматично втратити свій оригінальний громадянство. Інші країни (наприклад, Німеччина) дозволяють подвійному громадянству тільки за конкретними обставинами, наприклад, коли неможливо або дуже важко відмовитися від початкової національності. Завжди перевірте чинні закони з відповідною посольством або кваліфікованим імміграційним адвокатом.

Витримувати варіанти громадянського суспільства

Багато людей виявляють, що вони мають право на подвійне громадянство через психіку. Країни, як Ірландія, Італія, Польща, і Угорщина пропонують громадянство для нащадків колишніх громадян, часто без вимог до резидентності. Процес може залучати до збирання народження, шлюбу та свідоцтва про смерть по поколінь, а також забезпечення мережі передачі громадян залишається нерозривним. Кожна країна має свої вимоги (наприклад, Італія вимагає, що громадянство було передано через чоловічу лінію до 1948, хоча суди тепер відкриваються, що вгору). Бюджет кілька місяців—для збору документів та правової обробки.

Оцінити стан оподаткування

Перед застосуванням проекту, як подвійне громадянство буде впливати на ваші податки. Чи буде ви підпорядковані виїзні податки, якщо ви відмовтеся від одного громадянства пізніше? Чи потрібно буде подати податкові декларації в обох країнах щорічно? Чи можна ви бути вимушеними платити більші загальні податки через конфліктні режими оподаткування? Використовуйте онлайн калькулятори або залучайте до податкового консультанта для запуску сценаріїв. Для громадян США, «акцидентальний американський» питання є реальним: багато людей, які народилися в США, але виростили за кордоном, тільки виявляють, що податки США десятки пізніше.

Розглядання витрат та часу

Придбання подвійного громадянства може бути дорогою. Юридичні збори, витрати на переклад, збори за державні заяви та витрати на поїздки можуть додавати до декількох тисяч доларів. Деякі інвестиційно-орієнтовані програми громадянства (наприклад, Мальта, Кіпр, Сент-Кіттс) вимагають значного капіталу. Навіть громадянство шляхом спуску може знадобитися професійний генеалог або юрист, знайомий з іноземною бюрократією. Будьте готові до обробки разів, які коливається від шести місяців до декількох років, залежно від країни.

План довга термін

Подумайте про своє життя в 10 або 20 років. Чи потрібно жити, працювати або перейде в одному з країн? Двостороннє громадянство може забезпечити безпеку мережі в часи політичної нестабільності. Попередження, якщо одна країна накладає суворі штрафи за подвійну національність (наприклад, обмеження на ведення державної адміністрації або безоплатного оформлення), що може стати фактором у Ваше рішення. Консультація з транскордонним юридичним експертом, який допоможе вам очікувати майбутніх змін у законодавстві.

Як отримати подвійну громадянство

Шлях до подвійного громадянства залежить від ваших індивідуальних обставин. Нижче наведені найбільш поширені шляхи.

Народження

Якщо ви народилися в країні, яка надає громадянство на батьківщині право на народження (юрису) і принаймні один батько є громадянином іншої країни (юз sanguinis), ви автоматично тримаєте подвійне громадянство від народження. Приклади включають дітей, які народжуються в Канаді до німецьких батьків, або в США для філійських батьків. Немає необхідності, але ви можете знадобитися для реєстрації народження з консульством країни, щоб забезпечити громадянство.

Природизація без рененсуації

Деякі країни дозволяють оцінити свою точну громадянство. Наприклад, Канада, Австралія та Ірландія не вимагають визнання. Ви застосовуєте для постійної резиденції, відповідають мовним та резиденційним вимогам, пропускають тест на громадянство, а також взяти на себе на себе окант-центр, зберігаючи свою початкову національність. Переконайтеся, що ваша оригінальна країна також дозволяє подвійному громадянству; інакше ви можете втратити її при природниці.

Громадянство Дрессінг (Jus Sanguinis)

Якщо у вас є батьківський, бабуся або навіть великий-grandparent з країни, яка надає громадянство крові, ви можете мати право. Популярні програми включають італійські (необмежені покоління в певних умовах), Ірландці (якщо батько або бабуся народилася в Ірландії), а Польські (якщо у вас є Польська спадщина і жив після 1951 року). Зберігайте документи, отримайте офіційні переклади, і подайте заявку на відповідну владу. Багато людей успішно застосовуються через консульства в своїй поточній країні проживання.

Життєві шлюби

Збираючи громадянин іншої країни, в кінцевому підсумку, призведе до подвійного громадянства. Однак більшість країн вимагають мінімального періоду шлюбу і резиденції (наприклад, три роки у Великобританії, п'ять років в США). Ви повинні продемонструвати справжньому зв'язку і часто пройти мовні та громадські тести. Смузі рідко негайні громадяни, вони стають постійними мешканцями, а потім природити. Перевірте, чи країна дозволяє подвійному громадянству для подружжя.

Інвестиційний та ексцеплуатаційний талант

Кілька країн, які пропонують громадянство в обміні на суттєві економічні інвестиції. Карибські нації (Ст. Кітс і Невіс, Антигуа & Барбуда, Гренада) мають програми, починаючи від $100,000. Європейські країни, такі як Португалія, Іспанія та Мальта пропонують резиденції-інвестиції, що призводить до громадянства після декількох років. Виняткові таланти (наприклад, глобальна казка Великобританії, Блакитна картка Німеччини для високоосвічених працівників) може швидко стати громадянством. Ці маршрути дороги і вимагають правового керівництва.

Реал-Світові сценарії та приклади

Для ілюстрації складних ситуацій тут є два поширених ситуації, які стикаються з двома громадянами.

Сценаріо 1: США-Канадський подвійний громадян

Марія народилася в США в канадських батьків. Вона займає як громадянство. Вона живе в Торонто і працює для канадської компанії. Тому що податки США по всьому світу дохід, Марія повинна подати податкову декларації США щороку, хоча вона сплачує канадські податки і стверджує іноземний податковий кредит. Вона також повинна повідомити її канадські рахунки, якщо вони перевищують $ 10 000 загальний. Вона ніколи не пропускає подання, але це коштує її $2,000 на рік у податкових комісіях. Коли вона подорожує в Європу, вона використовує свій канадський паспорт, щоб уникнути ESTA або візових вимог. Вона може голосувати як в країнах, так і в 2020 році США вибори недійсними балотами.

Сценарій 2: Британсько-індійці подвійний національний

Raj naturalized як британський громадянин 10 років тому, коли Індія дозволила подвійному громадянству тільки за кордоном індіанці (OCIs), не повного громадянства. Він був непристойним, що Індія відкликає індійське громадянство на еквайрингу іншого національності. Роки пізніше, коли він намагався спадкоємності нерухомості в Індії, він виявив, що він був більше індійського громадянина. Рай тепер подорожує в Індії на карті OCI, яка дає йому деякі права, але не повний громадянство. Він не може голосувати або утримувати певні вакансії в Індії. Цей випадок підкреслює важливість перевірки, чи ваш оригінальна країна дозволяє подвійному громадянству перед природнім.

Питання, які ми подаємо

Чи можу я втратити своє подвійне громадянство?

Так, в певних умовах. Деякі країни автоматично відкликають громадянство, якщо ви обслуговуєтеся іноземною військовим, утримують високий політичний офіс в іншій країні, або добровільно відмовляються від нього. Інші підстави включають шахрайство в процесі природнищення або довгострокове проживання за кордоном (у деяких країнах вимагають періодичного оновлення або проживання). Завжди читайте дрібний друк кожного національного законодавства країни.

Чи потрібно платити податки в обох країнах?

Не обов'язково. Двохмісні договори оподаткування можуть пом'якшити це. Однак, громадяни США та мешканці країн, таких як Японія та Південна Корея, можуть зіткнутися з по всьому світу оподаткування з обмеженими виключеннями. Використовуйте податковий договірний столик, щоб зрозуміти ваші зобов'язання. Більшість людей можуть уникнути подвійного оподаткування через кредити або виключення, але вони повинні бути як і раніше, повертають в обох країнах.

Чи можуть бути діти-хтоді, які можуть стати подвійними громадянами?

Нерідко так. Багато країн дозволяють громадянство пройти спуск (блодлайн) дітям, навіть якщо вони народжуються за кордоном. Однак деякі країни накладають вимогу до резиденції або обмежують передачу до одного покоління. Наприклад, Великобританія переходить громадянство автоматично до першого покоління, що народжується за кордоном, але діти другого покоління повинні бути зареєстровані. Завжди реєструвати народження дитини відповідним консульством в певній рамці часу.

Чи можна подавати в військовій країні?

Це залежить. Деякі країни вимагають подвійних громадян вибрати одну національність для військової служби або можуть ставити їх від чутливих військових ролей через занепокоєння безпеки. Інші послуги дозвільного характеру, як і раніше, ви маєте дійсний паспорт. Перевірте політику кожної країни, особливо якщо ви є професійним солдатом або броньованим членом.

Висновок

Двоє громадянство пропонує відчутні переваги: свобода руху, розширені робочі ринки, можливості податкового планування та кінцеві сімейні зв’язки. Так само, вона також накладає серйозні юридичні зобов’язання, зокрема, податком на оподаткування, військовій службі та дотриманням кількох правових систем. Рішення про придбання подвійного громадянства, або збереження його, ніколи не приймається легко.

Для навігації даної комплексної території, стартує консультація офіційних імміграційних сайтів країн, які беруть участь у роботі. Наприклад, U.S. Департаменту подвійної національної сторінки держави забезпечує авторитетне керівництво для американських громадян. Аналогічно, UK Home Office та Immigration, Біженці та Громадянська Канада (IRCC)]] пропонують докладні пояснення. Для транскордонного оподаткування, портал IRS International Taxpayer[[F‐1]

У кінцевому підсумку, з обережними дослідженнями та кваліфікованими професійними порадами, подвійне громадянство може бути корисним статусом, який розблокує глобальні можливості, зберігаючи вас у відповідності з законом. Підходіть його як довгострокове зобов'язання, і ви отримаєте найкращі з обох країн світу.