legal-processes-and-procedures
Kung Paano Legal na Tutugon sa Isang Subpoena
Table of Contents
Pag - unawa sa Subpoena
Ang isang subpoena ay isang pormal na nasusulat na utos na inilabas ng isang hukuman o abogado alang - alang sa isang hukuman.Ito ay nag - uutos sa tumanggap na gumawa ng espesipikong hakbang may kaugnayan sa isang legal na hukumang may kondisyong makakagawa ng mga dokumento, magpakita at magpatotoo, o maging ng panahon ng pagkabilanggo. Dahil ang isang subpoena ang may hawak ng awtoridad ng hukuman, ang pagwawalang - bahala rito ay maaaring humantong sa malubhang legal na mga kahihinatnan, kasali na ang paghamak sa hukuman, multa, o maging ang panahon ng pagkabilanggo.
Mga Subpoena
May dalawang pangunahing uri ng subpoena, at mahalaga ang pag-alam ng pagkakaiba dahil ang bawat isa ay nangangailangan ng ibang uri ng tugon:
- [Subpoena Duces Tecum[ – Ang pariralang Latin na ito ay nangangahulugang ⁇ isama sa iyo.[Tanyag Ito na gumawa ng espesipikong mga dokumento, rekord, o mga nakikitang bagay.Ang isang subpoena duces ⁇ cum ay maaaring mangailangan ng medikal na rekord, pinansiyal na pahayag, emails, kontrata, o iba pang pisikal o digital na katibayan.Hindi ka hinihiling na magpatotoo kung ang subpoena ay maaari ring maglakip ng isang kahilingan para sa testimonyasiya.
- [Subpoena Ad Tesficandum[ – Ang uring ito ay nag-uutos sa iyo na humarap at magbigay ng sumpang testimonya."Ang testimonya ay maaaring ibigay sa isang silid-telebisyon o sa panahon ng isang depositosyon (testimony kinuha sa labas ng hukuman sa ilalim ng panunumpa). kung ang tinatanggap mo lamang ay ang ganitong uri, hindi ka hinihiling na magdala ng anumang dokumento maliban kung hindi gayon ang sinabi ng subpoena. Gayunpaman, karaniwan para sa isang subpoena na pagsamahin ang dalawang obligasyon.
Sino ang Makapag - aalinlangan sa Isang Subpoena?
Sa karamihan ng mga hurisdiksiyon, ang isang subpoena ay maaaring ilabas ng:
- Ang isang hukom o mahistrado bilang bahagi ng isang patuloy na kaso.
- Isang abogado na kumakatawan sa isang partido sa isang demanda (civil o kriminal) sa ilalim ng awtoridad ng hukuman kung saan ang kaso ay naghihintay.
- Isang ahensiya ng pamahalaan o lupong pampangasiwaan na pinagkalooban ng kapangyarihang subpoena sa pamamagitan ng batasan (hal.g., ang SEC, IRS, o samahang bar ng estado).
Kahit na kung ang isang pribadong abogado ay nagpalabas ng subpoena, ito ay nagdadala pa rin ng suporta ng mga tagahatol ng hukuman. kung hindi ka susunod nang walang makatuwirang legal na dahilan, maaaring hilingin ng abogado sa hukuman na pilitin kang sumunod o hamakin ka.
Mga Hakbang Nang Makatanggap ng Subpoena
Huwag Mataranta, Ngunit Huwag Ipagwalang - Bahala
Likas sa mga tao na mabalisa kapag dumating ang isang legal na dokumento, subalit ang pagkataranta ay maaaring humantong sa pagkakamali. Ang pinakamahalagang tuntunin ay: Ang hindi kailanman pagwawalang - bahala sa isang subpoena. Kahit na naniniwala kang ang kahilingan ay hindi makatuwiran, hindi tama, o walang kaugnayan, ang basta pag - aalis nito o hindi pagtugon ay maaaring magbunga ng isang pagkilos at parusa sa hukuman.
2. Repasuhin ang Deadline pagdaka
Para sa isang subpoena ng paggawa ng dokumento, karaniwan nang may takdang bilang ka ng araw (kadalasan ay 20-30 araw mula sa serbisyo) para tumugon. Para sa isang testimony subpoena, ang deadline ay ang petsa at oras na itinakda para sa iyong hitsura. Marcos ang deadline sa iyong kalendaryo at iplano ang iyong tugon ayon dito. Kung ang deadline ay tila masyadong maikli, maaari kang makipag-ayos sa isang extension reclusion periffict lamang kung kikilos ka agad.
3. Basahing Mabuti ang Bawat Salita
Tingnan ang sumusunod na mga detalye:
- Ang isnagang korte o ahensiya – Ito ay nagsasabi sa iyo kung aling hurisdiksiyon ang may awtoridad.
- Ang pangalan ng kaso at numero – Ito ay nagpapakilala sa espesipikong legal na hakbang.
- Ano ang hinihingi – Kailangan ka bang gumawa ng espesipikong mga dokumento? alin ang mga dapat mong patotohanan?
- Kung paano tutugon – May ilang subpoena na nagtatakda kung dapat bang ipadala sa koreo ang mga dokumento, i-save-doved, o isumite sa elektronikong paraan. Maaaring kasama rin dito ang isang pamamaraan para sa pag-aalsa.
- Mga detalye – Kumpirmahin na ang subpoena ay wastong naihain sa iyo (sa pamamagitan ng koreo, o ng isang process server).Ang serbisyong pang-impormasyon ay maaaring maging mga dahilan upang hamunin ang subpoena.
4. Makipag - ugnayan sa Isang Makaranasang Abogado
Bagaman posibleng tumugon sa isang simpleng subpoena sa ganang sarili (halimbawa, kung ikaw ay tagapag - ingat ng mga rekord para sa isang negosyo), halos laging matalino na sumangguni sa isang abogado.
- Ipaliwanag kung ano ang hinihiling ng batas na mga v. ang hinihiling lamang.
- Alamin ang anumang pribilehiyo o proteksiyong saligan sa pagtangging magbigay ng ilang impormasyon.
- Makisama sa nagbibigay na partido upang malimitahan ang saklaw ng kahilingan.
- Mag - ingat sa pormal na pagtutol o pagkilos upang mag - quash kung kinakailangan.
Kung hindi mo kayang bumili ng pribadong abogado, tingnan ang mga legal na serbisyo sa pagtulong o pro bono clinic. Ang ilang samahan sa bar ng estado ay nag-aalok din ng mga serbisyong referral para sa isang katamtamang bayad.
Pagtitipon at Paggawa ng mga Document
Alamin Kung Ano ang Hinihiling
Maaaring itala ng subpoena ang espesipikong mga dokumento sa pamamagitan ng tipo o paglalarawan (hal., ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇
Magsagawa ng Lubusang Paghahanap
Kapag alam mo na kung ano ang kailangan, hanapin ang lahat ng tumutugong dokumento na nasa iyong pag - aari, karapatan sa pangangalaga, o kontrol. Kasama rito ang elektronikong mga file, pisikal na rekord, database, at pati na ang voicemail o mga message ng social media.
Pag - oorganisa at Pag - aorganisa
Karamihan sa mga subpoena ay hindi nangangailangan ng espesipikong format, ngunit matalinong mag-organisa ng mga dokumento sa lohikal na paraang ⁇ i ⁇ ang petsa, ayon sa paksa, o ayon sa pagkakasunud-sunod na hinihingi. Kung ang subpoena ay naglalakip ng isang kahulugan ng ⁇ ⁇ S ⁇ , isaalang-alang ang paggamit ng isang diffensheet o isang talaan ng mga kategorya, i-grupo ang iyong produksiyon ayon dito.Latin ang bawat bagay o folder. kung ikaw ay gumagawa ng isang malaking bilang ng mga elektronikong rekord, isaalang-alang-alang ang paggamit ng isang diagrama o indise upang ilarawan ang bawat dokumento.
Ingatan ang Marangal o Lihim na Impormasyon
Bago gumawa ng anumang bagay, repasuhin ang mga dokumento para sa potensiyal na mga proteksiyon:
- Ang Attorney-client na pribilehiyo – Mga pakikipagtalastasan sa iyong abogado para sa layuning humingi ng legal na payo ay pangkalahatang protektado.
- Ang doktrinang Work-product – Mga materyal na inihanda sa paghihintay ng pagdedemanda ay maaaring proteksiyunan mula sa pagsisiwalat.
- Ang mga sedimentaryo o mental na kalusugan ay pribadong[ – Maraming hurisdiksiyon ang may mga natatanging alituntunin para sa mga rekord pangkalusugan.
- Mga lihim ng Trade o kompidensiyal na impormasyon sa negosyo – Maaaring makahanap ka ng isang protektibong order na nagtatakda sa kung sino ang maaaring makakita sa mga dokumento.
Kung naniniwala kang may pribilehiyo ang ilang dokumento, huwag gumawa nito nang hindi muna kumokonsulta sa iyong abogado.
Tumugon sa Panahon at sa Kahilingang Manner
Kung ang subpoena ay nagbibigay ng tagubilin na gaya ng may - sertipiko na koreo na may resibong receiving o isang mensahero, sundin ang tagubilin na ito.
Kapag Hindi Ka Lubusang Makakasundo
Humanap ng Isang Paglitaw
Kung ang pagtitipon ng mga dokumento ay mas oras-consuming kaysa inaasahan, makipag-ugnayan sa partidong nagboboses sa lalong madaling panahon.Maraming mga abogado ang papayag sa isang makatuwirang ekstensiyon kung iyong ipaliliwanag ang sitwasyon sa propesyonal na paraan.Kumuha ng anumang kasunduan sa pagsusulat (email is officult). Kung ang kabilang panig ay tumanggi, baka kailanganin mong magsampa ng isang mosyon sa korte.
Magpasakop sa Labis - labis o Di - Tiyak na mga Kahilingan
May karapatan kang tumutol kung ang subpoena:
- Humingi ng impormasyon na walang kaugnayan sa kaso.
- Ang pagiging labis na malapad o malabo.
- Maglalagay ng napakabigat na pasanin o gastos sa iyo (lalo na kung hindi ka kasali sa demanda).
- Ilagay ang legal na pribilehiyo.
Ang pagtutol mo ay dapat isulat at karaniwang dapat na ihain sa isreading party bago ang segregasyon ng pagsunod. Ang pagtutol ay dapat na malinaw na nagsasaad ng dahilan.Ang isang sampol na pagtutol ay maaaring magsabi: Ayaw ng ⁇ I na humingi ng No. 5 dahil ito ay naghahanap ng mga dokumentong protektado ng attorney-client na pribilehiyo at labis na road sa mukha nito.[T ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ .
Mag - isip ng Isang Mosyon Upang Maging Kuwal o Matapang
Kung ang partidong nagpapalabas ay tumangging lumayo o magpakitid sa subpoena, ikaw (sa pamamagitan ng iyong abogado) ay maaaring magsampa ng isang ⁇ o ⁇ o ⁇ sa quash ⁇ (cancel) o ⁇ o ⁇ para sa isang protektibong order ⁇ (modyify) sa korte na naglabas ng subpoena. Ang mosyon ay dapat na ilagay bago ang deadline at dapat ipaliwanag kung bakit ang subpoena ay hindi tama. Ang mga Hukuman ay karaniwang quash na isang subpoena na:
- Hindi nagbibigay ng makatuwirang panahon para sa pagsunod.
- Hinihiling ang pagsisiwalat ng pribilehiyo o protektadong bagay.
- Ang mga taong tumatanggap ay napabibigatan ng di - nararapat na pasanin.
- Hindi wastong inihahain.
Kung ang hukuman ay magkaloob ng iyong pagkilos, ang subpoena ay maaaring lubusang kanselahin o baguhin upang maging mas limitado.
Pagtugon sa Isang Subpoena ng Patotoo
Paghahanda Para sa Paglalarawan o Hitsura ng Hukuman
Kung ikaw ay hinihilingan ng subpoena na magpatotoo, malamang na kakailanganin mong humarap sa personal (o sa totoo, depende sa mga alituntunin ng hukuman) at sagutin ang mga tanong sa ilalim ng panunumpa.
- [[T] Review kaugnay na mga dokumento – Panariwain muli ang iyong alaala tungkol sa mga katotohanang maaaring talakayin.
- Meet kasama ang iyong abogado – Pag-usapan ang malamang na mga paksa at pagsanayan sa pagsagot sa mga tanong.
- Alamin ang iyong mga karapatan – May karapatan kang magkaroon ng abogadong naroroon sa panahon ng testimonya. maaari ka ring tumutol sa mga tanong na walang kaugnayan, panliligalig, o paghahanap ng mga natatanging impormasyon.
- Maging tapat – Ang pagsisinungaling sa ilalim ng panunumpa ay perjury, isang malubhang krimen. kung alam mo ang sagot sa isang tanong, sabihin mo.
Kung Ano ang Dapat Gawin Kung Hindi Ka Maaaring Malitaw
Kung ang nakatakdang petsa ay salungat sa isang pre-existing obligasyon (medikal na appointment, paglalakbay, trabaho), agad na makipag-ugnayan sa naturang abogado. kung sila ay tatanggi, maaari kang magsampa ng mosyon upang muling mag-chedule sa korte. huwag basta mabigong humarap; ang hukuman ay maaaring maglabas ng warrant para sa iyong pag-aresto.
Legal na mga Proteksiyon at Pribilehiyo
Ikalimang Susog: Proteksiyon Laban sa Sarili-Sa Paghihiganti
Sa mga kasong kriminal (o anumang pagpapatuloy kung saan ang iyong testimonya ay maaaring magresulta sa iyo), maaaring igiit mo ang iyong Ikalimang Susog na hindi dapat patotohanan. Ang proteksiyong ito ay hindi lubusang tumutukoy lamang sa pagpapatotoo na maaaring magresulta sa iyo na may tendensiyang mag - alis ng iyong pananagutan. kung ang isang subpoena ay humihiling sa iyo na gumawa ng mga dokumento, ang Ikalimang Susog ay karaniwan nang hindi nag - iingat sa nilalaman ng mga dokumentong patiunang - mag - a -exist (malibang ang paggawa nito ay hindi kailanman magiging malikot sa Ikalimang Susog nang walang payo; ito'y maaaring magkaroon ng estratehikong implikasyon.
Mga Panuntunan-Kiliw na Pribilehiyo at Produksyon ng Trabaho
Ang mga komunikasyon sa pagitan mo at ng iyong abogado na ginawa para sa layuning humanap o magbigay ng legal na payo ay kompidensiyal at karaniwan nang hindi maaaring pilitin.
Pribadong Buhay sa Medisina (HIPAA at mga Batas ng Estado)
Kung ang subpoena ay humihiling ng medikal na mga rekord, ikaw (o ang iyong tagapaglaan ng pangangalagang pangkalusugan) ay maaaring mangailangan ng isang nilagdaang pahintulot mula sa pasyente o isang court order, depende sa hurisdiksiyon at uri ng hakbang.Ang mga regulasyong Pederal sa ilalim ng Health Insurance Portificity and Accountable Act (HIPAA) ay may espesipikong mga tuntunin para sa pagsisiwalat ng protektadong impormasyon sa kalusugan.
Mga Lihim ng Kalakalan at Kompidensiyal na Komersiyal na Impormasyon
Ang mga negosyo ay kadalasang may malakas na interes sa pagprotekta ng mga lihim ng kalakalan, listahan ng mga parokyano, at data ng proprietary. Makahihiling ka ng isang protektibong utos mula sa korte na nagtatakda kung sino ang maaaring makakita ng mga dokumento at kung paano ito magagamit. Kadalasang nagkakaloob ang mga hukuman ng gayong mga utos kung ang humihiling na partido ay walang lehitimong pangangailangan para sa pampublikong access.
Mga Resulta ng Hindi-Kombisyon
Ang pagwawalang - bahala sa isang subpoena o hindi pagsunod nang walang makatuwirang legal na dahilan ay maaaring humantong sa mahihigpit na parusa.
- Hawakan ka ng paghamak sa iyong mga kababayan, na maaaring magbunga ng araw - araw na multa hanggang sa ikaw ay sumunod.
- Ipasok ang isang default na hatol laban sa iyo kung ikaw ay isang parti sa kaso.
- Isaayos mong bayaran ang iba pang mga bayad sa batas at gastusin sa pagpapatupad sa subpoena.
- Magharap ng warrant para sa iyong pag - aresto (lalo na sa mga kasong kriminal).
Kung ikaw ay tututol nang may mabuting pananampalataya at ang hukuman ay sa wakas hindi sang - ayon sa iyong pagtutol, baka ikaw ay kailangan pa ring sumunod, subalit mas malamang na hindi ka mapaharap sa mga parusa kaysa kung basta hindi mo pinapansin ang subpoena. Palaging tumugon sa isang anyo, kahit na ito'y tumutol lamang.
Karaniwang mga Pagkakamali na Dapat Iwasan
- [Hindi malubha – Kahit ang mga subpoena na inilabas ng isang abogado sa isang kasong sibil ay may awtoridad sa korte.
- Ang pag-iimbestiga hanggang sa huling minuto – Pagtitipon ng mga dokumento, pagkonsulta sa isang abogado, at pag-aayos ay nangangailangan ng panahon.[kailangan ng panahon.
- [kailangan ng higit pa sa hinihingi – manatili sa eksaktong saklaw ng subpoena upang maiwasan ang pag-urong ng pribilehiyo o pagbibigay ng impormasyong hindi kaugnay sa kaso.
- Ang pag-aalsa o pagsira ng mga dokumento – Hindi kailanman ginagawa ito. Ang spolitasyon (pagkawasak ng ebidensiya) ay maaaring humantong sa matinding mga parusa, kabilang ang isang bilin ng korte sa hurado na ang nasirang ebidensiya ay laban sa iyo.
- Ang tuwirang pakikipag-ugnayan sa kalabang abogado nang walang sariling payo – Hayaang pangasiwaan ng iyong abogado ang mga negosasyon at pagtutol.
- Ang pag-iwas na mag-ingat ng isang kopya ng lahat ng bagay na ginawa – Baka kailanganin mong tukuyin ito sa kalaunan sa kaso.
Paghahanap ng Kapaki - pakinabang na Patnubay
Ang mga tuntuning namamahala sa mga subpoena ay nagkakaiba - iba sa pamamagitan ng hurisdiksiyon ciberal vs. hukuman ng estado, mga hukumang sibil. vs. kriminal na kaso, at maging sa uri ng paghiling (documents vs. testimonya). Ang artikulong ito ay nagbibigay ng pangkalahatang patnubay, ngunit ito ay walang maipapalit sa legal na payo[[FL][1]. Para sa espesipikong mga tanong, sumangguni sa isang lisensiyadong abogado sa inyong lugar.
Para sa detalyadong impormasyon tungkol sa mga tuntuning pederal na subpoena, tumutukoy sa [Federal Rules of Civil Procedure Rule 45 (mga subpeena sa mga kasong sibil) o ang mga katumbas na alituntunin sa iyong estado.Ang pag-unawa sa balangkas ng batas ay nagbibigay sa iyo ng mas mabuting posisyon upang tumugon nang angkop at maprotektahan ang iyong mga karapatan.
Ang pagtanggap ng isang subpoena ay bihirang isang kaaya - ayang pangyayari, subalit taglay ang malinaw na plano at tamang legal na suporta, maaari mong ugitan ang proseso nang hindi isinasapanganib ang iyong kaso o ang iyong mga karapatan. Tumugon agad, gumawa ng lahat ng bagay, at huwag kailanman mag - atubiling humingi ng tulong sa isang abugado.