legal-processes-and-procedures
Hakbang-by-steep Guide to Appling for a Special Immigrant Visa for Afghan at Iraqi Nationals
Table of Contents
Ang programang Special Immigrant Visa (SIV) ay nagbibigay ng mahalagang pangangailangan sa mga bansang Afghan at Iraqi na nagsasapanganib ng kanilang buhay sa pamamagitan ng pagtatrabahong kasama ng pamahalaan ng Estados Unidos o militar sa kanilang mga bansang tinubuan.Para sa mga napapaharap sa patuloy na mga banta dahil sa serbisyong iyon, ang SIV ay nagbibigay ng legal na hakbang upang makalipat sa Estados Unidos, makamit ang legal na permanenteng tirahan, at sa wakas ay mag - aplay para sa pagkamamamayan.
Pag - unawa sa Pantanging Programa ng mga Mandarayuhang Visa
Ang programa ng SIV ay nilikha ng Kongreso upang kilalanin ang mga sakripisyong ginawa ng mga tagapagpaliwanag, tagapagsalin, inhinyero, tauhan ng seguridad, at iba pang mga bansang Afghan at Iraqi na tuwirang nagtrabaho para sa pamahalaan ng E.U., Sandatahang Lakas ng E.U., o sa ilalim ng kanilang pangangasiwa. Ang programa ay may iba't ibang bakas para sa mga bansang Afghan at Iraqi, bawat isa ay may sariling mga kahilingan ng statutoryo. Sa ilalim ng programang Afghan SIV (bilang bahagi ng[T]: Ang mga pambansang Proteksiyon sa pamamagitan ng E.[1] Ang E.[T] ay kailangang gumawa ng programa ng E.
Ang parehong mga programa ay may iisang layunin: upang magbigay ng kanlungan sa mga nakaharap sa malubhang mga banta, kabilang ang mga banta ng kamatayan, pagtatangka ng pagkidnap, o mga pag-atake ng mga insurgent group, dahil sa kanilang pagsama sa Estados Unidos. di tulad ng mga refugee o asylee status, ang SIV ay isang transmigrant visa na nagbibigay ng agad permanenteng reseptor na reseptor pagdating sa U.S. Ito ay nangangahulugan ng mga may hawak ng SIV na maaaring magtrabaho, mag-aral, at mag-sponsor ng ilang mga miyembro ng pamilya para sa mga green card. Ang pag-unawa sa mga pundamental na ito ay tumutulong sa mga makatotohanang mga aplikante na magtakda ng mga inaasahan at pagpaplano ng kanilang oras sa pag-aaral, na magagamit, na maaaring kumuha ng tatlong mga taon sa mga ekweekweekwetar upang makakuha ng mga ekweekweekwenta ng mga ektimento at mga ektimentong oras na maaaring kumuha ng mga ektibong pang-taon upang makakuha ng mga impormasyong pang-ed.
Hakbang 1: Pinatutunayan ang Pagiging Eligsibilidad ng Programang SIV
Bago mo pa mamuhunan ng panahon at mga kayamanan, dapat mong tiyakin na kaya mo nang maabot ang lahat ng kahilingan.
Pinagaganda ang Trabaho
Dapat mong ipakita na ikaw ay nagtatrabaho, o nagtatrabaho nang tuwiran, sa pamahalaan ng E.U. o sa Sandatahang Lakas ng E.U. sa Afghanistan o Iraq. Kabilang din sa mga posisyong pang - edukasyon ang mga interpreter, tagapagsalin, inhinyero, kontratista, espesyalista sa logistics, medikal na mga tauhan, at mga guwardiya sa seguridad ng E.U., kasali rin sa makukuhang trabaho ang trabaho para sa International Security Assistance Force (ISAF) o Resolute Mission sa ilalim ng utos ng E.U. Ang trabaho ay dapat na isinasagawa sa mga institusyon ng Estados Unidos o sa ilalim ng pangangasiwa ng Estados Unidos: sa loob ng isang yugto ng Estados Unidos.
- Isang taon para sa mga bansang Afghan (pagkatapos ng Setyembre 2001).
- Dalawang taon para sa mga bansang Iraqi (pagkatapos ng Marso 2003).
Banta o Panganib
Dapat mong patunayan na nararanasan mo o nararanasan ang isang patuloy at malubhang banta bilang tuwirang resulta ng iyong trabaho. kasama sa kaayaayang katibayan ang mga banta ng kamatayan, pagtatangkang pagkidnap, pagsalakay sa iyong tahanan, pagbabanta laban sa mga miyembro ng pamilya, o isang kapani - paniwalang uri ng panliligalig ng mga grupong walang - kakayahan, militia, o iba pang galít na mga artista.
Makatuwirang Mungkahi o Pag - aauthorization
Ang mga aplikante sa Afghan ay dapat kumuha ng Chief of Mission (COM) na pagsang-ayon mula sa Embahada ng Estados Unidos sa Kabul (o isang kahaliling tanggapan), na nagbibigay-diin na ang aplikante ay nagsilbi nang may katapatan at na ang kahilingan ng banta ay natugunan. Para sa Iraqitionals, ang Embahada ng Estados Unidos sa Baghdad ay nagbibigay ng katulad na pagsang-ayon. Kung wala ang pahintulot na ito, hindi mo maaaring ipagpatuloy ang pag-aplay sa transaksyon. Kung ang iyong kahilingan ay isinampa bago ka ng isang partikular na petsa, ang E.S.S.S.
Pangkalahatang Pagiging Imposible
Ito'y nangangahulugan na hindi ka maaaring magkaroon ng kriminal na rekord na umaakay sa hindi pagkakamali, hindi maaaring maging panganib sa seguridad, at hindi dapat na gumawa ng pandaraya sa pandarayuhan.[kailangan ng] medikal na pagsusuri, pagbabakuna, at pagsusuri sa likuran.
Kailangang Pagtipon sa mga Dokumento
Ang pagdededeklara ay ang pundasyon ng anumang aplikasyon ng SIV. Ang hindi kumpleto o hindi nagbabagong ebidensiya ay isang pangunahing sanhi ng mga pagkaantala, paghiling ng ebidensiya (RFEs), at mga pagtatatwa. Maghanda ng mga sumusunod na kategorya ng mga dokumento nang mas maaga sa panahon:
Pag - uuri sa Trabaho
- AngSF-50 o DD Form 256A[ – mga tauhang Standard ay bumubuo ng mga empleyado ng pamahalaan ng Estados Unidos.
- [Employment letters mula sa yunit militar ng Estados Unidos, contract officer, o embahada na nangangasiwa sa iyo.[kailangan ng sanggunian] Ang liham ay dapat nasa opisyal na headhead ng letter, kasama ang iyong buong pangalan, numero ng pasaporte, titulo ng trabaho, petsa ng trabaho, at isang pahayag na ang iyong serbisyo ay tapat at kasiya-siya.
- Mga pey stub, kontrata, time sheet, o porma sa pagbubuwis (kung mayroon) upang patunayan ang panahon ng pagtatrabaho.
- Mga pahayag ng Saksi mula sa mga dating kasamahan, superbisor, o mga komandante ng Estados Unidos na makapagpapatunay sa iyong gawain at katapatan.
Katibayan ng Panganib
- Ang Ppolice ay nag-uulat[[1] na nagrerecord ng mga banta ng kamatayan, pagsalakay, o pagkidnap.
- Mga artikulo ngNews o media ay nag-uulat[1] na bumabanggit ng mga pag-atake na pumupuntirya sa mga kasapi ng Estados Unidos sa inyong rehiyon.
- Ang mga titik na "Threat," telepono ay tumatawag ng mga troso, o screenshots ng mga mensaheng nagbabanta.
- Ang mga Affidavits mula sa iyong sarili, mga miyembro ng pamilya, o mga kasamahan na naglalarawan ng espesipikong mga insidente.[fidavit] Ang bawat affidavit ay dapat na hindi pa natutukoy at isalin sa Ingles.
Personal na Pagkilala
- Ang walang takdang pasaporte (kailangang maging rund o late sa loob ng nakaraang limang taon).
- National identity card (Tazkira para sa mga Afghan, Iraqi nasyonalidad sertipiko).
- Mga sertipiko ng kapanganakan para sa iyong sarili at sa anumang umaasa.
- sertipiko ng kasal kung may kasama kang asawa.
- Sampung litrato na nagtatagpo sa visa ng E.U. ang nagbibigay ng mga detalye.
Pag - aalis ng mga Gamot at Pulisya
[ Sa isang panel na manggagamot na inaprubahan ng Embahada ng Estados Unidos[kailangan ng sanggunian][kailangan ng myke recigation records.[kailangan din ng sanggunian] Kailangan mo rin ang isang Publice learance sertipiko[ mula sa iyong bansang tinubuan, pati na rin ang anumang bansa kung saan ka nabuhay ng anim na buwan o higit pa magmula pa noong 16. Kung hindi ka makakakuha ng sertipiko ng pulis, dapat kang magbigay ng detalyadong paliwanag.
Hakbang 2: Pag - apruba sa mga Anyong Aplikasyon
Minsang magkaroon ka ng Chief of Mission agreement (para sa mga aplikanteng Afghan) o kaya'y nagsampa ka na ng Form I-360 (para sa mga aplikante sa Iraqi), kakailanganin mong tapusin ang ilang anyong online sa pamamagitan ng Consular Electronic Refiction Center (CEAC). Ang mga pangunahing anyo ay kinabibilangan ng:
Form DS-260 – Pag-aasal ng Immigrant Visa at Alien Registration
Ito ang pangunahing anyong visa application. ito ay humihingi ng detalyadong biographical information, kasaysayan ng trabaho, kasaysayan ng paglalakbay, mga detalye ng pamilya, at mga tanong na panseguridad. Dapat mong sagutin nang totoo ang bawat tanong. Mga inconsistensiya sa pagitan ng DS-260 at ang mga rekord ng iyong trabaho ay mag-uudyok ng karagdagang pagsusuri. Pagkatapos ng pagpapasakop, tatanggap ka ng barcode-inecure survement page na dapat mong dalhin sa interview.
Form DS-157 – Suplemental na nonimmigrant Visa Resepsyon (kung hihilingin)
Bagaman orihinal na para sa mga nonimmigrant visa, ang prosesong SIV ay maaaring mangailangan ng ganitong anyo para sa mga aplikante na naglakbay sa ilang bansa o may pinagmulang militar.Isunod ang espesipikong mga instruksiyon na ipinadala ng National Visa Center (NVC) o embahada.
Kailangang mga Fe
Ang bayad sa visa para sa SIV ay karaniwang sa paligid $345[[ (tuwirang baguhin). Ang bayad na ito ay binabayaran online kapag ikaw ay nagsumite ng DS-260. Ang karagdagang bayad ay maaaring mag-play para sa medikal na exam, pagsasalin, at dokumentong recombinal.Ang ilang bayad ay maaaring i-exived para sa mga aplikante na nagpapakita ng kahirapan sa pananalapi, ngunit humiling ng mga gayong waivers maaga.
Hakbang 3: Pagpasailalim sa Iyong Aplikasyon
Pagkatapos makumpleto ang DS-260 at bayaran ang bayad, dapat mong i-upload ang lahat ng sumusuportang dokumento sa CEAC o dalhin ang mga ito nang personal sa Embahada ng Estados Unidos o konsulado, depende sa iyong lokasyon. Ang proseso ng pagsumite ay kinasasangkutan ng dalawang yugto:
Phase 1: Pinuno ng Misyon Pagsang - ayon (Afghan Nationals)
Ang mga aplikante sa Afghan ay dapat munang makakuha ng pagsang - ayon sa COM. Ito ay karaniwang pinangangasiwaan ng isang nakaalay na tanggapan sa loob ng Embahada ng Estados Unidos. hindi mo na kailangang mag - imbak ng isang hiwalay na aplikasyon; ang dati mong amo sa E.U. ay karaniwang nagsisimula ng rekomendasyon. Kung hindi mo pa naririnig sa loob ng 60 araw, makipag - ugnayan sa embahada EXFFF.
Phase 2: Visa Application sa pamamagitan ng National Visa Center
Kapag nakarating na ang iyong kaso sa NVC, tatanggap ka ng mga tagubilin na magsumite ng DS-260 at bayad sa pagbabayad. kung may nawawala o hindi pa nailalathalang dokumentong sibil (pasport, sertipiko ng kapanganakan, sertipiko ng pulisya) direkta sa CEAC. Ang NVC ay nagreresulta sa mga dokumento; kung may nawawala o hindi nai-release, maglalabas sila ng hindi kumpletong patalastas. Tumugon kaagad upang maiwasan ang mga pagkaantala. Pagkatapos tanggapin ng NVC ang iyong mga dokumento, ang iyong kaso ay ipinadadala sa embahada para sa interview.
Hakbang 4: Pagpunta sa Interbyu
Ang intersular interview ay ang pinaka-kripsiyonsong yugto ng proseso ng SIV. Ito ay karaniwang tumatagal ng 10–30 minuto. Ang konsulular na opisyal ay magtatanong tungkol sa iyong kasaysayan ng trabaho, ang kalikasan ng iyong mga tungkulin, ang mga banta na iyong kinakaharap, at ang iyong kaalaman sa Estados Unidos. Hereiviers kung paano maghanda:
- [Dress professionally upang magpakita ng paggalang.
- Magdala ng orihinal na mga dokumento – lahat ng mga litrato sa pasaporte, ang DS-260 surgence page, pasaporte, sertipiko ng pulisya, medikal na ulat, COMP configence letter (o I-360 convoct notice), at anumang karagdagang mga liham.
- [Review mo ang iyong timeline – mapabigkas mo ang iyong mga petsa sa trabaho, espesipikong mga proyekto, at mga apelyidong superbisor nang walang pag-aalinlangan.
- Maging tapat – kung alam mo ang sagot, sabihin mo na lang sa halip na hulaan.
- [ ⁇ ] ⁇ a ⁇ t ⁇ d ⁇ s ⁇ t ⁇ s – nilalarawan ang mga espesipikong insidente nang malinaw, gamit ang parehong detalye na inilaan mo sa mga affidavits. inaalam ng opisyal ang kredibilidad batay sa pagiging hindi pabagu-bago.
Sa katapusan ng panayam, ipababatid sa iyo ng opisyal ang desisyon. Ipublish[ (Tatanggap ka ng visa packet at mga instruksiyon para sa paglalakbay), /FLT:3] (mga tseke sa likuran na maaaring kumuha ng mga linggo o buwan), o ensiyal[[FLT][[[5].
Hakbang 5: Naghihintay na Pasiya at Tumugon sa mga Kahilingan Para sa Ebidensiya
Kung ang iyong kaso ay ilalagay sa administratibong pagpoproseso, huwag mataranta. Ito ay rutin para sa mga aplikante ng SIV dahil sa seguridad na pagba - vetting. Puwede mong tingnan ang kalagayan sa Internet gamit ang numero ng iyong kaso. Kung ang embahada ay nangangailangan ng karagdagang katibayan (hal., isang mas malinaw na salin), makikipag - ugnayan sila sa iyo sa pamamagitan ng email o telepono.
Kung hindi mo ito ikakapit, may mapagpipilian ka:
- [kailangan ng sanggunian] Ang renounced sa loob ng 30 araw kung mayroon kang bagong ebidensiya na tumatalakay sa dahilan ng pagkakaila.
- kung ang pagkakaila ay batay sa hindi kumpletong dokumentasyon at maaari mo na ngayong matugunan ang lahat ng mga kahilingan.
- Appeal to the Administrative Appeals Office (AAO) para sa ilang mga pagtatatwa (hal., I-360 kumpetisyong pagtatatuwa).
Makipag - usap sa isang abogado sa imigrasyon na may karanasan sa mga kaso ng SIV bago magsampa ng anumang apela.
Hakbang 6: Paghahanda Para sa Paglalakbay sa Estados Unidos
Kapag naaprubahan na ang iyong visa, tatanggap ka ng pasaporte na may tatak sa loob ng visa, sa isang nakatatak na sobre na naglalaman ng iyong sumusuportang mga dokumento. Huwag mong buksan ang sobre – kapag lumapag na sa E.U. Customs and Border Protection (CBP) Maaaring buksan ito ng isang opisyal ng CBP sa iyong pagdating. Border Ang iyong paglalakbay sa loob ng tamang yugto ng iyong visa (karaniwan ay anim na buwan lamang).
Karaniwang mga Hamon at Kung Paano Mapagtatagumpayan ang mga Ito
Ang mga aplikante sa SIV ay madalas na napapaharap sa mga hadlang na maaaring magpatagal sa proseso.
Nawawala o Nawawalang mga Ulat ng Trabaho
Maraming mga yunit militar ng Estados Unidos ang nag-iiba o gumagalaw, kung kaya't mahirap makakuha ng mga beripikasyong sulat. kung hindi mo mahanap ang superbisor, makipag-ugnayan sa USCIS SIV helpline para sa patnubay. Ang ilang yunit ay may makasaysayang database; manatili sa iyong paghahanap. alternatibong katibayan tulad ng multiple proof affidavits, mga litrato sa mga tauhan ng Estados Unidos, o mga hindi opisyal na rekord ng sahod ay maaaring isumite sa ilalim ng isang preponder proponder na ebidensiya.
Hindi Na Malilimot ang Katiwasayan
Ang pamahalaan ng E.U. ay nagsasagawa ng masusing pagsusuri sa lahat ng aplikante sa SIV, ito'y maaaring kumuha ng 12 hanggang 24 na buwan. Bagaman walang paraan upang mapabilis ang proseso, makatutulong ka sa pamamagitan ng pagtiyak sa iyong pangalan na walang pagbabagong binabaybay sa lahat ng dokumento, anupat naglalaan ng kumpletong kasaysayan sa paglalakbay, at iniiwasan ang anumang pagbabago sa iyong kalagayan na maaaring pagmulan ng karagdagang mga tanong tungkol sa pinagmulan (hal., paglipat sa isang bagong bansa nang hindi binibigyang - alam ang NVC).
Mga Hadlang sa Wika at mga Isyu sa Pagsasalin
Lahat ng mga hindi-English na dokumento ay dapat na may kasamang mga certified translations. Ang salin ay dapat na kinabibilangan ng isang pahayag mula sa tagapagsalin na nagpapatibay ng kakayahan at katumpakan.Ang mga mahihirap na salin na naglalaman ng mga pagkakamali o nawawalang mga pangunahing detalye ay maaaring tanggihan. Gamitin ang mga propesyonal na serbisyo sa pagsasalin na inaprubahan ng embahada. Para sa mga affidavit, isulat muna ang mga ito sa inyong katutubong wika, pagkatapos ay ipasalin ang mga ito sa Ingles.
Pagbubukod ng Pamilya at mga Beneficiary na De - De - De -ctive
Ang iyong asawa at mga anak na wala pang 21 anyos ay maaaring sumama sa iyo bilang mga pakinabang na nakukuha sa iyong DS-260 at sumailalim sa medikal na mga eksamen at mga pagsusuri sa likuran.Ang isang bata na umaabot ng 21 sa panahon ng proseso (isang ⁇ ⁇ -out ⁇ ) ay maaaring mawalan ng pagiging angkop. Sa ilang kaso, ang Child Status Protection Act (CSPA) ay maaaring magpayelo sa kanilang edad, ngunit dapat kang kumilos agad minsang makuha ang visa. Isaalang-alang-alang ang pag-alang ang pag-alang sa mas maaga kung ang mga bata ay malapit na sa hangganan ng edad.
Pangunahing Yaman at mga Organisasyong Nag - alalay
Nakasisira ng loob ang paglalayag sa prosesong SIV. Ilang di-pangkalakal na organisasyon at yaman ng pamahalaan ang nagbibigay ng libre o mababang-kost na tulong:
- International Rescue Committee (IRC)[ – Mag-alok ng mga nangangasiwa sa kaso, mga referral, at suportang rehabilitytlement. [[Visit IRC ⁇ s SIV websayt para sa mga gabay at mga pakikipag-ugnayan sa lokal na opisina.
- [ – Naglalaan ng legal na oryentasyon at representasyon para sa mga aplikante ng SIV. Ang kanilang website ay kinabibilangan ng isang directory ng mga provider ng legal na serbisyo. [LT:2] Mas marunong sa HAAS.org.
- USCIS SIV Helpline[ – Tawag 1-800-375-5283 o puntahan USCIS ⁇ s Afghan SIV pahina para sa mga update sa mga pagbabago ng patakaran.
- Ang Kagawaran ng Estado – Ang Iraqi SIV pahina[ ay naglalaman ng mga opisyal na anyo, impormasyong bayad, at detalye ng contact conquest.
- Ang mgaVeteran ng mga Digmaang Panlabas (VFW) at mga katulad na organisasyon – Ilang mga poste ay tumutulong sa pakikipag-ugnayan sa mga dating kasamahan sa militar upang makakuha ng mga pahayag sa pagpapatotoo.
Mga Huling Kaisipan: Ang Landas Mo Patungo sa Kaligtasan
Ang Espesyal na Immigrant Visa ay isa sa pinaka makabuluhang paraan upang parangalan ng Estados Unidos ang paglilingkod at paghahain ng lokal na mga kaalyado nito. Habang matagal ang prosesong ito at nangangailangan ng maingat na pansin sa detalye, ang bawat hakbang ay naglalapit sa iyo sa isang bagong buhay na malaya sa mga hadlang na nag - udyok sa iyo. Ang mga dokumento ay patuloy na na organisado, humihingi ng tulong mula sa makaranasang mga propesyonal sa batas, at hindi nag - aatubiling abutin ang mga organisasyon kung mapapaharap ka sa mga hadlang.[FLE.[FLT:] Ang mga dokumento ay maaari mong tipunin, ang iyong mga kakayahan sa iyong mga programa, at panatilihin ang iyong mga kakayahan sa iyong mga kapatid na mag - adjust sa iyong mga gawaing pangkaligtasang ito.