Table of Contents

การ เข้าใจ กรรมวิธี การ อพยพ

การ เตรียม ตัว อย่าง มี ประสิทธิภาพ เริ่ม ตั้ง แต่ ก่อน วัน ที่ มี การ พิจารณา คดี ลูก ค้า จําเป็น ต้อง เข้าใจ อย่าง ชัดเจน เกี่ยว กับ กระบวนการ อพยพ รวม ทั้ง บทบาท ของ ผู้ ตัดสิน และ ผู้ กําหนด เวลา โดย รวม สําหรับ หลาย คน นี่ เป็น ครั้ง แรก ที่ พวก เขา เผชิญ กับ ระบบ กฎหมาย และ การ กลัว ว่า จะ มี ใคร รู้ จัก ไม่ อาจ เสนอ เรื่อง ราว ของ ตน ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ การ ใช้ เวลา อธิบาย ถึง ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ กําหนด ไว้ จะ ช่วย ให้ พวก เขา ไว้ วางใจ และ ลด ความ กังวล ได้

การ ฟัง และ การ สัมภาษณ์ แบบ ต่าง ๆ

การ ตรวจ สอบ ดู คดี ต่าง ๆ มี หลาก หลาย ตาม ตัว อักษร การ พิจารณา คดี จะ แตก ต่าง กัน ไป ใน กรณี ที่ มี การ พิจารณา คดี ต่าง ๆ.

ผู้ ตัดสิน ใจ ที่ สําคัญ และ บทบาท ของ พวก เขา

ผู้ พิพากษา ของ รัฐบาล จะ ทํา การ ตัดสิน ให้ ผู้ พิพากษา ของ รัฐ พ้น จาก การ พิจารณา คดี ใน ศาล และ จะ ทํา อย่าง ไร เพื่อ ให้ การ พิจารณา คดี นี้ เป็น ไป ตาม กฎหมาย ของ รัฐ (อี.

ขั้น ตอน ของ การ ได้ ยิน แบบ ตาม แบบ อย่าง

เดินเดินลูกความผ่านลําดับที่: การเรียกกรณีนี้, การเรียกตัวพิมพ์, การสาบานในหัวข้อเบื้องต้น, การให้คําพยาน, การอ้างอิง, การเปรียบเทียบ (ถ้าปรับใช้) และการปิดประโยคหรือการมอบหลักฐาน การรู้ว่าสิ่งที่มาต่อไปทําให้ลูกค้าสามารถเน้นไปยังช่วงเวลาที่มากกว่ากังวลกับสิ่งที่อยู่ข้างหน้าได้ สําหรับการสัมภาษณ์, รูปแบบรายละเอียด สอบถาม เอกสาร, คําถามเกี่ยวกับโปรแกรม, และอาจจะตัดสินใจที่ปลาย หรือการเขียนในภายหลัง

สร้างความสัมพันธ์ที่เข้มแข็งของทนาย

การ รู้ จัก บังคับ ตน เป็น สิ่ง สําคัญ มาก ใน ชีวิต ของ ลูก ค้า

การเรียกใช้งานโปรแกรมลูกข่ายก่อน (inched and Assession)

ใน การ ประชุม ครั้ง แรก ให้ รวบ รวม ข้อมูล ภูมิ หลัง ที่ ครบ ถ้วน: ประวัติ การ เข้า เมือง, สภาพ การณ์ ใน ประเทศ, ความ สัมพันธ์ ใน ครอบครัว, ประวัติ อาชญากรรม (ถ้า มี), และ การ ติด ต่อ ทาง กฎหมาย ก่อน หน้า นั้น.

ตั้งค่าความคาดหวังตามความเป็นจริง

การ พูด คุย กัน เรื่อง เวลา ที่ เกิด ผล เป็น เรื่อง ที่ ต้อง ทํา ให้ ลูก ค้า มี โอกาส ประสบ ความ สําเร็จ และ อาจ จะ มี ผล ดี ด้วย อย่า ให้ มี การ พูด คุย กัน เรื่อง เวลา และ ความ รู้สึก ของ เขา กับ ลูก ค้า ใน เรื่อง ที่ ว่า จะ ทํา อย่าง ไร ดี หรือ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ จะ ไม่ มี ใคร มา พูด คุย กัน อีก

เอกสาร การ จัด เตรียม และ องค์การ หลัก ฐาน

ลูก ค้า มัก จะ ไม่ รู้ ว่า พวก เขา ต้อง รวบ รวม หลัก ฐาน มาก น้อย แค่ ไหน.

หลัก ฐาน ชนิด ต่าง ๆ ที่ จะ รวบ รวม

การ ทํา เช่น นี้ อาจ ทํา ให้ คุณ มี โอกาส ได้ รับ การ รักษา ทาง การ แพทย์ ที่ ดี ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้.

จัดเรียงแฟ้ม

เตรียมแท็บของนิทรรศการที่ถูกแท็กไว้ตามลําดับเวลา ให้ลูกค้านําสําเนามาสําหรับการอ้างอิงด้วยตนเอง แฟ้มจัดการอย่างเหมาะสมจะทําให้ลูกความสามารถค้นหาเอกสารได้อย่างรวดเร็วหากมีผู้พิพากษาหรือเจ้าหน้าที่ถาม ให้ทําการพลิกผ่านการแสดงเพื่อให้ลูกข่ายสามารถค้นหาแท็บที่ถูกต้องได้โดยไม่ต้องทําให้แฟ้มผิดรายละเอียด โปรดอธิบายกฏการใช้หลักฐาน รวมถึงค่าแปลที่ต้องการ (ฉบับที่ยังไม่ได้แปล)

การ ทบทวน เรื่อง การ ใช้ และ การ ใช้ เครื่อง มือ

อ่านผ่านหน้าโปรแกรมและข้อความที่มีการเขียนร่วมกับไคลเอนต์ ทุกหน้า ส่งผลให้โปรแกรมมีการตอบสนองที่คลุมเครือหรือไม่สอดคล้องกัน ลูกความจะต้องสามารถยืนได้ทุกคํา สําหรับโปรแกรมลี้ภัย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การสร้างโครงเรื่องจะต้องน่าเชื่อถือและสอดคล้องกัน โปรดถามคําถามเพื่อให้ลูกความจํารายละเอียดและสามารถอธิบายรายละเอียดเหล่านั้นได้เอง ความเครียดของข้อมูล – แม้เพียงเล็กน้อยก็สามารถใช้เพื่อทําลายความเชื่อถือได้

การ สัมภาษณ์ และ การ ปฏิบัติ ตาม หลัก การ

เป้า หมาย คือ ไม่ จด จํา คํา ตอบ แต่ ต้อง เป็น ที่ ยอม รับ ว่า มี รูป แบบ คํา ถาม และ ระบุ ช่อง ว่าง หรือ ข้อ ขัด แย้ง ใด ๆ ใน เรื่อง นี้.

การนําวาระการใช้งานจําลองโครงสร้าง

เก็บการสัมภาษณ์หลาย ๆ ครั้งครอบคลุมการตรวจสอบโดยตรง (เรื่องราวของลูกความ) และคาดการณ์หัวข้อการเปรียบเทียบของการจัดการการได้ยิน เปรียบเทียบสภาพแวดล้อมการได้ยิน: ให้ลูกค้านั่งที่โต๊ะ, พูดเป็นอุปกรณ์บันทึกเสียง, และตอบเมื่อถาม ใช้ตัวจับเวลาเพื่อตอบสนอง การบันทึกเมื่อลูกความตกลง โปรดทบทวนด้วย เพื่อระบุความไวต่อเสียง, แยกแยะ, หรือไม่ใช่การบิดเบือน

การ จัด ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม และ ความ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย

ส่วน สําคัญ ของ การ เตรียม คือ การ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ลูก ค้า มี เรื่อง ราว ที่ เหมาะ กับ เรื่อง ที่ เขา เขียน ขึ้น มา ทั้ง หมด.

การ พิจารณา ภาษา และ การ ใช้ ใน ทาง ที่ ผิด

ถ้า ลูก ค้า ต้องการ ผู้ แปล ให้ ใช้ ล่าม ให้ ใช้ ล่าม มือ อาชีพ ใน การ ฝึก บาง วัฒนธรรม อาจ ถือ ว่า การ ติด ต่อ ทาง สายตา เป็น การ แสดง ความ กรุณา โดย ตรง ใน บาง วัฒนธรรม ลูก ค้า จะ ต้อง พูด กับ ผู้ พิพากษา หรือ เจ้า หน้าที่ บ้าน เมือง โดย ไม่ ต้อง พูด กับ ผู้ พิพากษา โดย ตรง

การ ทํา ตาม อําเภอ ใจ และ การ เตรียม ทาง อารมณ์

วัน ที่ มี การ พิจารณา คดี จริง ๆ อาจ มี มาก เหลือ เกิน.

Checklists ก่อนฟัง

  • ยืนยันวันที่ เวลา และสถานที่ ของการได้ยินหรือการสัมภาษณ์ (รวมการก่อสร้างและหมายเลขห้อง)
  • การ ขน ส่ง และ การ จอด รถ มา ถึง เร็ว กว่า อย่าง น้อย 60 นาที
  • ตรวจ สอบ กฎ การ เข้า ไป ใน ศาล: ไม่ มี โทรศัพท์ มือ ถือ, อาวุธ, หรือ ถุง ใบ ใหญ่
  • นําเอกสารการรองรับต้นฉบับทั้งหมดมาบวกสองชุด
  • เอารูปและบันทึกเดิมมาแสดงหรือรับสัญญาณ
  • เอาน้ํากับของว่างมาขวดนึง ถ้าต้องรอนาน
  • ใส่ชุดแบบอนุรักษ์นิยมแบบมืออาชีพ (ไม่มียีนส์ เสื้อยืด หรือเครื่องประดับเกินขนาด)

ความ กังวล เกี่ยว กับ ห้อง พิจารณา คดี

ลูก ค้า หลาย คน มี ความ กังวล อย่าง หนัก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คน ที่ มี ประวัติ ความ ทุกข์ ยาก ลําบาก สอน วิธี พื้น ฐาน ที่ จะ ช่วย ให้ ลูก ๆ มี ความ สุข (การ หายใจ ลึก ๆ) เตือน ลูก ค้า ว่า ผู้ พิพากษา หรือ เจ้า หน้าที่ ของ บริษัท ได้ ยิน เรื่อง คล้าย ๆ กัน หลาย ร้อย เรื่อง และ มี โอกาส ที่ จะ ตัดสิน ข้อ เท็จ จริง ต่าง ๆ ไม่ ใช่ ตัดสิน คน เรา แต่ สนับสนุน พวก เขา ให้ ขอ หยุด สัก ช่วง หนึ่ง ถ้า รู้สึก ว่า ตัว เอง หมด เรี่ยว แรง ถ้า ลูก ค้า กิน ยา เพื่อ ความ กังวล หรือ ซึม เศร้า ให้ ปรึกษา กับ แพทย์ ว่า จะ รักษา ความ เป็น ไป ได้ ไหม ใน วัน ที่ ได้ ยิน เสียง นั้น

ผู้ สนับสนุน และ พยาน ฯ

ถ้า ลูก ค้า วาง แผน จะ นํา พยาน มา ให้ คน อื่น ก็ เตรียม เขา ไว้ ต่าง หาก พยาน ฯ ควร ซ้อม คํา ให้ การ และ เข้าใจ ด้วย ว่า เขา อาจ ไม่ ได้ รับ การ พิจารณา อย่าง เป็น ทาง การ จน กว่า จะ ให้ การ เป็น พยาน.

วันฟังหรือสัมภาษณ์ทิป

การตรวจสอบ 5 นาทีสุดท้ายได้ผลดีที่สุด

ก่อนจะเข้าไปในห้อง

เตือน ลูก ค้า ให้ เงียบ เครื่อง มือ อิเล็กทรอนิกส์ ทุก อย่าง ก่อน จะ เปิด ห้อง น้ํา ให้ ทบทวน คํา ให้ การ ของ ลูก ค้า ก่อน แล้ว ค่อย บอก ให้ รู้ ว่า ลูก ค้า ไม่ รู้ เรื่อง และ ไม่ ต้อง พูด เตือน ลูก ค้า ว่า “ผม ไม่ จํา ” หรือ “ผม ไม่ เข้าใจ คํา ถาม นี้ ” แทน ที่ จะ เดา อย่าง นั้น ขอ ให้ เตือน ลูก ค้า ว่า คุณ ไม่ ควร พูด ว่า“ ผม ไม่ จํา ” หรือ “ผม ไม่ เข้าใจ คํา ถาม นี้ เลย ”

ระหว่างการให้คําพยาน

  • พูดความจริงมา นี่คือกฏที่สําคัญที่สุด
  • ฟังคําถามทั้งหมดก่อนที่จะตอบ
  • พูดดังๆ ให้ผู้พิพากษาฟัง และให้คําปรึกษาทั้งหมด
  • หาก มี การ คัดค้าน จง หยุด พูด ทันที และ รอ การ ตัดสิน ของ ผู้ พิพากษา
  • หลีก เลี่ยง การ อาสา สมัคร ข้อมูล เพิ่ม เติม แต่ อย่า หลบ เลี่ยง
  • สบตากับคนที่ถามคําถาม ไม่ใช่กับทนายหรือผู้พิพากษา

การ รับมือ กับ ปัญหา ยุ่ง ยาก

การข้ามเพศสามารถก้าวร้าวได้ เตรียมลูกค้าสําหรับคําถามหลายข้อ, ลําดับการยิงอย่างรวดเร็ว และคําถามที่ดูเหมือนจะผิดแผน ง่าย ๆ: หยุดชั่วคราว, ประมวลผลก่อน แล้วตอบ ถ้ามีคําถาม ให้ถามเพื่อความชัดเจน อย่าเถียงกับทนายความ ลองไปขอคําพิพากษาดู ถ้าลูกความถูกจับในข้อหาไม่ต่อเนื่องกัน ก็ควรจะยอมรับและอธิบาย(ถ้าเป็นไปได้) แทนที่จะปฏิเสธหรือแก้ตัว

หลังการฟังตามขึ้นและขั้นตอนถัดไป

การ พิจารณา หรือ การ สัมภาษณ์ อาจ ไม่ ใช่ จุด จบ ของ คดี.

อิบดิฟ

ลูก ค้า จะ พบ กับ ลูก ค้า ทันที หลัง จาก ได้ ฟัง คํา สั่ง (ทาง โทรศัพท์) แล้ว ให้ พูด คุย กับ ลูก ค้า ใน เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น โปรด สังเกต ประเด็น ใด ๆ ที่ เกิด ขึ้น เช่น เรื่อง ที่ ผู้ พิพากษา เป็น ห่วง หรือ ไม่ มี หลัก ฐาน บันทึก พยาน ถ้า มี การ ให้ คํา แนะ นํา จาก พยาน ถ้า มี การ ให้ คํา แนะ นํา ใน คดี ก็ อธิบาย ว่า ไม่ มี ข่าว ดี แต่ ก็ ตาม ด้วย คํา สั่ง ที่ ให้ แก่ ผู้ พิพากษา หรือ USCIS

การ รวบ รวม หลัก ฐาน เพิ่ม เติม

บาง ครั้ง ผู้ พิพากษา หรือ เจ้า หน้าที่ ขอ เอกสาร เพิ่ม เติม หลัง การ พิจารณา คดี (เช่น สภาพ การณ์ ใน ประเทศ ที่ ปรับ ปรุง ใหม่, คํา แถลง ของ พยาน ใหม่) กําหนด เส้น ตาย ให้ แน่นอน เพื่อ รวบ รวม หลัก ฐาน นี้.

คํา ร้อง และ การ ล่อ ใจ

ถ้า การ ตัดสิน ใจ นั้น ไม่ ดี ก็ จง พิจารณา ทาง เลือก ที่ จะ ตัดสิน ใจ โดย เร็ว.

การรองรับการเยื้องระยะ

การ ตรวจ สอบ ดู ว่า ลูก ค้า ของ คุณ มี ปัญหา อะไร บ้าง และ ถ้า คุณ ทํา อย่าง นั้น คุณ จะ ทํา อย่าง ไร เพื่อ จะ ไม่ ต้อง เจอ กับ ปัญหา ร้าย แรง ที่ เกิด ขึ้น กับ ลูก ค้า?

หลุม พราง ทั่ว ไป ที่ ควร หลีก เลี่ยง

จง ระวัง ข้อ ผิด พลาด ทั่ว ไป เหล่า นี้:

  • [FLT: 0] over-preparting ลูกความ : คําตอบที่ถูกเขียนด้วยสคริปต์เสียงผิดธรรมชาติและสามารถทําร้ายความเชื่อถือได้ การปฏิบัติควรสร้างความสะดวกสบาย ไม่ใช่ memorization
  • [FLT: 0] การสรุปคําแปลผิด : ล่ามจําเป็นต้องรู้ภาษาท้องถิ่นและคําศัพท์ของลูกค้าก่อนเวลา ล่ามเลวสามารถทําลายคําเบิกความได้
  • [FLT: 0] ไม่สนใจความอ่อนไหวทางวัฒนธรรม: การออกฉายเช่นความรุนแรงทางเพศ หรือการทรมานจําเป็นต้องจัดการอย่างระมัดระวัง การผลักดันลูกค้าให้อภิปรายเรื่องความเจ็บปวดโดยไม่เตรียมอารมณ์ อาจทําให้เกิดภาวะทรุดโทรมหรือการฟื้นฟูสภาพเดิม
  • [FLT: 0] เพื่อทบทวนเอกสารทั้งหมดกับลูกค้า : ถ้าลูกค้าเห็นเอกสารเป็นครั้งแรกในนัดที่ขึ้นให้การ พวกเขาอาจจะให้คําตอบที่ไม่สอดคล้องกัน
  • [FLT: 0]. อัสสึเมะ ลูกความเข้าใจในกฎหมายจารกอน: ใช้ภาษาธรรมดา และตรวจสอบความเข้าใจซ้ําอีกครั้ง.
  • [FLT: 0] ไม่เตรียมสําหรับความล่าช้าที่ไม่คาดคิด หรือการยกเลิกนัด: ลูกค้าอาจจะกลับมาในวันอื่น; ทําให้แน่ใจว่าพวกเขาทราบและจะไม่สูญเสียเอกสารหรือข้อขัดแย้งในตารางของพวกเขา

สําหรับคําแนะนําครอบคลุมนี้ ให้อ้างอิงถึงทรัพยากรที่เชื่อถือได้ เช่น [FLT: 0] สํานักงานบริหารการท่องเที่ยว [FLT: 1) (FIR) (อังกฤษ) ให้คู่มือปฏิบัติและ[FT:2] แบบฟอร์มและคําแนะนํา[FLTT:3]. [FTT: 4] สมาคมทนายความชาวอเมริกัน[FLT: 5] (ไอแอลเอเอเอโร) ยังให้คําชี้แจงและตัวอย่างที่อาจถูกดัดแปลงสําหรับวาระต่างๆ

รูปแบบการวน

การเตรียมความพร้อมสําหรับการอพยพเพื่อฟังการพิจารณาและสัมภาษณ์ของศาล เป็นทั้งกระบวนการทางกฎหมายและอารมณ์ วิธีที่ครอบคลุมความเข้าใจอย่างเป็นระบบ เอกสารรับรอง การเตรียมการรับรอง การรับรอง การวางแผง การวางแผงและติดตามการติดตาม