criminal-law
วิธี จัด การ กับ การ กลั่น แกล้ง ของ ตํารวจ โดย ไม่ มี การ ก่อกวน ตัว เอง
Table of Contents
การถูกสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่ทางกฏหมาย สามารถเปลี่ยนเป็นประสบการณ์ที่น่ากลัวที่สุดในชีวิตของคุณได้ ห้องพักนี้รู้สึกเล็กและมีคําถามมากมาย และความกดดันที่จะอธิบายตัวเองอย่างเข้มงวด
ไม่ ว่า คุณ จะ เป็น ผู้ ต้อง สงสัย, เป็น พยาน, หรือ เป็น เพียง คน ที่ อยู่ ผิด ที่ ผิด เวลา หลัก การ เดียว กัน นี้ ใช้ ได้ กับ คุณ ความ สงบ ใจ, รู้ จัก สิทธิ ของ คุณ, และ ไม่ เคย พูด โดย ไม่ มี ทนาย อยู่ ด้วย.
การ เข้าใจ สิทธิ ของ คุณ ก่อน เริ่ม การ โต้ แย้ง
ก่อนที่คุณจะพูดคําเดียวกับเจ้าหน้าที่ตํารวจ คุณต้องมีความเข้าใจในสิทธิตามรัฐธรรมนูญของคุณอย่างแน่นหนา ในสหรัฐอเมริกา มีสองสิ่งป้องกันการสอบปากคําจากตํารวจ
สิทธิ ที่ จะ อยู่ เงียบ ๆ
การแก้ไขที่ห้ากล่าวว่า จะไม่มีใครที่จะถูกสะกดให้มีความผิด “ในคดีใด ๆ จะเป็นพยานปรักปรําตัวเอง" นี่หมายความว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการตอบคําถามที่ถูกตั้งขึ้นโดยเจ้าหน้าที่เท่านั้น ที่ไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานของความรู้สึกผิดได้ แม้ว่าอัยการจะพยายามที่จะออกความเห็นในเรื่องนี้ก็ตาม เพื่อป้องกันตนเองให้ปลอดภัย คุณต้องเรียกร้องสิทธิที่จะยังคงนิ่งเงียบไว้ คํากล่าวง่ายๆเช่นว่า "ฉันใช้สิทธิของฉันให้อยู่เงียบๆ" เพียงเท่านี้ก็พอ และการอยู่เงียบๆ โดยไร้การเรียกร้องที่แน่ชัด อาจเป็นการหยุดการสอบสวนได้ ดังนั้น จึงเป็นข้อด่วนที่จะยืนยัน ว่ามันถูกต้อง
สิทธิ ใน การ เป็น ทนาย
ถ้า คุณ ขอ ทนาย ความ ให้ คุณ หยุด การ สอบสวน ทันที จน กว่า ทนาย ความ มา ถึง คุณ ไม่ ต้อง ตอบ คํา ถาม ใด ๆ ใน ระหว่าง นี้ และ ตํารวจ ก็ ไม่ อาจ กดดัน คุณ ให้ พูด ต่อ หลัง จาก ที่ คุณ ขอ คํา แนะ นํา ผู้ คน มาก มาย เชื่อ อย่าง ผิด ๆ ว่า การ ขอ ทนาย ให้ ทํา ผิด แต่ จริง ๆ แล้ว เป็น การ แสดง ว่า คุณ รู้ จัก บังคับ ตน และ ไม่ สามารถ ให้ ทนาย ความ คน หนึ่ง มา คุณ ก็ มี สิทธิ์ ที่ จะ ถูก ตัดสิน จํา คุก ได้ คุณ ต้อง ถาม เขา ว่า “ผม อยาก จะ ถาม ทนาย ของ ผม ก่อน ที่ จะ ตอบ คํา ถาม นี้ ”
การ เข้าใจ สิทธิ ของ มิแรนดา
คุณ เคย ได้ ยิน ตํารวจ อ่าน คํา แนะ นํา ใน ภาพยนตร์ ว่า “คุณ มี สิทธิ์ ที่ จะ นิ่ง เงียบ ไม่ พูด อะไร ก็ ได้ ที่ คุณ พูด จะ ใช้ คํา พูด ต่อ สู้ คุณ ได้ ใน ศาล แต่ ถ้า คุณ ไม่ มี สิทธิ์ ที่ จะ พิจารณา คดี แต่ ถ้า คุณ ไม่ มี สิทธิ์ ที่ จะ หา ทนาย ได้ ก็ มี คน หนึ่ง ที่ จะ ให้ คํา แนะ นํา คุณ — นี่ เป็น คํา เตือน ของ มิแรนดา คุณ จะ ต้อง ได้ รับ การ เตือน (ตาม เหตุ ผล แล้ว ว่า คุณ ไม่ มี สิทธิ์ ที่ จะ ถูก จับ กุม) และ ตาม ปกติ แล้ว มิแรนด้า จะ ไม่ ได้ รับ การ พิจารณา คดี ถ้า คุณ ไม่ ได้ รับ การ ว่า ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย ก็ จะ ให้ คํา เตือน เสมอ ไม่ ว่า จะ เป็น การ ลง โทษ หรือ ไม่ มี การ ลง โทษ เสมอ ไป หรือ ไม่ มี การ ลง โทษ จาก ผู้ พิพากษา ก็ ตาม
สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ระหว่าง การ กลั่น แกล้ง ของ ตํารวจ
Understanding the process can help you stay calm and strategic. Police interrogations are designed to elicit information—and often to secure a confession. Detectives are trained in psychological techniques that can make you feel comfortable, then trapped, then desperate to explain yourself. Knowing their playbook gives you the advantage.
เฟสอาคารราพปอร์ต
ถ้า คุณ อยาก เป็น เพื่อน กับ คน อื่น คุณ ก็ ควร พยายาม สนิท กับ เขา และ พยายาม ทํา ให้ เขา สนิท กับ คุณ มาก ขึ้น
การ กล่าว หา
เมื่อมีการจัดตั้งความผูกพันธ์ขึ้นแล้ว ตามปกติแล้ว การสืบสวนจะมุ่งตรงไปยังอาชญากรรมนั้น ๆ พวกเขาจะแสดงหลักฐาน -- จะใช้หลักฐานหรือสิ่งปลอมแปลง -- เพื่อกดดันคุณ กลยุทธ์ทั่วไปนี้รวมไปถึงการแสดงแฟ้มและการอ้างข้อมูล “เรามีการแจ้งชื่อของคุณ" หรือ "คู่หูของคุณสารภาพแล้ว" และหลายคนรู้สึกสิ้นหวังในจุดนี้และเริ่มพูด ขัดขืนคําสั่งของคุณ แม้ว่าหลักฐานนั้นดูเหมือนมีมาก คุณไม่จําเป็นต้องตอบ
ขนาดเล็กและขยายเทคโนโลยี
กลยุทธ์การสอบสวนแบบคลาสสิกสองแบบคือ การลดความเข้มงวดของอาชญากรรมลง (การลงความเห็นว่ามีความผิด) และการให้ผลสูงสุด (การพิสูจน์หลักฐานหรือผลที่จะตามมา) เจ้าหน้าที่อาจบอกว่า "เราเข้าใจว่ามันเป็นอุบัติเหตุ แค่บอกเราว่าเกิดอะไรขึ้น
การ วาง แผน สําหรับ การ จัด การ กับ การ โต้ เถียง ระหว่าง ตํารวจ โดย ไม่ มี การ เจรจา เจรจา ด้วย ตน เอง
การ รู้ จัก สิทธิ ของ คุณ เป็น รากฐาน.
จง สงบ ใจ และ ทํา ให้ สอดคล้อง กัน
ความ กังวล เป็น เรื่อง ธรรมดา แต่ ความ กลัว ที่ เห็น ได้ ใน ตา อาจ ถูก ตี ความ ผิด ได้ ฝึก หายใจ ลึก ๆ ก่อน และ ระหว่าง การ สนทนา พยายาม ไม่ ทํา อะไร ให้ มือ ของ คุณ ติด ต่อ และ พูด ด้วย น้ํา เสียง ที่ ไม่ เป็น กลาง ถ้า คุณ รู้สึก ว่า ตัว เอง ทน ไม่ ไหว ก็ เป็น ที่ ยอม รับ ได้ ที่ จะ พูด ว่า “ผม รู้สึก หมด เรี่ยว แรง และ ต้อง หยุด งาน ผม ไม่ ได้ ตอบ คํา ถาม ใด ๆ อีก จน กว่า ทนาย ความ ของ ผม จะ มา อยู่ ที่ นี่ ”
อย่าง สุภาพ และ เห็น ได้ ชัด ว่า ฉัน ร้อง ขอ สิทธิ ของ คุณ
และ(ได้ทรงให้มี) การทําพินัยกรรมนั้น(โดยเจตนา) ดังนั้น การตัดสินชี้ขาดนั้น ย่อมยังไม่บรรลุผล จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่าฉันไม่มีสิทธิ์ใด ๆ ในการวิพากษ์วิจารณ์ และฉันขอพูดกับทนายของฉันเท่านั้น พวกท่านอย่าได้เพิ่มการลับลับสําหรับตัวของพวกท่านเอง และอย่าได้เข้าใกล้อีก เมื่อพวกท่านนําข่าวนั้นไปเป็นหลักฐานยืนยันกับตัวของพวกท่านเอง แน่นอน บรรดาเจ้าหน้าที่นั้นได้ถูกอนุมัติให้หยุด แล้วหากพวกท่านยังคงปฏิบัติตาม knownจากการปฏิบัติสิ่งที่ไม่รู้ ก็จงอย่ากล่าวมา แม้ปรากฏว่าพวกเขาได้สอบถามอยู่ก็ตาม
ขอทนายทันที
นี่คือขั้นตอนที่ได้ผลมากที่สุด ต่อมาเมื่อคุณขอทนายแล้ว การถามก็ต้องหยุดลง คุณไม่จําเป็นต้องรู้ชื่อทนาย คุณจะสามารถพูดแค่ว่า "ฉันต้องการทนายของฉัน" แต่ถ้าคุณไม่สามารถจ่ายมัน พวกเขากล่าวว่า "ฉันอยากได้ทนาย" "ฉันอยากได้ทนาย" หรือ "ฉันขอทนาย" อย่าพยายามเจรจาหรือตอบ "แค่สองสามคําถาม" เมื่อคุณขอคําปรึกษา คุณจะไม่สามารถถามได้อีกครั้ง เว้นแต่คุณจะเริ่มพูดคุยกับทนาย หรือทนายของคุณ
อย่า พูด ใน สภาพ ที่ เข้าใจ ผิด
บาง ครั้ง ผู้ ต้อง สงสัย รู้สึก ว่า ต้อง อธิบาย เรื่อง ที่ คุณ เข้าใจ ผิด ให้ ชัดเจน ขึ้น นั่น เป็น ความ ผิด พลาด เกือบ ทุก ครั้ง คุณ ไม่ อาจ แก้ไข ความ เข้าใจ ผิด โดย พูด กับ ตํารวจ ได้ ไม่ ว่า คุณ จะ พูด อะไร ก็ ตาม ไม่ ว่า คุณ จะ พูด อะไร ก็ ตาม แต่ คุณ ก็ ไม่ อาจ เข้าใจ ผิด หรือ ไม่ เข้าใจ เรื่อง นั้น ได้ วิธี เดียว ที่ ปลอด ภัย ที่ จะ อธิบาย เรื่อง นั้น โดย ทาง ทนาย ของ คุณ ซึ่ง สามารถ เสนอ คํา พูด ของ คุณ อย่าง ที่ ได้ รับ การ ปก ป้อง อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย จํา ไว้ ว่า “ผม ต้องการ พูด กับ ทนาย ของ ผม ไม่ ใช่ การ ยอม รับ ผิด แต่ เป็น การ ออก กําลัง กาย ตาม รัฐธรรมนูญ ของ คุณ
จง ตระหนัก ถึง การ โต้ เถียง กัน อยู่ เสมอ
การ กลั่น แกล้ง อาจ เกิด ขึ้น หลาย ชั่วโมง มา แล้ว ทั้ง ความ หิว ความ หิว และ กระหาย ทํา ให้ คุณ ลด การ ป้องกัน ตัว ลง อย่า กลัว ที่ จะ ขอ น้ํา หรือ การ พัก ห้อง น้ํา ถ้า คุณ รู้สึก เหนื่อย ก็ ให้ ใช้ เหตุ ผล ที่ คุณ ควร ใช้ คํา นี้ อีก ครั้ง เช่น “ฉัน เหนื่อย เกิน กว่า จะ พูด ได้ แล้ว ตอน นี้ ”
ใช้ “ลูก กรง และ ลูก กรง ”
ทนายบางคนแนะนําว่าให้คัดค้านสิทธิทั้งสองอย่างพร้อมกัน “ฉันปฏิเสธที่จะตอบคําถามใดๆ จนกว่าจะมีทนายของฉันอยู่ด้วย" นี่ครอบคลุมทั้งสิทธิที่จะเงียบและมีสิทธิในคําปรึกษา ถ้าคุณนิ่งเฉยไว้โดยไม่ได้โต้กลับ ศาลอาจจะตัดสินในภายหลังว่าคุณสมัครใจสละสิทธิ์ของคุณโดยตอบคําถามบางอย่าง การเรียกร้องยกเลิกสิทธิในการเรียกร้องยกเลิก
จะ หลีก เลี่ยง สิ่ง ใด ได้ อย่าง แน่นอน ระหว่าง การ โต้ เถียง กัน
การ รู้ ว่า จะ ไม่ ทํา อะไร ก็ สําคัญ พอ ๆ กับ การ รู้ ว่า จะ ทํา อย่าง ไร.
อย่าโกหกตํารวจ
การ โกหก อาจ เป็น การ ล่อ ใจ ให้ โกหก เพื่อ ป้องกัน ตัว เอง หรือ เพื่อ ไม่ ให้ ถูก ทํา ร้าย แต่ การ โกหก ต่อ ผู้ ที่ ทํา ผิด นั้น เป็น การ โกหก ที่ ไม่ ยุติธรรม — การ โกหก เป็น การ โกหก ที่ ไม่ ถูก ต้อง หรือ เป็น การ พูด เท็จ แม้ ว่า คุณ จะ ไม่ ได้ ทํา อะไร ผิด แต่ การ โกหก ก็ อาจ ทํา ให้ คุณ ไม่ สบาย ใจ ถ้า คุณ เลือก ที่ จะ พูด อะไร อย่าง จริงจัง คุณ ก็ จะ ทํา ตาม ความ จริง แต่ การ ทํา อย่าง นั้น จะ ไม่ ทํา ให้ คุณ ไม่ ได้ รับ ความ เสีย หาย อะไร เลย
ไม่เคยคาดเดาหรือคาดเดา
ถ้า ตํารวจ ถาม คุณ ว่า คุณ ไม่ รู้ คํา ตอบ อย่า พยายาม ทํา ให้ ช่อง ว่าง ว่าง ว่าง ว่าง ของ คุณ เต็ม ไป ด้วย การ ประมาณ หรือ ข้อ สันนิษฐาน.
อย่า เซ็น สัญญา ใด ๆ โดย ไม่ มี ทนาย ความ ของ คุณ
ตํารวจอาจขอให้เจ้าเซ็นคําร้อง หรือร่างหนึ่งซึ่งยินยอมไว้ อย่าเซ็นสิ่งใดจนกว่าทนายความของเจ้าจะได้อ่านอีก ลายเซ็นนั้นสามารถยกเลิกสิทธิของเจ้าได้ และหากเจ้าเห็นเช่นนั้นก็จง เซ็นมันซะ หรือไม่ก็จงอธิบายแก่พวกเขา หรือไม่ก็จงกล่าวถ้อยคํานั้นอย่างเที่ยงตรง จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) ว่าฉันจะไม่ลงนาม จนกว่าข้อตัดสินของฉันจะได้ประจักษ์แก่เขาเท่านั้น
หลีก เลี่ยง ข้อมูล ที่ ช่วย เหลือ ผู้ อื่น
ถ้า คุณ อยาก รู้ ว่า ตํารวจ ต้องการ อะไร คุณ ก็ ต้อง ทํา ตาม คํา แนะ นํา ที่ ได้ รับ จาก คัมภีร์ ไบเบิล
อย่า หลง ไป กับ กล “แค่ ระหว่าง เรา
ตํารวจ อาจ บอก ว่า การ สนทนา ไม่ ได้ เป็น เรื่อง ที่ ลง รอย กัน หรือ พวก เขา เพียง แต่ อยาก ได้ เรื่อง ของ คุณ เท่า นั้น แต่ ถ้า คุณ ไม่ ได้ พูด ทุก คํา ใน การ สอบสวน ก็ จะ มี การ บันทึก หรือ บันทึก เรื่อง ราว ทุก อย่าง ไว้ ไม่ มี อะไร ที่ เหมือน “ออก จาก บันทึก ” กับ ผู้ บังคับ ใช้ กฎหมาย สมมุติ ว่า ทุก คํา ที่ คุณ พูด จะ ถูก นํา ขึ้น ศาล
หลัง จาก การ โต้ แย้ง:
แต่ หลัง จาก นั้น คุณ ต้อง ระวัง มาก ขึ้น.
เอกสารทั้งหมด
เมื่อคุณได้รับอนุมัติหรือได้ผ่านเครื่องสายแล้ว ให้บันทึกทุก ๆ สิ่งทีคุณจําได้เกี่ยวกับการสอบสวนนั้น ดูชื่อเจ้าหน้าที่ทั้งหลาย เวลา และสถานที่ต่างๆ ที่พวกเขากล่าว และการกระทําของพวกเขา และหลักฐานใด ๆ ที่ปรากฏบนมัน และสิ่งนั้นจะเป็นสิ่งเหลือไว้เพื่อเรียกทนายความของคุณ และอย่าพึ่งหน่วยความจําเลย รอยลับเหล่านี้จะค่อย ๆ ค่อย ๆ ค่อย ๆ ค่อย ๆ ค่อย ๆ ค่อย ๆ ค่อย ๆ ค่อย ๆ จางหายลง
จง ติด ต่อ ทนาย ความ ป้องกัน อาชญากรรม ทันที
ถึง แม้ คุณ ไม่ ถูก จับ ก็ ตาม ปรึกษา กับ ทนาย ความ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ตํารวจ ต้องการ ถาม คุณ ก็ อาจ เป็น เป้า ของ การ สอบสวน ได้ ทนาย ความ อาจ แนะ นํา คุณ ว่า ควร เงียบ ต่อ ไป หรือ ไม่ ควร ทํา อย่าง ไร เพื่อ จะ ไม่ พูด โพล่ง ออก มา และ ไม่ ทํา อะไร เพื่อ ประโยชน์ ของ คุณ บริษัท กฎหมาย หลาย แห่ง ให้ คํา ปรึกษา ใน ตอน แรก ๆ ฟรี ๆ
อย่า พูด คุย เรื่อง การ โต้ เถียง กับ ใคร ๆ นอก จาก ทนาย ความ ของ คุณ
การ พูด คุย กับ คน ใน ครอบครัว เป็น เรื่อง ที่ ไม่ มี เหตุ ผล
คํา ถาม ที่ มัก จะ ถาม บ่อย ๆ เกี่ยว กับ การ กลั่น แกล้ง ของ ตํารวจ
ฉัน จะ ถูก จับ ได้ ไหม เพราะ ไม่ ยอม ตอบ คํา ถาม?
ไม่ มี ทาง ที่ คุณ จะ ไม่ พูด อะไร เลย
ถ้าฉันพูดอะไรไปแล้วก่อนจะอ้างสิทธิ์ของฉันล่ะ
ถ้า คุณ ไม่ ได้ ขอ ให้ พูด ออก มา ทันที คุณ อาจ ไม่ สามารถ โต้ แย้ง ข้อ ความ ที่ คุณ เคย ให้ ไว้ ก่อน ได้ โดย อาศัย การ สะกด หรือ การ สอบ ถาม ที่ ไม่ ถูก ต้อง
ผมต้องตอบคําถามมั้ย ถ้าผมไม่ได้ถูกจับ
ไม่ มี ใคร ใน พวก เรา ที่ จะ ตอบ คํา ถาม ของ พวก เขา ได้ พวก เจ้า จะ หลบ หนี ไป ได้ อย่าง สุภาพ ตราบ ใด ที่ พวก เจ้า ไม่ ถูก จับ จง ถาม ว่า “ฉัน จะ ไป ได้ ไหม?
ตํารวจจะโกหกผมระหว่างการสอบสวนได้ไหม
Yes. The Supreme Court has ruled that police may use deception during interrogations. They can claim to have your DNA, say your friend already confessed, or invent evidence. Do not trust anything they say. Rely only on your lawyer for factual information about your case.
สรุป: ความ เงียบ ของ คุณ เป็น เครื่อง มือ ที่ ทรง พลัง
การ สอบสวน ของ ตํารวจ ถูก ออก แบบ ให้ ขจัด ข้อมูล ที่ ผิด — การ สารภาพ บาป — จาก คน ที่ อาจ จะ เป็น คน ผิด หรือ คน ไม่ มี ความ ผิด.
เพื่อ จะ ได้ ข้อมูล เพิ่ม เติม โปรด ค้น ดู ข้อมูล [FLT: 0] ไกว ไกว ไก ไกว ไกว ศักดิ์ [FLT: 1] บทความ [FLT: 2] ไม่ มีโล บทความ เกี่ยว กับ ตํารวจ ที่ สอบ ถาม และ มิแรนดา [FLT: 3] และ [FLT: 4] ข้อมูล ทาง กฎหมาย ของ สถาบัน มิแรนดา [FLTLFLTIFFLFEIFII] ให้ คํา แนะ นํา แก่ ทนาย ความ ส่วน ตัว เสมอ.