intellectual-property
Ключевые различия между авторским правом и правом на товарные знаки
Table of Contents
Введение в защиту интеллектуальной собственности
Закон об интеллектуальной собственности обеспечивает существенную правовую структуру, которая защищает нематериальные активы, поощряя инновации и защищая инвестиции. Авторское право и товарный знак являются двумя наиболее часто используемыми и часто путаными областями ИС. Хотя оба предоставляют исключительные права, они служат различным целям и регулируются различными правилами. Авторское право защищает оригинальное творческое выражение, закрепленное в материальном носителе, в то время как товарный знак защищает символы, имена и проекты, которые идентифицируют источник товаров или услуг. Понимание различий между этими двумя формами защиты имеет решающее значение для любого, кто создает оригинальные работы или создает бренд в современном конкурентном ландшафте. Эта статья обеспечивает тщательное сравнение, охватывающее предмет, продолжительность, требования к регистрации, правоприменение и практические стратегии защиты вашей интеллектуальной собственности.
Что такое авторские права?
Авторское право — это законное право, которое предоставляет создателю оригинального произведения исключительный контроль над его воспроизведением, распространением, адаптацией, исполнением и отображением. Защита возникает автоматически при создании и закреплении произведения в осязаемой среде выражения. Оригинальные авторские произведения включают литературу, музыку, драматические произведения, хореографию, живописные и графические произведения, скульптуру, кинофильмы, звуковые записи и архитектурные проекты. Для получения права на авторское право произведение должно отображать хотя бы минимальную степень творчества и быть независимо созданным.
Сфера исключительных прав
После того, как произведение исправлено, правообладатель автоматически получает исключительные права на:
- Воспроизводить произведение в копиях
- Распространять копии для общественности путем продажи, аренды, аренды или кредитования
- Подготовить производные работы на основе оригинала
- Выполнять работу публично
- Публично продемонстрировать работу
- В случае звуковых записей, выполняйте работу с помощью цифровой аудиопередачи.
Эти права позволяют создателям монетизировать свою работу посредством лицензирования, продаж или других коммерческих договоренностей. Защита авторских прав не является бессрочной. Для произведений, созданных после 1 января 1978 года, сроком жизни автора плюс 70 лет. Для произведений, выполненных по найму или анонимных работ, сроком 95 лет с момента публикации или 120 лет с момента создания, в зависимости от того, что короче. По истечении срока действия произведение попадает в общественное достояние и становится бесплатным для любого использования.
Регистрация и обеспечение соблюдения
Регистрация авторских прав в Бюро по авторским правам США является добровольной, но предоставляет значительные юридические преимущества. Зарегистрированное авторское право служит публичной записью о собственности и является необходимым условием для подачи иска о нарушении авторских прав в федеральный суд. Если регистрация завершена в течение трех месяцев после публикации или до начала нарушения, владелец авторских прав может потребовать возмещения убытков и гонораров адвоката - средств правовой защиты, которые часто намного более ценны, чем фактические убытки. Без регистрации владелец должен доказать фактические убытки, которые могут быть трудными и менее финансово полезными.
Нарушение происходит, когда кто-то нарушает какие-либо исключительные права без разрешения. Защита включает в себя добросовестное использование, которое позволяет ограниченное копирование для таких целей, как критика, комментарий, репортажи, преподавание, исследования или пародия. Анализ добросовестного использования учитывает цель использования, характер защищенной авторским правом работы, используемую сумму и влияние на потенциальный рынок.
Что такое торговая марка?
Закон о товарных знаках защищает слова, фразы, символы, дизайны или комбинации, которые идентифицируют и различают источник товаров или услуг. Основная цель состоит в том, чтобы предотвратить путаницу потребителей и защитить добрую волю, связанную с брендом. Торговые марки могут принимать различные формы: торговые марки, такие как Coca-Cola, логотипы, такие как Nike, слоганы, такие как «Just Do It», звучат как рев льва MGM и даже цвета, такие как Tiffany Blue, если они приобрели отличительность через использование. Торговое платье - общий вид и ощущение продукта или его упаковки - также может быть защищено как товарный знак.
Приобретение прав
Права на товарные знаки возникают в результате фактического использования в торговле. В тот момент, когда бизнес использует знак для продажи продуктов или услуг, права общего права прикрепляются, ограничиваются географической областью использования. Для получения национальной защиты и дополнительных юридических выгод необходима регистрация в Управлении по патентам и товарным знакам США (USPTO). Федеральная регистрация дает владельцу исключительное право использовать знак по всей стране, юридическую презумпцию собственности и возможность использовать символ ®. Незарегистрированные знаки могут использовать TM или SM для указания требования прав.
Типы знаков
- Товарный знак (TM) — идентифицирует товары; права общего права могут быть указаны без регистрации.
- Знак обслуживания (SM) — идентифицирует услуги; аналогично используется без регистрации.
- Зарегистрированная марка (®) — используется только после федеральной регистрации в USPTO.
Продолжительность и техническое обслуживание
Защита товарных знаков может длиться бесконечно, пока знак остается в использовании в торговле и файлы владельца требуются документы обслуживания. Федеральные регистрации должны быть возобновлены между пятым и шестым годом после регистрации, а затем каждые десять лет. Неиспользование в течение трех последовательных лет обычно создает презумпцию отказа. Кроме того, если знак становится общим (например, "эскалатор" или "аспирин"), он может потерять защиту. Правильное лицензирование и контроль качества необходимы, чтобы избежать голого лицензирования, что также может привести к потере прав.
Принудительное исполнение и нарушение
Нарушение товарного знака происходит, когда неавторизованная сторона использует знак, который, вероятно, вызовет путаницу с существующим знаком. Суды оценивают такие факторы, как сходство знаков, близость товаров или услуг, каналы торговли, утонченность потребителей и доказательства фактической путаницы. Для известных знаков претензии на разбавление (размывание или запятнание) могут быть предъявлены даже без вероятности путаницы. Разведение защищает отличительность и репутацию знаков, таких как Coca-Cola или Apple, от использования, которое уменьшает их уникальность или наносит вред их имиджу.
Ключевые различия между авторским правом и товарным знаком
Хотя обе формы интеллектуальной собственности, они принципиально отличаются по цели, предмету, продолжительности и тому, как права приобретаются и применяются.
Тема сообщения
Авторское право: Защищает оригинальные авторские произведения — книги, музыку, фильмы, программный код, картины, фотографии, хореографию. Защищает выражение идей, а не сами идеи.
Торговый знак: Защищает идентификаторы брендов — слова, имена, логотипы, слоганы, звуки, цвета и торговое платье, которые отличают товары или услуги. Защищает способность знака указывать источник.
Продолжительность
Авторское право: Ограниченный срок — срок жизни автора плюс 70 лет для отдельных работ; 95/120 лет для корпоративных работ. По истечении срока действия произведение попадает в общественное достояние.
Товарный знак: Потенциально вечный — до тех пор, пока знак продолжает использоваться и подаются продления. Срок может продлеваться на неопределенный срок.
Приобретение прав
Авторское право: Автоматическая регистрация при создании и фиксации. Регистрация не требуется для базовой защиты, но необходима для подачи иска и требования возмещения убытков.
Товарный знак: Права возникают благодаря использованию в торговле. Права общего права существуют без регистрации, но федеральная регистрация обеспечивает общенациональный приоритет и другие преимущества.
Регистрация
Авторское право: Добровольная регистрация в Бюро по авторскому праву США обеспечивает публичную запись и право на получение возмещения ущерба и гонораров адвоката.
Торговая марка: Регистрация в USPTO является необязательной, но предлагает национальное конструктивное уведомление, юридическую презумпцию собственности и исключительное право на использование знака. Символ ® может использоваться только при федеральной регистрации.
Цель
Авторское право: Поощряет творчество, предоставляя эксклюзивные права авторам, позволяя им получать прибыль от своих работ и контролировать их использование.
Товарный знак: Защищает потребителей от путаницы и защищает доброжелательность и репутацию бизнеса. Это препятствует другим свободно ориентироваться на установленное признание бренда.
Стандарты нарушения
Авторское право: Требует доказательства доступа и существенного сходства между оригиналом и якобы нарушающим произведением.
Товарный знак: Требует вероятности путаницы, обмана или ошибки среди потребителей в отношении источника товаров или услуг. Претензии на разбавление известных знаков требуют только демонстрации размытия или запятнания.
Практические примеры
Компания-разработчик программного обеспечения создает новый инструмент управления проектами под названием «TaskFlow». Компания копирует исходный код и руководство пользователя, одновременно маркируя название бренда и логотип. Когда конкурент выпускает аналогичный продукт под названием «TaskFlowPro» с почти идентичным логотипом, компания может подать в суд на нарушение товарного знака на основании вероятности путаницы. Отдельно, если конкурент копирует руководство пользователя дословно, что составляет нарушение авторских прав.
Другой сценарий: фотограф делает потрясающее изображение горы на закате и продает отпечатки. Фотография защищена авторским правом. Туристическое агентство использует изображение на своем веб-сайте без разрешения - нарушение авторских прав. Если туристическое агентство также использует изображение как часть своего брендинга таким образом, что предполагает связь с бизнесом фотографа, проблемы с товарными знаками могут возникнуть, если изображение приобрело вторичное значение в качестве идентификатора источника.
Музыкант записывает песню и регистрирует авторские права. Она также маркирует свое название группы. Другая группа начинает выступать под запутанно похожим названием - нарушение товарного знака. Если они используют образец ее записи без разрешения, это нарушение авторских прав. Эти два требования связаны с различными правовыми стандартами и защитой.
Почему это различие имеет значение для Творцов и бизнеса
Непонимание границ между авторским правом и товарным знаком может привести к значительному юридическому воздействию. Владелец малого бизнеса может подумать, что авторское право на логотип обеспечивает полную защиту товарного знака, но авторское право защищает логотип как художественное произведение, а не его использование в качестве идентификатора источника. Защита товарного знака требует коммерческого использования в качестве бренда. И наоборот, писатель может предположить, что товарный знак названия книги не позволяет другим использовать аналогичные названия - но названия, как правило, не могут быть товарным знаком, если они не приобретают вторичного значения, и авторское право не защищает названия вообще.
Для стартапов неспособность провести поиск по товарным знакам до принятия торговой марки может привести к дорогостоящему ребрендингу, если предыдущие объекты пользователя. И пренебрежение регистрацией авторских прав на ключевые маркетинговые материалы, такие как копия веб-сайта или изображения продукта, затрудняет предотвращение копирования конкурентами. Всеобъемлющая стратегия IP касается обеих форм защиты, гарантируя, что творческие работы и активы бренда полностью защищены.
Предприятия также должны учитывать международную защиту. Авторское право обычно признается через границы через международные договоры, такие как Бернская конвенция, в то время как права на товарные знаки являются территориальными и требуют отдельной регистрации в каждой стране. Для брендов с глобальными амбициями обеспечение защиты товарных знаков на ключевых рынках имеет важное значение.
Практические шаги по защите вашей интеллектуальной собственности
Защита авторских прав
- Даты создания документов и авторство путем хранения оригинальных файлов, черновиков и записей с отметками времени.
- Зарегистрируйте наиболее ценные работы в Бюро по авторскому праву США (copyright.gov). Сосредоточьтесь на работах, которые, вероятно, будут широко распространены или лицензированы, таких как программное обеспечение, книги, фотографии и маркетинговый контент.
- Включите уведомление об авторских правах («© [год] [владелец]») на всех копиях. Хотя это не требуется для защиты, это предотвращает нарушение и уточняет право собственности.
- Отправьте уведомления об удалении в соответствии с Законом об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA) хостинг-провайдерам и поисковым системам при обнаружении нарушающего контент.
- Рассмотреть возможность регистрации работ до публикации или в течение трех месяцев после публикации, чтобы претендовать на возмещение убытков и гонорары адвоката в случае нарушения.
Защита товарных знаков
- Проведите всесторонний поиск по товарным знакам, прежде чем принять новое название бренда, логотип или слоган. Используйте базу данных TESS USPTO и источники общего права, чтобы избежать конфликтов.
- Последовательно использовать знак в торговле и отображать "ТМ" для незарегистрированных марок. Последовательное использование укрепляет знак и строит ассоциации потребителей.
- Подать федеральную заявку на товарный знак с USPTO (uspto.gov), как только знак используется в межгосударственной торговле. рассмотрите возможность подачи заявки на намерение использовать, если знак еще не используется, но вы планируете использовать его в ближайшее время.
- Мониторинг реестра товарных знаков USPTO и рынка для запутанно похожих марок. Противостоять или отменить противоречивые заявки или регистрации через процедуры USPTO.
- Продлевайте регистрацию вовремя (между 5 и 6 годами, затем каждые 10 лет). Поддерживайте постоянное использование и ведите учет продаж, рекламы и упаковки, которые показывают знак в использовании.
Заключение
Авторское право и товарный знак являются отдельными столпами права интеллектуальной собственности, каждый из которых предназначен для защиты различных типов активов. Авторское право обеспечивает оригинальное творческое выражение и поощряет культурный и научный прогресс посредством ограниченных по времени исключительных прав. Торговый знак обеспечивает идентичность бренда и доверие потребителей, позволяя предприятиям создавать и поддерживать репутацию в течение потенциально неопределенных периодов. Понимая различия в предмете, продолжительности, приобретении, регистрации и правоприменении, создатели и владельцы бизнеса могут принимать обоснованные решения о том, как защитить свою работу и свой бренд. Независимо от того, пишете ли вы роман, запускаете продукт или строите компанию, интеграция обеих форм защиты в вашу стратегию ИС имеет важное значение для поддержания конкурентного преимущества и избежания дорогостоящих юридических споров.
Для получения более подробной информации обратитесь в Бюро по авторскому праву США , Бюро по патентам и товарным знакам США и Всемирную организацию интеллектуальной собственности .