civil-rights
Как составить соглашение об урегулировании гражданского спора
Table of Contents
Почему соглашение об урегулировании не выносит решения суда
Судебные разбирательства - это азартная игра, которая напрягает финансы, отношения и психическое здоровье. Соглашение о гражданском урегулировании споров обеспечивает путь к разрешению, которое возвращает контроль в руки сторон. Вместо того, чтобы передавать свою судьбу судье или присяжным, вы создаете свой собственный результат. Экономия выходит за рамки денег. Время, конфиденциальность и способность поддерживать рабочие отношения все висят на волоске, когда вы выбираете урегулирование вместо суда.
Преимущества конкретные и измеримые. Юридические издержки на полноценное судебное разбирательство могут истощить ресурсы, которые лучше потратить на рост бизнеса или личное восстановление. Судебные дела движутся медленно, и даже простые дела могут занять годы, чтобы вынести вердикт. Урегулированное соглашение может закрыть дело за недели. Конфиденциальность частного соглашения защищает репутацию и коммерческую тайну, которые в противном случае стали бы публичными в судебном деле. И, возможно, самое главное, определенность обязывающего соглашения устраняет эмоциональные потери неопределенного результата.
Основные компоненты пуленепробиваемого соглашения об урегулировании
Договоренность об урегулировании настолько хороша, насколько хороши содержащиеся в ней условия. Пробелы и двусмысленности становятся оружием для стороны, которая хочет возобновить спор. Следующие компоненты должны быть решены с точностью.
1. Стороны и ответы
Каждое соглашение начинается с идентификации. Перечислите каждую сторону по полному юридическому названию, адресу и, если сторона является корпорацией или ООО, ее состоянию формирования и правовой структуре. Неправильное получение названия организации может сделать соглашение неисполнимым против этой стороны. Если сторона изменила имена во время спора, включите как текущие, так и бывшие имена.
Раздел сольных выступлений, традиционно вводимый со словом ПОСКОЛЬКУ , рассказывает историю спора. , Рециталы не являются обязательными обещаниями, но они играют критическую роль. Суды используют сольные выступления для интерпретации намерения, лежащего в основе оперативных терминов. Хорошо написанный сольный концерт обеспечивает контекст без упущения ответственности. Например, “ ПОСКОЛЬКУ между сторонами возникло разногласие относительно толкования Соглашения о предоставлении услуг от 15 января 2023 года.” Это указывает на существование спора без признания вины.
2. Определения
Неоднозначность является врагом обеспечения соблюдения. Раздел определения устраняет путаницу, придавая точное значение повторяющимся терминам. Определить Заявить как любую причину действий, требования или ответственности, вытекающие из фактов, описанных в сольных выступлениях. Определить Эффективная дата как дату, которую подписывает последняя сторона. Определить Конфиденциальная информация Конфиденциальная информация , чтобы включить существование соглашения и его конкретные условия. Чем больше терминов вы определяете, тем меньше аргументов возникнет позже.
3.Условия оплаты
Деньги переходят из рук в руки в большинстве расчетов, и условия должны быть безошибочными. Укажите точную сумму, валюту, способ оплаты и дату платежа. Для единовременных платежей достаточно одного крайнего срока. Для рассрочек платежей предоставьте полный график с датами и суммами. Включите последствия для просрочки платежа, такие как начисление процентов по заданной ставке или пункт ускорения, который делает весь остаток причитающимся сразу после пропущенного платежа.
Пример платежного положения:] Платежная сторона выплачивает Получающей стороне сумму в размере $125 000 четырьмя равными частями в размере $31 250. Первый взнос должен быть произведен в течение 15 календарных дней с даты вступления в силу. Остальные три взноса должны быть произведены в первый день каждого последующего месяца. Если любой взнос более чем на пять рабочих дней позже, весь неоплаченный остаток подлежит немедленной причитающейся и подлежащей выплате сумме, а проценты должны начисляться на уровне 1,5 процента в месяц на все просроченные суммы.
4.Взаимное освобождение
Оговорка об освобождении является двигателем соглашения. Она гасит все претензии, известные и неизвестные, которые относятся к спору. Одностороннее освобождение, когда только одна сторона освобождает другую, создает дисбаланс, который может привести к будущим судебным разбирательствам. Взаимные освобождения защищают обе стороны.
Многие юрисдикции требуют явного отказа от неизвестных требований. Без этого отказа сторона может позже обнаружить факты, которые бы поддержали более сильное дело и утверждать, что эти требования не были выпущены. Золотой стандарт ссылается на раздел 1542 Гражданского кодекса Калифорнии, в котором говорится, что общий выпуск не распространяется на требования, о которых кредитор не знает или подозревает, что они существуют. Экспресс-отказ от раздела 1542 устраняет эту лазейку.
Пример взаимного освобождения с 1542 отказом: Каждая сторона от имени себя и своих наследников, преемников и правопреемников настоящим освобождает и навсегда освобождает другую сторону от любых и всех претензий, требований, причин исков, обязательств и обязательств любого рода, известных или неизвестных, подозреваемых или ничего не подозревающих, которые возникают из или относятся к спору, описанному в ответах.
5. Конфиденциальность
Соглашения об урегулировании часто содержат конфиденциальные финансовые условия, допуски или бизнес-стратегии. Пункт о конфиденциальности ограничивает раскрытие соглашения и его условий. В пункте должно быть указано, какая информация покрывается, кто может ее получить, и продолжительность обязательства. Общие исключения включают раскрытие информации адвокатам, бухгалтерам, страховщикам и непосредственным членам семьи. В пункте также следует рассмотреть раскрытие информации, требуемое законом или судебным постановлением.
Нарушение конфиденциальности должно иметь последствия. Рассмотрим вопрос о включении положения, которое требует от нарушающей стороны уплаты другой стороне’s гонораров адвокатов, понесенных при исполнении положения, плюс заявленное денежное наказание. Это создает сильное сдерживающее средство.
6. Неразлучение
Репутация хрупкая, и соглашения об урегулировании часто следуют спорным спорам. Пункт о непренебрежении запрещает каждой стороне делать негативные, критические или уничижительные заявления о другой. Это относится к устным заявлениям, письменным сообщениям и онлайн-сообщениям. Определить, что представляет собой пренебрежительное заявление и определить допустимые контексты, такие как правдивый ответ на повестку в суд или предоставление ссылки на бывшего сотрудника.
7.Управление правом и разрешение споров
Выберите закон, который будет регулировать соглашение. Если стороны находятся в разных государствах, обозначьте один закон штата’s, чтобы избежать конфликтов. Также укажите, как будут разрешаться будущие споры по самому соглашению. Многие соглашения об урегулировании включают пункт, требующий посредничества перед арбитражем или судебным разбирательством. Это экономит время и деньги, если возникает разногласие по поводу толкования.
8. Полное соглашение и возможность
Вся оговорка соглашения гласит, что письменный документ заменяет все предыдущие переговоры, представления и соглашения. Это мешает стороне утверждать, что устное обещание или более раннее электронное письмо должны быть приведены в исполнение. Оговорка о разрыве гарантирует, что если суд считает один термин неисполнимым, остальная часть соглашения остается в силе. Оба пункта являются стандартными, но существенными.
9. Подписи и исполнение
Соглашение должно быть подписано всеми сторонами или их уполномоченными представителями. Электронные подписи подлежат исполнению в соответствии с Законом о ESIGN и Законом об унифицированных электронных сделках. Если соглашение требует нотариального заверения, включите нотариальный блок. Даже если это не требуется, нотариальное заверение может обеспечить доказательный вес, если сторона позже оспаривает подлинность подписи.
Пошаговый процесс составления
Разработка мирового соглашения - это процесс, а не одно событие. Следуя структурированному подходу, уменьшает ошибки и вырабатывает более сильный итоговый документ.
Шаг 1: Соберите запись
Перед тем как написать одно слово, соберите каждый документ, электронное письмо, текстовое сообщение и заметку, связанные с спором. Определите основные юридические претензии: нарушение контракта, халатность, мошенничество, клевета или любые другие основания для облегчения. Понимание полного фактического ландшафта гарантирует, что ваши сольные выступления являются точными, и ваше освобождение достаточно широко, чтобы охватить все потенциальные претензии.
Шаг 2: Достичь соглашения по существенным условиям
Слишком ранняя подготовка может подорвать рычаги влияния. Использование переговоров или посредничества для достижения консенсуса по платежам, объему выпуска, конфиденциальности и любым текущим обязательствам. Как только стороны договорятся по большим вопросам, увековечить их в терминологическом листе или меморандуме о взаимопонимании. Терминологический лист служит дорожной картой для формального соглашения.
Шаг 3: Напишите первый проект
Начните с шаблона, который включает все стандартные положения, затем настройте для конкретного спора. Используйте простой язык. Избегайте архаичных фраз, таких как сторона первой части или , указанных в помещениях . Используйте последовательные названия сторон по всему документу. Используйте пронумерованные разделы и заголовки для улучшения читаемости.
Шаг 4: Обзор пробелов и несоответствий
Прочитайте проект критическим взглядом. Является ли релиз действительно взаимным? Полны ли условия оплаты и однозначны? Рассматривает ли пункт о конфиденциальности все предсказуемые сценарии? Обе стороны имели возможность для независимого юридического рассмотрения? Пересмотрите до тех пор, пока обе стороны не согласятся с тем, что документ точен и завершен.
Шаг 5: Выполнение и обмен
Координировать процесс подписания. Некоторые соглашения разрешают исполнение в контрагентах, то есть каждая сторона может подписать отдельную копию и копии вместе образуют полное соглашение. После подписания обменять полностью исполненные копии. Сохранить оригинал или заверенную копию для ваших записей. Если соглашение включает требование нотариального заверения, обеспечить наличие печати и подписи нотариуса & #8217.
Общие подводные камни, подрывающие соглашения об урегулировании
- Язык языка создает споры. Такие слова, как , разумны, , быстро и , приглашают к судебному разбирательству. Замените их конкретными номерами, датами и порогами., быстро доставьте документы, напишите , предоставьте документы в течение трех рабочих дней.
- Неполные релизы оставляют дверь открытой. Неспособность отказаться от неизвестных требований является наиболее распространенной ошибкой. Сторона может обнаружить новые факты после подписания и подачи иска, утверждая, что эти претензии не были выпущены. Всегда включают в себя прямой отказ от неизвестных требований, включая ссылку на раздел 1542 Гражданского кодекса Калифорнии.
- Отсутствующие исключения из конфиденциальности создают ловушки. Если сторона должна раскрыть расчет банку для финансирования, совету директоров или страховщику, в пункте о конфиденциальности должны быть перечислены эти исключения.
- Никакого возмещения по претензиям третьих сторон. Если урегулирование разрешает спор между двумя сторонами, но третья сторона позже подает в суд на одну из них на основе тех же фактов, клаузула о возмещении может изменить этот риск. Включите пункт, требующий от каждой стороны возместить другой против претензий, предъявленных третьими сторонами, которые относятся к урегулированному спору.
- Игнорирование налоговых последствий. Расчетные платежи могут быть налогооблагаемым доходом или вычитаемыми расходами, в зависимости от их характера. Платежи за физический ущерб обычно исключаются из дохода в соответствии с Налоговым кодексом. Платежи за эмоциональный стресс или упущенную прибыль обычно облагаются налогом. Проконсультируйтесь с налоговым консультантом до заключения соглашения и рассмотрите возможность включения положения, которое характеризует платеж для целей налогообложения.
- Неспособность решить будущие споры. В соглашении должно быть указано, как будут разрешаться любые будущие споры по самому урегулированию. Без пункта разрешения споров стороны могут оказаться в суде, споря о значении соглашения, которое они подписали, чтобы избежать суда.
Примеры сценариев реального мира
Положение об уплате с ускорением по умолчанию
Обязательство по оплате и ускорение. Партия А выплачивает Стороне B общую сумму в размере 250 000 долларов США в пяти равных ежегодных взносах в размере 50 000 долларов США, причем первый взнос должен быть произведен через 30 дней после даты вступления в силу и каждый последующий взнос должен быть произведен в годовщину этой даты. Если Сторона А не вносит какой-либо взнос в течение 10 дней с даты его погашения, весь неоплаченный остаток немедленно становится подлежащим оплате и подлежит выплате. Сторона А также выплачивает проценты по ставке 1,5 процента в месяц на любые просроченные суммы.
Взаимное освобождение с неизвестными претензиями и соглашение не предъявлять иск
Взаимное освобождение. Каждая из сторон настоящим освобождает и навсегда освобождает другую, своих аффилированных лиц, должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, преемников и назначает от любых и всех претензий, требований, причин исков, обязательств или обязательств любого рода, возникающих в договоре, деликте, уставе или иным образом, и независимо от того, являются ли они известными или неизвестными, подозреваемыми или ничего не подозревающими, которые возникают из или относятся к спору, описанному в ответах. Каждая сторона прямо отказывается и отказывается от любой защиты в соответствии с разделом 1542 Гражданского кодекса Калифорнии или любым аналогичным законом в любой юрисдикции. Каждая сторона далее обязуется не предъявлять иск другой на основе любого требования, которое выпущено этим разделом.
Конфиденциальность с ликвидируемыми убытками
Обязательство по конфиденциальности.] Существование настоящего Соглашения и его конкретных условий должно оставаться строго конфиденциальным. Ни одна из сторон не должна раскрывать эту информацию какой-либо третьей стороне, за исключением: (a) их адвокатов, бухгалтеров и страховщиков, которые должны знать и соглашаться соблюдать эту конфиденциальность; (b) непосредственных членов семьи, которые согласны соблюдать конфиденциальность; или (c) в соответствии с требованиями применимого законодательства или судебного постановления. Нарушение этого раздела дает право не нарушающей стороне добиваться судебного запрета и ликвидировать ущерб в размере 25 000 долларов США за нарушение, а также все разумные гонорары адвокатов и расходы, понесенные при исполнении этого положения.
Неразлучение со справочным исключением
Неразлучение.] Каждая сторона соглашается не делать никаких заявлений, будь то устных или письменных, которые унижают, критикуют или наносят ущерб репутации другой стороны, их бизнесу, продуктам, услугам или персоналу. Этот запрет включает заявления, сделанные клиентам, поставщикам, сотрудникам, средствам массовой информации и онлайн-платформам. Стороны соглашаются отвечать на справочные запросы, предоставляя только дату работы или участия и занимаемую должность. Ничто в этом разделе не препятствует стороне правдиво давать показания по повестке в суд или сообщать о неправомерных действиях в правительственное учреждение.
После подписания соглашения
Выполнение не является завершением процесса. Обе стороны должны выполнить свои текущие обязательства. Если соглашение требует рассрочки платежей, настройте систему отслеживания для обеспечения своевременного поступления платежей. Если соглашение содержит обязательство по конфиденциальности, напомните всем сотрудникам и консультантам, которые знают об урегулировании, что они связаны его условиями. Если сторона не выполняет, другая сторона имеет право принудительно исполнить соглашение через механизм разрешения споров, указанный в документе.
Некоторые государства требуют, чтобы соглашения об урегулировании были поданы в суд, если спор уже был предметом судебного иска. Проконсультируйтесь с местными правилами, чтобы определить, должно ли быть подано уведомление об урегулировании или условие об увольнении. Для получения дополнительных указаний по обеспечению соблюдения соглашений об урегулировании, раздел ABA по судебным разбирательствам предлагает практические ресурсы и типовые формы. Государственные коллегии адвокатов также предоставляют доступ к спискам посредников и арбитров для разрешения споров после урегулирования.
Стратегические соображения перед подписанием
Каждое мировое соглашение предполагает компромиссы. Сторона, получающая деньги, может захотеть оплату как можно быстрее. Сторона, платящая, может захотеть растянуть платежи с течением времени по причинам движения денежных средств. Сторона с более сильным случаем может потребовать более широкого освобождения. Сторона с более слабым случаем может настаивать на конфиденциальности, чтобы скрыть неблагоприятные факты. Понимание этой динамики позволяет каждой стороне эффективно вести переговоры.
Подумайте об отношениях после урегулирования. Если стороны продолжат вести дела вместе, включите условия, которые сохраняют добрую волю, такие как обязательство возобновить нормальные деловые отношения или взаимное признание того, что спор решен. Если у сторон не будет будущего контакта, сосредоточьтесь на окончательности и закрытии.
Рассмотрим сроки исполнения. Некоторые стороны предпочитают подписать в один и тот же день, чтобы избежать изменений сердца в последнюю минуту. Другие используют условное депонирование, при котором подписание и оплата происходят одновременно. Любой подход работает до тех пор, пока обе стороны понимают механику.
Когда адвокат является важным
Не каждое урегулирование может быть обработано с помощью соглашения «сделай сам». Если урегулирование включает суммы, которые вызвали бы значительные финансовые трудности, если бы проиграли, наймите адвоката. Если спор включает интеллектуальную собственность, недвижимость или сложные деловые отношения, профессиональная подготовка является необходимостью. Если иск уже был подан, соглашение должно координироваться с процессом увольнения в суде. Американская ассоциация адвокатов & #8217; Секция разрешения споров предоставляет каталоги квалифицированных посредников и адвокатов. Многие ассоциации государственных адвокатов предлагают недорогие реферальные услуги для лиц, которые не могут позволить себе частного адвоката.
Даже когда адвокат составляет соглашение, обе стороны должны иметь независимое представительство. Договор об урегулировании, подписанный без юридической консультации, более уязвим для оспаривания по причине недобросовестности, принуждения или непонимания. Защита окончательности урегулирования стоит затрат на независимое рассмотрение.
Заключительные мысли по разработке соглашения об урегулировании
Соглашение о разрешении гражданских споров является практическим инструментом, который останавливает конфликт и сохраняет ресурсы. Лучшие соглашения строятся на четком языке, полных условиях и взаимопонимании. Каждый пункт служит цели, от сольных выступлений, которые задают основу для подписей, которые связывают стороны. Избегайте ярлыков. Определите свои условия. Ведите переговоры добросовестно. И всегда предполагайте, что судья прочтет каждое слово, если соглашение будет позже оспорено.
Усилия, вложенные в разработку тщательного мирового соглашения, приносят дивиденды в спокойной и окончательной форме. Хорошо продуманное соглашение позволяет всем сторонам двигаться вперед без тени неразрешенного судебного разбирательства. Оно превращает спорный спор в закрытую главу, освобождая всех от необходимости сосредоточиться на том, что будет дальше.