Mengapa Pemeriksaan Medis Imigrasi Diperlukan

Pemeriksaan medis keimigrasian adalah langkah wajib bagi kebanyakan Pemohon yang mencari tempat tinggal permanen yang sah (kartu hijau) di Amerika Serikat, serta bagi banyak pelamar pengungsi dan visa. Pemeriksaan ini dirancang untuk melindungi kesehatan masyarakat dengan mengidentifikasi kondisi yang dapat menimbulkan risiko kesehatan masyarakat kepada masyarakat. di bawah hukum imigrasi Amerika Serikat (INA 212(a)(1)), alasan terkait kesehatan tertentu membuat seorang pelamar tidak dapat diterima. Ini termasuk penyakit yang dapat dikomunikasikan dari signifikansi kesehatan masyarakat, kegagalan untuk menunjukkan bukti vaksinasi yang diperlukan, gangguan fisik atau mental yang berhubungan dengan perilaku berbahaya, dan penyalahgunaan obat-obatan atau kecanduan. Dengan menyelesaikan ujian ini, Anda juga memenuhi persyaratan hukum dan juga menjamin bahwa Anda cukup sehat untuk tinggal di Amerika Serikat.

Siapa yang Membutuhkan Pemeriksaan Medis Imigrasi?

Kebanyakan pemohon untuk visa imigran atau penyesuaian status harus menjalani pemeriksaan medis.

  • [[Charlia]]Lawful permanen resident (berdasarkan keluarga, berbasis pekerjaan, keberagaman visa, dll.)
  • [[Eflat:0]]Refugee atau status asylee[ (jika mendaftar untuk penyesuaian setelah penerimaan)
  • [[UZOZLT:0]]Certain nonimmigranta visa[ (contoh, visa K-1 tunang(e), beberapa tunangan visa pemohon mungkin perlu pemeriksaan medis jika mereka memiliki kondisi yang dapat mempengaruhi kesehatan masyarakat)
  • [[[CANDAFLT:0]]Applicants kembali ke AS setelah istirahat di tempat tinggal berkesinambungan[ (pastinya penduduk yang kembali mungkin perlu ujian baru)

Ujian keabsahan harus dilakukan oleh dokter yang ditunjuk oleh Departemen Kependudukan dan Imigrasi Amerika Serikat (USCIS) atau Departemen Luar Negeri. Untuk pengolahan visa di luar negeri, para pemohon menggunakan dokter panel yang terdaftar oleh konsulat AS; untuk penyesuaian status di dalam AS, Anda harus mengunjungi ahli bedah sipil USCIS. Penting untuk memesan janji Anda hanya dengan dokter yang disetujui; jika tidak, ujian tidak akan diterima oleh USCIS.

Cara Mempersiapkan Pemeriksaan Medis Imigrasi Anda

Persiapan yang tepat dapat menghemat waktu, mengurangi stres, dan membantu Anda menghindari masalah yang tidak terduga.

Cari Dokter Panel yang Disetujui atau Ahli Bedah Sipil

Jika Anda mendaftar dari luar Amerika Serikat, konsulat AS akan menyediakan daftar dokter panel di negara Anda. Bagi yang menyesuaikan status di dalam AS, USCIS mempertahankan direktori online dari dokter bedah sipil yang diurutkan berdasarkan kode ZIP. Anda harus memilih dokter dari daftar resmi tersebut. Hubungi kantor lebih awal — ketersediaan pelantikan dapat dibatasi, khususnya di daerah metropolitan yang sibuk. tanya tentang biaya, dokumen yang diperlukan, dan layanan interpretasi bahasa apa pun yang mereka tawarkan.

[[CharlesfLT:0]]Lihat daftar resmi dokter panel konsulat AS.

Dokumen-dokumen Anda

Bawalah berikut untuk pertemuan Anda:

  • Passport atau ID foto pemerintah-issued (original and a copy).
  • [[Daftar vaksinasi [[]]VAksinasi (termasuk imunisasi masa kecil, COVID-19, influenza, tetanus, dll.). Jika Anda kekurangan catatan, Anda mungkin perlu tes darah untuk memeriksa imunitas atau menerima vaksin tangkapan.
  • [[EfLT:0]] Laporan medis dan hasil tes dari dokter sebelumnya (contoh, untuk kondisi kronis seperti diabetes, penyakit jantung, masalah kesehatan mental).
  • [[FALT:0]]Translasi dokumen non-Inggris manapun (terjemahan yang dipersertifikasi sering diperlukan).
  • [[EFAILT:0]]Daftar midedication dengan dosis[], termasuk resep dan obat over-the-counter, ditambah suplemen.
  • [[EqNFLT:0]]Periksa atau kartu kredit untuk membayar biaya ujian (beberapa kantor memerlukan pembayaran di muka atau tunai saja; konfirmasi sebelum tangan).
  • [[UBAHAN [[PERLAKUAN PERTAHANAN atau dokumen visa AWAS atau imigrasi sebelumnya[ yang menyebutkan kondisi medis atau waiver (misalnya, surat persetujuan waiver I-601 sebelumnya).

Formulir Complete quired

Dokter Anda akan menyediakan formulir medis yang sesuai — untuk penyesuaian status, bentuk I-693 (Laporan Pemeriksaan Kedokteran dan Vaksinasi Catatan). Anda juga mungkin perlu menyelesaikan sebuah kuesioner riwayat medis. Isi semua bagian dengan jujur dan tegas. jangan tanda tangan sampai diinstruksikan oleh dokter di hadapan mereka; tanda tangan dokter harus disaksikan.

Uruslah Pengobatan dan Kondisi Medis Anda

Jika Anda minum obat harian, bawalah persediaan yang memadai untuk acara pelantikan dan simpanlah dalam botol asli mereka. Beritahu dokter tentang perubahan pengobatan atau dosis Anda. Untuk kondisi seperti asma, diabetes, atau hipertensi, bawalah catatan dari dokter biasa Anda yang mengkonfirmasikan kondisi kesehatan mental, bawa surat yang menjelaskan diagnosis, rencana pengobatan, dan prognosis — ini dapat membantu menunjukkan bahwa Anda tidak berisiko terhadap diri sendiri atau orang lain.

Siapkan Vaksinasi

Wadiosis Amerika Serikat Kewarganegaraan dan Layanan Imigrasi mengharuskan imigran untuk menunjukkan bukti vaksinasi tertentu sebagaimana yang disarankan oleh Komite Penasihat tentang Praktik Imunisasi (ACIP). Vaksin yang diperlukan meliputi:

  • ¡Measles, gondok, rubella (MMR)
  • Amerika/Go
  • Wadoza Tetanus dan difteri toxoids (Td/Tdap)
  • Pertussis (batuk rejan)
  • A dan B
  • (Cicken cacar)
  • ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇
  • COVID-19
  • Poagon Pneumococcal (untuk usia tertentu)
  • Andika Rotavirus (untuk anak-anak kecil)

Jika Anda tidak memiliki catatan vaksinasi masa lalu, Anda mungkin perlu menerimanya pada saat ujian atau mengatur kunjungan susulan. Beberapa vaksin harus diberikan dalam beberapa dosis selama beberapa minggu atau bulan. Rencananya sesuai dengan rencana Anda menyelesaikan seri sebelum wawancara visa atau pengajuan penyesuaian.

Gelaran resmi CDC untuk pedoman vaksinasi CDC, kunjungi halaman CDC untuk dokter panel.

Apa yang Diharapkan Selama Pemeriksaan Kedokteran

Anda akan diperiksa dalam pengaturan pribadi komponen berikut adalah standar:

Pemeriksaan Fisik Fisik Fiksasi

Dokter akan melakukan pemeriksaan fisik yang komprehensif.

  • [ Tanda vital (tekanan darah, denyut nadi, suhu, laju pernapasan)
  • OCLC [[fLALT:0]]Vision (dengan bagan mata dasar) dan hearing[ (ujian garpu bisikan atau tuning)
  • [[CANDA Penampilan umum (skin, kewaspadaan, koordinasi)
  • [[EflesfLT:0]]Heart and peparu (stetoskop)
  • [[CALALT:0]]Abdomen (pampasi untuk kelembutan atau pembesaran)
  • [[Efleksi:0]]Ekstremis (untuk memeriksa edema, mobilitas sendi, dll.)
  • [[FILT:0]]Lymph nods, thyroid[, dan sistem lain seperti yang ditunjukkan

Untuk para Pemohon yang berusia 15 tahun ke atas, ujian fisik mungkin mencakup pemeriksaan kesehatan mental. dokter akan mengajukan pertanyaan tentang suasana hati, perilaku, dan riwayat apapun dari rumah sakit jiwa atau perilaku yang berbahaya. jujur dan tenang; tujuannya adalah untuk memastikan Anda tidak memiliki kondisi yang dapat membahayakan orang lain.

Tinjauan Sejarah Kedokteran Kedokteran Kedokteran Kedokteran

Kau akan membahas sejarah medismu yang lalu, termasuk:

  • Rumah Sakit, pembedahan, atau penyakit serius
  • Kondisi penyakit kronis yang sekarang atau yang lampau (tuberkulosis, diabetes, penyakit jantung, kanker)
  • Sejarah penyakit infeksi menular seksual (sifilis, gonore, dll.)
  • Alkohol, tembakau, atau penggunaan narkoba
  • Penyakit kesehatan mental penyakit penyakit penyakit penyakit penyakit penyakit mental (depresi, kecemasan, gangguan bipolar, skizofrenia)
  • Setiap orang yang sebelumnya melakukan pemeriksaan medis atau pengalih

Dokter mungkin meminta klarifikasi dan menghubungi dokter biasa Anda untuk memastikan informasi jika Anda memberikan persetujuan yang ditandatangani.

Laboratorium Laboratorium Biologi Laboratorium Fisika

Tes darah dan urin diperlukan untuk kelompok usia tertentu:

  • uji darah [pranala nonaktif] Tes darah (serologic test) untuk sifilis ⁇ diperlukan untuk para Pemohon yang berusia 15 tahun ke atas, tetapi mungkin diminta pada usia berapapun jika faktor risiko ada.
  • [O]AZOFLT:0]]Urine test for gonore dan klamidia ⁇ diperlukan untuk para pelamar berusia 15 tahun dan lebih tua.Anak-anak yang lebih muda diuji hanya jika gejala-gejalanya ada.
  • ¡OGHELT:0]]Chest X-ray]] ⁇ diperlukan bagi para pelamar berusia 15 tahun dan lebih tua ke layar untuk tuberkulosis aktif (TB) . Sinar-X harus berupa pandangan posterior-anterior (PA), diambil dalam 6 bulan terakhir. Jika Anda hamil, Anda mungkin menunda sinar-X sampai setelah pengiriman, tetapi Anda perlu menyelesaikannya nanti. Untuk anak-anak di bawah 15, tes TB (TST atau IGRA) dilakukan sebagai gantinya.
  • Perhitungan darah habis atau tes lain bukan rutin tetapi mungkin diperintahkan berdasarkan temuan.

[ZOZO]]]Note: Pengujian HIV tidak lagi merupakan persyaratan rutin untuk ujian medis imigrasi (ia telah dihapus dari daftar penyakit menular dari signifikansi kesehatan publik). Namun, jika Anda memiliki diagnosis HIV yang diketahui, Anda harus membawa beban virus dan catatan hitungan CD4 Anda untuk menunjukkan bahwa Anda berada di bawah perawatan dan tidak berisiko menularkan virus ke orang lain.

Asesmen dan Tangkapan Vaksinasi

Dokter akan meninjau kembali catatan vaksinasi Anda terhadap pedoman ACIP. Jika Anda kehilangan vaksin yang diperlukan, Anda akan ditawarkan kepada mereka baik selama kunjungan yang sama atau pada pertemuan lanjutan. Dokter harus mendokumentasikan tanggal setiap vaksinasi pada formulir I-693 atau bentuk luar negeri yang sesuai. Jika Anda menolak vaksin untuk alasan medis atau agama, Anda mungkin memenuhi syarat untuk surat pernyataan, tetapi Anda perlu memberikan dokumentasi (misalnya, pernyataan yang ditandatangani atau surat dari dokter Anda).

Situasi Khusus: Kehamilan dan Kesehatan Mental

¡Eftong:0]] Wanita hamil dapat menjalani sebagian besar bagian dari ujian, tetapi mereka mungkin memilih untuk menunda sinar-X dada sampai setelah pengiriman. Dokter akan memeriksa kondisi apapun yang mempengaruhi kehamilan. Anda masih perlu menerima vaksin yang disarankan yang aman selama kehamilan (seperti Tdap dan influenza).

KEPERLAKUAN PERPERLAKUAN dengan kondisi kesehatan mental harus membawa catatan komprehensif dari psikiater atau terapi mereka yang merawat. Dokter akan menilai apakah kondisi tersebut terkait dengan perilaku berbahaya (misalnya, tindakan kekerasan, upaya bunuh diri).Rencana perawatan yang terdokumentasi dengan tindak lanjut yang stabil sering kali memuaskan persyaratan.

Ketidakmungkinan Medis Medis dan Cara Mengatasinya

Jika ujian mengungkapkan kondisi yang membuat Anda tidak bisa diterima, dokter akan mencatatnya dalam formulir.

  • [[ZOZAL:0]]Tukberkulosis aktif (TBP pulmonari tidak terinfeksi) ⁇ Anda akan dirawat dan dapat kembali melakukan permohonan setelah sembuh.
  • [[N 850FLT:0]]Syphilis atau gonore/chlamydia tidak diobati ⁇ pengobatan adalah mudah; Anda perlu menunjukkan tes negatif setelah menyelesaikan terapi.
  • [[OGAL:0]]Physical or gangguan mental dengan perilaku berbahaya] ⁇ Anda mungkin perlu evaluasi kejiwaan dan waiver (Form I-601) menjelaskan mengapa Anda tidak berbahaya.
  • [[OlehanofFLT:0]]Pengecualian narkoba atau kecanduan (termasuk ketergantungan pada ganja di negara-negara bagian di mana itu legal) ⁇ Anda harus memberikan bukti pengobatan dan pantangan.
  • [[CUBLACK:0]]Lack dari vaksinasi yang diperlukan]] ⁇ Anda dapat menerimanya setelah ujian atau meminta pelunasan berdasarkan konkurensi medis, kepercayaan agama, atau keyakinan moral.

Sebuah wawaiver untuk ketidakbolehgunaan tersedia untuk banyak alasan yang berkaitan dengan kesehatan. Proses tersebut melibatkan pengajuan Form I-601 (Aplikasi untuk Waiver of Grounds of Inadmissibility) bersama dengan bukti pendukung. Anda perlu menunjukkan bahwa penerimaan Anda tidak akan menciptakan risiko bagi kesehatan publik dan bahwa kesulitan untuk sebuah relatif kualifikasi (warga warga negara AS atau pasangan penduduk tetap yang sah, orang tua, atau anak) melebihi risiko. Konsult jaksa jika seorang juru bicara tampaknya perlu.

Apa yang Terjadi Setelah Pemeriksaan?

Setelah ujian selesai, dokter akan menutup dokumen medis dalam amplop. Jangan buka amplop ini — petugas USCIS dan konsuler hanya akan menerima laporan yang disegel. Anda akan diberikan amplop untuk disertakan dengan aplikasi visa atau paket penyesuaian Anda. Laporan tersebut biasanya sah selama 12 bulan dari tanggal ujian (meskipun harus diserahkan kepada USCIS dalam waktu 60 hari dari tanda tangan dokter jika tidak segera digunakan). Jika kasus Anda memerlukan, Anda mungkin perlu ujian baru lebih lama.

Dokter itu menemukan masalah yang memerlukan tindak lanjut, mereka akan memberitahu Anda. sebagai contoh, jika tes darah menunjukkan perlunya perawatan, Anda harus menyelesaikan perawatan dan memberikan bukti sebelum ujian dapat diselesaikan. dokter juga dapat merujuk Anda ke dokter. selalu simpan salinan dari semua catatan medis, penerimaan, dan korespondensi untuk berkas pribadi Anda.

Sering Ditanyakan Pertanyaan tentang Pemeriksaan Medis Imigrasi

Apa biaya ujian medis imigrasi?

Dokter bedah sipil biasanya mengenakan biaya antara $200 dan $500, termasuk pekerjaan laboratorium dan vaksin. Dokter panel di luar negeri mungkin mengenakan biaya yang kurang atau lebih tergantung pada negara. Biaya tambahan dapat timbul untuk tes khusus (misalnya, sinar X dada untuk wanita hamil, atau evaluasi kesehatan mental). Selalu mengkonfirmasi biaya total sebelum itu.

Apa aku boleh makan sebelum ujian?

Anda mungkin minum air biasa.

Apa aku harus menanggalkan pakaian sepenuhnya?

Tidak, kau hanya diminta untuk melepas pakaian luar (shirt, sepatu, kaos kaki) untuk sinar X dada, kau mungkin perlu mengganti pakaianmu. ujian menghormati kesopanan, dan kau bisa meminta pendamping jika diinginkan.

Bagaimana jika aku punya catatan kriminal?

Pemeriksaan medis imigrasi tidak memeriksa latar belakang kriminal (pengecatan latar belakang dilakukan secara terpisah oleh USCIS atau konsulat). Namun, jika catatan kriminal Anda terkait dengan kondisi kesehatan mental atau penyalahgunaan zat, Anda mungkin perlu mengungkapkannya kepada dokter karena dapat mempengaruhi penilaian ketidakmungkinan.

Apa sekarang?

Anda memiliki beberapa pilihan: mintalah beberapa salinan kantor dokter masa kecil Anda untuk salinan, cek catatan sekolah atau militer, atau mendapatkan tes darah (titer) untuk membuktikan kekebalan untuk beberapa penyakit seperti campak dan varicella. Untuk vaksin tanpa titer (seperti Tdap), Anda mungkin perlu menerima booster.

Berapa lama ujian medis imigrasi valid?

Bentuk I-693 (atau setara luar negeri) sah selama 12 bulan sejak dokter menyelesaikan pemeriksaan. Namun, jika ujian itu dilakukan lebih dari 12 bulan yang lalu, Anda mungkin masih menggunakannya jika dokter memperbarui catatan vaksinasi dan memeriksa ulang Anda untuk kondisi apa pun yang mungkin telah berubah.

Kesimpulan: Jalan yang Licin Maju

Pemeriksaan medis imigrasi adalah proses yang mudah ketika Anda mempersiapkan diri dengan mengumpulkan dokumen Anda secara dini, memilih dokter yang berwenang, dan memahami apa yang harus dilakukan oleh ujian, Anda dapat mengurangi stres dan menghindari penundaan. ingatlah bahwa ujian melayani tujuan kesehatan hukum maupun publik; bersikap jujur dan kooperatif dengan dokter adalah pendekatan terbaik. jika Anda memiliki kekhawatiran spesifik tentang ketidakbolehan medis, berkonsultasi dengan pengacara imigrasi dan mengeksplorasi opsi waiver. dengan perencanaan yang cermat, Anda dapat membersihkan langkah penting ini dan bergerak lebih dekat untuk mencapai tujuan imigrasi Anda.

Untuk informasi yang lebih resmi, kunjungi USCIS Policy Manual on Medical Examination atau periksa CC bimbingan untuk kesehatan imigran.