In caso di rimozione, gli individui che si trovano ad affrontare la deportazione spesso affrontano un complesso insieme di leggi che governano come e quando devono lasciare gli Stati Uniti. Tra le opzioni procedurali disponibili, la partenza volontaria si distingue come alternativa strategica per un ordine di rimozione formale. Piuttosto che essere deportato con forza, un non cittadino può essere permesso di lasciare il paese a proprie spese e sotto le proprie disposizioni.

Il quadro giuridico della partenza volontaria

La partenza volontaria è codificata nella sezione 240B della legge sull'immigrazione e la nazionalità (INA) e attuata attraverso regolamenti 8 CFR § 1240.26. Permette a un non cittadino di lasciare gli Stati Uniti a proprie spese entro un determinato periodo, evitando così l'entrata in vigore di un ordine finale di rimozione.

La partenza volontaria preconclusione può essere concessa dal Dipartimento della Sicurezza Nazionale (DHS) o da un giudice dell'immigrazione (IJ) prima che l'individuo sia trovato rimovibile. La partenza volontaria post-conclusione, invece, è disponibile solo dopo una scoperta della mobilità e richiede all'individuo di rinunciare all'appello e di inviare un'obbligazione.

Vantaggi chiave di partenza volontaria

La scelta della partenza volontaria su un ordine formale di rimozione può produrre diversi vantaggi significativi, in particolare per le persone che desiderano preservare le opzioni future di immigrazione.

  • Avominare un ordine formale di rimozione. Un ordine formale di rimozione innesca un record permanente che può barare il rientro per almeno cinque anni sotto INA § 212(a)(9)(A).La partenza volontaria impedisce che questo record venga creato.
  • Ridurre o eliminare barre di rientro. Coloro che si dipartono volontariamente all'interno del tempo concesso non sono soggetti alle barre di presenza illecite di 3 anni o 10 anni ai sensi dell'INA § 212(a)(9)(B) se fossero presenti illegalmente.
  • Preservare l'ammissibilità per alcuni rinuncianti. Una partenza volontaria non porta lo stesso stigma come ordine di rimozione quando si applica per i rinuncianti di inammissibilità in futuro. Molti rinuncianti richiedono che il richiedente non abbia un ordine di rimozione precedente.
  • Grande controllo sui tempi e sui metodi di partenza. L'individuo può scegliere il proprio itinerario di viaggio, il programma e il porto di partenza, riducendo lo stress e l'incertezza di una rimozione forzata dall'ICE.
  • Potenziale per evitare la detenzione. Mentre non garantito, molti giudici di immigrazione danno la partenza volontaria in luogo di ordinare la detenzione in attesa di rimozione, soprattutto per gli individui senza una storia criminale e con forti legami comunitari.

Requisiti di ammissibilità

Per essere concesso il congedo volontario, un richiedente deve soddisfare diversi criteri di legge, i requisiti specifici differiscono leggermente tra le borse pre-conclusione e post-conclusione, ma gli elementi fondamentali sono coerenti:

Buon carattere morale

Il richiedente deve dimostrare in modo affermativo un buon carattere morale (GMC) per un periodo specificato — di solito cinque anni prima della domanda, o dall'entrata in vigore se la persona è negli Stati Uniti per meno di cinque anni. Alcune condanne penali, come i crimini che coinvolgono la turpietà morale o feloni aggravati, disuguagliare automaticamente il richiedente dalla creazione di GMC. Inoltre, non pagare il sostegno dei bambini, commettere frodi su una domanda di prostituzione, o di baratto in corso di ricercare in modo GMC può anche.

Nessuna convizione di Felonia Aggravata

Gli individui che sono stati condannati a un reato aggravato sono legalmente ineleggibili per la partenza volontaria. La definizione di “reato aggravato” ai sensi dell’INA § 101(a)(43) è ampia e comprende non solo crimini violenti ma anche alcuni reati di furto, traffico di droga, e anche alcuni crimini non violenti con una sentenza di almeno un anno.

Capacità di Dipartire e Mezzi di fare Così

Il richiedente deve dimostrare di avere le risorse finanziarie per l'acquisto di un biglietto di viaggio e che lasceranno gli Stati Uniti con la scadenza specificata. Per i contributi post-conclusione, il giudice dell'immigrazione richiede spesso un prestito volontario di partenza (tipicamente $ 500 a $5.000) per garantire la conformità.

No Prior Volontariato di Partenza

Una persona che ha precedentemente ricevuto la partenza volontaria e non è riuscita a partire in tempo è generalmente idonea per una concessione successiva. Allo stesso modo, qualcuno che è stato ordinato rimosso dopo una precedente concessione di partenza volontaria non può ricevere un altro.

Waiver of Appeal (Post‐Conclusion)

Per la partenza volontaria post-conclusione, il richiedente deve rinunciare al diritto di impugnare l'ordine di rimozione, una concessione vincolante; una volta rinunciato, l'ordine diventa definitivo, e la persona deve partire entro il periodo concesso o affrontare la ristabilimento automatico dell'ordine di rimozione e ulteriori sanzioni.

Partenza volontaria vs. rimozione formale Ordine: A Confronto

La comprensione delle differenze tra partenza volontaria e ordine formale di rimozione è essenziale per prendere una decisione informata.

  • Registro di rimozione:[[] La partenza volontaria non lascia ordine di rimozione sul registro dell'immigrazione della persona; la rimozione formale lo fa.
  • Barra di rientro:[] La partenza volontaria può evitare barre di presenza illecite (3-anno e 10-anno) se la persona si allontana in tempo; la rimozione formale innesca una barra di 5 anni al minimo e una barra permanente per coloro che hanno più rimozioni.
  • Ammissibilità completa:[] La partenza volontaria rende più facile da richiedere per un visto o rinuncia più tardi; un ordine di rimozione richiede un permesso speciale per riapplicare (I‐212 waiver) ed è spesso una battaglia in salita.
  • Rischio di detenzione:[[] La partenza volontaria può ridurre la probabilità di detenzione prolungata dell'immigrazione; la rimozione formale spesso porta alla detenzione in attesa dell'esecuzione dell'ordine.
  • Costo:[] La partenza volontaria richiede all'individuo di pagare per il proprio viaggio; la rimozione formale è pagata dal governo ma impone costi a lungo termine in termini di futura idoneità.

In particolare, se una persona viene concessa la partenza volontaria ma non riesce a lasciare in tempo, la sovvenzione si converte automaticamente in un ordine di rimozione finale, e tutti gli svantaggi della rimozione formale si applicano, tra cui la barra di 5 anni e la necessità di una rinuncia I‐212.

Il processo di applicazione: passo dopo passo

Partenza volontaria pre-conclusione

La partenza volontaria pre-conclusione può essere richiesta all'inizio della procedura di rimozione, prima che un giudice dell'immigrazione abbia fatto una ricerca di rimovibilità.

  1. Richiesta al DHS (all'udienza del calendario principale). L'avvocato o pro se rispondente può chiedere al procuratore di prova del DHS di stipulare alla partenza volontaria. Se il DHS accetta, il IJ può concedere la richiesta senza un'udienza completa.
  2. Mozione al giudice dell'immigrazione. Se il DHS oggetti, il rispondente può presentare una mozione scritta con prove di sostegno (ad esempio, mostrando buon carattere morale, nessuna storia criminale, legami con gli Stati Uniti). L'IJ governerà dopo aver considerato il record.
  3. Grant e termini. Se concesso, l'IJ emetterà un ordine che specifica il numero di giorni (fino a 120) da ripartire. L'individuo deve confermare per iscritto che comprende le conseguenze di non allontanarsi.
  4. Parlamento e prova. Dopo aver lasciato gli Stati Uniti, l'individuo deve presentare la prova di partenza (ad esempio, il passaggio di bordo della compagnia aerea, il timbro del passaporto) al tribunale di immigrazione entro un determinato periodo di tempo, tipicamente 30 giorni.

Partenza volontaria

La partenza volontaria post-conclusione è più restrittiva, si applica solo dopo che l'IJ ha trovato la persona rimovibile, ma prima che l'ordine di rimozione sia eseguito.

  1. L'interessato deve rinunciare esplicitamente a tutti i diritti di appello, questo è un passo serio perché rende l'ordine di rimozione definitiva e non appesabile.
  2. Posting a bond.[] L'IJ stabilirà un legame di partenza volontario (spesso il minimo di $500 per la pre-conclusione, o un importo più alto per la post-conclusione).
  3. Tempo limite.] Le borse di post-conclusione sono limitate a 60 giorni massimo. La persona deve partire entro quella finestra rigorosa.
  4. Nessuna estensione. A differenza delle sovvenzioni pre-conclusione, la partenza volontaria post-conclusione non può essere estesa nella maggior parte delle circostanze.

Uso strategico nella difesa della deportazione

Gli avvocati dell'immigrazione qualificati spesso impiegano la partenza volontaria come elemento tattico di una strategia di difesa più ampia. Mentre non è una forma di sollievo come asilo o la cancellazione della rimozione, serve diverse funzioni strategiche:

Acquistare il tempo per altri problemi

In alcuni casi, un individuo può essere idoneo per una forma di sollievo (ad esempio, visto U, visto T, auto-concorrenza VAWA) che richiede tempo per elaborare.

Evitare un ordine di rimozione quando il sollievo è Non disponibile

Se un individuo non ha una difesa valida contro la rimozione, ma vuole preservare la loro capacità di tornare legalmente in futuro, la partenza volontaria può essere la scelta migliore. Ad esempio, qualcuno che ha superato un visto e ha parenti cittadini degli Stati Uniti può voler lasciare volontariamente in modo che possano successivamente richiedere un visto di famiglia basato su immigrati senza affrontare la barra di 10 anni.

Mitigazione delle conseguenze del comportamento penale

I non cittadini con certe convinzioni criminali che non costituiscono un reato aggravato, come il possesso di droga minore o un DUI, possono ancora essere trovati rimovibili ma potrebbero essere idonei alla partenza volontaria.

Conservare l'ammissibilità per la naturalizzazione

I titolari di carte verdi che sono posti in procedure di rimozione ma hanno forti legami con gli Stati Uniti possono chiedere la partenza volontaria come modo di partire senza un ordine di rimozione. Ciò è particolarmente importante se intendono applicare per la naturalizzazione in un secondo momento, perché un ordine di rimozione permanentemente bar naturalizzazione. Tuttavia, notare che la partenza volontaria stessa può influenzare la residenza continua per scopi di naturalizzazione; consulenza legale è essenziale.

Rischi e conseguenze di non conformità

Il pericolo più grande della partenza volontaria non è conforme ai suoi termini; se una persona non si allontana entro il termine concesso, si applicano le seguenti conseguenze:

  • Conversione automatica a un ordine di rimozione. La concessione di partenza volontaria è annullata, e l'ordine di rimozione del giudice dell'immigrazione viene automaticamente ripristinato retroattivamente. Ciò significa che la persona è ora soggetta a tutte le barre post-moval.
  • Le barre di ingresso diventano attive. La barra di 5 anni (o più lunga) ai sensi dell'INA § 212(a)(9)(A) comincia ad essere applicata immediatamente.
  • La decadenza del vincolo] Il vincolo di partenza volontario inviato alla corte è stato versato al Tesoro degli Stati Uniti.
  • L'idoneità alla futura partenza volontaria Come notato, il mancato partenza in tempo rende la persona permanentemente idonea per qualsiasi futura partenza volontaria.
  • Possible Criminal penali. In casi egregiosi, non lasciare in sospeso sotto una sovvenzione post-conclusione può portare a accuse disdemeanore ai sensi dell'8 USC § 1253, punibili fino a due anni di carcere.

Misconceptions Comune sulla partenza volontaria

Diversi malintesi sulla partenza volontaria possono portare a decisioni povere.

  • Non è una forma di sollievo.[ La partenza volontaria non conferisce alcun status legale né interrompe il procedimento di rimozione.
  • Non perdona la presenza illecita] Mentre può impedire l'abuso di futuri barre di presenza illecite, non cancella retroattivamente la presenza illegale precedente. La persona ha ancora accumulato la presenza illecita prima della concessione.
  • Non è disponibile a tutti. Molti individui, soprattutto quelli con reati aggravati o gravi problemi di carattere morale, non possono qualificarsi.
  • Non è reversibile. Una volta concessa e rispettata, la persona è andata via e non può tornare senza un nuovo visto o rinuncia. Non c'è "riapertura" dopo la partenza.

Alternative alla partenza volontaria

In alcuni casi, le alternative possono essere più appropriate, tra cui:

  • ]Senza la rimozione o il rinvio in base alla Convenzione contro la tortura. Per coloro che temevano la persecuzione o la tortura, queste forme di protezione impediscono la rimozione di un paese specifico ma non conferiscono lo status lecito.
  • Cancellazione della rimozione. Disponibile per alcuni residenti permanenti legittimi e residenti non permanenti che soddisfano la presenza fisica rigorosa, il buon carattere morale e i requisiti di di disabilità.
  • Aggiustamento dello status. Se una persona ha una petizione di visto di immigrato approvata e è altrimenti ammissibile, può chiedere una carta verde durante i procedimenti.
  • Chiusura amministrativa. In circostanze limitate, i procedimenti possono essere sospesi, ma questo non fornisce una soluzione di partenza.

Conclusioni

[LT] La partenza volontaria rimane uno degli strumenti più strategici di valore nell'arsenale di difesa della rimozione.Quando usato correttamente, permette a un non cittadino di uscire dagli Stati Uniti senza lo stigma permanente di un ordine di rimozione, preserva l'accesso ai benefici futuri dell'immigrazione, e spesso evita le più severe barre di immigrazione. Tuttavia, è uno strumento che richiede precisione: i requisiti di idoneità sono severi, tutti i termini di successo sono assolutili e non conformità