Per ogni autore, poeta e scrittore freelance, un manoscritto finito rappresenta più di una semplice raccolta di parole. È il prodotto di innumerevoli ore di ricerca, redazione, editing e energia creativa. In oggi l'ecosistema digitale interconnesso, le opere letterarie sono più accessibili che mai, ma sono anche più vulnerabili alla riproduzione non autorizzata, plagiorismo e furto dettagliato. Mentre la fondazione del diritto d'autore fornisce protezione automatica sulla creazione, questa rete di sicurezza iniziale è sorprendentemente

La legge sul copyright protegge "le opere originali di autoritГ " che sono "fissate in un mezzo tangibile di espressione." Per opere letterarie, questa fissazione può essere su carta, un disco rigido del computer, o un file digitale. Lo standard per originalità è modesto ma significativo: il lavoro deve essere creato indipendentemente dall'autore e possedere un grado minimo di creativitГ .

La natura automatica del diritto d'autore

In realtà, sotto il Copyright Act del 1976 (nel USA), la protezione del copyright si attacca automaticamente non appena un lavoro è fisso in un mezzo tangibile. Il momento in cui si salva un documento Word, si digita una e-mail, o si stampa una storia, si possiede i diritti esclusivi per riprodurre il lavoro, preparare lavori derivati, distribuire copie, e pubblicamente eseguire o visualizzare la funzionalità moderna.

Perché la registrazione va oltre la protezione automatica

Se il diritto d'autore è automatico, qual è il punto di registrazione? La risposta è in esecuzione. In base alla legge degli Stati Uniti (17 U.S.C. § 411), un proprietario del copyright non può presentare una causa per violazione di un lavoro degli Stati Uniti fino a quando il lavoro è stato registrato con il Copyright Office. Non è possibile prendere un violo al tribunale federale senza un certificato di registrazione.

I vantaggi tangibili della registrazione formale

I vantaggi della registrazione vanno ben oltre la capacità di presentare una causa, alterando fondamentalmente il paesaggio legale a vostro favore.

Creazione di un record pubblico e di una prova di Prima Facie

La registrazione crea un registro pubblico della vostra richiesta di copyright. Questo record serve a informare i potenziali utenti dei vostri diritti e può scoraggiare i violoncelli. Più importante, se registrate il vostro lavoro entro cinque anni dalla pubblicazione, il certificato di registrazione costituisce prima prova facie della validità del copyright. Ciò significa che il tribunale presume che il vostro copyright è valido, spostando l'onere al convenuto per dimostrare altrimenti.

Sbloccaggio di Damages e Procuratore

Questo è il singolo vantaggio più pratico per i singoli creatori. Il Copyright Act fornisce due tipi di risanamento monetario: danni effettivi e danni legali. I danni effettivi richiedono di dimostrare in tribunale che la violazione ha causato una perdita finanziaria specifica. Per un poeta inedito o un giornalista freelance, questo è spesso difficile e costoso per calcolare e dimostrare.

Levaggio di deterrenza e licensing

Una registrazione del copyright ricercabile è un segnale chiaro al mondo che si prende la vostra proprietà intellettuale sul serio.Editori, editori e produttori di film che desiderano autorizzare il vostro lavoro vedranno un copyright registrato come un segno di professionalità e una chiara catena di titolo. semplifica il processo di licenza e rafforza la vostra posizione di negoziazione. Quando si presenta un portafoglio di opere registrate, si comanda un maggiore rispetto e può comandare più alti progressi o royalties perché il quadro legale per proteggere il loro investimento è.

Protezione delle dogane e Seizure di frontiera

Se il vostro lavoro è stato pirata e importato dall'estero, una registrazione del copyright degli Stati Uniti può essere registrata con U.S. Customs and Border Protection (CBP). CBP mantiene un database di questi record e può cogliere spedizioni importate di libri di violazione o altri materiali letterari. Questo rimedio amministrativo è uno strumento prezioso contro la violazione internazionale. Agisce come un punto di controllo al confine, impedendo di violare le copie dal raggiungere il primo mercato degli Stati Uniti spesso.

Una guida pratica per registrare il tuo lavoro letterario

L'Ufficio del Copyright degli Stati Uniti ha semplificato il processo di registrazione, rendendolo accessibile per i singoli autori.

Determinazione dell'ammissibilità e del tipo di lavoro

Per le opere letterarie, si utilizzerà la categoria "Opera letteraria" sull'applicazione. Questo copre la fantasia, la non-fiction, la poesia, gli articoli, saggi, directory, cataloghi, compilation e programmi per computer. È importante scegliere la categoria corretta che meglio descrive il vostro lavoro. L'applicazione vi chiederà di identificare la natura del lavoro, come testo, programma informatico, o compilazione.

Preparazione della vostra applicazione (Form, Deposito, Fee)

Il metodo standard e più efficiente è la registrazione online attraverso l'Ufficio del Copyright elettronico (eCO). Dovrai creare un account sul sito web [.U.S. Copyright Office[]. L'applicazione online richiede alcuni pezzi chiave di informazioni:

  • Il titolo dell'opera.
  • Il nome e la nazionalità dell'autore.
  • L'anno in cui il lavoro è stato completato.
  • Che il lavoro sia stato pubblicato.
  • Il nome del richiedente del copyright (di solito l'autore).

Per le applicazioni online è richiesto un file digitale (PDF è standard) del lavoro completo. La tassa di deposito per una registrazione online di base da un singolo autore è tipicamente da $ 45 a $65. Questa tassa modesta fornisce l'accesso alla gamma completa di protezioni discusse.

Il processo di registrazione online (eCO)

Dopo aver completato la domanda e caricando il manoscritto, si paga la tassa con carta di credito o assegno elettronico. Riceverai una email che conferma la ricevuta. La data effettiva di registrazione è la data in cui l'Ufficio del copyright riceve la tua domanda completa, deposito e tassa in forma accettabile. Questa è la data in cui conta per scopi legali, così la data di presentazione veloce online assicura una domanda completa, deposito e tassa in forma accettabile.

Elaborazione di tempi e opzioni spesi

L'elaborazione standard per un lavoro letterario può richiedere diversi mesi. In attesa di questo certificato può sentirsi lento, ma i benefici legali backdate alla data in cui la domanda è stata ricevuta. Se avete una necessità urgente, come una causa pendente, l'Ufficio del Copyright offre un servizio di elaborazione accelerato per una tassa significativamente più alta. Questa gestione speciale è disponibile per i casi in cui è prevista o in attesa di un'azione di violazione.

Considerazioni speciali per i Creatori letterari

Capire le sfumature della registrazione del copyright può risparmiare tempo, denaro e mal di testa legale.

Inedito vs. Pubblicato Opere

L'iscrizione a un'opera inedita è un saggio passo proattivo. Quando la pubblichi, puoi registrare l'edizione pubblicata. La legge ti permette di registrare opere inedite, opere pubblicate e gruppi di opere. Una strategia comune è quella di registrare il manoscritto inedito prima e poi registrare la versione finale pubblicata separatamente. Questa doppia registrazione può fornire una data di protezione specifica precedente per l'edizione del contenuto originale.

Opere e contributi collettivi (Antologie, Giornali)

Se pubblichi una breve storia in una rivista o un capitolo in una raccolta curata, la rivista o l'editore di libri registra tipicamente il "lavoro collettivo". Questa registrazione copre il lavoro collettivo nel suo complesso, che è la compilazione di articoli o capitoli. Tuttavia, potrebbe non coprire completamente il vostro contributo individuale. Se si desidera i benefici completi di registrazione per il vostro articolo o capitolo specifico, si dovrebbe registrarlo da soli.

Opere fatte per noleggio vs. Creazione indipendente

Se uno scrittore è un dipendente che crea un lavoro letterario nell'ambito dell'occupazione, il datore di lavoro è considerato l'autore e il proprietario del copyright. I contraenti indipendenti e i liberi professionisti sono generalmente i proprietari di copyright delle opere che creano, a meno che non firmino un contratto scritto che l'opera è un lavoro per il noleggio o che assegnano i loro diritti.

Registrazione di opere derivate

Se scrivi un sequel del tuo romanzo, un adattamento di sceneggiatura o una traduzione, che il nuovo lavoro è un lavoro derivato. Il copyright in un lavoro derivato copre solo il nuovo, materiale originale aggiunto al lavoro preesistente. Puoi (e dovrebbe) registrare il lavoro derivato separatamente per proteggere quel nuovo materiale. Ad esempio, se il tuo romanzo originale è registrato, e poi scrivi una sceneggiatura basata su di esso, registrando la sceneggiatura protegge le scene di adattamento specifico.

Misconcezioni comuni e cadute

Diversi miti persistenti possono portare gli scrittori a non garantire una corretta protezione.

L'idea di inviare una copia del manoscritto a te stesso tramite posta raccomandata (o inviarlo via email a te stesso) per stabilire una data di creazione è un mito ampiamente diffuso. La legge del copyright degli Stati Uniti non riconosce questo come un sostituto per la registrazione.

Ignorando la registrazione fino a quando non si tratta di violazione

Se si registra dopo l'infrazione è iniziato, si è ineleggibili per danni legali e spese legali. Il vostro unico rimedio è danni effettivi, che sono difficili da dimostrare, rendendo il vostro caso meno attraente per il legale consiglio. La finestra per l'eleggibilità chiude una volta che la violazione inizia. Registrazione attiva prima di qualsiasi violazione è l'unico modo per mantenere la gamma completa di rimedi disponibili.

Configurazione del diritto d'autore con marchi o brevetti

Un marchio protegge il nome della vostra serie di libri o del vostro marchio di autore (ad esempio, marchi "Harry Potter"). Un brevetto protegge le invenzioni, non gli scritti. Un'azienda editoriale può contare su tutti e tre per diversi aspetti delle sue operazioni. Confusolendole può portare a una protezione persa. Per esempio, il titolo del libro non è generalmente protetto dal diritto d'autore, ma può essere protetto dal marchio.

Il costo dell'inazione

Per il costo di una sola cena fuori ($45-65), uno scrittore può garantire una registrazione che fornisce l'accesso a fino a $ 150.000 in danni legali per violazione. Il costo di non registrazione è legalmente catastrofico se si verifica violazione. Considerare uno scenario in cui un violatore copia un poema registrato e lo vende in una raccolta. L'autore può fare causa per danni legali senza provare un singolo perdita di denaro.

Protezione e adempimento internazionale

La protezione delle opere letterarie non si ferma al confine degli Stati Uniti.

La Convenzione di Berna e il Trattamento Nazionale

Gli Stati Uniti sono firmatari della Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche. Questo trattato, amministrato dalla World Intellectual Property Organization (WIPO), stabilisce il principio di "trattamento nazionale". Ciò significa che qualsiasi lavoro creato negli Stati Uniti ha diritto alla stessa protezione del copyright in oltre 180 altri paesi membri come quei paesi forniscono alla propria Convenzione nazionale.

Fornire le registrazioni degli Stati Uniti all'estero

Mentre una registrazione degli Stati Uniti è rispettata a livello internazionale, il rafforzamento di una sentenza in un paese straniero richiede la navigazione di leggi e sistemi giudiziari locali. Se avete un lavoro prezioso che è ampiamente distribuito all'estero, è saggio consultare gli avvocati di proprietà intellettuale in quelle giurisdizioni. WIPO offre risorse e servizi di risoluzione delle controversie che possono essere utili. Alcuni paesi hanno i loro sistemi di registrazione che possono fornire ulteriori benefici. Tuttavia, per la maggior parte degli scrittori, un forte controllo della registrazione digitale è il diritto di accesso a livello internazionale è il principale.

Conclusioni

Per qualsiasi scrittore che voglia costruire una carriera sostenibile, la registrazione del copyright non è un extra opzionale. Si tratta di un processo di business fondamentale. Trasforma la protezione automatica intrinseca del diritto d'autore in un potente, esecutivo set di diritti sostenuti dal peso pieno della magistratura federale. Garantire la registrazione rapida per le vostre opere letterarie più importanti, non si è solo proteggere un manoscritto; si sta proteggendo il vostro futuro creativo e il vostro patrimonio di vita.