I documenti essenziali necessari per un'applicazione di carte verdi di successo

Perché la preparazione dei documenti è la Fondazione di un'applicazione di carte verdi di successo

La forza della vostra applicazione dipende quasi interamente dalla qualità e dalla completezza dei documenti di supporto che inviate. U.S. Cittadinanza e servizi di immigrazione (USCIS) gli adesionisti processano migliaia di casi al giorno, e un'applicazione con un documento mancante o formattato in modo errato può affrontare ritardi, richieste di prove (RFE), o negazione esterna.

Comprendere esattamente quali documenti sono necessari[]] e perché ciascuno ha importanza, può salvare mesi di frustrazione. Questa guida rompe ogni categoria di documento importante richiesto per una regolazione standard di applicazione dello stato (Form I-485) e per un trattamento consolare attraverso un'ambasciata o un consolato degli Stati Uniti. Se si sta applicando in base a una relazione di base, un'occupazione specifica

I moduli di applicazione primaria

Modulo I-485: Applicazione per registrare la residenza permanente o regolare lo stato

Questo è il modulo centrale per chiunque sia già fisicamente presente negli Stati Uniti che sta cercando di regolare il proprio status a quello di un residente permanente legale. Ogni campo deve essere completato con precisione. Errori comuni includono lasciare i campi vuoti, non avendo bisogno di utilizzare l'edizione corretta del modulo, o trascurando di firmare con il colore di inchiostro richiesto (inchiostro nero per USCIS).

Se si applica da fuori degli Stati Uniti, l'equivalente è DS-260, Immigrant Visa Electronic Application[[]], archiviato attraverso il Consular Electronic Application Center (CEAC).

Forma I-130, Petizione per Alien relativa (Case famigliari)

Per le domande di carte verdi basate sulla famiglia, un cittadino o un richiedente residente permanente legale deve prima presentare il modulo I-130 per stabilire il rapporto di qualificazione. Questa petizione è spesso approvata prima dei file beneficiari Form I-485, ma in alcuni casi (fissaggio corrente) entrambi possono essere presentati insieme.

Prova di idoneità per categoria

La domanda di carta verde deve includere prove che si rientra in una categoria ammissibile. Le specifiche variano drasticamente a seconda della vostra base per l'immigrazione.

Applicatori basati sulla famiglia

Prova di relazione:[ Per un coniuge: certificato di matrimonio più la prova della natura bona fide del matrimonio (conti bancari comuni, accordi di locazione, foto, affidavits da amici).Per un genitore o bambino: certificati di nascita che mostrano il rapporto.
Decreti di divorzio:[ Se una delle due parti era precedentemente sposata, copie certificate dei decreti di divorzio sono obbligatorie a dimostrare il matrimonio precedente legalmente concluso.
Prova della cittadinanza degli Stati Uniti o dello stato di LPR del richiedente:[[] Una copia di un passaporto degli Stati Uniti, certificato di naturalizzazione o carta verde.

Applicatori basati sull'occupazione

Form I-140, Petizione Immigrata per il lavoratore alieno[[] (approvato o contemporaneamente archiviato).
Certificazione del lavoro (PERM)[] dal Dipartimento del Lavoro per la maggior parte delle categorie basate sull'occupazione (EB-2, EB-3).
Offerta di ammissione lettera[[]] confermando il lavoro è ancora disponibile.
Prova di formazione o esperienza di qualificazione:[[] Gradi, trascrizioni, licenze professionali, lettere da ex datori di lavoro che dettagliano i doveri e la durata del lavoro.

Rifugiati o Asylee

Form I-589 avviso di approvazione[[] o altre prove di asilo o status di rifugiato.
Prova di un anno di presenza fisica[] negli Stati Uniti dopo essere stato concesso asilo.

Documenti di identità e nazionalità

L'articolo più critico qui è il vostro certificato di nascita[]. Questo documento è più che una formalità—stabilisce la vostra identità, data di nascita, luogo di nascita e parentela.

Birth certificate:[] Deve essere una copia ufficiale rilasciata dall'autorità civile nel vostro paese d'origine. Le traduzioni devono essere accurate e includere una certificazione dal traduttore.
Valegido passaporto:[] Fornire una fotocopia chiara della pagina biografica (la pagina con la foto, il nome completo e la data di nascita). Se il passaporto è scaduto, includere una copia comunque, ma anche fornire qualsiasi altro documento di identità di foto rilasciato dal governo.
Fotografie di passaporto:[] Due foto recenti identiche che soddisfano specifiche esatte (2x2 pollici, sfondo bianco, faccia piena, senza occhiali a meno che non sia richiesto dal medico).

Se non hai un certificato di nascita perché non è mai stato rilasciato o non è insopportabile, puoi presentare prove secondarie come i registri scolastici, i registri del censimento o le dichiarazioni giurate da parenti più anziani.

Storia e documenti di stato dell'immigrazione

Devi dimostrare come sei entrato negli Stati Uniti e che hai mantenuto lo status legale (se necessario).

Form I-94, Arrivo/Departure Record:[ Questo documento dimostra la vostra entrata legittima e la durata del vostro soggiorno autorizzato.Richiedetelo online dal sito web CBP. Se siete entrati da terra senza I-94, potrebbero essere utilizzate prove alternative come un passaporto timbrato.
Tutti i visti degli Stati Uniti precedenti:[] Copie di eventuali visti rilasciati in passato (comprese quelle scadute).
Notice di azione (Form I-797) per qualsiasi applicazione precedente:[ Comprese le approvazioni per permessi di lavoro, anticipazione della libertà condizionale, estensione del soggiorno, o cambiamento dello stato.
Se avete mai superato un visto o vi siete violati lo stato: Fornire una spiegazione scritta dettagliata e una prova che si può qualificare per una rinuncia all'inaccessibilità.

Documenti di sostegno finanziario

Uno dei motivi più comuni per negare è la prova insufficiente che il richiedente non diventerà un addebito pubblico. Questo è dove entra Affidavit of Support.

Modulo I-864, Affermativo di Supporto

Per i casi basati sulla famiglia e su alcuni casi basati sull'occupazione, il richiedente deve dimostrare il reddito al 125% delle linee guida sulla povertà federale.

La maggior parte delle recenti trascrizioni di reso fiscale[[] dall'IRS (o copie certificate di reso archiviato con tutti gli orari).
I nuovi stipiti paga[] dagli ultimi sei mesi.
Lettera di lavoro[[]]] che conferma lo stato attuale di stipendio e di lavoro.
Se il reddito del richiedente è insufficiente:[] Uno sponsor congiunto (membro di casa o sponsor indipendente) deve presentare un I-864 separato con le proprie prove finanziarie.

Per i candidati che lavorano per il datore di lavoro richiedente, la prova dell'offerta di lavoro e la capacità del datore di lavoro di pagare il salario offerto è anche richiesto.

Esame medico e Vaccinazione

Ogni candidato di carta verde deve sottoporsi ad un esame medico da parte di un chirurgo civile designato dall'USCIS (per la regolazione dello stato) o di un medico di pannello (per la lavorazione consolare). Il risultato è documentato su Form I-693, Rapporto di esame medico e registrazione di vaccinazione.

Storia medica e esame fisico:[ Il chirurgo civile si mostrerà per le malattie comunicative di significato sanitario pubblico, tra cui tubercolosi, sifilide e gonorrea.
Registrazione:[] Devi essere aggiornato su tutti i vaccini con raccomandazione CDC. Se i record sono mancanti, potresti dover ricevere vaccinazioni di cattura.
Periodo di validità:[ Il modulo I-693 è valido per due anni dalla data in cui il chirurgo civile lo firma, ma è necessario sottoporlo all'USCIS all'interno di quella finestra. Se l'esame medico è troppo vecchio, potrebbe essere necessario un nuovo.

Importante: Non aprire la busta sigillata contenente il modulo I-693. USCIS lo respingerà se il sigillo è rotto. Includilo con il pacchetto di applicazione (a meno che la vostra categoria non consenta la presentazione differita, come il deposito concomitante di I-485 e I-130, dove è possibile portarlo all'intervista).

Storia dello stato e delle relazioni maritali

Qualsiasi cosa che tocca le relazioni coniugali richiede una documentazione attenta. USCIS esamina le petizioni basate sul matrimonio intensamente per prevenire le frodi matrimoniali.

Certificato di matrimonio:[ Copia certificata rilasciata dall'autorità governativa in cui il matrimonio è stato eseguito.
Decreti di divorzio:[ Per il richiedente e il richiedente da tutti i matrimoni precedenti, mostrando ogni matrimonio legalmente concluso.
Prova del matrimonio di bona fide[ (per casi spousali):

Esempi includono: locazione congiunta o documenti ipotecari, dichiarazioni di conto bancario congiunte, certificati di nascita dei bambini nati al matrimonio, polizze assicurative che nominano l'altro coniuge come beneficiario, affidavits da amici o famiglia che conoscono la coppia, e prove di convivenza come bollette di utilità allo stesso indirizzo.

Registri penali e di polizia

Se avete una storia criminale, anche un arresto minore che non ha portato a una condanna, dovete rivelarla onestamente. USCIS gestirà le vostre impronte attraverso i database dell'FBI. Cercare di nascondere tali informazioni è molto peggio di divulgarlo, perché può portare a una ricerca di frode o di cattiva rappresentazione.

Certificati di autorizzazione alla polizia:[] Per qualsiasi paese dove hai vissuto per sei mesi o più dall'età di 16 anni. Potrebbe essere necessario richiedere questi da ogni autorità di polizia locale di ogni paese.
Disposizioni di carattere:[] Se siete mai stati arrestati, accusati o condannati, ottenere una copia certificata della disposizione della corte (esito finale) per ogni incidente.
Controllo di record criminali [[] dall'FBI (se risiede negli Stati Uniti) può servire come prova che nessun record criminale esiste.
]I passeggeri:[[] Alcuni motivi penali rendono automaticamente irricevibile un richiedente. Potrebbe essere necessario presentare una rinuncia (Form I-601 o I-192) insieme a una documentazione estesa che mostra riabilitazione, difficoltÃ a un parente cittadino degli Stati Uniti e altre equitÃ .

Prova di residenza e presenza continua

Per la regolazione dello stato, è necessario dimostrare che sei stato fisicamente presente negli Stati Uniti e, in alcune categorie, che hai mantenuto una residenza continua.

Accordi di locazione] o dichiarazioni di ipoteca.
Utilità bollette[] (elettricità, acqua, internet) con il vostro nome e indirizzo.
Le dichiarazioni di base] mostrano un indirizzo degli Stati Uniti.
Registrazione[[] (coperture a pagamento, moduli W-2, o lettere di verifica dell'occupazione) che stabiliscono che avete vissuto negli Stati Uniti durante il periodo relativo.
School records[ (trascritti, diplomi) se eri uno studente.

Se avete delle lacune nella vostra presenza, ad esempio, avete viaggiato fuori dagli Stati Uniti per più di sei mesi, preparati a spiegare perché e a fornire prove che non avete intenzione di abbandonare la vostra residenza.

Traduzioni e Notarizzazioni

Qualsiasi documento non in inglese deve essere accompagnato da una traduzione integrale e scritta in inglese. Il traduttore deve certificare la propria competenza e l’accuratezza della traduzione. USCIS non richiede la notarizzazione delle traduzioni, ma molti praticanti raccomandano di avere la firma del traduttore notarizzata per aggiungere uno strato di credibilità extra.

Traduzione autenticata:[] Una dichiarazione del traduttore che conferma che sono fluenti in entrambe le lingue e che la traduzione è accurata.
Non è necessario che le copie certificate dell'autorità di emissione:[ Le fotocopie dei documenti stranieri originali siano generalmente accettabili fintanto che la traduzione li accompagna. Tuttavia, portare gli originali alla vostra intervista.

Organizzare il pacchetto di applicazione

USCIS non richiede un ordine specifico per i documenti di supporto, ma un pacchetto ben organizzato fa una forte impressione e può accelerare l'elaborazione.

Cover letter[]] elencando tutti i documenti inclusi.
Form I-485[[]] con tassa di deposito (ordine di cassa o di denaro, pagabile al “Dipartimento della Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti”).
Documenti di supporto per l'ammissibilità[] (ad esempio, approvato I-130, I-140, o approvazione dei rifugiati).
Documenti di identità[[] (certificato di nascita, copia del passaporto, foto).
Storia dell'immigrazione[] (I-94, visti precedenti, approvazioni precedenti).
Evidenza finanziaria[] (I-864, dichiarazioni fiscali, stipiti paga).
Esame medico[] (Form I-693 in busta sigillata).
Trova ulteriori prove[] (prove di relazione, registri penali, rinuncia).

Utilizzare clip leganti o fasce di gomma per mantenere le sezioni insieme. Attacca solo quando necessario (ad esempio, foto sul modulo). Non utilizzare maniche di plastica, cartelle o leganti—USCIS li rimuoverà.

Errori comuni e come evitare di loro

Firme di errore:[] Ogni forma che richiede una firma deve essere firmata in inchiostro blu o nero.
Valore della tassa:[] Le tasse USCIS cambiano di volta in volta. Verificare la tassa esatta per l'edizione del modulo corrente. Un assegno per $1,225 invece di $1,140 causerà un rifiuto.
Inserire i documenti giustificativi corretti per la vostra specifica categoria:[ Ad esempio, gli asili devono mostrare la prova di un anno di stato di asilo, ma molti dimenticano di includere l'avviso di approvazione dell'asilo.
Non leggere le istruzioni del modulo:[ Ogni modulo USCIS ha istruzioni dettagliate che elencano esattamente quali prove è richiesto.
Le fotocopie comunicanti invece delle traduzioni originali:[ Le fotocopie delle traduzioni sono accettabili, ma la traduzione stessa deve essere il documento originale firmato dal traduttore.

Quando cercare aiuto professionale

Mentre molte applicazioni di green card sono semplici, alcune situazioni beneficiano della guida di un avvocato di immigrazione o di un rappresentante accreditato. Questi includono casi con storia criminale, violazioni di immigrazione precedenti, complesse petizioni basate sull'occupazione che richiedono un rinuncia di interesse nazionale, o applicazioni che hanno bisogno di inammissibilità rinuncia.

Lista di controllo finale prima di inviare

Prima di sigillare la busta, eseguire attraverso questa lista di controllo rapida:

⁇ Tutte le forme sono l'ultima edizione (controlla ]USCIS Forms page[]).
⁇ Tutte le firme e le date richieste sono presenti.
Il pagamento ⁇ Fee è corretto e fatto correttamente.
⁇ La busta di esame medico sigillata è inclusa (se necessario).
Le foto di ⁇ Passport sono correttamente attaccate o incluse per istruzioni.
⁇ Le traduzioni sono certificate e firmate.
Le fotocopie sono chiare e leggibili (senza ombre, senza bordi tagliati).
⁇ Hai fatto una copia completa dell'intero pacchetto di applicazione per i tuoi record.
⁇ Hai usato l'indirizzo corretto di postazione dall'USCIS []indirizzi di archiviazione diretti pagina[[]].

Per l'elaborazione consolare, verificare con il National Visa Center (NVC) per i loro requisiti specifici del documento, che spesso rispecchiano questa lista ma possono aggiungere istruzioni specifiche per lo stato.

Tenere traccia dopo il montaggio

Dopo aver inviato la tua domanda, USCIS invierà un avviso di ricevimento (Form I-797C) entro 2-4 settimane. Tenere la ricevuta al sicuro—contiene il numero del tuo caso e ti permette di monitorare il caso online. Se non ricevi una ricevuta entro 30 giorni, contatta USCIS. Puoi anche monitorare i tempi di elaborazione sulla pagina USCIS Processing Times.

Anche con una documentazione perfetta, i tempi di lavorazione possono allungare mesi o anni a seconda della categoria e del centro di servizio.La pazienza è essenziale, ma un pacchetto completo e ben organizzato riduce significativamente la possibilità di ritardi evitabili.