Requisiti di ammissibilità per la naturalizzazione

Prima che un residente permanente legale (LPR) all'estero possa richiedere la cittadinanza degli Stati Uniti, il richiedente deve soddisfare una serie di requisiti statutari riscontrati nella legge sull'immigrazione e sulla nazionalità (INA). Tali requisiti sono volti a garantire che solo gli individui con un impegno autentico per gli Stati Uniti siano naturalizzati.

  • Stato residente permanente meraviglioso[[]: Il richiedente deve tenere lo status di LPR (una carta verde) per un minimo di cinque anni immediatamente precedenti la data di domanda.Questo periodo è ridotto a tre anni se il richiedente è sposato con un cittadino degli Stati Uniti e ha vissuto in unione civile con quel cittadino per almeno tre anni.
  • Residenza contigua[[: Il richiedente deve risiedere continuamente negli Stati Uniti come LPR per il periodo richiesto (cinque anni, o tre anni se sposato con un cittadino degli Stati Uniti).
  • Presenza fisica[[]]: Il richiedente deve essere stato fisicamente presente negli Stati Uniti per almeno la metà del periodo di residenza richiesto. Per la regola di cinque anni, questo significa almeno 30 mesi su cinque anni; per la regola di tre anni, almeno 18 mesi.
  • Buon carattere morale[[]: U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) richiede prove di buon carattere morale durante il periodo di legge.
  • Conoscere della storia e del governo degli Stati Uniti[: I candidati devono superare un test civico che copre la storia degli Stati Uniti e la struttura del governo.
  • L'inglese Proficiency[[]]: A meno che non sia idoneo ad un'eccezione basata sull'età o sulla disabilità, i candidati devono dimostrare la capacità di leggere, scrivere e parlare inglese di base.
  • Attaccamento ai principi costituzionali[[]: Il richiedente deve essere disposto a sostenere e difendere la Costituzione degli Stati Uniti e a prestare il giuramento di fedeltà.

Per i cittadini che vivono all'estero, gli ostacoli più impegnativi sono spesso i requisiti di residenza e di presenza fisica continui. Anche un singolo viaggio all'estero esteso può interrompere la continuità di residenza, che richiede al richiedente di ricominciare l'orologio.

Sfide legali uniche per i cittadini all'estero

Mantenere la residenza continua mentre si vive in mare

L'USCIS presuppone che qualsiasi assenza da parte degli Stati Uniti di un anno o più rompa la residenza continua. Tuttavia, i cittadini all'estero che hanno mantenuto il loro status di LPR per decenni possono affrontare un esame speciale. Per superare questa presunzione, i candidati devono dimostrare che non hanno abbandonato la loro residenza degli Stati Uniti durante l'assenza.

  • Retenere un indirizzo di posta degli Stati Uniti (ad esempio, un membro della famiglia’s home)
  • Filare i rendimenti fiscali degli Stati Uniti come residente (non residente)
  • Mantenere un conto bancario degli Stati Uniti, driver’s licenza e registrazione degli elettori
  • Trascorrere un periodo significativo negli Stati Uniti quando non all'estero
  • Avere forti legami familiari e di lavoro con gli Stati Uniti

I cittadini stranieri che sono stati impiegati all'estero dal governo degli Stati Uniti, dalle società americane o dalle organizzazioni internazionali possono beneficiare di un'eccezione ai sensi della sezione 316(b) dell'INA, che consente loro di contare il tempo all'estero verso la residenza continua.

Calcolazioni di Presenza Fisica per Viaggiatori Frequenti

I cittadini stranieri che effettuano frequenti brevi viaggi negli Stati Uniti devono calcolare con attenzione la loro presenza fisica totale. L'orologio conta ogni giorno fisicamente negli Stati Uniti nel corso del periodo di cinque anni (o tre anni). Anche una sola assenza di più di sei mesi innesca una presunzione discutibile che il richiedente ha abbandonato la residenza continua.

Compliance fiscale e Programma di divulgazione volontaria offshore

La procedura di adeguamento dei redditi degli Stati Uniti è tassata sul reddito mondiale, indipendentemente da dove vivono. Molti espatriati a lungo termine potrebbero non aver depositato dichiarazioni fiscali degli Stati Uniti, penalizzando inavvertitamente le sanzioni. L'USCIS valuta il buon carattere morale in parte attraverso la conformità fiscale.

Registrazione del servizio selettivo

I candidati maschi che hanno 18 a 26 anni devono registrarsi con il sistema di servizio selettivo. Il mancato inserimento può essere un bar alla naturalizzazione a meno che il richiedente non dimostri che il fallimento non era conoscitivo o volente. I cittadini all'estero non possono essere consapevoli di questo requisito, che può portare a complicazioni durante l'intervista di naturalizzazione.

Requisiti di documentazione e il processo N-400

La prima pietra angolare della domanda di naturalizzazione per i cittadini all'estero è il formulario N-400, domanda di naturalizzazione. Oltre al modulo, i candidati devono presentare una serie completa di documenti di supporto. I documenti specifici variano a seconda della ricorrente’ la sua situazione individuale, ma in generale includono:

  • Profetto di un legale residenza permanente[[[]: Una copia della carta verde (entrambi i lati) o un documento di viaggio pubblicato dalla USCIS che mostra lo stato LPR.
  • Fotografie[]: Due foto in stile passaporto che soddisfano le specifiche USCIS.
  • Evidence of Physical Presence[[]: Copie di tutte le pagine del passaporto che mostrano viaggi negli Stati Uniti e negli ultimi cinque anni, oltre ad un calcolo dettagliato dei giorni trascorsi negli Stati Uniti.
  • Resi fiscali[[[]: copie certificate dei rendimenti fiscali federali e W-2s per gli ultimi cinque anni (o tre anni se basati sul matrimonio con un cittadino degli Stati Uniti). Se il richiedente non ha depositato le tasse all'estero, potrebbero essere necessari per preparare i ritorni per gli anni pertinenti.
  • Profetto di stato civile[[] (se applicabile): Certificato di matrimonio, decreti di divorzio, certificati di morte dei coniugi precedenti, e prova di residenza congiunta con il coniuge cittadino degli Stati Uniti.
  • Registrazione del servizio selettivo[] (per i maschi): Una copia del riconoscimento della registrazione o la prova di esenzione.
  • I registri dei servizi militari[] (se applicabile): Se il richiedente ha servito nelle forze armate degli Stati Uniti, sono necessari documenti di scarico (DD-214).

I cittadini all'estero che non possono frequentare un ufficio di campo USCIS per la nomina e l'intervista biometrica possono richiedere un'intervista espedited presso un'ambasciata o un consolato degli Stati Uniti. Tuttavia, la maggior parte delle interviste di naturalizzazione sono condotte negli Stati Uniti.

Per ulteriori informazioni sul processo di archiviazione N-400, fare riferimento alla pagina USCIS N-400.

Diritti e responsabilità legali dopo la naturalizzazione

Una volta che il giuramento di fedeltà è preso, il nuovo cittadino acquisisce una serie di diritti e responsabilità che differiscono da quelli di un residente permanente.

Diritti di voto

I cittadini statunitensi, indipendentemente dalla residenza, hanno il diritto di votare nelle elezioni federali (presidenti, congressi e senatori). I cittadini all'estero possono richiedere scrutini assenti attraverso il Programma federale di assistenza per le votazioni (FVAP). Molti Stati permettono anche agli elettori d'oltremare di lanciare scrutini per gli uffici statali e locali, anche se le regole variano.

Giuria Duty e altri obblighi civici

I cittadini nuovi sono soggetti al dovere della giuria se risiedono in uno stato che li evoca. Tuttavia, i cittadini che vivono all'estero possono essere esenti dal servizio della giuria se non mantengono più una residenza negli Stati Uniti. È importante rispondere a qualsiasi convocazione della giuria prontamente per evitare il disprezzo della corte.

Imposte sul reddito mondiale

La cittadinanza degli Stati Uniti innesca un obbligo fiscale globale. I nuovi cittadini devono presentare rendimenti fiscali annuali degli Stati Uniti che segnalano tutti i redditi, anche se guadagnati all'estero. La legge sulla conformità fiscale del conto straniero (FATCA) richiede la segnalazione dei conti finanziari stranieri su una certa soglia. Le penalità per la non conformità possono essere gravi. Molti cittadini all'estero hanno anche bisogno di presentare il modulo di FinCEN 114 (FBAR) per i conti bancari stranieri che superano $10,000 in qualsiasi momento durante una panoramica annuale.

Sponsorizzazione dei membri della famiglia

I cittadini statunitensi hanno il diritto di sponsorizzare alcuni membri della famiglia per i visti immigrati, compresi i coniugi, i figli non sposati sotto i 21 anni e i genitori. Il trattamento slitta è disponibile per i parenti immediati. Questo diritto può essere esercitato anche mentre il cittadino risiede all'estero, anche se il richiedente deve dimostrare la capacità di sostenere finanziariamente il parente sponsorizzato al 125% della linea di povertà federale.

Rischi di rinuncia e doppia cittadinanza

I cittadini all'estero considerando la naturalizzazione dovrebbero anche comprendere le regole relative alla doppia cittadinanza. Gli Stati Uniti non proibiscono la doppia cittadinanza, ma altri paesi possono richiedere la rinuncia alla legalizzazione straniera alla naturalizzazione. Alcune nazioni (ad esempio, Giappone, Cina, India) non consentono la doppia cittadinanza, e l'acquisizione della cittadinanza degli Stati Uniti può causare la perdita automatica dell'altra nazionalità.

Pitfalls comune e come evitare di loro

Per i cittadini all'estero, il processo di naturalizzazione è pieno di potenziali errori.

  • ]Misunderstanding the “Physical Presence” Rule: Alcuni candidati assumono che il loro tempo all'estero contenga se mantengono forti legami.
  • Inadempimento ai Resi fiscali dei file[[]: Anche se il richiedente non deve alcuna tassa a causa dell'esclusione del reddito guadagnato dall'estero, il mancato intento di presentare è una violazione della legge e può essere visto come una mancanza di buon carattere morale.
  • Non registrarsi per il servizio selettivo[[: I cittadini stranieri che sono sotto i 26 anni devono registrarsi. Molti non si rendono conto che questo requisito si applica ai non cittadini che vivono al di fuori degli Stati Uniti.
  • Richiedendo il processo N-400 è semplice[: La forma è lunga e richiede una documentazione dettagliata. Un'unica omissione può ritardare l'applicazione per mesi o addirittura portare a una negazione.
  • Traveling Too Frequently or for Too Long[[]: Anche i viaggi di meno di un anno possono rompere la residenza continua se l'USCIS determina che il richiedente ha stabilito una residenza all'estero.

L'associazione degli avvocati dell'immigrazione (AILA) fornisce una directory di avvocati qualificati.

Considerazioni strategiche per i cittadini che vivono all'estero

Prima di applicare, i cittadini all'estero dovrebbero considerare i loro piani a lungo termine. Se il richiedente intende tornare negli Stati Uniti entro pochi anni, il processo di naturalizzazione è generalmente semplice con una corretta pianificazione. Tuttavia, se il richiedente prevede di rimanere all'estero indefinitamente, ci sono fattori aggiuntivi da pesare:

  • Votare e Rappresentanza[[[]]: I cittadini d'oltremare possono votare, ma la loro rappresentanza congressuale può rimanere basata sul loro ultimo stato di residenza degli Stati Uniti, che può essere inadeguato per le preoccupazioni espatriate.
  • Protezione Consolare[[]: La cittadinanza degli Stati Uniti fornisce l'accesso all'assistenza consolare all'estero, che è un vantaggio significativo per i cittadini nelle regioni instabili.
  • Estate and Inheritance Issues[[]: I cittadini statunitensi sono soggetti all'imposta immobiliare statunitense sui beni mondiali, che può influenzare la pianificazione dell'eredità per le proprietà detenute all'estero.
  • Healthcare e previdenza sociale[[[[]: I cittadini all'estero possono ancora essere idonei per le prestazioni di sicurezza sociale, e la legge sulla cura a prezzi accessibili richiede il mantenimento dell'assicurazione sanitaria o pagare una penalità (anche se la pena è stata ridotta a zero a livello federale, alcuni stati impongono sanzioni).

Per un'analisi completa delle considerazioni legali, i candidati potenziali dovrebbero rivedere il Manuale di politica di USCIS sulla naturalizzazione[.

Conclusioni

L'ammissione alla cittadinanza degli Stati Uniti durante la vita all'estero è un obiettivo realizzabile, ma richiede una meticolosa attenzione ai dettagli legali. L'ammissibilità si occupa di residenza continua, presenza fisica, buon carattere morale e conformità fiscale. Il processo di applicazione prevede la compilazione di una vasta documentazione, spesso richiedendo il coordinamento con IRS e Selective Service. Dopo la naturalizzazione, i cittadini all'estero acquisiscono diritti di valore come il voto e la sponsorizzazione familiare, ma anche responsabilità come la tassazione globale come i cittadini di responsabilità come la cittadinanza globale e potenziale di diritto di base.