L'arresto o il trattenumento delle autorità di immigrazione è un'esperienza spaventosa e disorientante, soprattutto per i non cittadini che non possono comprendere pienamente il sistema legale degli Stati Uniti. Ogni anno, migliaia di persone - dai residenti permanenti legali ai lavoratori non documentati - si trovano in custodia per la rimozione dei procedimenti. Il modo in cui si risponde in quei primi minuti critici può influenzare drammaticamente l'esito del vostro caso.

Comprendere gli arresti di immigrazione-relati

Chi può essere arrestato?

Mentre i cittadini degli Stati Uniti non possono essere rimossi, i non cittadini — compresi i titolari di carte verdi, i titolari di visti, i destinatari DACA e gli individui non documentati — sono tutti potenzialmente soggetti ad arresto. Le azioni di imposizione possono accadere ovunque: a casa, al lavoro, durante una fermata del traffico, o vicino al confine.

Scenari comuni

Gli arresti di immigrazione di solito si verificano in una delle diverse impostazioni:

  • I raid diICE nei luoghi di lavoro o nelle case[[] — Immigrazione e imposizione doganale degli Stati Uniti (ICE) possono eseguire un mandato amministrativo o un mandato di ricerca penale.
  • Le fermate dei trasporti e gli incontri di polizia[[] – La polizia locale spesso condivide le informazioni con l'ICE attraverso programmi come 287(g).
  • I porti di checkpoint di entrata e di frontiera[[] — La protezione delle dogane e delle frontiere (CBP) ha un'ampia autorità per cercare e detenere chiunque entri o vicino al confine.
  • I check-in del servizio o le apparizioni del tribunale[ – Gli individui con i casi in sospeso o i requisiti di segnalazione possono essere presi in custodia se le loro circostanze cambiano.

Amministrativo vs. Arresto penale

La maggior parte degli arresti di immigrazione è ]amministrativo – iniziano i procedimenti di rimozione ma non sono procedimenti penali. Tuttavia, alcuni arresti comportano accuse penali (ad esempio, re-entry dopo la deportazione, frode di documenti). La distinzione è importante: gli arresti penali portano il diritto a un difensore pubblico; gli arresti amministrativi non lo fanno.

I vostri diritti fondamentali (espanso)

Diritto a rimanere silenzioso

Non potete essere costretti a rispondere a domande sul vostro status di immigrazione, dove siete nati, o come siete entrati negli Stati Uniti. Il Quinto emendamento protegge tutti negli Stati Uniti — indipendentemente dallo stato — da auto-incriminazione. Dovreste gentilmente dichiarare, “Sto esercitando il mio diritto di rimanere in silenzio. Voglio parlare con un avvocato.” Non mentire sul vostro status, come fornire false informazioni può essere un crimine separato.

Diritto a un Procuratore

Avete il diritto di assumere il vostro proprio avvocato, ma il governo non fornisce uno gratuitamente in procedimenti di immigrazione (a differenza di tribunale penale). Se non potete permettervi un avvocato privato, cercare aiuto da organizzazioni di aiuto legale non profit.

Contro le ricerche irragionevoli

Gli agenti dell’ICE hanno bisogno di un mandato penale valido [ firmato da un giudice o dal suo consenso verbale per entrare in una casa o in un’area privata. Un mandato amministrativo (Form I‐200 o I‐205) non consente l’ingresso senza permesso. Se gli agenti bussano, chiedono di vedere un mandato giudiziario.

Diritto a sapere perché sei trattenuta

Gli agenti dovrebbero informarla se siete stati posti in un procedimento di rimozione o se c'è un'accusa penale. Chiedete: “Sono stato arrestato? Sono libero di lasciare? Qual è la base legale per questo arresto?” Scrivere le risposte se possibile.

Diritto di contattare il Consolato

Secondo la Convenzione di Vienna, i cittadini stranieri che vengono arrestati hanno il diritto di contattare il consolato del loro paese. I funzionari consolari possono fornire assistenza, anche aiutando a trovare un avvocato.

Passi immediatamente durante un arresto

Restare calmo e valutare la situazione

Ascoltate attentamente ciò che dicono gli agenti. Determinate se siete detenuti o siete liberi di andarsene. Se gli agenti dicono che non siete in arresto, chiedete direttamente: “Sono libero di andare?” Se sì, se si va tranquillamente a piedi. Se no, siete detenuti.

Non resistere — anche se si crede l'arresto è unlawful

La resistenza, anche la resistenza passiva, può portare ad ulteriori accuse penali. La vostra lotta è in aula, non in strada. Complimenti con i comandi fisici (ad esempio, mettendo le mani dietro la schiena) mentre verbalmente afferma i vostri diritti.

Esercitare i vostri diritti in modo chiaro e ripetuto

Dite queste parole con precisione: “Sto esercitando il mio diritto di rimanere in silenzio. Voglio un avvocato. Non acconsento a nessuna ricerca.” Anche se gli agenti ti ignorano, continua a ripeterlo. Non rispondere a nessuna domanda sul tuo stato di immigrazione, sul luogo di nascita, o su come sei entrato nel paese – nemmeno per “aiutare” un ufficiale apparentemente amichevole.

Cosa dire e cosa non dire

Non dare documenti senza consiglio di un avvocato. Non raccontare storie o cercare di spiegare la tua situazione. Non acconsentire a ricerche del tuo telefono, borsa o casa. Una regola semplice: parlare solo per affermare i tuoi diritti e chiedere un avvocato. Qualunque altra cosa può essere utilizzata contro di te.

Documenti di firma: un avvertimento critico

Gli agenti possono sottoporle a firmare un modulo di “partita volontaria”, una “scaricata”, o altre pratiche di stampa. Firmare tali documenti spesso rinuncia al diritto a un’udienza e porta alla deportazione immediata.

Documentare tutto

Se possibile, memorizzare i nomi degli ufficiali e numeri di distintivo. Scrivere dettagli non appena possibile - tempo, posizione, che cosa è stato detto, se un mandato è stato mostrato. Questa informazione è oro per il vostro avvocato. Se avete un testimone, chiedere loro di registrare l'incontro in modo sicuro.

Che succede dopo la detenzione?

Aspetto iniziale e avviso di apparire

Entro 48 ore (esclusi i fine settimana e le vacanze), riceverai un [[]Notice di Appear[[] (NTA) che ti addebita con la rimovibilità e imposta la data iniziale dell'udito. Leggi l'NTA con attenzione con il tuo avvocato. Il governo deve dimostrare il suo caso da “prove chiare e convincenti” per le accuse elencate.

Obbligazione uditiva e detenzione

Molti non cittadini possono beneficiare di un vincolo — i soldi pagati per il rilascio sicuro mentre il caso di immigrazione procede. L'importo è fissato da un giudice di immigrazione considerando il rischio di volo e il pericolo per la comunità. Se non si può permetterci di legare, chiedere al vostro avvocato di chiedere un'udienza di ridiscriminazione obbligazionatoria.

Processo di Immigrazione

Il giudice decide se si è estraibile e se si qualifica per qualsiasi sollievo — come asilo, cancellazione di rimozione, adeguamento di stato o partenza volontaria. Il processo può richiedere mesi o anche anni. Mancando un'udienza quasi sempre si tradurrà in un ordine di rimozione in assenteia.

Ricerca di aiuto legale

Perché hai bisogno di un avvocato per l'immigrazione

La legge sull’immigrazione è estremamente complessa, anche i casi semplici si rivolgono spesso a scadenze tecniche, procedure di deposito o cambiamenti politici. Un esperto avvocato per l’immigrazione può identificare possibili forme di sollievo, difetti nelle prove del governo, e negoziare con l’ICE o il procuratore. L’autorappresentazione (pro se) in tribunale per l’immigrazione ha un tasso di successo molto basso.

Come Trovare una Rappresentanza Qualificata

Inizia contattando la tua organizzazione locale ] di aiuto legale] o un no profit specializzato in immigrazione. ACLU offre materiali di conoscenza dei tuoi diritti e referrals. ]]]

Risorse Pro Bono e aiuti legali

Diversi organizzazioni forniscono una rappresentanza gratuita per persone detenute. Esempi includono il [Immigrant Justice Network[[], il American Immigration Lawyers Association[ pro bono progetti, e gruppi regionali come il New York Immigrant Family Unity Project. I centri di detenzione devono consentire di contattare questi gruppi.

Prepararsi a incontrare il tuo avvocato

Quando finalmente si parla con un avvocato, hanno pronto: la vostra Avviso di Appear, qualsiasi documento di identificazione, dettagli del vostro arresto, la vostra storia di immigrazione completa, e una lista di membri della famiglia negli Stati Uniti Sii onesto su qualsiasi precedente storia criminale o violazioni di immigrazione precedenti — gli avvocati non possono aiutare se non conoscono l'immagine completa.

Considerazioni speciali per diversi stati di immigrazione

Residenti permanenti legali (Green Card Holders)

I LPR hanno forti diritti procedurali, ma possono ancora perdere lo status e la rimozione del volto per alcuni crimini — spesso indicati come “reati aggravati”. Se siete arrestati, chiedere immediatamente di parlare con un avvocato. Non rinunciare alla vostra carta verde volontariamente.

Nonimmigrante Visa Holder

I titolari di visto (ad esempio, H‐1B, F‐1, B‐2) sono generalmente presenti per uno scopo e un periodo specifico. Un arresto – anche senza convinzione – può attivare procedure di revoca del visto. Contattare il consolato del vostro paese di origine il più presto possibile. Se il visto è terminato, si può essere posti in procedura di rimozione. Un avvocato può essere in grado di negoziare con ICE per consentire di partire volontariamente, che è meno dannoso di un ordine formale di rimozione.

Immigranti non documentati

Gli individui non documentati sono i più vulnerabili. Hai ancora il diritto del Quinto Emendamento, ma sei soggetto a rimozione accelerata in alcune circostanze. Non pretendere di essere un cittadino degli Stati Uniti - che è un crimine. Invece, dichiarare che si desidera rimanere in silenzio e bisogno di un avvocato. Molti individui non documentati hanno opzioni di soccorso potenziali (ad esempio, visto U, VAWA, DACA, o asilo) che un avvocato può esplorare.

DACA Recipienti e TPS Holder

Le persone con Azione differita per arrivi di infanzia (DACA) o Stato temporaneo protetto (TPS) non sono residenti permanenti legali ma hanno protezione dalla rimozione — a meno che la protezione non venga revocata o terminata. Un arresto può innescare un avviso di risoluzione. Se si è detenuti, chiedere di parlare con un avvocato riconosciuto DACA immediatamente. Non assumere il vostro status protegge automaticamente; ogni caso è unico.

Cercatori di asilo

Se siete arrestati al confine o in un porto di entrata e si esprime la paura di tornare nel vostro paese di origine, avete il diritto ad un colloquio “di paura credibile”. Non ripercorrete che la paura non importa quanto tempo vi si tiene. Cercate aiuto da un ufficiale di asilo o gruppi non-profit. Per coloro che già negli Stati Uniti, un arresto durante il processo di asilo può complicare il caso, ma non finisce automaticamente il vostro diritto di applicare.

Misure preventive: Preparare prima di un'emergenza

Creare un piano di sicurezza per la famiglia

Parla con la tua famiglia su cosa fare se qualcuno viene arrestato. Progetta una persona di punta (un amico o un parente cittadino degli Stati Uniti) che può contattare un avvocato, raccogliere documenti e la cura dei bambini.

Carry Documenti importanti

Porta sempre una copia del tuo passaporto, visto, carta verde o permesso di lavoro. Mantenere gli originali in un luogo sicuro. Inoltre portare una carta “conosci i tuoi diritti” con le dichiarazioni semplici: “Sono rimasto silenzioso. Voglio un avvocato. Non acconsento a qualsiasi ricerca.” Molti gruppi di aiuti legali offrono carte di portafoglio stampabili gratuite.

Conosci il tuo ufficio locale ICE

Memorizzare o salvare l'indirizzo e il numero di telefono della più vicina struttura di detenzione ICE. Se siete arrestati, è possibile dare queste informazioni a un membro della famiglia in modo da sapere dove inviare documenti e visite. Inoltre mantenere la linea calda per il locator di detenzione online di ICE a portata di mano: https://locator.ice.gov.

Memorizzare i contatti chiave

Oltre al numero di un avvocato, memorizzare il numero di telefono di almeno due persone fidate che possono agire per vostro conto. Se il telefono è preso, si può essere in grado di fare una chiamata utilizzando un telefono di struttura - ma solo se si conosce il numero a memoria (o da una piccola nota scritta si tiene nascosto).

Errori comuni da evitare

  • Parla troppo:[] Cercando di “talk your way out” di una situazione spesso backfires. Meno è di più.
  • I moduli di allineamento senza lettura: Anche un modulo di partenza volontario può avere conseguenze permanenti.
  • Lying circa il vostro stato:[] Prevenire di essere un cittadino quando non siete è un reato con sanzioni severe.
  • Agrito costante:[] Presumibilmente la sicurezza; la lotta legale viene più tardi.
  • Failing a comparire per le udienze:[] Mancando una data del tribunale di immigrazione, quasi sempre si traduce in un ordine di rimozione automatico.
  • La polizia locale non è coinvolta:[ Molte giurisdizioni collaborano con ICE; mai assumere un ufficiale locale ti proteggerà dalle forze dell'immigrazione.

Conclusione: Resta informato, Resta protetto

Di fronte ad un arresto legato all'immigrazione è uno degli eventi più stressanti che un non-cittadino può sperimentare. Ma la conoscenza è il potere. Capire i vostri diritti - per rimanere in silenzio, per avere un avvocato, per rifiutare le ricerche, e per contattare il vostro consolato - è possibile evitare errori irreversibili e dare la migliore possibilità di un equo esito.