Vos droits lors d'un test de sobriété sur le terrain : ce que vous devez savoir

• Le test horizontal de Gaz Nystagmus (HGN)[ – L'agent vous demande de suivre un stylo ou une petite lumière avec vos yeux tout en gardant votre tête immobile. Ils cherchent à se masturber involontairement des yeux, ce qui peut indiquer une déficience.
• Le test Walk-and-Turn (WAT)[ – On vous demande de faire neuf marches de talon à orteil le long d'une ligne droite, de tourner et de faire neuf marches en arrière. L'officier veille aux problèmes d'équilibre, aux marches manquées ou au défaut de suivre les instructions.
• Le test de l'One-Leg Stand (OLS) – Vous vous tenez sur un pied avec l'autre pied levé environ six pouces du sol en comptant à haute voix. L'officier multiplié le test (habituellement 30 secondes) et cherche à balancer, sauter, ou poser votre pied.

Ces tests ne sont pas parfaits, de nombreux facteurs comme l'âge, les blessures, la nervosité ou même le port de talons peuvent affecter les performances. Cependant, les agents les utilisent comme cause probable pour demander un test d'halogénérateur ou de produit chimique. Il est important de comprendre que ces tests sont volontaires dans la plupart des états, mais les conséquences de leur refus varient.

Vos droits fondamentaux lors d'un test de sobriété sur le terrain

Lorsqu'un officier demande que vous effectuez des tests de sobriété sur le terrain, vous conservez encore certains droits constitutionnels et statutaires. En étant conscient de ceux-ci, vous pouvez vous protéger de l'auto-incrimination et des recherches illégales.

Le droit de rester silencieux

Le cinquième amendement à la Constitution américaine vous protège d'être obligé d'être témoin contre vous-même. Au cours d'une escale du DUI, vous êtes généralement tenu de fournir votre permis de conduire, l'enregistrement, et la preuve d'assurance. Au-delà, vous avez le droit de garder le silence. Vous n'êtes pas obligé de répondre à des questions telles que -Avez-vous bu? - ou -Combien de boissons avez-vous eu? - Une réponse polie mais claire est: -Je invoque mon droit de rester silencieux et voudrais parler avec un avocat.

Rester silencieux ne signifie pas ignorer les ordres légaux de l'officier (comme sortir du véhicule), mais cela signifie que vous n'avez pas à fournir des déclarations potentiellement incriminantes. Les officiers peuvent utiliser vos réponses contre vous au tribunal, donc exercer ce droit est souvent dans votre meilleur intérêt.

Le droit de refuser les tests de sobriété sur le terrain

Les tests de sobriété sur le terrain ne sont pas obligatoires dans la plupart des pays, ce qui signifie que vous pouvez refuser de participer. Cependant, il s'agit d'une zone nuancée. Bien que vous ne puissiez pas être puni pénalement simplement pour avoir refusé un test de sobriété sur le terrain, l'officier peut noter votre refus dans son rapport, qui pourrait être utilisé comme preuve de la conscience de culpabilité - dans certains états.

Il est essentiel de comprendre que refuser un test chimique (breath, sang ou urine) après l'arrestation est une question distincte. Selon les lois de consentement implicite, votre licence sera suspendue si vous refusez un test chimique. Mais les tests de sobriété sur le terrain viennent avant ce point, et vous avez plus de discrétion pour les refuser.

Le droit à la représentation juridique

Vous avez le droit de consulter un avocat avant de décider s'il doit faire un test chimique (breathalyseur, sang ou urine) après l'arrestation. Ce droit est fondé sur les cinquième et sixième amendements, bien qu'il soit soumis à certaines limitations. Par exemple, vous ne pouvez pas retarder déraisonnablement le test, car la preuve de l'alcool se dissipe rapidement. De nombreux États ont des lois qui vous obligent à passer le test dans une fenêtre courte (souvent 15-30 minutes) après avoir demandé un avocat. Si vous êtes arrêté, demandez à parler à votre avocat immédiatement.

Pendant la phase de test de sobriété sur le terrain (avant l'arrestation), le droit à un avocat est moins clair. La Cour suprême a statué que le droit à un avocat ne s'attache qu'après le début de la procédure judiciaire contradictoire (par exemple, après l'arrestation ou l'acte d'accusation). Dans la pratique, vous pouvez toujours demander à parler avec un avocat à tout moment, mais l'officier n'est pas tenu d'arrêter le test de sobriété sur le terrain pour répondre à cette demande.

Ce que vous devez faire pendant un arrêt de l'application de la loi : guide étape par étape

Savoir ce qu'il faut dire et faire — et ce qu'il faut faire — peut avoir une grande incidence sur votre statut juridique.

Restez calme et respectez-vous

Les officiers sont formés à rechercher des signes de nervosité ou d'agression. Garder vos mains visibles sur le volant, parler poliment, et suivre les commandes de base (comme éteindre le moteur ou remettre vos documents) donne un ton coopératif. Ne pas argumenter ou devenir conflictuel; cela ne donnera à l'officier plus de justification pour fouiller ou arrêter.

Essais de sobriété en déclin progressif

Quand l'officier vous demande de sortir du véhicule et de faire un test de sobriété sur le terrain, vous pouvez dire poliment quelque chose comme: -Officier, je refuse respectueusement de faire n'importe quel test de sobriété sur le terrain. Je ne crois pas que ces tests sont volontaires, et je exerce mes droits légaux. - Ne soyez pas vague ou dites -yes et ensuite échouer le test. Un refus clair et calme est généralement votre meilleure option parce que ces tests sont subjectifs et produisent souvent de faux positifs.

Exercer vos droits de manière claire et ferme

Si l'officier insiste ou questionne votre décision, répétez que vous invoquez votre droit de garder le silence et votre droit de refuser les tests. Vous pouvez également déclarer: -Je ne refuse pas de coopérer à toute perquisition ou saisie légale, mais je ne participerai pas à des tests volontaires sans mon avocat présent. - Ceci maintient le dossier clair que vous n'êtes pas en désaccord avec les exigences légales, seulement avec les tests volontaires.

Suivre les commandements légitimes sans résistance

Même si vous exercez vos droits, vous devez respecter les directives de la police. Par exemple, si l'officier vous ordonne de sortir du véhicule pour des raisons de sécurité (communes dans tout arrêt de circulation), vous devez le faire. Si vous êtes arrêté, ne résistez pas physiquement à l'arrestation – la résistance peut entraîner des accusations supplémentaires.

Incidences juridiques du refus et des essais

Le paysage juridique entourant les tests de sobriété sur le terrain et les tests chimiques subséquents est régi par les lois de l'État, notamment consentement implicite. Comprendre ces implications peut vous aider à éviter les conséquences imprévues.

Lois sur le consentement implicite

Chaque État a implicitement adopté des lois prévoyant le consentement des conducteurs légalement arrêtés pour le DUI à se soumettre à un test chimique (breath, sang ou urine) pour mesurer la concentration d'alcool dans le sang (BAC). En conduisant sur les routes publiques, vous avez implicitement donné votre consentement à ce test. Le refus d'un test chimique après l'arrestation déclenche des sanctions automatiques, généralement une suspension de permis de conduire pendant au moins six mois à un an, que vous soyez finalement condamné pour le DUI. Dans certains pays, le refus peut être utilisé comme preuve de culpabilité et peut entraîner une augmentation des amendes ou des peines de prison.

Conséquences du refus de l'essai de sobriété sur le terrain

Pendant que vous pouvez refuser les SFST sans suspension immédiate de licence, l'officier notera votre refus dans leur rapport. Au tribunal, l'accusation peut soutenir que votre refus démontre la conscience de culpabilité. Cependant, un avocat compétent du DUI peut contrer cet argument en soulignant que les tests sont peu fiables, subjectifs, et que vous avez un droit constitutionnel de les refuser.

Résultats potentiels de l'exécution des tests

Si vous choisissez d'effectuer les tests, vous risquez de les échouer même si vous n'êtes pas altéré. Les conditions médicales, la fatigue, l'anxiété et même les blessures mineures peuvent vous faire faire glisser, perdre l'équilibre ou manquer des étapes. L'officier a alors une cause probable pour vous arrêter et demander un test chimique. Une fois arrêté, vous faites face au dilemme du consentement implicite – prendre le test et risquer un résultat élevé de BAC, ou refuser et faire face à la suspension de licence.

Tests normalisés de sobriété sur le terrain : un regard plus profond

Les tests normalisés de la NHTSA sont conçus pour être objectifs, mais ils sont loin d'être infaillibles. Comprendre comment ils fonctionnent – et leurs défauts inhérents – peut vous aider si on vous demande de les prendre (ou si vous décidez de refuser).

Gaz horizontal Nystagmus (HGN)

Ce test vise à détecter les branlements oculaires involontaires lors de la recherche d'un objet de côté. Le Nystagmus peut être causé par l'alcool, mais aussi par des troubles neurologiques, certains médicaments, voire la fatigue. Les agents sont formés pour rechercher des hallucinations spécifiques, comme le manque de poursuite lisse, le nystagmus distinct à la déviation maximale et l'apparition du nystagmus avant 45 degrés.

Marche et marche (WAT)

Ce test d'attention partagée vous oblige à équilibrer et suivre les instructions simultanément. L'officier recherche huit indices, y compris la perte de votre équilibre, le retrait de la ligne, ou l'utilisation de vos bras pour équilibrer. Beaucoup de gens échouent à ce test même quand sobre en raison de mauvais état physique, porter des talons hauts, ou être demandé de l'effectuer sur une surface inégale. Le test exige également un certain degré d'agilité que tout le monde ne possède pas.

Stand à une seule ligne (OLS)

Comme pour le WAT, ce test évalue votre capacité à équilibrer en effectuant une tâche mentale simple (compter).L'officier compte quatre indices : balancer, utiliser des bras, sauter ou baisser le pied. Encore une fois, les limitations physiques, la nervosité ou un sol inégal peuvent causer de faux échecs.Une étude de 2018 a révélé que jusqu'à 30% des personnes sobres échouent à ce test lorsqu'elles sont administrées sous stress.

Ce qui se passe après un test de sobriété sur le terrain échoué ou refusé

Si l'officier décide qu'il y a une cause probable en fonction de votre conduite, de votre apparence, de votre comportement ou de votre refus de passer des tests sur le terrain, vous serez placé en état d'arrestation. À ce stade, l'officier vous lira généralement des avertissements de consentement implicites et demandera un test chimique. Vous avez le droit de demander un avocat avant de décider, mais rappelez-vous que l'horloge est en marche.

Décision relative aux essais chimiques

Après l'arrestation, vous faites face au choix : faire un test chimique ou refuser. Chaque option a de graves conséquences. Si vous passez le test et que votre BAC dépasse la limite légale (0,08% pour les conducteurs standard, moins pour les conducteurs commerciaux ou les moins de 21 ans), vous serez inculpé de DUI. Si vous refusez, votre licence sera suspendue administrativement, et votre refus peut être utilisé comme preuve dans l'affaire DUI. Dans certains États, le refus entraîne une peine de prison obligatoire pour une première infraction. Il n'y a pas de réponse universellement correcte] – votre choix devrait dépendre des particularités de votre situation, comme le nombre de boissons que vous avez dû boire et la force de l'affaire de l'officier.