Que se passe-t-il si vous manquez de devoir de juré? Conséquences juridiques et prochaines étapes expliquées

Lorsque vous ne répondez pas à une convocation au jury ou que vous comparaissez à la date qui vous a été assignée, le tribunal perçoit votre absence comme un mépris pour une obligation légale. Les peines spécifiques dépendent de votre compétence, du nombre de fois où vous avez manqué à votre service et de la question de savoir si vous aviez une excuse légitime. Les tribunaux émettent généralement des avertissements avant d'intensifier l'exécution, mais ignorer les avis répétés peut conduire à un outrage à une procédure judiciaire, des sanctions pécuniaires, ou même un mandat d'arrêt.

Le droit au jury est une pierre angulaire du système judiciaire américain. Le sixième amendement garantit le droit à un jury impartial dans les procès pénaux, et le septième amendement étend ce droit aux affaires civiles. Pour que ce droit soit significatif, le gouvernement doit être en mesure d'obliger les citoyens admissibles à servir. C'est pourquoi les tribunaux considèrent le service de jury comme une obligation civique obligatoire, et non comme une activité facultative.

Traits clés

  • Le fait de ne pas se présenter au jury peut entraîner des amendes, des accusations d'outrage et, dans des cas extrêmes, de courtes peines d'emprisonnement.
  • Les tribunaux envoient habituellement une lettre d'avertissement ou une ordonnance pour justifier leur décision avant d'imposer des peines sévères pour les absences pour la première fois.
  • Des excuses valides, des urgences médicales, des difficultés financières ou des obligations de soins, peuvent souvent vous faire excuser ou vous faire reporter sans pénalité.
  • Les escroqueries de service du jury sont répandues; les organismes gouvernementaux ne demanderont jamais le paiement ou les renseignements personnels par téléphone ou par courriel.
  • Les lois de l'État varient considérablement, il est donc essentiel de vérifier les règles de votre tribunal local et de répondre rapidement à toute convocation.

Conséquences juridiques de l'absence de devoir de jury

Lorsqu'un juré ne se présente pas sans excuse valable, le tribunal dispose de plusieurs outils d'exécution. La gravité de la conséquence correspond généralement au nombre de fois où vous avez ignoré la citation et l'évaluation de votre intention par le tribunal. Voici les résultats juridiques les plus courants.

Défaut de justice

Le mépris du tribunal est l'usage officiel des tribunaux d'accusation contre les personnes qui défient une ordonnance judiciaire directe, dans ce cas, la convocation du jury. Si vous manquez de service de jury sans raison valable, le juge peut rendre une ordonnance vous obligeant à comparaître devant le tribunal et à expliquer votre absence. Cette audience n'est pas un procès criminel, mais elle comporte de véritables sanctions. Si le juge estime que vous avez délibérément ignoré la convocation, vous pouvez être tenu en outrage civil, ce qui peut entraîner des amendes, des travaux d'intérêt général, voire une courte peine de prison jusqu'à ce que vous vous y conformiez.

La plupart des tribunaux donnent aux délinquants qui ont commis une première infraction la possibilité de corriger la situation. Vous pouvez recevoir un avis -show cause vous demandant d'expliquer pourquoi vous ne devriez pas être détenu en outrage. Répondez rapidement avec une excuse légitime – surtout une excuse que vous pouvez documenter – règle généralement la question sans autre sanction. Cependant, ignorer cet avis peut aggraver la situation rapidement.

Amendes et sanctions financières

Les amendes sont la peine la plus courante pour les fonctions manquantes du jury. Le montant varie considérablement selon l'État et le comté, variant généralement de $100 à 1 000 pour une première infraction. Par exemple, en Californie, l'amende légale pour défaut de comparaître est jusqu'à 1 500 $, tandis qu'au Texas, le maximum est de 100 $ pour une première infraction, mais peut augmenter pour des violations répétées.

Pour percevoir ces amendes, les tribunaux peuvent envoyer une lettre de demande, déduire le montant de votre remboursement d'impôt ou même renvoyer la dette à une agence de recouvrement. Dans certains États, les amendes dues par un jury impayé peuvent entraîner un jugement civil contre vous. Si vous n'êtes pas en mesure de payer, vous pouvez demander au tribunal de renoncer ou de réduire l'amende en raison de difficultés financières.

Possibilité de mise en accusation pour les personnes qui manquent à leur devoir

Les tribunaux réservent l'incarcération aux personnes qui ne se présentent pas à plusieurs reprises, s'abstiennent activement de servir ou refusent les ordres des tribunaux avec un mépris évident. Même alors, la peine de prison est généralement courte, souvent de quelques jours seulement, et elle vise à contraindre à respecter les obligations futures.Par exemple, dans une affaire de 2018 au Colorado, une femme qui a ignoré huit citations à comparaître sur trois ans a été condamnée à quatre jours de prison.

Il est important de noter que le temps de prison n'est presque jamais le résultat d'une première convocation manquée, à moins que l'individu ait menti sur leur absence ou commis des infractions supplémentaires. La clé pour rester hors de prison est simple : ne jamais ignorer une convocation. Si vous ne pouvez pas servir, communiquer avec le tribunal rapidement et honnêtement.

Conséquences supplémentaires : Mandats de première instance et casier judiciaire

Au-delà des amendes et des outrages, certains États autorisent les juges à délivrer un mandat d'arrêt pour un juré qui ne comparaît pas. Un mandat d'arrêt signifie que l'application de la loi peut vous retenir si vous êtes arrêté pour une infraction à la circulation ou rencontré lors d'un contrôle de routine. Bien que ces mandats ne soient pas poursuivis de façon agressive — la police ne frappera pas à votre porte simplement pour avoir manqué à votre devoir de juré — ils peuvent causer de sérieux inconvénients si vous entrez en contact avec le système de justice pénale pour une autre raison.

Dans de rares cas, le défaut volontaire de comparaître peut devenir une infraction pénale, ce qui est plus fréquent lorsqu'un juré ment à la réception de la citation à comparaître ou fournit de fausses informations sur le questionnaire du juré. Une condamnation pénale pour non-présentation pourrait entraîner des peines au-delà de celles d'outrage civil, y compris un casier judiciaire permanent.

Comment fonctionne le devoir du jury : de l'invocation au Verdict

Comprendre le processus de sélection du jury vous aide à savoir à quoi vous attendre et comment répondre si vous ne pouvez pas servir. Le processus comporte plusieurs étapes, chacune avec ses propres exigences.

Réception d'une convocation de jury

Les citations à comparaître sont généralement envoyées par la poste à des citoyens choisis au hasard en fonction des dossiers d'inscription des électeurs, des bases de données sur les permis de conduire ou des listes d'identité d'état. L'assignation comprend la date, l'heure et l'endroit de votre comparution, ainsi que les instructions pour répondre en ligne ou par téléphone. Elle peut aussi comprendre un numéro de juré que vous devez utiliser lors de l'enregistrement. Ne jamais ignorer les citations à comparaître.

Si vous n'êtes pas sûr de recevoir une convocation légitime, examinez l'enveloppe et le papier à en-tête. Les documents officiels du tribunal sont imprimés sur papier à en-tête du gouvernement et comprennent un numéro de dossier et des coordonnées du greffier du tribunal. Si vous avez des doutes, appelez directement le tribunal en utilisant un numéro provenant d'une source fiable, comme le site Web du tribunal, et non le numéro de la lettre, s'il semble suspect.

Remplir le questionnaire Juror

La plupart des tribunaux exigent que les jurés éventuels remplissent un questionnaire avant la date de sélection.Ce formulaire vous demande de connaître votre âge, votre citoyenneté, votre profession, votre éducation, tout historique criminel ou partialité qui pourrait affecter votre impartialité.Il peut également vous demander de prévoir des conflits ou des conditions médicales qui pourraient rendre le service difficile.

Le questionnaire aide le personnel du tribunal à sélectionner les personnes qui sont légalement disqualifiées (comme les non-citoyens ou les condamnés dans certains États) et à identifier ceux qui peuvent avoir besoin d'un logement. Il donne également aux avocats une base pour voir dire, le processus d'interrogatoire verbal.

Le processus de la fuite

Voir dire (en français pour dire la vérité) est l'interrogatoire verbal des jurés potentiels par le juge et les avocats. Ce processus a lieu dans la salle d'audience à la date de votre service. Le juge posera des questions générales à l'ensemble du jury, puis les avocats peuvent poser des questions de suivi. L'objectif est d'identifier les biais ou les conflits qui vous empêcheraient d'être impartial. Vous devez répondre honnêtement. Les procureurs peuvent frapper un nombre limité de jurés -pour cause - (s'ils montrent un parti pris clair) ou avec des défis -peremptoires--- (aucune raison nécessaire, dans les limites).

Si vous avez une difficulté légitime – comme une intervention chirurgicale programmée ou la prise en charge d'un parent âgé – vous devriez l'élever pendant la période de la connaissance ou avant. Les juges accordent souvent des reports ou des excusations sur place pour des raisons impérieuses. Cependant, tenter de fabriquer un parti pris juste pour sortir du service peut faire feu si le juge ou les avocats soupçonnent une malhonnêteté.

Servir dans un jury

Si vous êtes choisi comme juré, vos responsabilités commencent immédiatement. Vous devez vous présenter au tribunal à l'heure prévue, écouter les preuves, suivre les instructions du juge sur la loi, et délibérer avec vos collègues jurés pour obtenir un verdict. Pendant le procès, vous ne pouvez pas étudier l'affaire, en discuter avec des étrangers, ou en publier sur les médias sociaux.

Le service de juré peut durer d'une journée à plusieurs semaines, selon la complexité du procès. La plupart des tribunaux offrent des mesures d'adaptation aux jurés qui ont des obligations de soins ou d'emploi.

Excuses et exemptions valides du service du jury

Le devoir civique ne vous oblige pas à servir si cela cause un préjudice injustifiable à vous-même, à votre famille ou à votre employeur. Les tribunaux reconnaissent plusieurs catégories d'excuses et d'exemptions valides. La clé est de demander un redressement avant votre date prévue, pas après que vous n'avez pas comparu.

Exemptions pour soins médicaux et pour aidants

Si vous souffrez d'une maladie grave ou d'une condition physique qui vous empêche de vous asseoir pendant un essai, par exemple une chirurgie récente, une chimiothérapie ou une question de mobilité qui rend difficile l'accès au tribunal, vous pouvez demander à être excusé. Vous aurez généralement besoin d'une note de médecin ou d'autres documents médicaux. De même, si vous êtes le principal soignant d'un adulte ou d'un jeune enfant à charge et ne pouvez pas prendre d'autres dispositions pour vous occuper, vous pouvez être admissible à une exemption.

La dureté et la nécessité publique

Si vous perdez votre emploi, que vous manquez un jalon critique en matière de revenu ou que vous imposez un fardeau indu à votre petite entreprise, vous pouvez demander un report de la période de service. Fournir des documents comme des talons de paye, une lettre de votre employeur ou une preuve de perte de revenu. Le tribunal peut vous demander de soumettre une déclaration écrite détaillant la période de service. Les excuses pour nécessité publique s'appliquent aux personnes dont les emplois sont essentiels à la sécurité publique – comme les policiers, les pompiers ou les médecins des urgences – bien que ces exemptions soient habituellement limitées et doivent être approuvées par le juge.

Conflits en matière d'éducation et d'emploi

Si vous êtes étudiant universitaire au milieu des examens finaux ou un employé ayant un projet non-défavorable, contactez le tribunal dès que vous recevez la convocation. Beaucoup de tribunaux autorisent un seul report de six mois. Pour obtenir un report, vous devrez peut-être fournir une lettre de votre registraire scolaire ou de votre employeur confirmant le conflit. Ne présumez jamais que le tribunal vous excusera automatiquement en fonction de votre statut d'emploi ou d'étudiant. Vous devez demander l'accommodement de façon proactive.

Comment demander un extrait ou un report

Le processus varie selon la juridiction, mais généralement, vous devez remplir un formulaire (souvent disponible en ligne) et le soumettre avant la date limite indiquée sur votre citation à comparaître. Inclure les documents à l'appui. Si votre demande est refusée, vous avez le droit de comparaître en personne à la date de signification et d'expliquer votre situation au juge. Les juges sont beaucoup plus compréhensifs lorsque vous vous présentez et demandez réparation que lorsque vous restez chez vous et que vous ignorez la convocation.

Variations entre États

Les lois sur le devoir du jury ne sont pas uniformes aux États-Unis. Chaque État et district fédéral fixe ses propres peines, critères d'excusation et procédures.

Lois sur le devoir du jury de Caroline du Nord

En Caroline du Nord, le fait de ne pas se présenter au jury sans excuse valable peut entraîner une amende pouvant aller jusqu'à 500 $ et une condamnation pour outrage. Le tribunal envoie habituellement une lettre d'avertissement en premier, vous donnant l'occasion de répondre. Si vous ignorez l'avertissement, le juge peut émettre une ordonnance pour justifier, vous exigeant de comparaître au tribunal et d'expliquer votre absence. Des violations répétées volontaires peuvent conduire à un mandat d'arrêt, bien que cela soit rare. La Caroline du Nord permet des reports pour raisons médicales, d'emploi et de soins. Vous devez communiquer avec le greffier du tribunal du comté où vous avez été convoqué pour demander un report ou une excusation.

États stricts et les États clémentes

Certains États sont connus pour leur application agressive. Par exemple, en Californie, l'amende pour une première convocation manquée peut atteindre 1 500 $, et les juges ont le pouvoir d'émettre des mandats d'arrêt. Au Texas, les amendes commencent à $100 pour une première infraction mais augmentent à $500 pour les manquements subséquents. En revanche, des États comme Vermont et Hawaii ont tendance à être plus clément, émettant souvent des avertissements répétés avant d'imposer des amendes.

Les escroqueries du devoir du jury : Comment se protéger

Les escroqueries de service de jury sont un problème croissant dans tout le pays. Les escroqueries font passer les fonctionnaires de la cour pour des personnalités et exigent de l'argent ou des renseignements personnels sous la menace d'une arrestation.

Tactiques courantes de l'escroquerie

L'escroquerie typique commence par un appel téléphonique ou un courriel de quelqu'un qui prétend être un officier de la cour. L'appelant vous dit que vous avez manqué votre devoir de juré et qu'un mandat d'arrêt est émis pour votre arrestation à moins que vous ne payiez une amende immédiatement – habituellement par carte de débit prépayée, carte cadeau, virement de fil ou cryptomonnaie. Ils peuvent également demander votre numéro de sécurité sociale, votre date de naissance ou les détails de compte bancaire pour vérifier votre identité.

Que faire si vous êtes ciblé

Si vous recevez un appel suspect ou un courriel au sujet du devoir de juré, ne vous engagez pas. Raccrochez immédiatement et appelez votre tribunal local directement en utilisant un numéro du site officiel du tribunal. N'utilisez pas le numéro que l'appelant a fourni. Vous pouvez également signaler l'escroquerie à la Commission fédérale du commerce (FTC) à ReportFraud.ftc.gov et à votre bureau du procureur général de l'État. La FTC fournit un guide détaillé sur es escroqueries de juré. Rappelez-vous: si vous êtes vraiment délinquant en service de jury, vous recevrez un avis écrit dans le courrier, et non un appel téléphonique frénétique.

Foire aux questions sur le manque de service de jury

Voici les réponses aux questions courantes que les gens ont sur le fait de manquer le devoir du jury et comment le traiter.

Que dois-je faire si j'avais oublié la date de mon devoir de juré ?

Appelez immédiatement le greffier. Expliquez votre situation – l'oubli n'est pas une excuse valable, mais faire preuve de bonne foi en les contactant rapidement peut souvent entraîner un report de la date au lieu d'une amende.

Puis-je être arrêté pour avoir disparu ?

L'arrestation est rare pour une première convocation manquée, mais possible si vous avez ignoré à maintes reprises les ordres du tribunal. Si un mandat d'arrêt est délivré, vous pourriez être arrêté lors d'un arrêt de circulation ou d'une autre rencontre de police.

Dois-je servir si je ne suis pas un citoyen américain ?

Non. Les non-citoyens ne sont pas admissibles au service de jury dans les tribunaux d'État ou fédéraux. Si vous recevez une citation à comparaître, répondez en indiquant votre statut de citoyenneté. Vous pourriez avoir besoin de fournir des documents tels qu'une carte verte ou un certificat de naturalisation.

Et si mon employeur me menace de me virer pour avoir servi ?

Les lois fédérales et la plupart des États interdisent aux employeurs de renvoyer ou de rétorquer des employés pour avoir servi dans un jury. Si votre employeur vous menace, contactez le greffier du tribunal ou le département du Travail des États-Unis pour obtenir des conseils.

Les pensées finales

Le devoir du jury est une responsabilité fondamentale de la citoyenneté, mais le système tient compte du fait que la vie est imprévisible. Les tribunaux préfèrent généralement travailler avec vous – accorder des reports, des excusations et des secondes chances – plutôt que de vous punir pour des circonstances légitimes. La règle la plus importante est simple : ne jamais ignorer une convocation au jury. Même si vous ne pouvez pas servir, communiquer de façon proactive avec le tribunal.