Comprendre les ordonnances de protection

Une ordonnance de protection est une ordonnance de justice civile qui interdit à un agresseur de se livrer à des comportements précis.Ces directives, également appelées ordonnances de protection, visent à empêcher un agresseur de communiquer avec lui, de s'approcher de lui ou de vous faire du mal après un incident de batterie, de violence familiale, de harcèlement ou d'agression sexuelle.

Les ordonnances de protection constituent une couche critique de sécurité et de recours juridique, offrant une protection immédiate et à long terme. Elles sont distinctes des accusations pénales. Bien que les coups et blessures constituent une infraction pénale poursuivie par l'État, une ordonnance de protection est un recours civil que vous cherchez indépendamment de toute poursuite pénale. Toutefois, les violations de l'ordonnance peuvent conduire à des sanctions pénales, y compris l'arrestation et la peine de prison.

  • Aucune disposition de contact qui interdit les appels téléphoniques, les courriels, les messages texte, les contacts sur les médias sociaux et les communications de tiers
  • Distances d'attente variant généralement de 100 à 500 verges de votre domicile, lieu de travail, école, véhicule ou tout endroit où vous fréquentez
  • Exclusion de la résidence partagée si vous vivez avec l'agresseur, en exigeant qu'il quitte immédiatement la maison
  • Arrangements provisoires de garde ou de visite[ pour les enfants mineurs, souvent avec visite surveillée si nécessaire
  • Remise d'armes à feu et interdiction d'acheter de nouvelles armes pendant la durée de l'ordre
  • Interdiction de la violence, du harcèlement ou des menaces au-delà de l'incident de la batterie d'origine

Si l'agresseur viole des conditions, vous pouvez appeler le 911 et la violation est une infraction pénale qui peut entraîner une arrestation immédiate et une peine de prison. Ce mécanisme d'application de la loi rend les ordonnances de protection puissants pour la sécurité des victimes.

Qui peut obtenir un ordre de protection?

L'admissibilité varie selon les États, mais la plupart des juridictions exigent une relation admissible entre la victime et l'agresseur. La compréhension de votre situation est la première étape du processus.

  • Conjoint ou ex-conjoint
  • Partenaire national ou ancien partenaire national
  • Les personnes qui partagent un enfant en commun, qu'elles vivent ou non ensemble ou qu'elles soient mariées
  • Membres de la famille liés par le sang ou le mariage, y compris les parents, les enfants, les frères et sœurs et les beaux-parents dans certaines juridictions
  • Personnes qui vivaient actuellement ou autrefois ensemble dans un ménage
  • Des gens qui sont ou qui étaient dans une relation de rencontre, même s'ils n'ont jamais vécu ensemble
  • Victimes d'agression sexuelle ou de harcèlement, même sans relation préalable avec l'agresseur

Si vous ne respectez pas les critères de relation pour une ordonnance de protection contre la violence familiale, vous pourriez toujours être admissible à une ordonnance de harcèlement, à une ordonnance de protection contre le harcèlement ou à tout autre recours civil disponible dans votre État. Consultez les règles du tribunal local ou WomensLaw.org pour obtenir des renseignements spécifiques à l'État sur les conditions d'admissibilité et les options alternatives.

Étapes pour obtenir un ordre de protection

Le processus consiste généralement à déposer une pétition, à demander une ordonnance d'urgence temporaire au besoin, à assister à une audience plénière et à recevoir une ordonnance finale. Chaque étape nécessite une préparation minutieuse et une attention aux exigences de la procédure.

1. Dépôt de la pétition

Commencez par visiter votre palais de justice local, ou dans certains États, un portail en ligne, pour déposer une demande d'ordonnance de protection. La pétition est un document juridique qui demande au tribunal de rendre une ordonnance vous protégeant de l'agresseur. De nombreux tribunaux ont un tribunal de la famille ou un bureau de commis civil dédié qui traite les ordonnances de protection. Vous devrez fournir des informations complètes pour appuyer votre demande.

  • Votre information d'identification[ incluant votre nom, adresse et coordonnées. Votre adresse peut être gardée confidentielle dans les cas de violence familiale afin d'empêcher l'agresseur d'apprendre votre emplacement.
  • Informations sur l'agresseur[, y compris le nom complet, l'adresse, la description physique, la marque et le modèle de véhicule, le lieu de travail, les pseudonymes connus, et tout numéro d'identification comme le permis de conduire ou la date de naissance.
  • Détails de la batterie ou de la menace[ incluant les dates, les heures, les lieux précis, ce qui s'est passé et tout témoin. Fournir un compte rendu chronologique qui couvre le plus récent incident ainsi que toute forme d'abus passée.
  • Relation avec l'agresseur expliquant comment vous êtes admissible en vertu de la définition de l'État d'une relation admissible.
  • Toute histoire antérieure d'abus énumérant des incidents antérieurs, des rapports de police déposés, des traitements médicaux reçus, des visites aux urgences ou des ordonnances de protection antérieures que vous avez obtenues contre cette personne.
  • Évaluation actuelle du danger décrivant les raisons pour lesquelles vous craignez un préjudice immédiat. Menaces récentes, escalade de la violence, comportement de traque, accès de l'agresseur aux armes, ou toute déclaration de l'agresseur à propos de vous ou de vous-même.

La plupart des tribunaux offrent des formulaires de pétition gratuits et disposent de défenseurs des victimes pour vous aider à les remplir correctement. Vous n'avez pas besoin d'un avocat pour déposer une pétition, mais une aide juridique est fortement recommandée si votre cas concerne la garde d'enfants, des questions de propriété complexes, ou si l'agresseur a déjà retenu un avocat.

2. Ordres d ' urgence temporaires

Si vous êtes en danger immédiat, vous pouvez demander une ordonnance de protection temporaire sans que l'agresseur soit présent. Ceci est appelé une ex parte ordonnance, ce qui signifie que la demande est faite de votre côté seulement. Le juge examine votre pétition et, s'il trouve des motifs raisonnables de croire que vous êtes en danger de préjudice imminent, peut émettre une ordonnance temporaire qui dure jusqu'à ce qu'une audience complète puisse être tenue.

Les ordonnances temporaires sont généralement accordées dans les 24 à 48 heures suivant le dépôt de la demande et offrent une protection immédiate. Elles comportent généralement les mêmes protections qu'une ordonnance définitive. Toutefois, parce qu'elles sont accordées sans que l'auteur de l'abus ait la possibilité de répondre, elles ne durent qu'une courte période – généralement de 10 à 14 jours – jusqu'à ce qu'une audience complète puisse être organisée.

Important: Une ordonnance ex parte est basée sur votre seule déclaration. Vous devez être honnête, approfondi, et exact dans votre pétition. Les fausses déclarations peuvent conduire à des accusations de parjure et endommager définitivement votre crédibilité auprès du tribunal. Le juge lirea votre pétition attentivement et pourra vous poser des questions dans une brève audience. Soyez prêt à répondre clairement et calmement aux incidents spécifiques qui vous ont conduit à demander protection.

3. L ' audience de la Cour

Une audience complète est prévue dans les semaines qui suivent la délivrance de l'ordonnance temporaire. L'agresseur sera officiellement avisé de l'audience et d'une copie de votre pétition, et il est autorisé à comparaître et à répondre à vos allégations. Cette audience est l'occasion de présenter des témoignages et des témoignages pour convaincre le juge qu'une ordonnance de protection permanente est nécessaire pour votre sécurité.

Traitez l'audience avec sérieux. Habillez-vous professionnellement, arrivez tôt et apportez toutes vos preuves organisées dans un dossier ou un classeur. Le juge entendra votre témoignage, et peut-être celui de témoins, avant de prendre une décision. L'agresseur ou son avocat peut vous contre-interroger, en posant des questions conçues pour contester votre crédibilité ou minimiser l'abus que vous avez subi.

Que faire à l'audience

  • Les rapports de police déposés après l'incident de la batterie ou tout incident antérieur. Demander des copies à l'organisme d'application de la loi qui a répondu. Même si aucune arrestation n'a été faite, le récit de l'agent peut corroborer votre compte.
  • Les dossiers médicaux qui montrent les blessures, les visites aux urgences, les traitements reçus et les déclarations que vous avez faites aux fournisseurs de soins médicaux sur la façon dont les blessures se sont produites.
  • Photographies des blessures, des dommages matériels ou des lieux de l'incident. Prenez des photos immédiatement après l'abus et continuez à documenter les blessures comme s'en sortent.
  • Les témoins qui ont vu l'abus, entendu des menaces ou ont observé des changements dans votre comportement après l'incident. Les témoins peuvent témoigner de ce qu'ils ont vu ou entendu directement.
  • Journal ou journal contenant un dossier écrit de chaque incident, y compris les dates, les heures, les lieux, ce que l'agresseur a dit et fait, vos réactions physiques et émotionnelles, et tous les témoins présents.
  • Message texte, courriels, messageries vocales et communications sur les médias sociaux montrant des menaces, harcèlement, intimidation ou admissions. Capturez tout avant qu'il ne puisse être supprimé. Ne modifiez pas ou ne modifiez pas les fichiers de quelque façon que ce soit, car cela pourrait compromettre leur admissibilité.
  • Histoire criminelle de l'agresseur, y compris les arrestations ou condamnations antérieures pour violence familiale, agression, coups, harcèlement ou infractions liées aux armes. Vous pouvez obtenir cette information par le biais de demandes de documents publics ou avec l'aide d'un avocat de la victime.
  • Toute ordonnance de protection antérieure que vous avez obtenue contre cette personne, même si elle a été émise dans d'autres États.

Pendant l'audience, vous témoignerez sous serment. Répondez directement aux questions et collez aux faits. Ne vous en faites pas trop. Si vous ne vous souvenez pas d'un détail précis, dites-le. Le juge évalue soigneusement la crédibilité, et l'honnêteté est plus persuasive que la perfection. Si l'avocat de l'agresseur vous contre-examine, restez calme, écoutez attentivement chaque question, et ne répondez qu'à ce qui est demandé. Si vous vous sentez dépassé, vous pouvez demander au juge une courte pause pour vous composer.

4. Réception de l'ordonnance de protection finale

Si le juge constate que vous avez prouvé votre cause par une prépondérance de la preuve, c'est-à-dire qu'il est plus probable que la batterie soit survenue ou que vous soyez en danger, il émettra une ordonnance de protection finale. Cette ordonnance peut durer une période déterminée, par exemple un an, ou elle peut être ouverte sans date d'expiration selon les lois de votre État et la gravité de l'abus.

L'ordonnance finale précisera les restrictions particulières imposées à l'agresseur et les dispositions supplémentaires que le juge peut prendre. Les dispositions communes comprennent l'absence de contact, les distances de séjour, les arrangements temporaires de garde d'enfants, les ordonnances alimentaires pour enfants, la remise d'armes à feu et les exigences selon lesquelles l'agresseur doit payer les frais de justice ou suivre des programmes d'intervention de l'agresseur.

Gardez plusieurs copies de l'ordonnance définitive signée avec vous en tout temps. Donnez des copies à votre employeur, à l'école ou à la garderie de vos enfants, à votre propriétaire et aux organismes locaux d'application de la loi dans les provinces où vous vivez et travaillez. Si l'agresseur viole l'ordonnance à tout moment, appelez immédiatement le 911.

Bâtir un solide dossier grâce à la preuve

La conclusion d'une ordonnance de protection à l'audience dépend de la qualité et de l'organisation de votre preuve. Les tribunaux se fondent sur des documents objectifs plutôt que sur des témoignages émotionnels.

Documenter tout depuis le premier incident

Commencez un journal écrit immédiatement après le premier incident de batterie ou d'abus, même si vous n'êtes pas sûr de demander une ordonnance de protection plus tard. Consignez la date, l'heure, l'endroit précis, exactement ce que l'agresseur a fait ou dit, et tout témoin présent. Notez toute blessure physique, même si elle semble mineure à l'époque. Décrivez votre état émotionnel et toutes les mesures que vous avez prises, comme appeler la police, aller à l'hôpital, ou rester avec un ami.

Ce journal devient un puissant enregistrement chronologique qui démontre un modèle d'abus au fil du temps. Gardez-le dans un endroit sûr auquel l'agresseur ne peut accéder – considérez un fichier numérique protégé par mot de passe, un compte cloud sécurisé ou un journal physique stocké chez un ami. La cohérence dans votre documentation montre au juge que vous êtes crédible et que l'abus est en cours.

Recueillir des preuves corroborantes

Les preuves corroborantes renforcent votre témoignage et rendent plus difficile pour l'agresseur de nier l'abus. Recueillir le plus grand nombre possible de preuves.

  • Les rapports de police de chaque incident où l'application de la loi a répondu. Même si aucune arrestation n'a été faite, le récit écrit de l'agent peut corroborer votre compte. Demander une copie de chaque rapport déposé, y compris les numéros d'incident et le nom de l'agent qui répond.
  • Les dossiers médicaux des hôpitaux, cliniques, centres de soins urgents ou de votre médecin de soins primaires documentant les blessures et les déclarations que vous avez faites sur la façon dont les blessures se sont produites. Les professionnels de la santé documentent vos déclarations dans leurs dossiers, ce qui constitue une preuve que vous avez divulgué l'abus à peu près au moment où il s'est produit.
  • Photographies et vidéos prises immédiatement après chaque incident. Prendre des photos claires des blessures sous de multiples angles, des dommages matériels et la présence de l'agresseur dans les zones interdites. Dater-supprimer vos photos si possible. Stocker les fichiers numériques en toute sécurité avec des horodatages intacts. Ne pas modifier ou modifier des images, car cela peut soulever des questions sur l'authenticité.
  • Preuve numérique comprenant des textes menaçants, des courriels, des messages de médias sociaux, des journaux d'appels et des messages vocal. Capturez tout immédiatement, y compris des fils de message complets et des métadonnées montrant les dates et les heures. Ne supprimez pas les messages originaux, même s'ils sont douloureux à voir.
  • Déclarations de témoin[ de voisins, de collègues, de membres de la famille ou d'amis qui ont vu ou entendu des abus ou leurs conséquences. Demandez-leur d'écrire une brève déclaration sous serment, appelée affidavit, s'ils ne peuvent pas comparaître au tribunal.
  • Documents de tiers[ tels que les enregistrements provenant de caméras de sécurité, de caméras de bord, de caméras de sonnettes de porte ou de systèmes de surveillance à votre lieu de travail ou à votre domicile. Si l'abus s'est produit dans un lieu public, il peut y avoir des images de sécurité disponibles auprès d'entreprises voisines.

Obtenir un soutien professionnel

Les avocats, les conseillers, les travailleurs sociaux et les spécialistes de la violence familiale peuvent fournir un soutien affectif, une planification de la sécurité et une aide pratique pour naviguer dans le système juridique.

Le soutien professionnel fournit également des documents sur l'impact de la violence sur votre santé mentale. Les dossiers de counseling peuvent montrer que vous avez demandé de l'aide pour les traumatismes, l'anxiété, la dépression ou le stress post-traumatique liés à la violence.

Pour obtenir des conseils juridiques, communiquez avec la Société de services juridiques de votre État pour trouver des programmes d'aide juridique gratuits ou peu coûteux près de chez vous. Des organismes nationaux comme National Domestic Violence Hotline[ fournissent des interventions de crise, des plans de sécurité et des renvois aux avocats locaux.

Défis communs et comment les surmonter

La recherche d'un ordre protecteur n'est pas toujours simple. Anticiper les obstacles potentiels et se préparer à l'avance peut faire la différence entre un résultat réussi et un résultat décevant.

Manque de preuves physiques

Vous avez peut-être été étouffé, attrapé, poussé ou menacé de façon à ne pas laisser de bleus ou de marques. Il peut n'y avoir aucun dossier médical ou rapport de police si vous n'avez pas demandé un traitement immédiat ou appeler les forces de l'ordre.

Courts understand that many victims do not immediately report abuse due to fear, shame, financial dependence, or concern for children. Emphasize the pattern of behavior rather than isolated incidents. A consistent journal documenting multiple events over time can be more persuasive than a single dramatic incident. Describe the escalation of abuse—how it started with verbal threats and progressed to physical violence, or how the frequency and severity increased over time.

Si vous n'avez pas de preuve physique, vous vous concentrez sur des documents contemporains. Si vous avez parlé à un ami, un membre de la famille, un collègue ou un conseiller de l'abus qui s'est produit à peu près au moment où il s'est produit, cette personne peut témoigner de ce que vous avez dit.

Partition croisée déposée par l'agresseur

Les auteurs d'abus déposent parfois une ordonnance de protection contre la victime comme une tactique de représailles, affirmant que la victime était l'agresseur. Ceci est appelé une contre-pétition ou contre-pétition. Si cela se produit, vous devez présenter des preuves que vous êtes la victime réelle et que la pétition de l'auteur de l'abus est fausse et rétorque.

Recueillir toutes les communications qui montrent les antécédents de l'agresseur en matière de menaces, de violence et de contrôle. Les messages texte, les courriels et les messages vocaux qui contiennent des menaces ou des admissions sont critiques. Si l'agresseur a des antécédents documentés de violence, y compris des arrestations ou des condamnations antérieures, ces renseignements appuient votre cas. Informez immédiatement votre avocat ou votre avocat si une contre-pétition est déposée.

Si, auparavant, ils ont accusé d'autres personnes de violence, ont déposé de fausses déclarations de police ou ont fait des allégations sans fondement dans d'autres contextes, l'histoire démontre leur problème de crédibilité. La cour évaluera les requêtes en fonction des preuves, et un historique cohérent et bien documenté de la victime est votre défense la plus forte contre les fausses demandes reconventionnelles.

Préoccupations relatives à la garde des enfants

Les ordonnances de protection comprennent souvent des dispositions relatives à la garde temporaire et aux visites pour les enfants mineurs. Si vous partagez des enfants avec l'agresseur, le tribunal accordera la priorité à la sécurité de l'enfant avant tout. Soyez prêt à demander une visite surveillée ou aucun contact si l'agresseur a menacé les enfants ou a des antécédents de maltraitance ou de négligence envers les enfants.

Consigner tout incident de l'agresseur qui utilise les enfants pour vous contrôler ou vous manipuler. Si l'agresseur a des antécédents de toxicomanie, de problèmes de santé mentale ou de violence, fournir ces renseignements au tribunal. Le juge a besoin d'une image complète pour prendre des décisions de garde qui protègent à la fois vous et vos enfants.

Si la garde des enfants est une question majeure, demandez à un avocat de la famille qui a l'expérience du traitement des affaires de violence familiale et de garde. Les procédures de garde dans le contexte de la violence familiale nécessitent une connaissance spécialisée de la façon dont les enfants sont victimes de violence et de la façon de structurer les plans parentaux qui empêchent les enfants de continuer à subir des sévices.

La crainte de représailles

De nombreuses victimes craignent que la recherche d'une ordonnance de protection ne fasse monter la violence, ce qui est une préoccupation valable. Les auteurs d'abus réagissent souvent avec colère lorsqu'ils perdent le contrôle ou font face à des conséquences juridiques. Toutefois, une ordonnance de protection fournit un outil juridique permettant à la police d'intervenir immédiatement si l'auteur d'abus réprime.

Créez un plan de sécurité avant de déposer votre dossier. Identifiez les endroits sûrs où aller si vous devez partir rapidement. Emballez un sac avec des documents, des médicaments et des vêtements essentiels. Informez vos amis, votre famille ou vos collègues de confiance sur votre situation et votre plan. Changez vos habitudes et itinéraires de voyage.

Le tribunal peut inclure dans l'ordonnance de protection des dispositions qui traitent de préoccupations particulières en matière de représailles, comme l'interdiction pour l'agresseur de communiquer avec vous par l'intermédiaire de tiers, de se rapprocher de votre lieu de travail ou de posséder des armes à feu.

Considérations juridiques supplémentaires

Restrictions à l'utilisation des armes à feu

La loi fédérale de 18 U.S.C. § 922 g)(8) interdit à quiconque est soumis à une ordonnance de protection de posséder une arme à feu ou une munition, qui s'applique aux ordonnances de protection qui prévoient notamment que l'agresseur constitue une menace crédible pour la sécurité physique d'un partenaire intime ou d'un enfant, et qui interdit explicitement l'emploi ou la menace de la force physique.

Si vous croyez que l'agresseur possède des armes à feu, informez immédiatement le tribunal et les services de police. Le juge peut ordonner la remise immédiate de toutes les armes à feu à l'application de la loi ou à un concessionnaire d'armes à feu agréé. Fournissez des renseignements précis sur les types et les emplacements des armes si vous les connaissez.

Le tribunal peut également ordonner à l'auteur de l'abus de vendre ou de transférer des armes à feu qu'il possède à une personne légalement autorisée à les posséder. L'auteur de l'abus doit fournir une preuve de conformité, habituellement dans un court délai, de 24 à 72 heures.

Exécution interétatique

Une ordonnance de protection émise dans un État est valide et exécutoire dans les 50 États, le District of Columbia et tous les territoires américains en vertu des dispositions de la loi fédérale sur la violence contre les femmes (VAWA) relatives à la foi et au crédit. Cela signifie que vous êtes protégé même si vous déménagez dans un autre État ou si l'agresseur vous suit de l'autre côté de l'État.

Avant de déménager, demandez au juge qui a émis votre ordonnance au sujet des exigences d'enregistrement. Fournissez des copies de l'ordonnance pour les policiers de votre nouvelle juridiction et demandez-leur de l'entrer dans leur base de données. Si vous franchissez les lignes de l'État et avez besoin d'une application, appelez le numéro local de non-urgence pour confirmer qu'ils ont un dossier de l'ordonnance et comprendre ses termes.

Conservez une copie certifiée de l'ordre avec vous en tout temps, ainsi qu'une copie de la pétition et de toute documentation à l'appui. Si l'application de la loi dans le nouvel état a des questions sur la validité ou les conditions de l'ordre, avoir la paperasse complète facilement disponible peut résoudre ces questions rapidement.

Renouvellement et modification des ordonnances de protection

La plupart des ordonnances de protection ont une date d'expiration, qui varie généralement de six mois à deux ans selon la loi de l'État et les circonstances de votre cas. Si vous vous sentez toujours menacé à l'approche de la date d'expiration, vous pouvez demander au tribunal de renouveler l'ordonnance. Le processus de renouvellement est similaire à la présentation initiale, mais vous pourriez avoir besoin de montrer que l'agresseur continue de représenter une menace crédible pour votre sécurité.

Les preuves qui appuient le renouvellement comprennent les récentes violations de l'ordonnance, les nouvelles menaces ou les contacts de l'agresseur, le comportement de harcèlement continu, une escalade de la violence au fil du temps, ou le fait que l'agresseur n'a pas terminé les programmes d'intervention ordonnés par le tribunal. Le tribunal examinera la conclusion initiale de l'abus ainsi que toute nouvelle preuve.

Vous pouvez également demander des modifications à une ordonnance de protection existante à tout moment. Les modifications courantes comprennent l'extension de la distance de séjour, l'ajout de nouveaux endroits où l'agresseur est interdit d'être, le changement des dispositions relatives à la garde des enfants ou à la visite, ou l'obligation pour l'agresseur de remettre des armes à feu si de nouvelles informations sur les armes sont mises à jour.

Ressources et appui

Personne ne devrait se contenter de suivre le processus de l'ordre de protection, et les organisations suivantes offrent une aide gratuite ou peu coûteuse, des renseignements juridiques et un soutien affectif aux victimes de violence familiale et de violence.

  • Hypline nationale de violence familiale – 1-800-799-7233 (24/7) ou visitez thehotline.org pour des interventions en cas de crise, la planification de la sécurité et les renvois vers des services locaux.
  • WomensLaw.org – information spécifique à l'État sur les ordonnances de protection, y compris les formulaires d'échantillonnage, les explications juridiques et les exigences spécifiques à la juridiction.
  • La Société des services juridiques (SLPC)[ – trouver de l'aide juridique par code postal pour les personnes à faible revenu à lsc.gov/find-legal-aid.Les programmes financés par la SLPC offrent une aide juridique civile gratuite aux personnes admissibles en fonction de leur revenu.
  • Centre national pour les victimes d'actes criminels – visite victimsofcrime.org pour obtenir de l'aide juridique, des renseignements sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels et des ressources pour la défense des victimes.
  • Projet de justice pour les femmes battues – visite bwjp.org pour la formation et les ressources pour les avocats et les victimes, y compris des informations sur l'exécution des ordonnances de protection et la défense des droits des systèmes.

Les refuges et les coalitions locaux pour la violence familiale offrent souvent des cliniques juridiques, des logements d'urgence, un accompagnement judiciaire et un soutien juridique. Vous n'avez pas besoin de rester dans un refuge pour utiliser leurs services – beaucoup offrent des heures de marche pour l'aide juridique, la planification de la sécurité et le conseil.

Rappelez-vous que l'obtention d'une ordonnance de protection est une mesure de droit civil qui ne remplace pas les poursuites pénales contre la batterie elle-même. Si l'agresseur viole l'ordonnance ou commet une nouvelle batterie, contactez immédiatement la police. Votre sécurité est la principale préoccupation du tribunal, mais l'exécution dépend de vous rapporter les violations rapidement.