Comprendre vos droits lorsqu'on vous demande de ne pas vous arrêter

Lorsque les forces de l'ordre vous mettent en détention pour vous interroger sans vous placer en détention formelle, l'expérience peut être désorientante et stressante. Beaucoup de gens croient à tort que parce qu'ils ne sont pas menottés ou ne lisent pas les droits de Miranda, ils n'ont aucune protection. En réalité, la Constitution américaine offre des garanties solides pendant toute période de détention, même lorsque les fonctionnaires décrivent la rencontre comme une « conversation » ou « aidant à une enquête ».

Définition de la détention judiciaire contre l'arrestation formelle

La ligne juridique entre être détenu[ et être arrêté est critique parce que vos droits changent à chaque étape. Une arrestation survient lorsque la police vous met en détention pour cause probable que vous avez commis un crime. Vous êtes alors réservé, traité et formellement inculpé. En revanche, une détention d'enquête — souvent appelée un arrêt Terry après l'affaire de la Cour suprême Terry c. Ohio — est une saisie temporaire où un officier soupçonne raisonnablement que vous êtes impliqué dans une activité criminelle mais n'a pas encore suffisamment de preuves pour une arrestation.

Pendant un arrêt Terry, vous n'êtes pas libre de partir, mais la rencontre est censée être brève et limitée. Les officiers peuvent effectuer un déport pour armes s'ils croient être armés et dangereux, mais ils ne peuvent pas effectuer une fouille complète sans votre consentement, un mandat ou une cause probable qui se produit pendant l'arrêt. Si la détention dure trop longtemps ou devient trop intrusive, elle devient effectivement une arrestation, et la pleine gamme des droits d'arrestation - y compris les avertissements Miranda - s'applique.

Le test "Liberté de quitter"

Si un officier bloque votre chemin, vous ordonne de rester, vous utilisez un ton de commande ou vous bloquez votre véhicule, vous êtes probablement détenu. Cela peut se produire sur un trottoir, dans un parking, à votre lieu de travail ou même à l'intérieur de votre propre maison lorsque les officiers entrent sans mandat. Le réglage compte moins que le niveau de coercition.

Quand l'interrogation devient custodiale

Même si les policiers disent que vous n'êtes pas en état d'arrestation, la rencontre peut devenir une détention si les circonstances vous laissent penser que vous n'êtes pas libre de partir. Les facteurs comprennent le nombre d'officiers, si les armes sont tirées, la contrainte physique (manque, placement dans une voiture de patrouille), la durée de la détention et la langue de l'officier. Par exemple, être menotté et placé dans une voiture de patrouille pendant une heure pendant que les officiers fouillent votre véhicule est presque certainement une arrestation, peu importe la réservation officielle.

Vos droits constitutionnels fondamentaux pendant la détention

Contrairement à ce que l'on croit, les cinquième, sixième et quatrième amendements s'appliquent immédiatement une fois que vous êtes détenu, même avant une arrestation, car ces protections existent précisément parce que le gouvernement ne devrait pas utiliser son pouvoir pour contraindre l'auto-incrimination ou pour saisir les gens sans justification.

Cinquième amendement: le droit de rester silencieux

Le cinquième amendement vous protège d'être contraint à témoigner contre vous-même. Ce droit s'attache dès que vous êtes en détention — ce qui signifie que vous n'êtes pas libre de partir — et la police commence à poser des questions qui pourraient conduire à des accusations criminelles. Vous n'avez pas besoin d'être en état d'arrestation ou ont été lus Miranda avertissements pour le droit de demander.

Pour affirmer ce droit, vous devez le faire explicitement. Le silence seul n'est pas suffisant; les procureurs peuvent prétendre que vous avez renoncé silencieusement au droit en répondant à certaines questions. La bonne déclaration est: "J'exerce mon droit de garder le silence."] Après cela, ne répondez pas à d'autres questions, même si les officiers essaient de se livrer à des conversations occasionnelles. Ne tentez pas d'expliquer pourquoi vous êtes silencieux; tout ce que vous dites peut être utilisé contre vous.

Sixième amendement: Droit à un avocat

Le sixième amendement garantit le droit à un avocat pendant tout interrogatoire en détention. Vous avez le droit d'avoir un avocat présent avant et pendant l'interrogatoire. Pour invoquer ce droit, énoncez clairement : [« Je veux parler avec un avocat. » Une fois que vous dites cela, tout interrogatoire doit cesser jusqu'à ce qu'un avocat soit présent. Les officiers peuvent essayer de vous persuader que demander un avocat vous rend coupable, que vous pouvez « nettoyer les choses » en parlant, ou qu'un avocat ne fera que compliquer les choses. Ne succombez pas à ces tactiques. Demander un avocat est la mesure la plus efficace que vous pouvez prendre pour protéger vos intérêts juridiques.

Notez que le droit à un avocat désigné ne s'applique que si vous êtes accusé d'un crime qui entraîne un temps de prison potentiel. Pendant la détention avant l'accusation, vous avez le droit de retenir un avocat privé ou de faire nommer un avocat si vous ne pouvez pas vous en permettre un et vous êtes ultérieurement inculpé.

Quatrième amendement: protection contre la saisie et la fouille déraisonnables

De plus, toute perquisition effectuée sans consentement, mandat ou cause probable pendant une détention peut violer le quatrième amendement. Si un agent demande à fouiller vos poches, votre sac ou votre véhicule, vous avez le droit de refuser. Dis clairement : «Je ne consent à aucune perquisition.» Ne résistez pas physiquement, car cela peut entraîner des accusations supplémentaires, mais le refus verbal vous préserve le droit de contester la perquisition plus tard.

Mesures pratiques pour vous assurer de vos droits

Connaître vos droits n'est que la moitié de la bataille. Vous devez les exercer efficacement sous la pression. Voici une approche étape par étape:

  • Restez calme et poli. Élever votre voix, utiliser la profusion ou faire des mouvements soudains peut aggraver la situation et donner aux officiers prétexte pour vous arrêter.Parlez d'un ton neutre.
  • Demandez si vous êtes libre de partir. Si vous êtes incertain, dites: « Suis-je libre de partir? » Si la réponse est non, vous êtes détenu et devriez immédiatement invoquer vos droits.
  • Invoquez le droit au silence et le droit à un avocat. Dis: "J'exerce mon droit de garder le silence. Je veux parler à un avocat."] Alors arrêtez de parler.
  • Ne consentez pas à des recherches. Si un agent demande à fouiller votre personne, votre voiture ou votre domicile, répondez : "Je ne consent pas à une recherche."
  • Ne mentez pas. Mentir à un officier fédéral est un crime en vertu de 18 U.S.C. § 1001. Au lieu de cela, restez silencieux ou dites : « Je n'ai rien à dire. »
  • Ne discutez pas de la loi. Vous ne pouvez pas vous sortir d'une arrestation. Si l'officier est déterminé à vous détenir, les arguments juridiques ne changeront pas cela. Préservez vos arguments pour le tribunal.

Que ne pas faire

Beaucoup de gens renoncent par inadvertance à leurs droits en répondant aux questions ou en fournissant leur consentement.

  • Répondez aux questions « simplement pour être utile » — tout ce que vous dites peut être utilisé contre vous ou pour développer une cause probable d'arrestation.
  • En acceptant une perquisition parce que vous n'avez rien à cacher, les agents peuvent trouver des objets qui ne vous sont pas liés et qui créent des problèmes juridiques, ou ils peuvent utiliser la perquisition pour justifier une détention plus longue.
  • Vous essayez d'expliquer vos actions: les explications peuvent être tordues ou mal interprétées.
  • La publication de cette rencontre sur les médias sociaux peut servir de preuve.

Scénarios spécifiques : quand vous êtes tenu pour interroger

Arrêts de circulation

Vous devez fournir votre permis de conduire, votre inscription et votre preuve d'assurance. Cependant, vous n'êtes pas tenu de répondre aux questions sur l'endroit où vous allez, où vous avez été, ou si vous avez bu. Si l'agent demande de fouiller votre véhicule, vous pouvez refuser. Si l'agent vous retient au-delà du temps nécessaire pour émettre une citation ou un avertissement, cela peut devenir une saisie déraisonnable.

Interrogations sur le terrain dans la rue

La police peut vous arrêter dans la rue si vous avez des soupçons raisonnables d'activité criminelle. Vous n'êtes pas tenu de répondre à des questions au-delà de vous identifier dans les États avec des lois «arrêt et identifier». Si vous êtes dans un état qui nécessite une identification, donnez votre nom mais rien d'autre. Si vous n'êtes pas tenu de vous identifier, vous pouvez dire: "Je choisis de ne pas m'identifier."

Être invité à "Venez à la gare pour parler"

Si les policiers vous demandent de les accompagner volontairement au poste de police, vous avez le droit de dire non. Si vous partez volontairement, vous n'êtes pas en garde à vue et pouvez partir à tout moment. Cependant, une fois arrivé, les policiers peuvent essayer de déplacer la rencontre vers une personne gardée à vue en vous disant que vous n'êtes pas libre de partir. À ce moment-là, vous êtes en garde à vue et vous devriez invoquer vos droits.

Interrogation des mineurs

Dans de nombreux États, la police ne peut interroger un mineur sans en aviser un parent ou un tuteur et lui donner la possibilité de consulter un avocat. Si vous êtes mineur, dites : "Je veux que mon parent ou tuteur soit ici. Je veux un avocat."] Ne répondez à aucune question avant que votre parent et votre avocat arrivent.

Conséquences de la violation de vos droits

Si la police viole vos droits constitutionnels pendant une détention, le principal recours est la règle d'exclusion [. Toute preuve obtenue à la suite directe de la violation — comme des aveux après avoir invoqué votre droit de silence, ou des drogues trouvées lors d'une perquisition illégale — peut être supprimée (exclue) des preuves au procès.

En outre, vous pouvez avoir une réclamation en vertu de 42 U.S.C. § 1983 si la violation était grave, ce qui comprend une arrestation fausse, une force excessive ou des tactiques d'interrogatoire coercitif. Vous pouvez poursuivre les agents individuels et parfois le service de police pour dommages.

Préserver votre demande

  1. Déposez tout immédiatement après la rencontre. Notez les noms et numéros d'insigne des officiers, les numéros de voiture de patrouille, l'heure, l'emplacement, ce qui a été dit, tout contact physique et tout témoin.
  2. Ne discutez de l'incident avec personne, sauf votre avocat. Les messages, textes et courriels sur les médias sociaux peuvent être cités à comparaître et utilisés contre vous.
  3. Contactez un avocat de la défense pénale dès que possible. Même si vous n'êtes pas inculpé, un avocat peut vous conseiller sur la façon de déposer une plainte ou de préserver une poursuite civile.
  4. Déposer une plainte officielle auprès de la division des affaires internes du service de police ou d'un comité de surveillance civile. Cela crée un dossier officiel et peut mener à des mesures disciplinaires.

Variations d'État et protections supplémentaires

Bien que les droits constitutionnels fédéraux constituent une base de référence, de nombreux États offrent des protections plus larges. Par exemple, certains États exigent que la police donne des avertissements à Miranda même pour des interrogatoires non-détenus si la personne est suspecte. D'autres limitent la durée de Terry à un certain nombre de minutes. Certains États, comme l'Oregon et Washington, ont des lois qui interdisent à la police de demander au sujet du statut d'immigration pendant une escale.

De plus, la Cour suprême a jugé que la demande d'identification lors d'un arrêt Terry est généralement autorisée, mais que l'extension de l'arrêt pour effectuer une vérification de mandat ou appeler une unité K-9 exige une suspicion raisonnable d'un crime.

Foire aux questions

Dois-je répondre à des questions si je ne suis pas en état d'arrestation?

Non. Vous n'avez jamais à répondre à des questions qui pourraient vous incriminer, que vous soyez en état d'arrestation ou non. Vous pouvez choisir de garder le silence. Dans certains états, vous devez fournir votre nom si vous le demandez lors d'une escale légale, mais vous pouvez refuser de répondre à d'autres questions.

Et si l'officier dit "tu n'es pas un suspect, juste un témoin" ?

Si vous n'êtes pas libre de partir, vous êtes un suspect. Ne vous laissez pas tromper par les étiquettes. Si vous pensez ne pas pouvoir partir, invoquez vos droits.

Je peux enregistrer la rencontre ?

Dans la plupart des États, vous avez le droit d'enregistrer les policiers qui exercent des fonctions officielles en public, à condition que vous n'interférez pas avec leur travail. Cependant, certains États ont des lois de consentement à deux parties pour les enregistrements audio. Si vous êtes dans un tel état, consultez un avocat avant d'enregistrer.

Que se passe-t-il si je refuse de m'identifier ?

Dans les États où les lois sont arrêtées et identifiées, le refus peut être un délit. Dans les États où il n'existe pas de telles lois, vous ne pouvez pas être pénalisé pour refus. Si vous êtes arrêté pour non-identification, vous pouvez contester l'arrestation plus tard. Il est souvent plus sûr de donner votre nom et de garder le silence sur tout le reste.

Conclusion : La connaissance est votre bouclier

La Constitution ne permet pas aux officiers de vous contraindre à vous incriminer ou à vous détenir sans justification. En comprenant la différence entre la détention et l'arrestation, en faisant valoir vos droits explicitement et en refusant de consentir à des perquisitions, vous vous placez dans la position juridique la plus forte possible. Après la rencontre, demandez conseil et documentez tout. Les choix que vous faites pendant ces minutes critiques peuvent déterminer l'issue de l'affaire. Restez informé, restez calme et ne renoncez jamais à vos droits fondamentaux.