La Fondation constitutionnelle de votre droit à un conseil

Votre droit à une représentation juridique pendant les interrogatoires de police est ancré dans les cinquième et sixième amendements à la Constitution américaine. Le cinquième amendement protège contre l'auto-incrimination forcée, tandis que le sixième amendement garantit l'assistance d'un avocat dans toutes les poursuites pénales.Ces protections ont été consolidées dans Miranda c. Arizona (1966), qui exige que la police vous informe de vos droits avant les interrogatoires de détention.La Cour suprême a précisé en outre dans Edwards c. Arizona (1981) qu'une fois qu'un suspect demande sans équivoque un avocat, tous les interrogatoires doivent cesser jusqu'à ce qu'un avocat soit présent.

Quand le droit à un avocat est-il attaché?

Votre droit de demander un avocat n'est pas automatique dans chaque rencontre de police. Il ne se rattache qu'au cours interrogatoire de la garde. La garde existe lorsqu'une personne raisonnable ne se sent pas libre de partir, et l'interrogatoire fait référence à tout interrogatoire direct ou à son équivalent fonctionnel (par exemple, des déclarations susceptibles d'obtenir une réponse incriminante). La circulation routière, les tests de sobriété sur le terrain et les conversations volontaires au poste de police ne déclenchent pas toujours les droits de Miranda. Cependant, une fois que vous êtes en garde à vue et que les agents commencent à interroger, vous avez le droit de garder le silence et le droit à un avocat.

Comment demander légalement un avocat : les mots exacts à utiliser

L'élément le plus critique est la clarté. Les déclarations ambiguës peuvent être interprétées comme des renonciations à vos droits. La recherche montre que les gens disent souvent des choses comme, -Peut-être que je devrais appeler un avocat, ou -Peut-on penser que j'ai besoin d'un avocat?

Utiliser une déclaration non équivoque

Dis -Je veux parler à un avocat. - Utilisez une phrase directe et déclarative sans crainte. Ne posez pas de question. Ne dites pas -Je pense ou -Je pourrais. - La demande doit être sans ambiguïté – un officier raisonnable doit comprendre que vous invoquez votre droit à un avocat. La Cour suprême dans Davis c. États-Unis (1994) a jugé que les officiers ne sont pas tenus de clarifier des déclarations ambiguës.

Répéter la demande si nécessaire

La police peut tenter de continuer à interroger après votre demande, en espérant que vous changerez d'avis. S'ils persistent, répétez fermement . Je n'ai pas demandé un avocat. Je ne répondrai pas à aucune question sans mon avocat présent. . Ne pas engager la conversation, même berline occasionnelle. Le silence après une demande est votre outil le plus puissant.

Ne répondez à aucune question

Une fois que vous avez demandé un avocat, ne répondez à aucune autre question — même sur des sujets apparemment innocents tels que votre nom, adresse, ou emploi. Les tribunaux ont parfois statué que répondre aux questions post-demande peut constituer une renonciation à l'invocation précédente. Restez complètement silencieux sauf pour réaffirmer votre demande. Si un officier demande, -Vous comprenez vos droits?- Vous pouvez hocher le nez ou dire --Je veux à nouveau un avocat.

Erreurs courantes qui sous-tendent votre demande

Les agents de la force publique sont formés à exploiter les ambiguïtés, et évitent ces erreurs fréquentes :

  • Utiliser une langue conditionnelle:[ -Je pourrais avoir besoin d'un avocat --Je devrais obtenir un avocat ? -Ce ne sont pas des demandes valides.
  • Parlant après avoir demandé:[ Toute déclaration volontaire immédiatement après avoir invoqué peut être utilisée pour argumenter que vous avez changé d'avis. Même un simple -I comprehensive - ou -Okay-Okay peut être tordu.
  • Soyez conflictuel: Le fait de semer ou de maudire peut être documenté comme une renonciation aux droits ou utilisé pour justifier la poursuite des interrogatoires en vertu de l'exception de la sécurité publique de -.
  • En accord avec - juste parler: Les officiers peuvent dire, -Nous ne sommes pas questionner, juste discuter.- Toute conversation dans un cadre de garde compte comme interrogatoire. Ne soyez pas dupé par rapport amical.
  • Signing a renonciation form: Ne signez jamais aucun document sans votre avocat. Un formulaire de renonciation de droits est souvent présenté immédiatement après l'avertissement de Miranda. Refusez poliment.

Qu'arrive-t-il après avoir demandé un avocat ?

Lorsque vous faites une demande claire et sans équivoque d'avocat, les forces de l'ordre doivent immédiatement cesser de vous interroger. Elles ne peuvent pas tenter de vous persuader de changer d'avis, de proposer des offres ou de poursuivre l'interrogatoire sous quelque forme que ce soit. La seule exception est l'exception [ à la sécurité publique (par exemple, demander une arme cachée ou une menace imminente).Cette exception est étroite; elle ne s'applique qu'aux questions nécessaires pour protéger les agents ou le public contre un danger immédiat.

Si la police continue à vous interroger après une demande valide, les déclarations que vous faites sont présumément involontaires et peuvent être supprimées au tribunal. Cependant, vous devez affirmer la violation par une motion de suppression; le tribunal n'exclura pas automatiquement les preuves. Votre avocat de la défense déposera une motion soutenant que les déclarations ont été obtenues en violation de Edwards. Le fardeau passe ensuite à l'accusation pour prouver que vous avez sciemment et volontairement renoncé à vos droits.

Que faire si vous êtes en menottes ou en prison?

Même après votre arrestation, votre droit à un avocat demeure. Vous devriez demander un avocat dès que vous êtes placé en détention avant que n'importe quel interrogatoire commence. Si vous êtes placé dans une cellule de détention et que vous êtes ensuite transféré dans une salle d'interrogatoire, vous devez confirmer votre demande clairement au début de toute nouvelle interaction. Ne présumez pas que votre demande antérieure s'applique; les officiers peuvent prétendre qu'ils ne l'ont pas entendu.

Conseils pratiques pour faire la demande

  • Restez calme. Prenez une profonde respiration et parlez d'un ton ferme et stable. Une voix fragile peut être interprétée comme une incertitude.
  • Faites un contact visuel avec l'interrogateur lors de l'envoi de votre demande.
  • Écrivez les mots exacts que vous voulez utiliser avant d'entrer dans la salle d'interrogatoire si possible. Vous pouvez dire, -I'd aimer écrire quelque chose en premier.
  • Ne signez aucun document, y compris un formulaire de renonciation aux droits, à moins que votre avocat ne vous le conseille.
  • Rappelez-vous que vous avez le droit de garder le silence avant même de demander un avocat.
  • Si vous avez moins de 18 ans, demandez à un parent ou tuteur ainsi qu'à un avocat. De nombreux États exigent que les mineurs aient une possibilité significative de consulter un parent ou un avocat avant de renoncer à leurs droits.
  • Si l'anglais n'est pas votre première langue, demandez un interprète et un avocat. Ne vous fiez pas à l'interprétation fournie par la police. Demandez un interprète certifié.

Conséquences de ne pas demander un avocat

Le fait de renoncer à votre droit à un avocat en omettant de demander un avocat ou de parler après avoir lu vos droits comporte de graves risques. Sans un avocat présent, vous pouvez par inadvertance avouer un crime que vous n'avez pas commis, fournir des renseignements qui entraînent des accusations supplémentaires ou portent atteinte à votre crédibilité. Des études ont montré que de faux aveux se produisent dans environ 20 à 25 % des cas d'exonérations d'ADN, souvent parce que les suspects croyaient qu'ils pouvaient parler de leur façon de sortir de leurs ennuis.

De plus, même si vous êtes innocent, la pression d'un interrogatoire peut vous faire dire des choses qui semblent incriminer lorsqu'elles sont prises hors contexte. Un avocat peut vous aider à naviguer dans les tactiques de haute pression, y compris les stratagèmes de tromperie et de fausses preuves que la police est légalement autorisée à utiliser. Dans Frazier c. Cupp (1969), la Cour suprême a jugé que la police peut mentir sur des preuves pendant les interrogatoires, comme prétendre qu'ils ont trouvé vos empreintes digitales sur les lieux.

Lorsque les tactiques d'interrogatoire de la police franchissent la ligne

La police peut utiliser des méthodes psychologiques telles que Reid Technique[ pour obtenir des aveux.Ces tactiques comprennent la réduction de la gravité morale du crime, la présentation de preuves fabriquées et l'interruption des dénégations. Connaître vos droits et les invoquer tôt est votre meilleure défense. Si un interrogateur refuse d'honorer votre demande d'avocat, c'est une violation de vos droits constitutionnels et peut être contesté devant le tribunal.

Si vous avez l'expérience de l'un des suivants après avoir demandé un avocat, documentez tout :

  • Je me suis interrogé malgré votre demande.
  • Menaces ou promesses visant à vous faire reconsidérer.
  • Refus d'accès à un téléphone pour appeler votre avocat.
  • Vous garder en garde à vue au-delà du temps nécessaire pour vous assurer une représentation juridique.
  • L'intimidation physique ou la privation de besoins de base (nourriture, eau, pauses sanitaires) pour vous forcer à parler.

Si vous êtes libéré, contactez immédiatement un avocat de la défense criminelle pour discuter d'une motion de suppression.

Populations spéciales : mineurs, non-citoyens et personnes handicapées

Mineurs

La plupart des États exigent qu'un parent ou un tuteur légal soit présent lorsqu'un mineur renonce aux droits de Miranda. La Cour suprême dans J.D.B. c. Caroline du Nord (2011) a jugé qu'un enfant est pertinent pour déterminer s'il est en garde à vue. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne devriez pas répondre à des questions sans un parent et un avocat présent.

Non-citoyens

Les non-citoyens ont les mêmes droits de cinquième et sixième Amendement que les citoyens américains. Cependant, ils peuvent faire face à des vulnérabilités supplémentaires, telles que les menaces d'expulsion. Vous avez le droit de contacter votre consulat. Demandez à parler avec votre agent consulaire ainsi qu'un avocat. Ne signez pas de déclarations ou de renonciations sans avis juridique.

Personnes handicapées

Les personnes souffrant de déficiences mentales, de troubles cognitifs ou d'une déficience auditive sont particulièrement vulnérables lors des interrogatoires. Si vous avez une déficience, demandez des mesures d'adaptation et un avocat. La police doit prendre des mesures raisonnables pour s'assurer que votre renonciation aux droits est connue et volontaire.

Variations dans le droit de l'État

Bien que la loi constitutionnelle fédérale fixe les bases, certains États offrent des protections supplémentaires. Par exemple, plusieurs États exigent que, une fois qu'un défendeur affirme le droit à un avocat, tous les organismes d'application de la loi de cette juridiction soient informés. D'autres ont des règles plus strictes sur ce qui constitue une invocation valide. Par exemple, certains États traitent une déclaration ambiguë comme une demande et exigent des agents de clarifier.

Ressources externes pour la formation continue

Pour mieux comprendre vos droits lors de l'interrogatoire, examinez ces sources faisant autorité :

Conclusion : Vos droits sont aussi forts que votre invocation

Demander un avocat pendant l'interrogatoire de police est un droit garanti par la Constitution, mais il exige une affirmation claire, sans ambiguïté et cohérente. Ne comptez pas sur les officiers pour deviner vos intentions ou supposer que vous voulez un avocat simplement parce que vous restez silencieux. État proactif .Je veux parler à un avocat .] et cesser de parler entièrement. Cette seule action augmente considérablement vos chances d'un résultat équitable et empêche l'accusation d'utiliser vos propres mots contre vous.

Si vous ou un être cher êtes confronté à un interrogatoire, prenez ces connaissances au sérieux. Le temps d'apprendre ces étapes est avant que vous ne soyez jamais dans un poste de police. Partagez ces informations avec d'autres, et envisagez de consulter un avocat pour discuter de vos circonstances particulières.