درک حقوق شهروندان طبیعی ایالات متحده وانوس شهروندان حق تولد

بنیاد شهروندی آمریکا: دو مسیر، یک هویت

شهروندی ایالات متحده به عنوان بالاترین وضعیت قانونی است که فرد می تواند تحت قوانین آمریکا داشته باشد، چه با تولد در خاک ایالات متحده و یا از طریق فرایند طبیعی سازی، شهروندی مجموعه گسترده ای از حقوق، حفاظت و مسئولیت هایی را که مشارکت کامل در زندگی مدنی کشور را تعریف می کند، با این حال، بسیاری از مردم فرض می کنند که وضعیت قانونی یک شهروند طبیعی در هر زمان تولد یک از شهروندان مهم است و قابل اعتماد به اشتراک گذاری، و خصوصی ترین بخش های اساسی دسترسی است.

درک این تفاوت ها برای هر کسی که در مسیر مهاجرت حرکت می کند، توصیه به مشتریان در مورد مسائل شهروندی ضروری است، یا به سادگی به دنبال درک عمیق تر از قانون قانون اساسی ایالات متحده است.این مقاله یک مقایسه معتبر و به طرف از حقوق طبیعی در مقابل شهروندان تولد، روشن کردن آنچه یکسان، تفاوت و چرا تفاوت در عمل و تحت قانون است.

تعریف دو کلاس از شهروندی ایالات متحده

شهروندی حق تولد (Jus Soli)

شهروندی حق تولد به طور خودکار به هر فردی که در مرزهای سرزمینی ایالات متحده و یا اموال خارج از آن متولد شده است، مانند پورتوریکو، گوام، فرزندان ویرجین ایالات متحده و بخش قضایی شمال ماریانا را که به عنوان FLT5 شناخته می شود، به رسمیت می شناسد. [F1 ] [F1 ]

بر اساس این قاعده، حتی کودکان متولد شده به والدین غیر شهروندی – از جمله مهاجران بدون مدرک (مهاجران، گردشگران و دارندگان ویزای موقت) شهروندان حق تولد هستند، به شرطی که آنها در خاک ایالات متحده یا در مناطق واجد شرایط متولد شوند، تنها استثنا محدود کودکان متولد شده به پرسنل دیپلماتیک خارجی (آمباسها، کنسولگری ها و خانواده های آنها) که مصونیت فوری ایالات متحده را در نظر نمی گیرند.

شهروندی حق تولد همچنین افراد متولد شده در خارج از کشور را به حداقل یک مادر شهروند ایالات متحده، تحت قوانین قانونی که در قانون مهاجرت و ملیت (INA) تشکیل شده است، پوشش می دهد، با این حال، فرم شهروندی مشتق شده در هنگام تولد، از نظر فنی متفاوت است از jus به همان اندازه [FLT 1] و ممکن است والدین برای اقامت در تجزیه و تحلیل خاص ایالات متحده به منظور اشاره به این موضوع شهروندی، به همان زمان اشاره دارند.

تابعیت تابعیت

طبیعی سازی فرایند قانونی است که فرد خارجی به طور داوطلبانه به یک شهروند ایالات متحده تبدیل می شود پس از پاسخگویی به معیارهای واجد شرایط خاص، این روند توسط ] خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده ( ⁇ ) اداره می شود [FLT 1 و توسط مهاجرت و قانون ملی اداره می شود، به ویژه INA ⁇ -3-3 الزامات اساسی برای طبیعی سازی من در مجموعه:

اقامت مداوم در ایالات متحده برای حداقل پنج سال به عنوان یک مقیم دائم قانونی (یا سه سال اگر با یک شهروند آمریکایی ازدواج کرده باشد)
حضور فیزیکی در ایالات متحده برای حداقل نیمی از این دوره (30 ماه از پنج سال یا 18 ماه از سه سال)
اقامت در منطقه ایالتی یا USCIS که در آن درخواست حداقل سه ماه ثبت می شود
تظاهرات "شخصیت اخلاقی خوب" در دوره قانونی (به طور کلی پنج سال یا سه سال اگر با یک شهروند ازدواج کرد)
توانایی خواندن، نوشتن، صحبت کردن و درک زبان انگلیسی پایه (به جز مقدمه ای برای متقاضیان مسن تر یا معلول)
دانش تاریخ و دولت آمریکا (آزمون مدنی)
دلبستگی به اصول قانون اساسی و تمایل به گرفتن Oath of Allegiance

فرآیند طبیعی سازی به طور معمول با فرم N-400 آغاز می شود، پس از آن بیومتریک، مصاحبه و نهایتا Oath of Allegiance مراسم، هنگامی که طبیعی شد، فرد گواهی طبیعی سازی (شکل N-550) را دریافت می کند و دارای حقوق شهروندی کامل، با استثنائات قابل توجه شرح داده شده در زیر، تقریبا 8.6 میلیون ساکن قانونی واجد شرایط طبیعی بودن با توجه به [F] آمار امنیت داخلی:

حقوق مشترک: هسته شهروندی برابر

اصلاحیه 14 به صراحت با شهروندان طبیعی و شهروندان حق تولد به همان اندازه از نظر "امتیاز یا بی احترامی" برخورد می کند، دیوان عالی به طور مداوم معتقد است که هنگامی که یک فرد از طریق طبیعی شدن به شهروند ایالات متحده تبدیل می شود، آنها حق دارند که همان حمایت های قانونی را به عنوان هر شهروند دیگر، همانطور که دادگاه در .Schneiderman] اعلام کرد، "1، و "1، نباید به عنوان یک گروه های حقوق بالا تعیین شود.

حق رای در انتخابات فدرال، ایالتی و محلی، در مورد سن و شرایط اقامت، شهروندان طبیعی می توانند به محض تبدیل شدن به شهروندان، حتی اگر آنها در ایالات متحده برای مدت طولانی زندگی نکرده اند رای دهند.
حق اجرای برای دفتر عمومی [FLT 1] در سطح ایالتی و محلی، و همچنین برای مجلس نمایندگان ایالات متحده، سنا ایالات متحده و اکثر موقعیت های اجرایی و قضایی (به استثنای ریاست جمهوری و معاون ریاست جمهوری).
حمایت تحت تمام قوانین ایالات متحده و لایحه کامل حقوق، از جمله آزادی های گفتار، مذهب، تجمع و مطبوعات؛ چهارمین اصلاحیه حفاظت در برابر جستجو و تشنج های غیر منطقی؛ و پنجمین اصلاحیه حق علیه خود تبعیض.
[FLT 1 ] [FLT 1 ] [مانند امنیت اجتماعی، Medicare، درآمد امنیتی مکمل (SSI) و کمک مالی دانشجویی فدرال (FAFSA)
آزادی برای زندگی و کار در هر نقطه در ایالات متحده بدون محدودیت، شهروندان طبیعی برای حفظ حضور فیزیکی فراتر از هر گونه نیاز اقامت برای حفظ شهروندی خود لازم نیست.
حق درخواست برای پاسپورت ایالات متحده و دریافت حفاظت و کمک کنسولی در هنگام سفر و یا اقامت در خارج از کشور.
[1 ] توانایی حمایت از اعضای خانواده [FLT 1 ] برای اقامت دائم قانونی، از جمله بستگان فوری (سوپر، کودکان زیر 21 سال و والدین) که تحت محدودیت های ویزای سالانه قرار ندارند.
تخلیه از بازداشت مهاجرت و حذف رسیدگی به یک شهروند طبیعی به طور کلی غیر قابل قبول است مگر اینکه شهروندی از طریق غیر طبیعی شدن لغو شود، این یک تفاوت کلیدی از اقامت دائم قانونی است که برای برخی از محکومیت های جنایی قابل اعتماد است.

در زندگی روزمره، یک شهروند طبیعی از امتیازات مشابهی به عنوان یک شهروند حق تولد برخوردار است.این تمایز در غرفه رای گیری، در محل کار، قبل از دادگاه ها و زمانی که با سازمان های فدرال تعامل می کنند، یا سازمان امنیت اجتماعی، وزارت امور خارجه یا خدمات درآمد داخلی، شهروندان طبیعی را به طور متفاوتی به دلیل چگونگی به دست آوردن شهروندی درمان می کند.

تفاوت های بحرانی در حقوق و مسئولیت ها

واجد شرایط بودن برای ریاست جمهوری و معاون ریاست جمهوری

شناخته شده ترین و قابل توجه ترین تفاوت در قانون اساسی دسترسی به بالاترین دفاتر اجرایی است [ ماده ۲]، بند ۱، بند ۵ قانون اساسی ایالات متحده نیاز به رئیس جمهور به عنوان یک " شهروند طبیعی متولد شده" است.[۱] همان الزام به معاون رئیس جمهور تحت اصلاحیه ۱۲LT است: دیوان عالی هرگز به طور قطعی بر تعریف دقیق "طبیعی" به رسمیت شناخته شده است، اما تفسیر به طور گسترده پذیرفته شده است که ممکن است شامل شهروندان خاص (F به عنوان مثال از شهروندان ایالات متحده).

این محرومیت برای اکثر تاریخ آمریکا بی نظیر بوده است، اگرچه طرح های گاه به گاه برای اصلاح قانون اساسی برای حذف آن ساخته شده است، به عنوان مثال، در سال 2003، سناتور اورrin هاچ اصلاحیه قانونی را معرفی کرد که به شهروندان طبیعی شده که حداقل 20 سال است که واجد شرایط برای ریاست جمهوری هستند، اما در طول کمپین تابعیت کانادا، پیش از آن نیز پیشی نگرفت.

آسیب پذیری در کاهش و عدم صادرات

در حالی که یک شهروند حق تولد هرگز نمی تواند شهروندی را به طور غیر ارادی از دست بدهد (به جز به طور داوطلبانه آن را رد کند)، یک شهروند طبیعی می تواند از طریق یک فرایند قانونی به نام (FLT:0) تابعیت (، روند توسط INA § 340 (ایالات متحده) 14، و نیاز به کشف پرونده های قانونی که به ندرت در مورد تقلب در منطقه فدرال به دست می آید، اداره می شود.

جمع آوری اطلاعات در مورد کاربرد طبیعی سازی، مانند دروغ گفتن در مورد تاریخ جنایی، عضویت در یک سازمان فرعی یا نقض مهاجرت قبل
شکست در افشای یک دستور اخراج قبلی یا یک دستور حذف نهایی که اعدام نشده بود
ارتکاب جرایم خاص پس از طبیعی سازی که مربوط به کاربرد اصلی مانند تروریسم، خیانت یا جاسوسی است، اگر این جرم نشان دهد که متقاضی در زمان طبیعی سازی به اصول قانون اساسی وابسته نیست.
پنهان کردن یک واقعیت مادی، مانند تاریخ خشونت خانگی یا وابستگی نازی ها به گذشته

اگر یک دادگاه طبیعی سازی را لغو کند، فرد شهروندی را از دست می دهد و بازگشت (به وضعیت قبل از طبیعی شدن) - معمولا اقامت دائم قانونی - مگر اینکه مبنای اصلی برای آن وضعیت نیز بی اعتبار باشد.در برخی موارد، غیر طبیعی شدن می تواند منجر به حذف (گزارش) شود اگر فرد در زمان ورود یا تنظیم وضعیت حق شهروندی غیر قانونی باشد.

دسترسی به موقعیت های خاص دولت

علاوه بر ریاست جمهوری، برخی از مشاغل فدرال - به ویژه کسانی که شامل امنیت ملی، هوش یا سیاست گذاری حساس هستند - ممکن است نیاز به شهروندی "طبیعی" به عنوان پیش شرط داشته باشند.

قانون فدرال شهروندان غیر طبیعی را از خدمت در شورای امنیت ملی (FLT:1 (50 ایالات متحده) § 30۲۱ منع می کند، اگرچه این ماده به ندرت به شدت اجرا می شود و به تفاسیر مختلف مربوط می شود.
موقعیت Comptroller General [FLT 1 ] از اداره پاسخگویی دولت دارای یک الزام قانونی است که منصوب کننده یک شهروند طبیعی ایالات متحده (31 ایالات متحده آمریکا) است.
برخی از ایالت ها محدودیت های مشابهی را در دفاتر دولتی سطح بالا اعمال می کنند، مانند قاضی عالی فرماندار یا قاضی عالی عالی عالی دولتی، اگرچه این موارد به طور کلی کمتر رایج هستند و اغلب به دلایل حفاظت برابر به چالش کشیده می شوند، به عنوان مثال قانون اساسی تگزاس در یک مرحله به یک کاندید برای فرماندار نیاز دارد که حداقل پنج سال یک شهروند آمریکایی باشد، اما بین کشورهای طبیعی و طبیعی تمایز قائل نیست، اما به طور معمول به محدودیت های خاص "غیر طبیعی" نیاز دارند.

این محدودیت ها شامل پوشش های متعدد نقش های فدرال رتبه بالا – از جمله وزیر امور خارجه، دادستان کل و اعضای کابینه به طور کلی – برای شهروندان طبیعی باز است. محدودیت ها محدود و خاص هستند و آنها تنها به تعداد کمی از موقعیت های خارج از هزاران دفتر فدرال اعمال می شوند.به عنوان مثال، چندین شهروند طبیعی به عنوان راز دولت (به عنوان مثال، آلن، آلنجر، متولد شده در آلمان و نماینده ایالات متحده؛ به دنیا آمده اند.

از دست دادن شهروندی از طریق اعمال داوطلبانه

هر دو شهروند تولد و تابعیت می توانند به طور داوطلبانه شهروندی را رد کنند، اما روند و عواقب آن کمی متفاوت است.برای یک شهروند حق تولد، رد کردن یک فرایند رسمی قبل از اینکه یک افسر کنسولگری ایالات متحده در خارج از کشور (یا در موارد محدود، در یک دفتر USCIS در ایالات متحده) باشد، فرد باید یک سوگند به رد و پرداخت هزینه را امضا کند.

برای یک شهروند طبیعی، رد کردن به طور خودکار گواهی طبیعی سازی را لغو می کند، اما شهروندی اصلی خارجی را بازسازی نمی کند، تفاوت کلیدی این است که burden] اثبات tri] برای ایجاد ماهیت داوطلبانه از رد کردن شهروندان بومی، به ویژه اگر مظنونان دولت یا تقلب در برخی موارد، دولت ممکن است به چالش کشیدن درآمد طبیعی در مورد مجازات آن به عنوان مجازات مالیات فردی متهم شده است.

تصورات غلط رایج درباره شهروندان طبیعی

شهروندان عادی می توانند شهروندی را برای ارتکاب جرم از دست بدهند.»

این نادرست است.[۱۰] هیچ شهروند آمریکایی نمی تواند به جرم محکوم شود [۳] ، صرف نظر از اینکه چگونه شهروندی را به دست آوردند، یک شهروند طبیعی که مرتکب جرم می شود، در مورد همان سیستم عدالت کیفری به عنوان هر بخش دیگر از شهروندان، آنها ممکن است دستگیر، محاکمه و زندانی شوند، اما نمی توانند به جرم و جنایتی که در آن شخص مرتکب شده است، اخراج شوند (اگر این اقدام به تقلب طبیعی کند، در روند محکومیت آن شخص را نشان دهد).

شهروندان عادی حقوق آزادی بیان کمتری دارند.»

درست است که اولین اصلاحیه از تمام شهروندان آمریکایی به همان اندازه محافظت می کند.[۱] شهروندان طبیعی نمی توانند برای اعمال آزادی بیان مجازات یا اخراج شوند، مهم نیست که دیدگاه های خود را چقدر بی حد و حصر می کند، در واقع، دادگاه عالی تصریح کرده است که شهروندان طبیعی حق دارند در سخنرانی سیاسی شرکت کنند و به عنوان شهروندان عادی، اهمیت دادگاه طبیعی خود را تأیید کنند.

شهروندان طبیعی نمی توانند شهروندی دوگانه داشته باشند.»

در قانون ایالات متحده آمریکا صادق نیست (ایالات متحده به طور رسمی از ملیت سابق خود خودداری می کند، اگرچه Oath of Allegiance شامل یک بند در مورد "عدم محکومیت و زخمی کردن تمام وفاداری و وفاداری به هر شاهزاده خارجی، قوی، دولت یا حاکمیت است، اما این است که با اثبات بسیاری از ملیت های طبیعی، ممنوع است.

شهروندان طبیعی واجد شرایط برای ترخیص امنیت فدرال نیستند.»

بسیاری از شهروندان طبیعی دارای مجوز امنیتی محرمانه بالا هستند. دستورالعمل های نظارتی برای ترخیص امنیتی (SEAD 4) به طور خودکار شهروندان طبیعی را از بین نمی برد، با این حال، دولت ممکن است به بررسی روابط خارجی متقاضی، از جمله ملیت دوگانه، به عنوان بخشی از تحقیقات پس زمینه، شهروند طبیعی با روابط قوی برای یک کشور خارجی با بررسی اضافی مواجه شود، اما به عنوان مثال مقامات اطلاعاتی ملی شناخته شده در مورد توجه قرار نگرفته اند.

حقوق مشابه در کشورهای دیگر: یک یادداشت مقایسه ای کوتاه

رویکرد ایالات متحده در مقایسه با بسیاری از کشورها نسبتاً لیبرال است، به عنوان مثال، آلمان اجازه نمی دهد شهروندی دوگانه برای شهروندان طبیعی شود مگر اینکه یک استثنا خاص اعطا شود (به عنوان مثال، برای اتباع اتحادیه اروپا یا سوئیس، یا اگر ملیت اصلی رای دادن به آن ممنوع است)، ژاپن و چین نیاز به رد هر گونه شهروندی خارجی در مورد تابعیت طبیعی دارد.

برای مقایسه های دقیق تر، با راهنمای سیاست گذاری شماره 12 مشورت کنید: شهروندی و تابعیت و موسسه اطلاعات حقوقی اتحادیه مدنی از اصلاحیه 14th .

مفاهیم عملی برای متقاضیان طبیعی سازی

اگر شما در حال بررسی درخواست تابعیت ایالات متحده از طریق طبیعی سازی هستید، درک این تفاوت ها برای تعیین انتظارات واقعی و تصمیم گیری های آگاهانه ضروری است:

شما هنوز هم یک شهروند کامل ایالات متحده در تقریبا هر معنای قانونی است.این محدودیت ها قانون اساسی و بسیار محدود هستند.
شما نمی توانید برای رئیس جمهور اجرا کنید، اما می توانید هر دفتر فدرال دیگر را انتخاب کنید یا منصوب کنید، از جمله کنگره، کابینه و دیوان عالی، به عنوان مثال، جان رابرتز (متولد شده در هنگ کنگ) و عدالت النا کاگان (متولد شده در نیویورک) شهروندان راست تولد، اما عدالت استفان Breyer (متولد شده) در کالیفرنیا، قاضی طبیعی کانادا است.
شهروندی شما امن است تا زمانی که شما آن را صادقانه به دست آورید، به طور شگفت انگیزی در درخواست و مصاحبه خود را روشن کنید، حتی سوء استفاده های جزئی - مانند عدم افشای بلیط ترافیک که منجر به محکومیت کیفری شد - می تواند منجر به غیر طبیعی شدن شود اگر بعدا کشف شد، مسائل بالقوه و به دنبال مشاوره قانونی از وکیل واجد شرایط مهاجرت.
شما می توانید شهروندی دوگانه را با بسیاری از کشورها حفظ کنید، اما قوانین کشور خود را قبل از طبیعی شدن بررسی کنید.برخی از کشورها (به عنوان مثال چین، هند، ژاپن) به طور خودکار شهروندی را پس از طبیعی شدن دیگران (به عنوان مثال مکزیک، مکزیک، کانادا، انگلستان) اجازه شهروندی دوگانه را می دهند.
شما غیر قابل گزارش [FLT 1] پس از طبیعی سازی تبدیل می شوید - بهبود قابل توجهی در وضعیت گرین کارت، که برای بسیاری از ساکنان دائمی قانونی، حتی جرایم کوچک مانند سرقت کوچک یا مواد کنترل شده می تواند باعث حذف طبیعی شدن شود.
شما می توانید اعضای خانواده را سریع تر حمایت کنید.[۱۰] در حالی که دارندگان کارت سبز می توانند از بستگان خاصی حمایت کنند، زمان انتظار طولانی تر است. شهروندان ایالات متحده می توانند بستگان فوری (از جمله کودکان زیر ۲۱، والدین) را بدون محدودیت های ویزا سالانه حمایت کنند، به طور قابل توجهی زمان انتظار را کاهش دهند.

برای هدایت و هدایت به مرحله ای رسمی، به صفحه ی طبیعی سازی (FLT: 1) و مصاحبه و راهنمای آزمون (FLT:3) مراجعه کنید.

متن تاریخی: چرا تفاوت ها وجود دارد

تمایز بین شهروندان طبیعی و طبیعی در قانون اساسی 1789 ریشه دارد، زمانی که فریمرها ماده II را پیش نویس کردند، جمهوری جوان از نفوذ خارجی محتاط بود و خطر اینکه فرد متولد خارجی ممکن است افراد وفادار را از بین ببرد، " شهروند طبیعی" برای ریاست جمهوری به معنای اطمینان از این بود که فرمانده کل دولت، اهداف وفاداری طبیعی ایالات متحده را از قوانین طبیعی و چارچوب طبیعی متمایز می کرد.

اصلاحیه چهاردهم که در سال 1868 تصویب شد، تقریباً تمام تمایزهای دیگر را بین دو طبقه شهروندی پاک کرد، همانطور که پیشتر اشاره شد، بخش 1 صریحاً بیان می کند: "تمام افرادی که در ایالات متحده به دنیا آمده اند یا به طور طبیعی در ایالات متحده، قانون حقوق قانونی را که در آن اقامت دارند، صادر کردند" این زبان قصد داشت تا حکم دیوان عالی را که در آن زمان، صادر شد، صادر کند (بنابراین، باید یک شهروند آفریقایی: 14: 7-1 یا یک شهروند اصلی ایالات متحده را به بردگی بگیرد.

علی رغم این تساوی گسترده، ریاست جمهوری همچنان معافیت بود. کنوانسیون قانون اساسی در مورد مسئله تابعیت طبیعی برای ریاست جمهوری به بحث در نیامد و تا زمانی که قانون 1790 طبیعی سازی که کنگره شروع به تعریف دسته های شهروندی کرد، در طول دو قرن بعد، تلاش های متعدد برای اصلاح قانون اساسی برای حذف "طبیعی" مورد نیاز شکست خورده است، به عنوان مثال، نماینده جان کان، تصویب یک قانون طبیعی (اما هرگز آن را تصویب نکرده است).

امروزه بسیاری از محققان قانونی استدلال می کنند که بند "تولد طبیعی" یک آگونیسم است و باید لغو یا اصلاح شود، با استناد به این واقعیت که وفاداری های مدرن توسط تصادف تولد تعیین نمی شود، دیگران از آن به عنوان یک حفاظت از حاکمیت ملی دفاع می کنند و استدلال می کنند که ریاست جمهوری به طور منحصر به فرد نیاز به وفاداری تولد دارد، صرف نظر از دیدگاه یک، قانون باقی می ماند بدون تغییر و طبیعی هنگامی که همه محدودیت های او را بپذیرند.

برای یک شیرجه تاریخی عمیق تر، بررسی کنید تجزیه و تحلیل مرکز قانون اساسی ملی ماده II و بحث تاریخی از شهروندی طبیعی متولد شده .

نتیجه گیری: در تقریباً در هر راه معنادار

شهروندان طبیعی و شهروندان حق تولد همان حقوق اساسی را به اشتراک می گذارند: حق رای، حق ورود به کشور، حق زندگی و کار در هر نقطه از کشور، و حفاظت کامل از قانون اساسی است.تنها تفاوت های معنی دار برای ریاست جمهوری واجد شرایط هستند و معاون ریاست جمهوری، آسیب پذیری به غیر طبیعی شدن بر اساس تقلب، و محدودیت های گاه بر برخی از پست های فدرال بالا برای اکثریت گسترده - از شما حمایت از حق رای، یا از حق رای، حمایت از حق رای، در انتخابات.

فرآیند طبیعی سازی دقیق و خواستار است، نیاز به سال های اقامت، مهارت زبان، دانش مدنی و تعهد ثابت شده به ارزش های کشور است.کسانی که آن را تکمیل می کنند، هویت قدرتمندی را به عنوان کسانی که در خاک ایالات متحده متولد شده اند، با درک حقوق مشترک و استثناهای محدود، همه آمریکایی ها - چه طبیعی یا تولد - می توانند عمق و چه از همبستگی تازه واردان در چارچوب شهروندی جهان قدردانی کنند.

برای مطالعه بیشتر و راهنمایی رسمی، منابع ارائه شده در سراسر این مقاله را بررسی کنید، از جمله مرکز منابع شهروندی و .gov] تبدیل به یک صفحه شهروند ایالات متحده .