درک حقوق و مسئولیت های صاحبان گرین کارت در ایالات متحده

چه کسی یک اقامت دائم قانونی است؟

دارنده گرین کارت – به طور رسمی یک مقیم دائم قانونی (LPR) – یک غیر شهروندی است که حق زندگی و کار به طور دائم در ایالات متحده را به دست آورده است، این وضعیت یک گام حیاتی برای بسیاری از مهاجران در سفر خود به سمت شهروندی ایالات متحده است، در حالی که دارندگان گرین کارت از بسیاری از آزادی های پرداخت شده برای شهروندان برخوردار هستند، آنها همچنین تعهدات متمایزی را که برای حفظ وضعیت پایدار و نه تنها در انطباق قانونی آن ضروری است.

دارندگان گرین کارت از سراسر جهان آمده و به هر بخش از جامعه آمریکا کمک می کنند، آنها به عنوان مهندسان، ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی، صاحبان کسب و کار کوچک و معلمان کار می کنند، مالیات، خانواده ها را افزایش می دهند و در جوامع خود شرکت می کنند، با این حال، عدم درک مرزهای اقامت دائم می تواند منجر به عواقب جدی، از جمله از دست دادن وضعیت یا حذف دستورالعمل ها شود.

حقوق اساسی صاحبان گرین کارت

ساکنان دائمی از مجموعه گسترده ای از حقوق که شبیه به شهروندان در بسیاری از مناطق زندگی روزمره است، برخوردار هستند.این حقوق تحت قوانین مهاجرت ایالات متحده و قانون اساسی، با برخی از استثنائات مهم مانند حق رای دادن یا نگه داشتن برخی از ادارات فدرال محافظت می شود.

حق زندگی و کار بی نهایت

مهم ترین حق این است که توانایی اقامت دائم در ایالات متحده بدون نیاز به تمدید ویزا، دارندگان گرین کارت می توانند هر گونه کار قانونی را در هر ایالت قبول کنند، به استثنای چند موقعیت که نیاز به شهروندی ایالات متحده (برای ترخیص و یا نقش های خاص دولت) دارند، می توانند کسب و کار، مالکیت تجاری و سرمایه گذاری در اقتصاد بدون محدودیت های خاص را آغاز کنند.

حق مالکیت و دسترسی به آموزش

LPRs دارای حقوق مالکیت همان شهروندان هستند.آنها می توانند خانه، زمین را خریداری کنند و آن را به وارثان منتقل کنند. علاوه بر این، دارندگان گرین کارت می توانند در هر مدرسه عمومی، کالج یا دانشگاه شرکت کنند و اغلب واجد شرایط برای نرخ های تحصیل در دولت پس از ایجاد اقامت هستند. بسیاری از آنها همچنین واجد شرایط کمک های مالی فدرال (FAFSA) هستند که آنها با معیارهای خاصی آشنا می شوند.

حق سفر به خارج از کشور و بازگشت

با داشتن کارت سبز معتبر، ساکنان دائمی می توانند برای کسب و کار یا تعطیلات بین المللی سفر کنند، این حق بدون قید و شرط نیست، تمدید شده در خارج از ایالات متحده - به طور کلی بیش از شش ماه - می تواند سوالاتی در مورد اینکه آیا ساکنان قصد دارند خانه دائمی خود را ترک کنند یا نه، ایجاد مجوز ورود مجدد به شدت توصیه می شود (بخش سفر زیر را ببینید).

دسترسی به مزایای اجتماعی (با محدودیت ها)

ساکنان دائمی قانونی ممکن است برای برخی از مزایای دولت مانند امنیت اجتماعی، Medicare و درآمد امنیتی مکمل (SSI) پس از ملاقات الزامات واجد شرایط واجد شرایط واجد شرایط باشند، با این حال، مهاجران اخیر - به ویژه کسانی که دارای کارت سبز برای کمتر از پنج سال هستند - محدودیت های صورت در مورد مزایای عمومی تست شده مانند تمبر مواد غذایی (SNAP) یا سوء استفاده از مواد مخدر مهم است.

برای یک مرور معتبر از حقوق، خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده ( ⁇ ) یک منبع رسمی را فراهم می کند: ] Green Card دارندگان حقوق و مسئولیت پذیری .

مسئولیت های اصلی صاحبان گرین کارت

با اقامت دائم مجموعه ای از تعهدات است که هر LPR باید جدی بگیرد.

قوانین - فدرال، ایالتی و محلی

این اساسی ترین الزام است که دارندگان گرین کارت به همان سیستم حقوقی به عنوان شهروندان ایالات متحده هستند.بی.ان.بی.ان.بی.بی.ی مانند بلیط های ترافیکی معمولاً بر وضعیت تأثیر نمی گذارند، اما برخی از محکومیت های جنایی - به ویژه کسانی که شامل فرسایش اخلاقی، جرایم تشدید شده یا مواد کنترل شده هستند - حتی ممکن است منجر به حذف جرایمی شوند که در خارج از ایالات متحده رخ می دهد.

مالیات بر درآمد جهانی

به عنوان یک مقیم دائم، شما باید درآمد خود را به خدمات درآمد داخلی (IRS) هر سال گزارش دهید، صرف نظر از اینکه درآمد به دست آمده است، این شامل حقوق، سود کسب و کار، درآمد اجاره، سود سهام و سود سرمایه از منابع خارجی است. دارندگان کارت سبز به عنوان ساکنان مالیاتی ایالات متحده درمان می شوند، به این معنی که آنها باید 1040 را تشکیل دهند و مالیات های قابل اجرا را پرداخت کنند.

تعهدات مالیاتی به سادگی به این دلیل که شما وقت خود را در خارج از کشور صرف می کنید، IRS انتظار انطباق را تا زمانی که شما به طور رسمی کارت سبز خود را مجددا تأیید کنید، بسیاری از LPR های جدید از مشاوره حرفه ای مالیات برای درک الزامات گزارش دارایی خارجی مانند FBAR (FinCEN فرم 114) و FATCA (شکل 8938) بهره مند می شوند.

ثبت نام برای خدمات انتخابی

هر دارنده کارت سبز مردانه بین سنین 18 تا 25 (قطع) باید با سیستم خدمات انتخابی ثبت نام کند، این ثبت نام به معنای تسلیم فوری نیست - یک سیستم آماده به کار است که تنها در صورت اضطراری ملی استفاده می شود.

اقامت اولیه در ایالات متحده

اقامت دائم به معنای خانه شما است – «مسلمان فوری» شما – در ایالات متحده آمریکا است که دولت ممکن است تعیین کند که شما اقامت خود را رها کرده اید اگر:

• به کشور دیگری بروید و قصد زندگی در آن را به طور دائمی داشته باشید.
• صرف زمان زیادی در خارج از کشور بدون مجوز ورود معتبر
• مالیات های فایل به عنوان یک غیر مقیم یا
• هر عملی را انجام دهید که نشان می دهد دیگر خانه شما را در نظر نمی گیرید.

تعداد ثابتی از روزها وجود ندارد که به طور خودکار باعث ترک شدن می شود، اما بیش از شش ماه خارج از ایالات متحده در یک سال گذشته، فرض می کند که شما اقامت مداوم خود را شکسته اید، روابطی مانند آدرس ایالات متحده، حساب های بانکی، مجوز رانندگی و اشتغال فعال در کشور را حفظ می کنید.

به روز رسانی آدرس خود را با USCIS

در عرض ده روز از حرکت به یک آدرس جدید، هر غیر شهروندی باید USCIS را با ثبت فرم AR-11 اطلاع دهد، این قانون در مورد دارندگان کارت سبز نیز صدق می کند.شکست به روز رسانی آدرس شما می تواند منجر به جریمه شود و ممکن است باعث شود شما متوجه مهاجرت مهم شوید، از جمله کسانی که در مورد حذف پرونده ها هستند.

ملاحظات سفر و محافظان امن

سفر بین المللی یکی از مناطق ظریف اقامت دائم است. دارندگان گرین کارت باید آزادی خود را برای سفر با خطر به نظر می رسد که وضعیت خود را رها کرده اند.

سفر کوتاه در مقابل گسترش Absences

برای تعطیلات یا سفرهای تجاری زیر 30 روز، هیچ مدرک ویژه ای فراتر از گذرنامه معتبر و کارت سبز مورد نیاز نیست که بین شش ماه و یک سال به عنوان یک سال در معرض خطر قرار دارد، یک افسر گمرک و حفاظت مرزی (CBP) بررسی خواهد کرد که آیا شما ایالات متحده را به عنوان اقامت اصلی خود نگه داشته اید یا ممکن است در مورد اهداف شغلی، روابط خانوادگی و مالیات خود، اثبات می کند.

دریافت مجوز بازگشت

اگر شما پیش بینی می کنید که بیش از یک سال خارج از ایالات متحده باشید یا برنامه سفر مکرر را طی چند سال - به طور تقریبی برای مجوز ورود مجدد (شکل I-131) قبل از ترک این مجوز، معتبر برای دو سال، اجازه می دهد بدون نیاز به ویزای اقامت بازگشت، دوباره وارد شوید، اما در برابر ساعت اقامت دائم برای طبیعی شدن (نگاه کنید به مجوز اقامت در زیر) محافظت نمی شود.

برای جزئیات بیشتر در مورد قوانین سفر، صفحه رسمی USCIS را در سفر بین المللی به عنوان یک مقیم دائم ببینید .

حمل و نقل مناسب هنگام سفر

همیشه کارت سبز معتبر و بدون محدودیت خود را حمل کنید (شکل I-551) و گذرنامه شما از کشور شهروندی شما، اگر کارت سبز شما گم شده، به سرقت رفته یا منقضی شده در خارج از کشور، تماس با نزدیک ترین سفارت یا کنسولگری ایالات متحده برای به دست آوردن یک نامه حمل و نقل و یا برنامه ریزی برای پرواز.

انواع گرین کارت ها و شرایط آنها

همه کارت های سبز یکسان نیستند، دو دسته اصلی اقامت دائم و مشروط دائمی هستند و درک اینکه کدام نوع را نگه دارید، به ویژه برای مهاجران مبتنی بر ازدواج یا سرمایه گذار، بسیار مهم است.

کارت سبز دائمی

اکثر کارت های سبز مبتنی بر اشتغال و خانواده، اقامت دائم بدون قید و شرط را اعطا می کنند.این کارت ها برای ده سال معتبر هستند و می توانند برای دوره های اضافی ده ساله تمدید شوند تا زمانی که دارنده همچنان به شرایط خود ادامه دهد.

کارت سبز مشروط (CR-1، CR-6 و غیره)

اگر اقامت دائم قانونی را از طریق ازدواجی که کمتر از دو سال در زمان تصویب بود، یا از طریق برنامه سرمایه گذار EB-5 تحت شرایط خاص، شما یک کارت سبز مشروط معتبر برای تنها دو سال دریافت می کنید تا شرایط را حذف کنید، باید فرم I-751 (برای ازدواج) یا فرم I-829 (برای سرمایه گذاران) را در 90 روز قبل از پایان کار به صورت خودکار تأیید کنید.

نگهداری و بازسازی کارت سبز

فعال نگه داشتن وضعیت اقامت دائم شما نیازمند مراحل پیشگیرانه است حتی اگر هرگز قصد ندارید شهروند شوید، باید هر ده سال کارت سبز خود را تمدید کنید (یا هر دو برای ساکنان مشروط) فرایند تمدید (شکل I-90) ساده است: شما فرم را ارسال می کنید، هزینه را پرداخت می کنید و در یک قرار ملاقات بیومتریک شرکت می کنید، در حالی که درخواست در انتظار است، شما ممکن است نیاز به دریافت موقت (I-5 تمبر برای سفر خود را ثابت کنید) تمبر سفر یا تمبر سفر خود را برای دریافت کنید.

علاوه بر این، شما باید نسخه های تمام مکاتبات را با USCIS، از جمله اطلاعیه های تایید و برنامه های کارت سبز قبلی نگه دارید، این دنباله کاغذی کمک می کند تا اقامت مداوم را اثبات کند اگر وضعیت شما تا به حال مورد سوال قرار گیرد.

چه چیزی می تواند منجر به از دست دادن گرین کارت شود؟

اقامت دائم غیر قابل برگشت نیست، اقدامات متعدد می تواند منجر به خاتمه کارت سبز شما شود، اغلب با عواقب جدی از جمله اخراج.

کمیسیون جرایم خاص

همه فعالیت های جنایی وضعیت شما را تهدید نمی کند، بلکه محکومیت یک "جنایت شدید" را که توسط قانون مهاجرت و ملیت تعریف شده است، مانند قتل، قاچاق مواد مخدر، سوء استفاده جنسی از یک فرد کوچک یا سرقت با یک حکم یک سال یا بیشتر - باعث می شود یک کارت سبز جرم و جنایت شامل دزدی اخلاقی (به عنوان مثال، تقلب، مجازات های کوچک یا حتی اگر محکوم به مجازات متهم شده است.

رها کردن اقامت

همانطور که قبلاً بحث شده بود، حرکت در خارج از کشور با قصد زندگی دائم در جای دیگر - یا گذراندن دوره های طولانی در خارج از کشور بدون دلیل قانع کننده - می تواند منجر به تصمیم گیری از ترک کردن شود.دولت به طور داوطلبانه به کل الگوی شما نگاه می کند: جایی که زندگی خانوادگی شما، جایی که شما مالیات های فایل را می دهید، جایی که تصمیم می گیرید دیگر نمی خواهید اقامت دائمی داشته باشید، می توانید کارت سبز خود را با ثبت نام درخواست دائمی تحویل دهید و درخواست شما نیاز به شما دارد.

تقلب یا نمایندگی در فرآیند درخواست

اگر دولت بعدا متوجه شود که شما اطلاعات نادرست، حقایق مادی حذف شده یا وارد یک ازدواج سایه دار برای به دست آوردن کارت سبز خود، وضعیت شما می تواند به طور پیوسته لغو شود، این می تواند منجر به حذف و یک بار دائمی از ورود مجدد به ایالات متحده شود.

عدم حذف پرونده شرایط

ساکنان دائمی مشروط که پنجره 90 روزه را برای فایل فرم I-751 یا I-829 به طور خودکار وضعیت خود را از دست بدهند، در برخی موارد نادر، USCIS ممکن است پرونده دیری را بپذیرد اگر شرایط فوق العاده مانع رعایت زمان شود، اما هیچ تضمینی وجود ندارد.

مسیر شهروندی آمریکا (طبیعی سازی)

بسیاری از دارندگان گرین کارت در نهایت تصمیم به تبدیل شدن به شهروندان آمریکایی دارند. شهروندی طیف کامل حقوق را شامل رای گیری، برگزاری دفتر انتخابی فدرال و اخذ گذرنامه ایالات متحده را فراهم می کند و نمی تواند به جز موارد شدید تقلب، شهروندان با محدودیت های مسافرتی مواجه شوند و نمی توانند تبعید شوند.

الزامات قانونی

برای استفاده از طبیعی سازی (شکل N-400)، شما باید به طور کلی:

• حداقل پنج سال یک کارت سبز داشته باشید (یا سه سال اگر با یک شهروند آمریکایی ازدواج کرده و در اتحادیه زناشویی زندگی می کنند).
• اقامت مداوم در ایالات متحده برای دوره مورد نیاز (به معنی عدم وجود بیش از شش ماه و عدم وجود کامل کمتر از نیمی از دوره مورد نیاز).
• حداقل 30 ماه از پنج سال گذشته در ایالات متحده حضور داشته باشد (یا 18 ماه از سه ماه برای پیگیری زناشویی).
• در حالت یا منطقه ای که حداقل سه ماه است که فایل می کنید.
• نشان دادن شخصیت اخلاقی خوب (بدون سابقه جنایی جدی، مالیات پرداخت شده، صداقت).
• یک آزمون زبان انگلیسی (خواندن، نوشتن، صحبت کردن) و یک آزمون تاریخ و مدنی ایالات متحده را انجام دهید.
• سوگند وفاداری به ایالات متحده

برای جزئیات کامل، از مرکز منابع شهروندی (FLT:0) بازدید کنید.

مصاحبه طبیعی و آزمون

در طول مصاحبه، یک افسر USCIS درخواست شما را بررسی می کند، سوالاتی در مورد زمینه شما می پرسد و تست های انگلیسی و مدنی را اداره می کند. آزمون مدنی شامل ده سوال از لیست 100 سوال احتمالی در مورد دولت آمریکا، تاریخ و جغرافیا است. نمره حداقل 60٪ صحیح برای عبور از سازمان های اجتماعی و کتابخانه ها ارائه کلاس های شهروندی رایگان برای کمک به آماده سازی است.

مراسم خاکسپاری Oath

هنگامی که درخواست شما تایید شد، شما در یک مراسم طبیعی سازی شرکت خواهید کرد که در آن زمان Oath of Allegiance را بخوانید، شما تبدیل به یک شهروند آمریکایی خواهید شد.کارت سبز شما خالی می شود و شما گواهی خود را از طبیعی سازی (شکل N-550) دریافت خواهید کرد.

پیش بینی های عمومی و مشاوره عملی

حتی دارندگان گرین کارت نیز می توانند به طور ناخواسته وضعیت خود را به خطر بیندازند و در اینجا چندین اشتباه رایج برای جلوگیری از این موارد وجود دارد:

• مقابله با مالیات فایل [FLT 1] حتی اگر درآمد شما زیر آستانه ثبت است، فایل به هر حال برای جلوگیری از هر گونه شروع از ترک.
• درخواست برای منافع عمومی بدون درک قوانین دریافت رفاه مورد آزمایش می تواند به عنوان یک "مشارکت عمومی" از عدم پذیرش در هنگام درخواست شهروندی یا بازگشت از خارج از کشور در نظر گرفته شود؛ قوانین در طول سال ها تغییر کرده است.
• آدرس خود را به روز نکنید [1] [مزامیر USCIS] اطلاع رسانی می تواند منجر به دستور حذف پیش فرض شود.
• سفر بدون مستندات مناسب یک کارت سبز یا مجوز اقامت مجدد منقضی شده می تواند تاخیر طولانی در مرز ایجاد کند.
• تشخیص مهلت اقامت مشروط [FLT 1] [FLT 1] از دست دادن پنجره 90 روزه برای حذف شرایط یکی از رایج ترین دلایل از دست دادن ناخواسته وضعیت است.

هنگامی که شک دارید، با یک وکیل مهاجرت معتبر یا هیئت مدیره درخواست مهاجرت (BIA) سازمان شناخته شده مشورت کنید، قوانین حاکم بر اقامت دائم می تواند با مقررات جدید و حکم دادگاه تغییر کند.

کمک به جامعه به عنوان یک مقیم دائم

دارندگان گرین کارت بخش جدایی ناپذیر جامعه آمریکایی هستند، فراتر از رعایت قانونی، بسیاری از افراد در کار داوطلبانه شرکت می کنند، در هیئت مدیره محلی خدمت می کنند، به ارتش ملحق می شوند (LPRs می تواند ثبت نام کند)، و در فعالیت های مدنی شرکت کنند، ساکنان دائمی همچنین واجد شرایط حمایت از اعضای خانواده خاص برای کارت های سبز خود هستند، ایجاد زنجیره ای از فرصت با اطلاع از حقوق و مسئولیت های خود، LPR آینده ای را در حالی که کشور امن است.

برای اطلاعات معتبر اضافی، انجمن وکلای مهاجرت آمریکا (AILA) منابعی را در وب سایت AILA] ارائه می دهد و وزارت امور خارجه ارائه می دهد سفر و راهنمایی برای دارندگان گرین کارت.

درک محدوده کامل بودن یک مقیم دائم قانونی به شما این امکان را می دهد که تصمیمات آگاهانه بگیرید و در ایالات متحده رشد کنید، چه فقط کارت سبز خود را دریافت کنید یا سالهاست که LPR بوده اید، بررسی این حقوق و مسئولیت ها به طور منظم تضمین می کند که شما در موقعیت خوبی قرار دارید و آماده هر مرحله پیش رو هستید، از جمله گزینه شهروندی آمریکا.