contract-law
اهمیت پایان نامه در قرارداد تجاری
Table of Contents
در دنیای کسب و کار، قراردادها ستون فقرات هر رابطه تجاری هستند.آنها تعهدات را تعریف می کنند، انتظارات را تعیین می کنند و ریسک بین احزاب را اختصاص می دهند، با این حال یکی از مهمترین مقررات هنوز ضروری است که خاتمه دادن به آن است، این بخش اغلب کوتاه می تواند تعیین کند که چگونه یک حزب می تواند به راحتی از یک مشارکت خارج شود، متوقف کردن یک پروژه یا راه رفتن از معامله که دیگر مفید نیست.
⁇ یک ⁇ ه ی بلند چیست؟
یک بند فسخ یک ارائه خاص در یک قرارداد است که شرایط را که در آن توافق می تواند قبل از انقضای طبیعی آن به پایان برسد، تعریف می کند حقوق هر حزب برای خاتمه، روش های پیگیری و عواقب خاتمه این بند به طور معمول در هر نوع قرارداد کسب و کار - از موافقت نامه های خدمات و قرارداد های اشتغال به قرارداد اجاره، سرمایه گذاری مشترک، و مجوز نرم افزار یافت می شود.
در هسته آن، یک بند خاتمه به سه سوال اساسی پاسخ می دهد:
- (آیا کسی که می تواند به پایان برسد؟) چه کسی می تواند پایان یابد؟ (۱) هر دو طرف یا تنها یک نفر در شرایط خاص؟
- آیا می توان آن را به صورت مستقیم و یا در صورت لزوم به صورت مستقیم به کار گرفت؟
- (و چگونه باید به پایان رسید؟) [و [به جز] چه مدت زمان مشاهده، شکل اطلاع و مراحل اولیه لازم است؟
با پرداختن به این سوالات، بند خاتمه از سوء تفاهم ها جلوگیری می کند و یک نقشه راه روشن برای پایان دادن به رابطه به شیوه ای قابل پیش بینی و منظم فراهم می کند.
چرا شماره های دوره ای برای قراردادهای تجاری مهم هستند
مدیریت ریسک و استراتژی خروج
هر رابطه تجاری خطرات ذاتی را دارد.یک تامین کننده ممکن است نتواند تحویل دهد، شریک ممکن است دچار مشکل شود، یا یک مشتری ممکن است مسیر استراتژیک خود را تغییر دهد. بندهای ورود به عنوان یک دریچه ایمنی عمل کند، و اجازه می دهد یک حزب برای خروج از قرارداد زمانی که خطر مواد مخدر را بدون چنین بند، یک حزب ممکن است مجبور به ادامه تحت شرایط نامطلوب یا فرایند حل و فصل خروج قابل پیش بینی شده به یک بند عدم اطمینان شود.
انعطاف پذیری در یک محیط کسب و کار پویا
تغییر بازارها، فن آوری ها تکامل می یابند و تغییر اهداف شرکت.یک قرارداد که در امضای آن حس می شود ممکن است سال های منسوخ یا ضعیف بعد از آن باشد.این انعطاف پذیری به ویژه در صنایع با نوآوری سریع یا شرایط اقتصادی ناپایدار مهم است.
کاهش اختلافات حقوقی و هزینه های کاهش
عدم توافق در مورد خاتمه قرارداد یک علت اصلی از دادرسی تجاری است.هنگامی که یک قرارداد فاقد مقررات فسخ روشن است، احزاب اغلب در مورد اینکه آیا خاتمه توجیه شده است، چه اطلاع مناسب داده شده است، و چه خسارت هایی بدهکار هستند.یک بند خاتمه دقیق بسیاری از این ابهام را حذف می کند. (به عنوان مثال، نقض مواد، عدم پرداخت، حل و فصل اختلاف، و یا حل پول، به عنوان صرفه جویی در حل و یا صرفه جویی در زمان، تنظیم می کند.
محافظت در برابر حوادث پیش بینی نشده
حوادث غیر منتظره - از بلایای طبیعی تا تغییرات نظارتی به یک کارمند کلیدی ترک - می تواند یک قرارداد را از بین ببرد. بندهای مهلت اغلب شامل مقررات اجباری ماجیور است که اجازه می دهد تا خاتمه زمانی که عملکرد غیر ممکن یا غیر عملی می شود، حتی بدون نیروی majeure، یک بند خاتمه می تواند رویدادهایی را مشخص کند که حق راه رفتن را به عنوان تغییر کنترل یا دیگر عملیات حزبی را ندارد.
حفظ کسب و کار و روابط
خروج دوستانه حتی زمانی که یک قرارداد باید به پایان برسد، ممکن است.شرایط دوره ای که نیاز به اطلاع، همکاری و انتقال منظم دارند، کمک به حفظ حسن نیت بین احزاب می کند.در مقابل، قرارداد بدون هیچ مسیر خاتمه روشنی می تواند منجر به اتهامات ایمان بد، آسیب رساندن به روابط حرفه ای و شهرت شود.
اجزای کلیدی یک دوره ی قوی
یک بند خاتمه موثر بیش از یک بیانیه ساده است که هر دو طرف می توانند به قرارداد پایان دهند، باید شامل چندین عنصر حیاتی برای قابل اجرا و مفید باشد.
زمین های برای پایان
این عنصر شرایطی را مشخص می کند که یک حزب می تواند قرارداد را خاتمه دهد.
- [در این باره] [و] [از این رو] به [و] [و] [و]] [و [از این رو] به [وحرام] شکست جدی در انجام تعهدات [و]
- [در این باره] [و] [و] [و] پرداخت [و پرداخت]: [[۱]] [۱] [۱] [۱] عدم پرداخت یا پرداخت های مکرر.
- [در این باره]: [۱] عدم موفقیت یا ورشکستگی؛ [۱] حفاظت از حزب که دیگر نمی تواند وظایف خود را انجام دهد.
- [[۱] [۱۰] تغییر کنترل: [[۱۰] [۱] ادغام یا کسب و کار که ساختار طرف دیگر را تغییر می دهد.
- نیروی ماجیور: [FLT 1] رویدادها فراتر از کنترل حزب که عملکرد را غیر ممکن می سازد.
- (و یا بدون درمان، از آن استفاده کنید) [[۱۰]]: [۱۰] برس که ممکن است در یک پنجره تعریف شده اصلاح شود.
- [در این باره]: [و] [و] [و] [و] [و] [و]] [و [و]] [و]] حق پایان دادن به قرارداد بدون مشخص کردن دلیل، موضوع توجه.
هر زمینه باید به وضوح تعریف شود تا از ابهام اجتناب شود، مثلاً باید یک «تقطبی» با مثال ها یا معیارها تعریف شود، نه اینکه به تفسیر ذهنی واگذار شود.
دوره اطلاع و روش اطلاع رسانی
این بند باید بیان کند که چه مقدار پیش آگهی برای خاتمه دادن به دوره های اطلاع رسانی می تواند به طور گسترده ای متفاوت باشد – از 30 روز تا 90 روز یا بیشتر – بسته به ماهیت قرارداد و عمل صنعت، بند باید مشخص کند که چگونه باید اطلاع داده شود (به عنوان مثال، از طریق ایمیل، با ایمیل تایید شده) و برای رسیدگی به این فرد یا تضمین می کند که خاتمه تنها زمانی موثر است که جلوگیری از زمان بندی مناسب است.
روش های برای پایان
فراتر از اطلاع، بند باید مراحلی را که هر دو طرف باید برای خاتمه دادن به آن اقدام کنند، مشخص کند:
- ارائه یک دوره درمانی برای نقض های قابل اصلاح
- بازگشت یا نابودی اطلاعات محرمانه
- دستی بر روی محصول، داده ها یا مواد کاری
- پرداخت صورتحساب های برجسته یا بازپرداخت
- خدمات انتقال به یک ارائه دهنده جدید
جزئیات رویه ای باعث کاهش اصطکاک و اطمینان از یک دست صاف می شود که برای عملیات تجاری مداوم بسیار مهم است.
حقوق و تعهدات پس از دوره
پایان دادن به تمام تعهدات همیشه پایان نمی یابد، بسیاری از قراردادها شامل مقرراتی هستند که از خاتمه جان سالم به در می برند، مانند محرمانه بودن، بی احترامی، محدودیت های مسئولیت، حل اختلاف و پرداخت مقادیر به دلیل بند خاتمه نامه باید به صراحت بیان کند که کدام بخش از قرارداد زنده مانده و برای چه مدت ممکن است به درمان مالکیت فکری، مجوز، یا قراردادهای مداوم با اشخاص ثالث رسیدگی کند.
خسارت های نقدینگی یا هزینه های دوره
برخی قراردادها شامل پرداخت از پیش تعیین شده است اگر یک حزب به زودی خاتمه یابد، اغلب به نام هزینه خاتمه (یا خسارت های ناشی از انحلال) نامیده می شود، این در موافقت نامه های خدمات بلند مدت، مجوز نرم افزار و قراردادهای ساخت و ساز رایج است. بند باید به دقت چنین هزینه هایی را محاسبه کند تا از این عنصر غیر مالی محافظت کند ( خسارت های غیر قانونی تنها اگر آنها یک برآورد منطقی از این عنصر زیان های مالی واقعی را منعکس کنند، قابل اجرا هستند).
انواع رایج اصطلاحات
نام انگلیسی: Termination for Cause
این بند اجازه می دهد تا یک حزب به پایان قرارداد زمانی که طرف مقابل مرتکب نقض مواد و یا عدم پاسخگویی به استانداردهای عملکردی مشخص شده است، اغلب، بند یک دوره درمان (به عنوان مثال، 30 روز) را فراهم می کند که در طی آن حزب نقض می تواند مشکل را اصلاح کند.اگر این نقض درمان نشود، خاتمه اثر می گیرد.
دوره ای برای اثبات
همچنین به عنوان خاتمه بدون علت شناخته می شود، این بند حق پایان دادن به قرارداد را به هر دلیلی - یا بدون هیچ دلیلی - به عنوان مدت زمان مناسب اطلاع داده می شود.این در مشاوره، بازاریابی و توافق های اشتغال رایج است.در حالی که حداکثر انعطاف پذیری را فراهم می کند، همچنین طرف دیگر را بدون هیچ گونه دسترسی به از دست دادن کسب و کار یا سرمایه گذاری برای تعادل، برخی از قراردادها یک دوره یا اطلاع رسانی را مشخص می کند.
دوره ی متقابل
یک بند دو طرفه اجازه می دهد هر دو طرف در نوشتن موافقت کنند تا در هر زمان به قرارداد پایان دهند، این اغلب زمانی استفاده می شود که هر دو طرف متوجه می شوند که قرارداد دیگر به منافع آنها عمل نمی کند یا زمانی که یک پروژه به پایان می رسد، لغو متقابل صاف ترین شکل خروج است زیرا این قرارداد به طور متقابل و از بین بردن خطر دادرسی است.
پایان نامه در Insolvency
تقریبا تمام قراردادها شامل حق خاتمه دادن به حزب دیگر می شود (اگر حزب دیگر به ورشکستگی برسد)، فایل های ورشکستگی یا قادر به پرداخت بدهی های آن به عنوان بالغ هستند، این امر از حزب حلال محافظت می کند تا زمانی که طرف دیگر ممکن است نتواند تعهدات خود را برآورده کند، با این حال، تعامل با قانون ورشکستگی می تواند پیچیده باشد؛ دادگاه ها ممکن است در موارد خاصی متوقف شوند ([F:0: مشاوره خودکار پس از شروع به کار باید از ورشکستگی در هنگام ثبت مقررات قانونی جلوگیری شود).
خودکارسازی خودکار
برخی از بندهای خاتمه به طور خودکار قرارداد را بر اساس وقوع یک رویداد مشخص، مانند انقضای یک اصطلاح ثابت، تکمیل پروژه یا انحلال حزب پایان می دهند. نوت اطلاع یا عمل لازم است. فسخ خودکار در توافق های ثابت مدت رایج است، اما هنوز باید به وضوح تعریف شود تا از ابهام در تاریخ خاتمه اجتناب شود.
پیش نویس نکات برای پایان نامه
خاص و غیر محیطی
زبان عامیانه مانند "اگر هر دو حزب ناراضی است" تقریبا همیشه غیر قابل اجرا است.استفاده از معیارهای دقیق و عینی. تعریف اصطلاحات کلیدی مانند "تقطب مواد"، "دوره مستند"، "بی ثباتی"، و "notice" خاص تر از پاراگراف، اتاق کمتر برای تفسیر - و اختلافات کمتر.
⁇ رفع ⁇ با اهداف تجاری
یک بند فسخ نباید یک قالب عمومی باشد؛ باید اولویت های استراتژیک احزاب را منعکس کند، به عنوان مثال، اگر قرارداد شامل یک سرمایه گذاری بلند مدت (به عنوان مثال خرید تجهیزات یا پیاده سازی نرم افزار)، بند باید اجازه دهد تا برای اطلاع کافی از آن سرمایه گذاری، در مقابل، اگر رابطه کوتاه مدت یا مبتنی بر پروژه باشد، یک دوره اطلاع کوتاه کافی است.
شامل یک بقا نوئل
به طور ناخواسته بیان می کند که کدام مقررات از حقوق مشترک پس از دوره شامل محرمانه بودن، بی حرمتی، محدودیت مسئولیت، مالکیت مالکیت مالکیت معنوی و حل اختلاف است.
در نظر بگیرید قانون جوادی و قانون گذار
بندهای دوره به طور متفاوتی در سراسر حوزه قضایی تفسیر می شوند، آنچه که "دوره اطلاع رسانی منطقی" در یک کشور محسوب می شود، ممکن است در کشور دیگر کافی نباشد.همیشه مشخص کنید که کدام قانون بر قرارداد حکم می کند و شامل یک محل یا داوری برای حل اختلافات خاتمه می شود.این به ویژه برای قراردادهای بین المللی مهم است.
دانلود و به روز رسانی به طور منظم
کسب و کارها تکامل می یابند، تغییر قوانین و قراردادهای مدل منسوخ می شوند.مدتاً بندهای خاتمه را بررسی می کنند تا اطمینان حاصل کنند که هنوز به نیازهای شرکت خدمت می کنند.این امر به ویژه در صنایع مربوط به تغییرات نظارتی، مانند مراقبت های بهداشتی، مالی یا حریم خصوصی داده ها مربوط می شود.
عدم موفقیت های قانونی برای جلوگیری از
زبان بزرگ
استفاده از کلماتی مانند “منطقی”، “مواد” یا “محدود” بدون تعریف، دادگاه ها اغلب باید این شرایط را تفسیر کنند و نتیجه نامشخص است.در صورت امکان، از معیارهای عینی استفاده کنید: “عدم پرداخت در عرض 30 روز از فاکتور”، “دسترسی محرمانه به عنوان تعریف شده در بخش 4” یا “درودرس به عنوان تعریف شده در زیر بانک کد.
دوره های اعلان غیر منطقی
یک دوره اطلاع رسانی که خیلی طولانی است می تواند یک حزب را در یک قرارداد که به طور غیر ممکن انجام شده است، به دام اندازد، در حالی که یک دوره اطلاع رسانی که خیلی کوتاه است ممکن است غیر قابل قبول به نظر برسد.دادگاه ها ممکن است دوره های اطلاع رسانی را که به شدت غیرمنصفانه هستند یا نقض سیاست عمومی.
عدم پاسخگویی به شرایط پس از پایان
حذف یک بند بقا یا عدم اطمینان از اینکه چه اتفاقی برای تحویل، پرداخت یا مالکیت معنوی پس از خاتمه می تواند منجر به اختلافات شود.برای مثال، یک ارائه دهنده خدمات ممکن است داده ها را حفظ کند و مشتری ممکن است از پرداخت هزینه های تکمیل شده در این سناریوها خودداری کند.
مقررات احتمالی
بند خاتمه نباید با سایر بخش های قرارداد، مانند شرایط تمدید، خسارت های ناشی از مایع یا حل اختلاف تعارض داشته باشد، به عنوان مثال، اگر قرارداد شامل یک بند داوری اجباری برای همه اختلافات باشد، بند خاتمه نباید با نیاز به دادرسی در یک دادگاه خاص مخالفت کند.
مثال های واقعی و جهانی و ملاحظات
یک توافق نرم افزاری به عنوان یک سرویس (SaaS) را در نظر بگیرید که مشتری با توجه به 60 روز به راحتی خاتمه می یابد. بند خاتمه باید روشن کند که آیا مشتری می تواند در طول این دوره به داده های خود دسترسی داشته باشد و چه اتفاقی برای داده ها پس از خاتمه دادن می افتد، ارائه دهنده ممکن است از صادرات داده ها امتناع کند، و باعث اختلال کسب و کار برای مشتری می شود.
در یک قرارداد ساخت و ساز، یک خاتمه برای علت ممکن است به مالک اجازه دهد تا پس از شکست های مکرر پیمانکار، پروژه را به عهده بگیرد.این بند باید مشخص کند که چگونه جبران کار تکمیل شده محاسبه خواهد شد و آیا مالک می تواند از پیمانکاران فرعی پیمانکار استفاده کند.
قراردادهای استخدام اغلب شامل دوره های آزمایشی است که در طی آن هر دو حزب می توانند بدون هیچ علت در اطلاع کوتاه خاتمه دهند، پس از بررسی، دوره های اطلاع رسانی طولانی تر یا شرایط کاهش ممکن است اعمال شود.قانون اشتغال به طور قابل توجهی با صلاحیت متفاوت است، بنابراین مشاوره یک وکیل ضروری است.
نتیجه گیری
بندهای دوره بسیار بیشتر از زبان دیگ بخار است - آنها ابزار استراتژیک هستند که از کسب و کارها در برابر ریسک محافظت می کنند، انعطاف پذیری را فراهم می کنند و احتمال دادخواهی گران قیمت را کاهش می دهند، چه شما وارد یک توافقنامه خدمات ساده یا یک سرمایه گذاری پیچیده می شوید، سرمایه گذاری زمان برای ایجاد یک بند شفاف و جامع، یکی از موثرترین راه ها برای محافظت از منافع شرکت شما است، به عنوان متخصصان کسب و کار همچنان به منظور ایجاد قراردادها و عدم اطمینان واقعی، باید به توافق برسند.