راهنمایی برای دانشجویان بین المللی که به شهروندی ایالات متحده منتقل می شوند

تصمیم به انتقال از ویزای دانشجویی بین المللی به شهروندی ایالات متحده یکی از مهمترین نقاط عطف در زندگی یک مهاجر است.هر سال هزاران نفر از دارندگان ویزای سابق F-1 موفق به تکمیل این سفر هستند و ثابت می کنند که با استفاده از استراتژی مناسب و پایداری، مسیر نه تنها ممکن است بلکه قابل دستیابی است مراحل قانونی متعددی را شامل شود - از حفظ وضعیت به عنوان یک دانش آموز، برای کمک به انجام یک راه حل جامع برای پوشش دادن یک گام و شرایط طبیعی، در نهایت.

چه هنوز در برنامه تحصیلی خود ثبت نام کرده باشید یا قبلاً شروع به کار بر روی آموزش عملی اختیاری (OPT)، درک زمان و الزامات کامل در اوایل به شما یک مزیت قابل توجه می دهد.قانون مهاجرت سخت و حتی اشتباهات جزئی است - مانند یک سفر واحد در خارج از کشور - می تواند ساعت اقامت خود را مجدداً تنظیم کند.

درک مسیر شهروندی آمریکا

تنها راه برای تبدیل شدن به یک شهروند آمریکایی (مگر اینکه شما به والدین شهروند ایالات متحده متولد شوید) از طریق طبیعی سازی است که فرایند قانونی اقامت دائم قانونی ( دارنده کارت سبز) به طور داوطلبانه تبدیل به یک شهروند می شود. کل سفر از ویزای F1 برای شهروندی می تواند به سه مرحله آموزش و پرورش کلی تجزیه شود: (2) مجوز کار خود را به دست آورد و مجوز اقامت سبز (کارت سبز) و مجوز اقامت خود را به دست آورد.

الزامات واجد شرایط برای طبیعی سازی

برای واجد شرایط بودن برای طبیعی سازی، باید شرایط زیر را در زمان ثبت فرم N-400 رعایت کنید:

  • حداقل 18 سال سن داشته باشید.
  • حداقل پنج سال است که یک اقامت دائم قانونی ( دارنده کارت سبز) بوده است، یا سه سال اگر کارت سبز شما بر اساس ازدواج با یک شهروند آمریکایی باشد.
  • اقامت دائم در ایالات متحده برای دوره مورد نیاز به طور کلی، هر گونه غیبت بیش از شش ماه ممکن است اقامت مداوم را از یک سال یا تقریبا همیشه.
  • حضور فیزیکی در ایالات متحده برای حداقل 30 ماه از دوره پنج ساله (یا 18 ماه از سه ماه اگر با یک شهروند ایالات متحده ازدواج کرده اند).
  • در منطقه ایالتی یا USCIS که حداقل سه ماه قبل از ثبت نام ثبت نام می کنید، مجدداً ثبت نام کنید.
  • نشان دادن شخصیت اخلاقی خوب در طول دوره قانونی (معمولا پنج یا سه سال قبل از ثبت نام) این شامل هیچ محکومیتی برای جرایم مربوط به اخلاق، جرایم مواد مخدر، یا جرایم تشدید شده؛ عدم پرداخت حمایت از کودک و مالیات؛ و هیچ دروغ به مقامات مهاجرت.
  • آزمون های انگلیسی و مدنی را انجام دهید (مگر اینکه واجد شرایط معافیت های مبتنی بر سن یا محل اقامت معلولیت باشید).
  • آماده باشید و قادر به انجام آن باشید.

مهم است که توجه داشته باشید که زمان صرف شده در ویزای F-1، OPT یا حتی یک ویزای کار (H-1B، L) انجام می دهد (FLT:0not ، به محل اقامت مداوم یا شرایط حضور فیزیکی برای طبیعی سازی.تنها دوره پس از تبدیل شدن به یک اقامت دائم.

اقامت مداوم در مقابل حضور فیزیکی: تفاوت چیست؟

این دو مفهوم اغلب گیج کننده هستند، اما متمایز هستند اقامت مداوم به این معنی است که شما خانه ایالات متحده خود را رها نکرده اید، یک سفر واحد در خارج از شش ماه یا بیشتر باعث می شود که شما یک اقامت مداوم را خراب کرده اید.

حضور فیزیکی به سادگی به معنی تعداد کل روزهایی است که شما از نظر فیزیکی در داخل ایالات متحده بودید، شما می توانید حضور فیزیکی را برآورده کنید، حتی اگر سفرهای کوتاه در خارج از کشور را انجام دهید، تا زمانی که هر سفر کمتر از شش ماه بود. ساده ترین راه برای پیگیری حضور فیزیکی این است که نسخه های تمام تمبرهای پاسپورت، پاسگاه و سوابق ورود من 94 را ذخیره کنید.

انتقال گام به مرحله از دانش آموز به شهروند

۱- آموزش و پرورش خود را تکمیل کنید و وضعیت معتبر را حفظ کنید

Your first and most critical task is to finish your degree or program in good academic standing while maintaining lawful F‑1 status. This means:

  • ثبت نام تمام وقت در هر ترم (مگر اینکه شما یک دوره مجاز کاهش یافته از رسمی مدرسه طراحی شده خود را دریافت کنید).
  • کار نکردن در خارج از دانشگاه بدون مجوز مناسب (به عنوان مثال، CPT یا OPT) اشتغال غیر مجاز نقض وضعیت است و می تواند شما را برای یک کارت سبز غیر قابل قبول کند.
  • نگه داشتن فرم I-20 به روز شده گزارش هر گونه تغییر آدرس به DSO خود را در عرض 10 روز.
  • درخواست برای [آموزش عملی اختیاری] قبل یا بعد از فارغ التحصیلی، فارغ التحصیلان STEM ممکن است واجد شرایط برای یک دوره 24 ماهه (STEM OPT) باشند.

اگر شما نمی توانید وضعیت را حفظ کنید – به عنوان مثال، با کاهش ثبت نام تمام وقت بدون دلیل معتبر – شما ممکن است حضور غیر قانونی را به شما نشان دهید.این می تواند شما را از وضعیت تنظیم برای سال ها یا حتی به طور دائم با DSO قبل از ایجاد هر گونه تغییر در برنامه های تحصیلی یا کاری خود مشورت کنید.

۲- دریافت گرین کارت (مدار اقامت دائم قانونی)

بدون کارت سبز، شما نمی توانید طبیعی سازی کنید.دانش آموزان بین المللی گزینه های مختلفی برای انتقال از ویزای دانشجویی به اقامت دائم دارند.هر مسیر در جدول زمانی، هزینه و واجد شرایط بودن متفاوت است.

حمایت مالی مبتنی بر اشتغال (EB-1، EB-2، EB-3)

بسیاری از دانشجویان بین المللی کارفرمایان آمریکایی را پیدا می کنند که مایل به حمایت از یک کارت سبز هستند.این فرایند معمولا شامل ثبت گواهی کار (PERM) با وزارت کار و سپس یک درخواست مهاجر (شکل I-140) با USCIS می باشد:

  • EB-1 (کارگران مهاجر): برای افرادی که توانایی فوق العاده، استادان برجسته یا محققان چند ملیتی دارند، در حالی که برای فارغ التحصیلان جدید نادر است، برخی از محققان سطح دکترا ممکن است واجد شرایط.
  • [اعتبار] درجه پیشرفته یا توانایی استثنایی: برای موقعیت های نیاز به درجه پیشرفته (master یا بالاتر) و یا معادل آن در تجربه کار. بسیاری از دانشجویان بین المللی با درجه کارشناسی ارشد استفاده از این مسیر. یک کارفرما همچنین ممکن است برای یک معافیت منافع ملی (NIW) [F] [FLT3] که اگر شما اجازه کار ملی بدون اجازه می دهد.
  • EB-3 (کارگران، حرفه ای یا دیگر کارگران): برای موقعیت های نیاز به مدرک لیسانس یا حداقل دو سال آموزش و یا تجربه مشترک است.

کارت سبز مبتنی بر اشتغال دارای کلاه های سالانه و محدودیت های هر کشور است. متقاضیان از کشورهای با تقاضای بالا (به عنوان مثال هند، چین) با زمان انتظار طولانی مواجه هستند.این امر برای کار با یک وکیل مهاجرت با تجربه برای تعیین بهترین رده و تاریخ اولویت ضروری است.

خانواده حمایت

اگر با یک شهروند آمریکایی ازدواج کرده اید، می توانید از طریق ازدواج برای یک کارت سبز درخواست دهید (محدوده نسبی) این فرایند به طور معمول 12 تا 18 ماه طول می کشد و دارای یک کلاه ویزا نیست، اگر همسر شما یک دارنده کارت سبز است، شما تحت دسته "خانواده ترجیح" قرار می گیرید و ممکن است با یک دوره انتظار 2 تا 5 سال بسته به کشور و کودکان زیر 21 شهروند ایالات متحده مواجه شوید.

تنوع ویزا (DV) قرعه کشی

هر سال، وزارت امور خارجه ایالات متحده به طور تصادفی 55000 متقاضی از کشورهایی را انتخاب می کند که دارای نرخ های پایین از نظر تاریخی مهاجرت به ایالات متحده هستند اگر شما شهروند یک کشور واجد شرایط هستید (بطور معمول انتخاب کنید که از طریق کارت اعتباری سبز (FLT 1) ، شما می توانید قرعه کشی سالانه را برای رایگان در دوره ثبت نام (معمولاً انتخاب شده است) وارد کنید.

پناهندگی یا وضعیت پناهندگی

در شرایط نادر، دانشجویان بین المللی که از آزار و اذیت در کشور خود بر اساس نژاد، مذهب، ملیت، عضویت در یک گروه اجتماعی خاص و یا نظر سیاسی می توانند درخواست پناهندگی در عرض یک سال پس از ورود به ایالات متحده پس از یک سال به عنوان یک راهرو، شما ممکن است برای یک کارت سبز درخواست کنید، این مسیر پیچیده است و نیاز به شواهد قوی قبل از ثبت نام دارد.

بدون در نظر گرفتن مسیری که شما دنبال می کنید، سوابق دقیق هر درخواست، دریافت و مکاتبات را حفظ کنید.یک رسید یا امضای گم شده می تواند پرونده شما را تا ماه ها به تعویق اندازد.

۳- اقامت دائم خود را در طول دوره انتظار حفظ کنید

After you receive your green card, you enter a waiting period—typically five years (or three if married to a U.S. citizen)—before you can apply for naturalization. This period is not passive; you must actively preserve your status. Key obligations include:

  • در ایالات متحده به طور مداوم زندگی کنید از سفر به خارج از کشور بیش از شش ماه اجتناب کنید، اگر شما باید برای مدت طولانی (به عنوان مثال برای شرایط اضطراری خانواده) سفر کنید، درخواست مجوز ورود (فرم I-131) [F:3 قبل از ترک اقامت دائم خود را تضمین نمی کند، اما تضمین نمی شود.
  • مالیات فدرال و ایالتی ایالات متحده را هر سال ، حتی اگر شما درآمد کسب کرده اید، تنها از خارج از کشور، شکست به فایل را می توان به عنوان عدم وابستگی به ایالات متحده و ممکن است ساعت طبیعی سازی را متوقف کنید.
  • برای خدمات انتخابی (اگر شما مرد زیر 26 هستید) این برای تمام ساکنان دائمی مرد بین 18 تا 25 اجباری است.
  • فعالیت جنایی رایید.[۱۰] حتی جرایم کوچک (به عنوان مثال، DUIs، خرید) می تواند برای انکار شخصیت اخلاقی خوب استفاده شود.
  • هر 10 سال یک کارت سبز خود را باز کنید.[۱۰] کارت سبز معتبر به این معنی نیست که شما اقامت دائم را از دست می دهید، اما آنها می توانند تایید سفر و اشتغال را پیچیده کنند.

یکی از رایج ترین دلایل انکار طبیعت، عدم پاسخگویی به نیاز اقامت مداوم است.یک ورودی مسافرتی (کل ورق یا دفترچه یادداشت) با تاریخ خروج و بازگشت، مقصد و اهداف سفر USCIS در طول مصاحبه شما درخواست این اطلاعات را می کند.

۴- آماده شدن برای تست طبیعی سازی

تمام متقاضیان طبیعی سازی باید مهارت های اساسی را در زبان انگلیسی (خواندن، نوشتن، صحبت کردن) و دانش تاریخ و دولت ایالات متحده (سیکرات) نشان دهند، آزمون توسط یک افسر USCIS در طول مصاحبه شما اداره می شود.

[[ویرایش] [۱] [۱] [۱]

  • [در این باره] بخوانید: [از شما خواسته می شود که یک جمله را با صدای بلند بخوانید، حکم از مجموعه ای از ۲۰ جمله ممکن انتخاب می شود.
  • و از شما خواسته می شود که یک جمله بنویسید که افسر دستور می دهد.
  • صحبت کردن: افسر توانایی شما را برای درک و پاسخ به سوالات در مورد برنامه خود و زندگی روزمره ارزیابی می کند.

آزمون فعالان: شما باید 6 سوال را از 10 سوال به درستی از لیست 100 سوال احتمالی پاسخ دهید، موضوعات مشترک شامل قانون اساسی، سه شاخه دولت، تاریخ ایالات متحده (به عنوان مثال، پدر کشور ما) و جغرافیا (به عنوان مثال، چه اقیانوس در ساحل غربی است).

منابع آماده سازی فراوان هستند. مواد مطالعه رسمی شامل 100 سوال مدنی با پاسخ، لیست واژگان خواندن و یک لیست واژگان نوشتن است. بسیاری از کتابخانه ها و مراکز جامعه کلاس های شهروندی رایگان را ارائه می دهند.برنامه های تلفن همراه مانند " ⁇ : تست شهروندی" (در دسترس در iOS و Android) اجازه می دهد تا شما مطالعه در برنامه حداقل شش ماه قبل از کاهش استرس فایل خود را شروع کنید.

برای دانشجویان بین المللی: اگر شما در حال حاضر مطالعه تاریخ ایالات متحده و یا دولت در کالج، شما ممکن است آزمون مدنی نسبتا آسان است، با صدای بلند برای ایجاد اعتماد به نفس.اگر شما یک سخنران غیر بومی انگلیسی، تمرکز بر تلفظ و وضوح برای جزء صحبت.

فرم N-400 (درخواست برای طبیعی سازی)

شما می توانید فرم N-400 آنلاین (recommend) یا پست را ثبت کنید.تاریخ ثبت نام اولیه 90 روز قبل از دیدار با نیاز اقامت مداوم است.برای اکثر دارندگان کارت سبز، 90 روز قبل از پنجمین سالگرد تاریخ در کارت سبز شما (تاریخ اقامت) برای همسران شهروندان ایالات متحده، 90 روز قبل از سالگرد سوم است که شما نیز رد و رد می کنید.

هنگام تکمیل N-400، شما باید یک تاریخ صادقانه و کامل از سفرهای خود، اشتغال، اقامت و هر گونه تعامل با اجرای قانون ارائه دهید. USCIS اطلاعات شما را با پایگاه های داده، از جمله سوابق سفر CBP و بازده مالیاتی IRS، هر گونه عدم مالیات تصادفی - می تواند به عنوان یک جعل نادرست پرچم گذاری شود اگر شما مطمئن تاریخ، چک کردن گذرنامه، و رد شدن از کارت های قبلی و تمبر.

هزینه ثبت نام در حال حاضر 760 دلار (مقررات شامل) معافیت هزینه برای متقاضیان با درآمد پایین که می توانند اثبات واجد شرایط بودن (به عنوان مثال، دریافت مزایای تست شده، ثبت مالیات با درآمد کمتر از 150٪ از دستورالعمل های فقر فدرال، و یا نشان دادن مشکلات مالی فعلی (FLT:0 ⁇ هزینه برنامه [FLT: 1 ]

پس از ثبت نام، USCIS یک اطلاع دریافت (فرم I-797) را در عرض چند هفته ارسال می کند، شما یک اطلاع قرار ملاقات بیومتریک برای اثر انگشت و عکس دریافت خواهید کرد، هنگامی که پس زمینه شما روشن می شود، شما برای یک مصاحبه برنامه ریزی شده اید.

• در مصاحبه طبیعی

مصاحبه، دقیق ترین گام است.این معمولا 20 تا 30 دقیقه طول می کشد و شامل سه بخش است: (الف) بررسی برنامه N-400 شما، (ب) آزمون های انگلیسی و مدنی و (c) تأیید هر گونه اختلاف. افسر ممکن است سوالات مربوط به تاریخ سفر، ازدواج های شغلی، یا مسائل مهاجرت قبلی را دنبال کند و اطلاعات داوطلبانه را انجام ندهد.

[در این باره] [و] [از این رو] آماده شوید.

  • چندین بار N-400 خود را دوباره بخوانید تا زمانی که هر پاسخ را بدانید، افسر از شما درخواست خواهد کرد تا اطلاعات را تایید کنید.
  • ارسال اصل و فتوکپی کارت سبز، گذرنامه، مجوز راننده و هر گونه اسناد درخواست شده در اطلاع مصاحبه (به عنوان مثال، بازده مالیاتی، حکم طلاق یا ثبت خدمات انتخابی).
  • تمرین به سوالات مدنی با شریک زندگی خود را.هدف پاسخ بدون تردید.
  • لباس حرفه ای.اول احساسات مهم است و نشان دادن احترام به این فرآیند می تواند به نفع شما کار کند.
  • اگر دلیل پزشکی معتبری برای عدم آزمون انگلیسی یا مدنی دارید (به عنوان مثال معلولیت)، می توانید برای معافیت با استفاده از فرم N-648 درخواست کنید که این کار باید قبل از مصاحبه ثبت شود.

اگر مصاحبه را رد کنید، افسر معمولا درخواست شما را در نقطه تأیید یا ارسال تأیید کتبی بعدا تایید می کند.اگر شما یک یا هر دو تست را شکست دهید، مصاحبه دوم را در عرض 60 تا 90 روز دریافت خواهید کرد تا بخش شکست خورده را دوباره به دست آورید.

7- حضور در مراسم Oath

هنگامی که درخواست شما تایید شد، شما متوجه خواهید شد که در یک مراسم طبیعی سازی شرکت کنید. Ceremonies ممکن است همان روز مصاحبه شما در برخی از ادارات میدانی باشد، یا چند هفته یا چند ماه بعد برنامه ریزی کنید. این مراسم یک رویداد رسمی است که در آن شما Oath of Allegiance را می گیرید، وفاداری به هر حالت خارجی را رد می کنید و به نمایندگی از قانون ایالات متحده خیانت می کنید.

پس از سوگند، شما به طور رسمی شهروند ایالات متحده هستید، می توانید بلافاصله برای گذرنامه ایالات متحده در هر دفتر پست یا تسهیلات پذیرش گذرنامه درخواست دهید. وزارت خدمات گذرنامه دولتی ایالات متحده آمریکا دستورالعمل های دقیق را ارائه می دهد. شهروندی همچنین به شما اجازه می دهد تا در فدرال، ایالتی، و انتخابات محلی، اعضای خانواده برای کارت های مسافرتی کمتر (هنوز نیاز به ویزا دارند).

نکات اضافی برای دانشجویان بین المللی

حرکت در روند شهروندی می تواند دلهره آور باشد، اما گام های پیشگیرانه می تواند آن را نرم تر کند.

  • یک وکیل مهاجرت را زود هنگام به تعویق بیندازید.[۱۰] قانون مهاجرت به طور مکرر تغییر می کند و یک اشتباه می تواند پرونده شما را تا سال ها به تاخیر بیندازد.یک وکیل می تواند به شما کمک کند بهترین مسیر گرین کارت را انتخاب کنید، اطمینان حاصل کنید که درخواست شما کامل است و شما را نمایندگی کند که آیا مسائل بوجود می آیند. پیدا کردن یک وکیل واجد شرایط از طریق [F:2 وکیل مهاجرت آمریکا]
  • مین نگه داشتن یک سفر دقیق و تاریخ آدرس. نگه داشتن یک پوشه دیجیتال با اسکن گذرنامه خود، تمبر ویزا، I-94 رکورد، پاسگاه و گرین کارت استفاده از یک صفحه گسترده اکسل برای ورود به هر سفر بین المللی ارزشمند خواهد بود.
  • در حال حاضر در مورد تغییرات سیاست [به روز رسانی ایمیل USCIS، پیگیری معتبر دانشکده حقوق مهاجرت (به عنوان مثال، از شرکت های بزرگ حقوق و یا غیر انتفاعی مانند مرکز حقوق مهاجرت ملی ، و پیوستن به انجمن های آنلاین برای دانشجویان بین المللی محتاط از شایعات رسانه های اجتماعی؛ همیشه با اطلاعات رسمی تایید.
  • ]Engage در زندگی اجتماعی. داوطلب، پیوستن به سازمان های حرفه ای و شرکت در فعالیت های مدنی محلی (به عنوان مثال، جلسات هیئت مدیره مدرسه، انجمن های محله) نه تنها شخصیت اخلاقی خوب را ایجاد می کنند، بلکه به شما کمک می کند تا بیشتر در ایالات متحده ریشه داشته باشید افسران USCIS به متقاضیانی که مشارکت مدنی فعال را نشان می دهند، نگاه می کنند.
  • برنامه ریزی امور مالی خود را بین هزینه های ثبت نام، هزینه وکیل و سفر بالقوه برای مصاحبه و یا اثر انگشت، این روند می تواند گران قیمت باشد. بودجه در نظر بگیرید یک حساب پس انداز جداگانه برای هزینه های مهاجرت باز کنید.
  • از شهروندی دوگانه آگاه باشید.[۱۰] ایالات متحده به شما نیازی ندارد که شهروندی کشور دیگری را رها کنید مگر اینکه این کشور اجازه ندهد ملیت دوگانه با سفارت کشور خود برای درک قوانین خود را بررسی کند.

اشتباهات رایج و چگونگی اجتناب از این

درک مشکلات رایج می تواند شما را از تاخیر و انکار گران قیمت نجات دهد، در اینجا اغلب خطاهای دانشجویان بین المللی را ایجاد می کنند:

  • ]iolating F-1 وضعیت کار کردن در خارج از دانشگاه بدون مجوز و یا عدم موفقیت در ثبت نام تمام وقت می تواند شما را برای یک کارت سبز واجد شرایط کند.همیشه قبل از هر گونه اشتغال مجوز دریافت کنید.
  • سفر به خارج از کشور برای مدت زمان طولانی به عنوان دارنده کارت سبز حتی یک سفر بیش از شش ماه می تواند پرسش را مطرح کند اگر شما باید برای مدت طولانی در خارج از کشور باشید، درخواست مجوز بازگشت قبل از ترک.
  • مقابله با مالیات فایل USCIS درخواست ثبت مالیات خود را در هر سال، حتی اگر شما هیچ چیزی بدهکار و یا درآمد فقط در ایالات متحده به دست آورد.
  • دفع ترافیک کوچک یا مسائل حقوقی نقض جزئی مانند بلیط سرعت لازم نیست افشا شود، اما هر گونه بازداشت (حتی اگر محکوم نشود) باید گزارش شود.
  • تشخیص الزامات خدمات انتخابی.[۱۰] ساکنان دائمی مرد که بین ۱۸ تا ۲۵ بعد از ۳۱ دسامبر ۱۹۵۹ بودند باید ثبت نام کنند، اگر شما در صورت لزوم ثبت نام نکرده اید و اکنون بیش از ۲۶ سال سن دارید، هنوز هم ممکن است واجد شرایط باشید اگر بتوانید یک وکیل معتبر ارائه دهید.

نتیجه گیری

تبدیل شدن به یک شهروند آمریکایی دستاورد عمیقی است که نشان دهنده سال های استقامت، کار سخت و تعهد به ارزش های دموکراسی آمریکایی است، برای دانشجویان بین المللی، سفر از ویزای F-1 برای شهروندی ممکن است طولانی باشد - اغلب شامل 5 تا 10 سال یا بیشتر - اما کاملا با برنامه ریزی دقیق و پشتیبانی صحیح قابل دستیابی است.

به یاد داشته باشید که هر گام بر اساس یک شروع قبلی، سوابق دقیق را حفظ کنید، در صورت لزوم به دنبال مشاوره حرفه ای باشید و انعطاف پذیر بمانید – مشارکت کامل در جامعه شما، حق رای، گذرنامه ایالات متحده و توانایی حمایت از اعضای خانواده – به خوبی ارزش تلاش دارد.