Comprensión de la deportación en los Estados Unidos

La deportación, también conocida formalmente como la expulsión, es el proceso por el cual el gobierno de Estados Unidos ordena a un no ciudadano salir del país. Es un procedimiento legal de alto rendimiento que puede dar lugar a la separación permanente de la familia, la pérdida de empleo y un bar de regresar durante años o incluso décadas. Muchas personas que enfrentan la deportación son residentes de largo plazo que han construido vidas, criado familias y contribuido a sus comunidades.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) inicia procedimientos de expulsión cuando cree que un no ciudadano está presente en los Estados Unidos sin autorización, ha violado los términos de su visa, o ha cometido ciertos delitos. El proceso se rige por la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) y es adjudicado por la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR), una parte del Departamento de Justicia. Entendiendo cómo funciona este sistema es el primer paso hacia la construcción de una defensa efectiva.

¿Quién se enfrenta a la deportación?

La deportación puede ocurrir a una amplia gama de no ciudadanos, incluyendo a los residentes permanentes legales (porteros de tarjetas verdes), refugiados, asiles e inmigrantes indocumentados. Los desencadenantes más comunes incluyen:

  • Oversar una visa o violar sus términos] — por ejemplo, trabajar sin autorización o no mantener un estatus estudiantil.
  • Condenas penales]: ciertos delitos, como delitos agravados, narcotráfico, violencia doméstica o fraude, pueden hacer que una persona sea deportable incluso si han vivido en Estados Unidos durante décadas.
  • Introducir al país sin inspección] — cruzar la frontera fuera de un puerto oficial de entrada es un terreno para su eliminación.
  • La participación en el fraude matrimonial: la entrada en un matrimonio únicamente por las prestaciones de inmigración puede llevar a procedimientos de deportación.
  • La aplicación de una orden de expulsión anterior — volver a entrar después de la deportación sin permiso es un delito grave que puede desencadenar un nuevo caso.

Es importante saber que incluso un registro penal menor puede a veces desencadenar procedimientos de deportación. El efecto exacto depende de la gravedad del delito, cuando se produjo, y si el no ciudadano tiene alguna forma de alivio disponible.

Medida 1: Solicite asistencia jurídica inmediata

El tiempo es el factor más crítico en una defensa de deportación. Tan pronto como reciba un Aviso para Apear (NTA) — el documento que inicia el procedimiento de expulsión — o aprenda que usted está en riesgo, contacte con un abogado de inmigración experimentado. No trate de navegar por el proceso solo. El sistema de tribunales de inmigración es complejo, y los errores pueden ser fatales para su caso.

Si no puede permitirse un abogado privado, busque organizaciones de servicios legales sin fines de lucro que ofrezcan representación gratuita o de bajo costo. DOJ mantiene una lista de organizaciones reconocidas y representantes acreditados. También puede ponerse en contacto con Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)] para referencias.

Su abogado evaluará su caso, explicará los cargos en su contra, identificará posibles defensas y le asesorará sobre la mejor estrategia. También le ayudarán a entender qué esperar en cada etapa del proceso.

Paso 2: Reunir toda la documentación pertinente

La construcción de una defensa fuerte requiere documentación completa. Comience a recoger todo lo que se relaciona con su identidad, historia de inmigración y vínculos con los Estados Unidos.

  • Passport, certificado de nacimiento y cualquier documento de inmigración ]: visa, registro de llegada I-94, y cualquier aviso previo de aprobación.
  • Registros penales] – incluso si usted cree que son menores, obtener copias certificadas de todos los registros de detención, disposiciones judiciales y documentos de sentencia.
  • Proof of residence] – acuerdos de arrendamiento, facturas de utilidad, acciones de propiedad o declaraciones de impuestos que muestran que has vivido en los Estados Unidos durante muchos años.
  • Registros de empleo] – Tetas de pago, formas W-2 y cartas de los empleadores que documentan su historial de trabajo y contribuciones.
  • Evidencia de las relaciones familiares – certificados de matrimonio, certificados de nacimiento de niños ciudadanos de Estados Unidos, y declaraciones juradas de familiares que describen cómo su expulsión los afectaría.
  • Evidencia de participación comunitaria – membresía de la iglesia, trabajo voluntario, cartas de funcionarios escolares o miembros de organizaciones comunitarias.
  • Registros médicos – si usted o un miembro de la familia tienen una condición de salud seria que haría que la eliminación sea particularmente dura.

Organizar todo cronológicamente. Su abogado usará esta evidencia para construir una narrativa de su vida en los Estados Unidos y para argumentar que debe ser permitido permanecer.

Paso 3: Comprende sus defensas y formas de alivio

No hay una sola “defensa de deportación” que funcione para todos. Las opciones disponibles dependen de sus circunstancias específicas, incluyendo cuánto tiempo ha vivido en los Estados Unidos, su historia criminal, y si tiene familiares que son ciudadanos de Estados Unidos o residentes permanentes legales.

Cancelación de la eliminación

Esta es una de las formas de alivio más buscadas. Para los residentes no permanentes, debe demostrar que ha estado físicamente presente en los Estados Unidos durante al menos 10 años, tiene un buen carácter moral, y que su expulsión causaría dificultades excepcionales y extremadamente inusuales para un ciudadano estadounidense o legítimo cónyuge residente permanente, padre o hijo. Para los residentes permanentes legales, usted debe haber mantenido ese estado durante al menos 5 años, ha sido condenado por 7 años.

Asilo

Si temes la persecución en tu país de origen basada en la raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social particular o opinión política, puedes solicitar asilo. Debes presentar esta solicitud dentro de un año de tu última llegada a Estados Unidos, a menos que puedas demostrar circunstancias o circunstancias extraordinarias que justifiquen el retraso.

Retención de la eliminación

Similar al asilo pero con una carga mayor de prueba. Si usted puede demostrar que es más probable que no que usted se enfrentaría a la persecución en su país de origen, el juez puede conceder retención, aunque es una forma más limitada de protección que no conduce a una tarjeta verde.

Protección en virtud de la Convención contra la Tortura (CAT)

Si usted puede demostrar que usted sería más probable que no sea torturado por o con la aquiescencia del gobierno de su país de origen, usted puede ser concedido aplazamiento o retención de la expulsión bajo CAT.

Ajuste del estado

Si usted tiene un ciudadano estadounidense o miembro de la familia residente permanente legal que puede patrocinar una tarjeta verde, y usted entró legalmente en los Estados Unidos (o calificar para una exención), usted puede ser capaz de ajustar su estado y terminar los procedimientos de eliminación. Esto es a menudo disponible para los cónyuges, padres, y los hijos solteros de ciudadanos de Estados Unidos, así como algunos otros miembros de la familia de titulares de tarjetas verdes.

Exenciones de inadmisibilidad

Puede que se pueda renunciar a algunos motivos de removibilidad. Por ejemplo, puede haber una renuncia 212(c) (para ciertos residentes permanentes legales con convicciones criminales) o una renuncia 212(h) (para delitos que implican una turpitud moral) si se puede mostrar una dificultad extrema para calificar a un infrarroganciano[

Disposición y despidos fiscales

En algunos casos, el DHS puede acordar una moción para desestimar los procedimientos si el demandado tiene fuertes acciones y un registro limpio. Esto no es una defensa propiamente, sino un resultado práctico que termina el caso sin una orden de expulsión.

Paso 4: Prepare su caso con su abogado

Una vez que su abogado identifique la mejor defensa, trabajará juntos para preparar su caso. Esto incluye:

  • Modificar y presentar mociones legales – tales como mociones para suprimir las pruebas obtenidas ilegalmente, mociones para cambiar el lugar de celebración o mociones para poner fin a los procedimientos.
  • Solicitudes completas de socorro – por ejemplo, Formulario I-589 para asilo o formulario EOIR-42B para cancelación de la expulsión.
  • Reunir testimonios y declaraciones juradas – usted y sus familiares, amigos, empleadores y líderes comunitarios pueden escribir cartas que describan su carácter, contribuciones y la dificultad que causaría la remoción.
  • Preparando para el testimonio – su abogado llevará a cabo audiencias de burla y le entrenará sobre cómo responder preguntas con claridad y honestidad.
  • Solicitar una fecha de audiencia – si necesita más tiempo, su abogado puede presentar una solicitud de continuación. Sin embargo, los retrasos pueden a veces retroceder, por lo que esto debe ser utilizado estratégicamente.

La preparación fuerte también significa permanecer en estrecha comunicación con su abogado. Nunca pierda una fecha de la corte, e informe siempre a su abogado si cambia de dirección o números de teléfono.

Paso 5: Asistir a su audiencia de la Corte de Inmigración

Su primera audiencia es típicamente una .Audición del Calendario Mayor. Esta es una audiencia preliminar donde el juez de inmigración le asesorará de sus derechos, pregunta cómo se declaran los cargos y establece plazos para presentar solicitudes. Usted debe asistir a esta audiencia. No hay que aparecer resultados en una orden de eliminación en absentia.

Después del Calendario Maestro, usted tendrá uno o más ].Los méritos individuales Audiencias. Este es su principal juicio donde usted presenta evidencia, llama a testigos y testifica. El juez de inmigración le hará preguntas sobre su fondo, por qué usted está buscando alivio, y qué dificultad su familia sufriría si fue eliminado. El abogado de DHS puede interrogarle.

Sea honesto y respetuoso en todo. No exagere o invente hechos. Los jueces de inmigración ven muchos casos y pueden detectar inconsistencias. Su credibilidad es uno de los activos más importantes que tiene. Si el juez encuentra que no es creíble, puede descarrilar incluso la defensa más fuerte.

Traiga todos los documentos originales a la audiencia. Tenga copias preparadas para el juez, el abogado del DHS, y su propio abogado. Llegar temprano, vestirse profesionalmente, y permanecer tranquilo.

Paso 6: Después de la decisión

El juez puede emitir una decisión oral al final de la audiencia o una decisión escrita más adelante. Hay tres posibles resultados:

  • Gran alivio – se le permite permanecer en los Estados Unidos, a menudo con el estado legal (como una tarjeta verde, asilo o retención de la expulsión).
  • Orden de expulsión] – usted debe salir de los Estados Unidos. El juez fijará un plazo para la salida voluntaria o la remoción de órdenes con un bar en la reingresación.
  • Audiencia continua] – el juez puede necesitar más tiempo o evidencia y programará una audiencia adicional.

Si recibe una decisión desfavorable, tiene derecho a apelar al Asunto de Apelaciones de Inmigración (BIA)] dentro de 30 días. Las apelaciones no son automáticas; debe presentar un aviso de apelación y un breve explicación de por qué el juez erró. Su abogado puede guiarlo a través de ese proceso. En circunstancias limitadas, también puede presentar un

Si se agotan todos los recursos, debe cumplir con la orden de expulsión. El hecho de no salir puede dar lugar a sanciones adicionales, como un bar permanente de reingreso y posible enjuiciamiento penal por reingreso ilegal.

Estrategias y Consideraciones adicionales

Partimiento voluntario

En algunos casos, usted puede ser elegible para salida voluntaria en lugar de una orden de eliminación. Esto le permite salir de los Estados Unidos a su propio costo dentro de un determinado plazo (normalmente de 60 a 120 días). Evita las consecuencias duras de una orden de eliminación, como una barra de 5 o 10 años en reingreso. Sin embargo, usted debe probar y no ha sido condenado un medio de licencia

Trabajando con el abogado DHS

En algunos casos, los abogados del DHS pueden aceptar mociones conjuntas para desestimar o cerrar administrativamente el caso. Esto es más probable si usted tiene fuertes acciones, no antecedentes penales, y el gobierno carece de recursos o interés para perseguir su remoción. La discreción fiscal es una posibilidad real, si es impredecible. Su abogado puede explorar esta vía.

Organizaciones de recursos jurídicos y de apoyo

Numerosos sin ánimo de lucro prestan servicios legales de inmigración gratuitos o de bajo costo, entre ellos el Vera Institute of Justice, Proyecto Nacional de Inmigración, y organizaciones de asistencia jurídica local. USCIS website] también ofrece información sobre formas y procesos para el apoyo a la salud mental y los grupos de inmigrantes.

Mantente informado sobre cambios en la ley de inmigración. Las políticas pueden cambiar con nuevas administraciones, fallos judiciales o memos DHS. Su abogado debe supervisar estos desarrollos y ajustar su estrategia en consecuencia.

Pensamientos finales sobre Defensa de Deportación

Frente a la deportación es una de las experiencias más estresantes que puede soportar una persona. Se trata de un sistema jurídico complejo donde las apuestas son vitales. Sin embargo, con la representación legal correcta, preparación completa, y una comprensión clara de las defensas disponibles, muchas personas obtienen el alivio y permanecen en los Estados Unidos. No se retrasa. El momento en que usted sospecha que puede estar en riesgo, tomar acción. Reúne sus documentos, buscar un abogado calificado, y comenzar a construir su futuro familiar.