Comprender sus derechos cuando se les ha concedido interrogar sin detener

Cuando la policía te detiene por cuestionarte sin ponerte bajo arresto formal, la experiencia puede ser desorientante y estresante. Mucha gente cree erróneamente que porque no son esposados o leídos los derechos de Miranda, no tienen protección. En realidad, la Constitución de los Estados Unidos proporciona garantías sólidas durante cualquier período de custodia, incluso cuando los funcionarios describen el encuentro como una "conversación" o "ayudando con una investigación".

Definir la detención preventiva Versus Formal Arrest

La línea legal entre ser detenido y ser arrestado es crítica porque sus derechos se desplazan en cada etapa. Un arresto ocurre cuando la policía lo lleva a la custodia basándose en la causa probable de que cometió un delito. Luego se le reserva, procesa y se le acusa formalmente. En contraste, una detención de investigación —a menudo llamada [LT]

Durante una parada de Terry, no puedes irte, pero se supone que el encuentro es breve y limitado. Los oficiales pueden realizar una recaída por las armas si creen que estás armado y peligroso, pero no pueden realizar una búsqueda completa sin tu consentimiento, una orden o causa probable que se produzca durante la parada. Si la detención dura demasiado tiempo o se vuelve demasiado intrusiva, se convierte en un arresto y la advertencia completa de los derechos de detención, incluyendo los derechos de detención.

El examen "libre de salir"

Los tribunales determinan si una persona es detenida preguntando si una persona razonable en la misma situación se sentiría libre de alejarse. Si un oficial bloquea su camino, ordena que se quede, utiliza un tono de mando, o bloquea su vehículo, es probable que esté detenido. Esto puede ocurrir en una acera, en un estacionamiento, en su lugar de trabajo, o incluso dentro de su propia casa cuando los oficiales entran sin una orden.

Cuando el interrogatorio se convierte en custodia

Incluso si los oficiales dicen "no estás arrestado", el encuentro puede convertirse en custodia si las circunstancias sugieren que no estás libre de salir. Los factores incluyen el número de oficiales, si se dibujan armas, la restricción física (mano, colocación en un coche de pelotón), la duración de la detención, y el idioma del oficial. Por ejemplo, ser esposado y colocado en un coche patrulla durante una hora mientras los oficiales buscan su vehículo es casi un arresto, sin duda.

Sus derechos fundamentales constitucionales durante la detención de investigadores

Contrariamente a la creencia popular, las Enmiendas Quinta, Sexta y Cuarta se aplican inmediatamente una vez que se encuentra detenido —incluso antes de una detención—. Estas protecciones existen precisamente porque el gobierno no debe utilizar su poder para obligar a la autoincriminación o para apoderarse de personas sin justificación.

La Quinta Enmienda: Derecho a permanecer en silencio

La Quinta Enmienda te protege de ser obligado a ser testigo en tu contra. Este derecho se adhiere tan pronto como estés bajo custodia —lo que no estás libre de irte— y la policía comienza a hacer preguntas que podrían llevar a cargos criminales. No necesitas estar bajo arresto o han sido leídos avisos Miranda por el derecho a aplicar. Miranda advertencias simplemente le informan de un derecho que ya tienes.

Para hacer valer este derecho, usted debe hacerlo explícitamente. El silencio no es suficiente; los fiscales pueden argumentar que usted renuncia silenciosamente al derecho al responder a algunas preguntas. La declaración correcta es: "Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio."] Después de eso, no responda a ninguna pregunta adicional, incluso si los oficiales tratan de entablar una conversación casual. No trate de explicar por qué usted es silencio; usted puede decir nada.

La Sexta Enmienda: Derecho a un Procurador

La Sexta Enmienda garantiza el derecho a un abogado durante cualquier interrogatorio policial. Usted tiene derecho a tener un abogado presente antes y durante el interrogatorio. Para invocar este derecho, claramente declara: "Quiero hablar con un abogado." Una vez que usted diga esto, todo interrogatorio debe cesar hasta que un abogado esté presente. Los oficiales pueden tratar de persuadirle que pedir un abogado le hace parecer culpable, que usted puede chupar los intereses

Tenga en cuenta que el derecho a un abogado nombrado sólo se aplica si se le acusa de un delito que lleva tiempo de prisión potencial. Durante la detención previa al pago, usted tiene derecho a retener un abogado privado o a tener uno designado si no puede pagar uno y se le acusa más adelante.

La cuarta enmienda: Protección contra el embargo y la búsqueda irrazonables

La cuarta enmienda prohíbe los registros y las incautaciones irrazonables. Una detención de investigación que se prolonga más de lo necesario, o que implica más fuerza que justificada por las circunstancias, se vuelve irrazonable. Además, cualquier búsqueda realizada sin consentimiento, una orden o causa probable durante una detención puede violar la cuarta enmienda. Si un oficial pide buscar sus bolsillos, bolsas o vehículos, usted tiene derecho a rechazarlo.

Pasos prácticos para asegurar sus derechos

Conocer sus derechos es sólo la mitad de la batalla. Usted debe ejercitarlos eficazmente bajo presión. Aquí está un enfoque paso a paso:

  • Mantén la calma y la cortés. El aumento de la voz, el uso de la profanidad, o la realización de movimientos repentinos pueden escalar la situación y dar a los oficiales pretexto para arrestarlo. Hablar en un tono neutral.
  • Pregunte si usted es libre de salir. Si es incierto, diga: "¿Estoy libre de ir?" Si la respuesta es no, usted está detenido y debe invocar inmediatamente sus derechos.
  • Invocar tanto el derecho al silencio como el derecho a un abogado.] Di: ]"Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio. Quiero hablar con un abogado." Entonces deja de hablar.
  • No consentáis ninguna búsqueda. Si un oficial pide que busquen a vuestra persona, coche o hogar, respondan: "No consiento una búsqueda."
  • No mientas. Mentir a un oficial federal es un crimen bajo 18 U.S.C. § 1001. En lugar de eso, permanecer en silencio o decir: "No tengo nada que decir".
  • No discutas sobre la ley. No puedes hablar de tu salida de un arresto. Si el oficial está decidido a detenerte, los argumentos legales no cambiarán eso. Preserve tus argumentos para la corte.

Qué no hacer

Muchas personas renuncian inadvertidamente a sus derechos respondiendo preguntas o dando su consentimiento. Los errores comunes incluyen:

  • Respondiendo preguntas "sólo para ser útil" — todo lo que diga puede ser usado contra usted o para desarrollar causa probable para el arresto.
  • Acordando una búsqueda porque "no tienes nada que ocultar" — los oficiales pueden encontrar artículos no relacionados con usted que crean problemas legales, o pueden usar la búsqueda para justificar una detención más larga.
  • Tratando de explicar sus acciones — las explicaciones pueden ser retorcidas o mal interpretadas.
  • Publicar sobre el encuentro en las redes sociales — esto puede ser usado como evidencia.

Escenarios específicos: Cuando usted es escuchado para la pregunta

Paradas de tráfico

Durante una parada de tráfico de rutina, usted está detenido durante la parada. Usted debe proporcionar la licencia de conducir, registro, y la prueba de seguro. Sin embargo, no se le requiere responder preguntas sobre a dónde usted está yendo, dónde ha estado, o si ha estado bebiendo. Si el oficial pide que busque su vehículo, usted puede rechazar. Si el oficial lo detiene más allá del tiempo necesario para emitir una cita o advertencia, que puede convertirse en un incautamiento.

Interrogaciones de campo en la calle

La policía puede detenerte en la calle si tienen sospecha razonable de actividad criminal. No estás obligado a responder a ninguna pregunta más allá de identificarte en estados con leyes "detener e identificar". Si estás en un estado que requiere identificación, proporciona tu nombre pero nada más. Si no estás obligado a identificarte, puedes decir: "Elijo no identificarme."

Se le pregunta a "Ven a la estación a hablar"

Si los oficiales le piden que los acompañe voluntariamente a la comisaría, tiene derecho a decir que no. Si usted va voluntariamente, no está en custodia y puede salir en cualquier momento. Sin embargo, una vez que llegue, los oficiales pueden intentar cambiar el encuentro a un custodial al decirle que no está libre de salir. En ese momento, usted está en custodia y debe invocar sus derechos. No se engañe con frases como "usted es libre para salir de cualquier hora

Cuestión de los menores

Los menores tienen los mismos derechos de la Quinta y Sexta Enmienda que los adultos, pero hay protecciones adicionales. En muchos estados, la policía no puede interrogar a un menor sin notificar a un padre o tutor y darle al menor la oportunidad de consultar con un abogado. Si usted es un menor, diga: ]"Quiero a mi padre o tutor aquí. Quiero un abogado."] No responda ninguna pregunta hasta que llegue su padre y abogado.

Consecuencias de violar sus derechos

Si la policía viola sus derechos constitucionales durante una detención, el recurso primario es la regla ]. Cualquier evidencia obtenida como resultado directo de la violación —como una confesión después de invocar su derecho a silencio, o las drogas encontradas durante una búsqueda ilegal— puede ser suprimida (excluida) de la evidencia en el juicio. Esto puede conducir a la destitución de cargos o una oferta de plegaria más favorable.

Además, puede tener una reclamación de derechos civiles en virtud de 42 U.S.C. § 1983 si la violación fue egregious. Esto incluye falsa detención, fuerza excesiva o tácticas coercitivas de interrogatorio. Puede demandar a los oficiales individuales y a veces al departamento de policía por daños.

Preservando su reclamación

  1. Documentar todo inmediatamente después del encuentro. Anota los nombres y números de placa de los oficiales, los números de coche patrulla, el tiempo, la ubicación, lo que se dijo, cualquier contacto físico, y cualquier testigo.
  2. No discuta el incidente con nadie excepto con su abogado. Los mensajes, textos y correos de los medios sociales pueden ser citados y utilizados en su contra.
  3. Contacte con un abogado defensor penal lo antes posible. Incluso si no se le acusa, un abogado puede aconsejarle sobre cómo presentar una queja o preservar una demanda civil.
  4. Pon una denuncia formal con la división de asuntos internos del departamento de policía o una junta de supervisión civil. Esto crea un registro oficial y puede llevar a una acción disciplinaria.

Variaciones del Estado y protecciones adicionales

Mientras que los derechos constitucionales federales proporcionan una base de referencia, muchos estados ofrecen protecciones más amplias.Por ejemplo, algunos estados requieren que la policía le dé avisos a Miranda incluso para los interrogatorios no privativos si la persona es sospechosa. Otros limitan la duración de Terry para un número específico de minutos. Algunos estados, como Oregon y Washington, tienen leyes que prohíben que la policía pregunte sobre el estado de inmigración durante una parada.

Además, el Tribunal Supremo ha sostenido que pedir identificación durante una parada de Terry es generalmente permisible, pero extender la parada para ejecutar un cheque de orden o llamar a una unidad K-9 requiere sospecha razonable de un delito. Si una detención se prolonga sin justificación, cualquier evidencia obtenida después de ese punto puede ser suprimida.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que responder a las preguntas si no estoy bajo arresto?

No. Nunca tienes que responder preguntas que podrían incriminarte, independientemente de si estás bajo arresto. Puedes elegir permanecer en silencio. En algunos estados, debes proporcionar tu nombre si se hace durante una parada legal, pero puedes rechazar responder a más preguntas.

¿Y si el oficial dice "no eres sospechoso, sólo un testigo"?

Los testigos son libres de irse. Si no es libre de salir, es sospechoso. No se engañe por etiquetas. Si usted siente que no puede salir, invoque sus derechos.

¿Puedo grabar el encuentro?

En la mayoría de los estados, tiene derecho a registrar a los agentes de policía que desempeñan funciones oficiales en público, siempre y cuando no interfiera con su trabajo. Sin embargo, algunos estados tienen leyes de consentimiento de dos partes para grabaciones de audio. Si usted está en tal estado, consulte a un abogado antes de grabar. Generalmente, estar de pie a una distancia segura y filmar con video está protegido.

¿Qué pasa si me niego a identificarme?

En estados con leyes de parar e identificar, la negativa puede ser un delito menor. En estados sin tales leyes, no se puede penalizar por negarse. Si usted es arrestado por no identificar, puede desafiar el arresto más tarde. A menudo es más seguro proporcionar su nombre y luego permanecer en silencio sobre todo lo demás.

Conclusión: El conocimiento es su escudo

Ser detenido por interrogar sin arresto es una zona legalmente gris, pero sus derechos son claros. La Constitución no permite que los oficiales coaccionen para incriminarse a sí mismos o detenerlo sin justificación. Al entender la diferencia entre detención y detención, afirmando sus derechos explícitamente, y negándose a consentir en búsquedas, usted se coloca en la posición legal más fuerte posible. Después del encuentro, busque consejo legal y documente todo.