¿Cuál es la Estancia Automática en el Capítulo 13 Quiebra?

Cuando usted presenta para el Capítulo 13 quiebra, el tribunal federal emite una orden inmediata llamada la estancia automática. Esta orden entra en vigor el momento en que su petición de quiebra es presentada electrónica o físicamente ante el tribunal. La permanencia automática es una de las protecciones más poderosas ofrecidas por ley de quiebra porque detiene casi toda la actividad de cobro de acreedores, agencias gubernamentales, y algunos litigios

Cómo la Estancia Automática protege a los Debdores en el Capítulo 13

Una vez que se presenta la solicitud de quiebra, la estancia automática prohíbe inmediatamente a los acreedores tomar la mayoría de las acciones para cobrar deudas. La protección es amplia y se aplica a casi cualquier intento de cobrar una deuda que surgiera antes de la presentación de la quiebra. Las siguientes acciones se detienen típicamente por la estadía automática:

  • Procedimientos de ejecución] – La estancia evita que un prestamista hipotecario venda su casa en una venta de hipotecas, siempre y cuando usted esté en los pagos del plan o tenga un plan para curar los atrasos.
  • Repossession – Si su coche, barco u otra propiedad está sujeto a un interés en la seguridad, la estancia detiene los esfuerzos de repossesión.
  • Adueñamiento de salarios – Los adornos ordenados por la corte de sus salarios para deudas de consumo deben cesar inmediatamente.
  • Colección de llamadas telefónicas y cartas – Los acreedores deben cesar todos los intentos de comunicación, incluyendo llamadas automatizadas y cartas de demanda.
  • Lawsuits and judgments – Se suspenden las demandas pendientes para cobrar una deuda, y no se pueden presentar nuevas demandas sin permiso judicial de quiebra.
  • Desactivaciones de utilidad – Las empresas públicas no pueden desconectar el servicio durante al menos 20 días después de la presentación, y deben continuar el servicio si pagas por el uso futuro.
  • Colección de impuestos] – La mayoría de las acciones de recaudación de impuestos, incluyendo los impuestos del IRS y los gravámenes fiscales del estado, se detienen temporalmente (con algunas excepciones).
  • Protección de los deudores – En el Capítulo 13, la estancia automática también se extiende a los co-signadores u otras personas que están obligadas a una deuda de consumo, impidiendo que los acreedores vayan tras ellos para su recogida.

Esta estancia de co-deudador es única en el Capítulo 13. Proporciona un alivio adicional para los familiares o amigos que pueden haber cosignado préstamos o tarjetas de crédito. Sin embargo, la estancia de co-deudador puede ser levantada si el acreedor muestra que el plan del deudor no proporciona el pago completo por esa deuda o si el co-deuda se beneficia del préstamo.

Diferencias clave entre la estancia automática en el capítulo 7 y el capítulo 13

Si la estancia automática funciona de forma similar en ambos Capítulo 7 y Capítulo 13, hay importantes distinciones. En Capítulo 7, la estancia es a menudo más corta porque el caso se resuelve normalmente dentro de cuatro a seis meses. Una vez que se concede una descarga, la estancia se sustituye por una inyunción permanente contra la recolección de deudas descargadas.

Duración de la Estancia Automática en el Capítulo 13

La estancia automática generalmente permanece en vigor desde el momento en que se presenta hasta que su caso esté cerrado, despedido o recibe una descarga. Sin embargo, hay excepciones y limitaciones basadas en su historial de presentación. Bajo la Ley de prevención del abuso de quiebra y protección del consumidor de 2005 (BAPCPA), artículos 362(c)(3) y (4) imponen límites de tiempo a los archivados repetidos:

  • Si usted tuvo un caso de quiebra anterior desestimado dentro de los 365 días anteriores, la estancia automática expira 30 días después de presentar el nuevo caso Capítulo 13. Para mantener la estancia en vigor más allá de 30 días, usted debe presentar una moción ante el tribunal que muestra que el nuevo caso fue archivado de buena fe y que usted ha cambiado las circunstancias.
  • Si ha tenido dos o más casos de quiebra desestimados en los 365 días anteriores, la estancia automática generalmente no entrará en vigor cuando presente un nuevo caso. La corte puede emitir una estancia sólo si presenta una moción dentro de 30 días y probar que la nueva presentación es de buena fe y que no está tratando de retrasar o obstaculizar a los acreedores.

Si usted es un archivador de primera hora o el despido previo ocurrió hace más de un año, la estancia dura hasta que el plan se complete y recibe una descarga. Incluso si el plan se completa, la estancia normalmente continúa hasta que el tribunal concede una licencia, que puede ser retrasada si no ha completado un curso de gestión financiera requerido. La estancia también termina si su caso es desestimado por no hacer pagos del plan o convertido al Capítulo 7.

Excepciones a la Estancia Automática

Si bien la estancia automática es amplia, no detiene todas las acciones legales. El artículo 362(b) del Código de Quiebras enumera varios tipos de procedimientos que están exentos de la estancia. Las excepciones más comunes incluyen:

  • Procedimiento penal] La suspensión no se aplica a los casos penales, incluyendo los enjuiciamientos por delitos, sentencias o violaciones de la libertad condicional.
  • Cuestiones de la corte de familia] – Las acciones para establecer, modificar o hacer cumplir el apoyo a los niños, la pensión alimenticia o la custodia de los hijos no se detienen. Los acreedores todavía pueden intentar recoger las obligaciones de apoyo doméstico de bienes no estatales (como los futuros salarios) después de la estancia automática, pero deben seguir ciertas reglas.
  • Mantenimiento fiscal] – El IRS puede continuar las auditorías fiscales, las declaraciones de impuestos de demanda, las notificaciones de déficit de impuestos de emisión y hacer evaluaciones fiscales. Sin embargo, no puede imponerse en la propiedad o iniciar demandas de recaudación mientras la estancia está en vigor.
  • Medidas de desalojo] – Si usted es un inquilino y el propietario ya ha obtenido un escrito de posesión antes de presentar una quiebra, el desalojo puede proceder. Para los desalojos basados en el peligro de propiedad o el uso ilegal de drogas, la estancia no puede aplicarse en absoluto.
  • ] Las demandas de seguridad – Las actuaciones de la Comisión de Valores y Valores (SEC) para hacer cumplir las leyes de valores no se suspenden.
  • Acciones bajo la Ley de la Verdad en el Lending u otras leyes de protección del consumidor] – Algunas acciones regulatorias están exentas.

Incluso si una acción está exenta de la estancia, el tribunal de quiebra puede tener la facultad de contratarla en determinadas circunstancias. Por ejemplo, si un desalojo del tribunal estatal se basa puramente en el pago de alquileres y puede curar los atrasos a través de su plan Capítulo 13, el tribunal puede emitir una orden de restricción temporal para evitar el desplazamiento. Es importante consultar con un abogado experimentado de quiebra para entender cómo se aplican estas excepciones en su caso específico.

Cómo los acreedores pueden levantar la estancia automática

Los acreedores y otras partes no pueden recurrir cuando la estancia automática daña sus intereses. Cualquier acreedor puede presentar una moción ante el tribunal de quiebra pidiendo al juez que levante la estancia por causa. Los motivos más comunes para levantar la estancia incluyen:

  • Falta de protección adecuada] – Si un acreedor garantizado (como un prestamista hipotecario o prestamista de auto) puede demostrar que su garantía está perdiendo valor o que no está haciendo pagos oportunos, el tribunal puede levantar la estancia para permitir la reposación o ejecución hipotecaria. En el capítulo 13, usted debe mantener la corriente en sus pagos de plan y puede necesitar pagar cantidades adicionales para cubrir la depreciación continua.
  • Failure to meet plan payments – Si te atrasas en tus contribuciones de plan, un acreedor puede argumentar que la estancia automática ya no está justificada porque no estás procediendo diligentemente con tu plan de reembolso.
  • Equity and feasibility – Si no hay equidad en la propiedad y la propiedad no es necesaria para una reorganización efectiva, el tribunal puede levantar la estancia.
  • Bad faith filing – Si el tribunal determina que usted presentó para la quiebra principalmente para retrasar o hostigar a los acreedores sin necesidad genuina de reorganización, la estancia puede ser levantada.

El proceso de levantamiento de la estancia no es automático. El acreedor debe presentar una moción, notificarle a usted y a todos los demás acreedores, y programar una audiencia. Si se concede la moción, la estancia se termina en cuanto a ese acreedor, permitiéndoles proceder a la recogida. Si la moción es denegada, la estancia permanece en vigor. Generalmente, un acreedor no puede tomar la acción hasta que la corte gobierna, pero hay una ventana corta: en virtud de la regla 30 días de la resolución de la suspensión.

Consecuencias de la violación de la estancia automática

Por ejemplo, si un prestamista recupere su coche después de que usted haya cometido una quiebra, el prestamista puede ser inválido, y el prestamista debe devolverle el dinero a la deuda. Por ejemplo, si un prestamista recupere su auto después de que usted haya cometido una violación, el prestamista puede ser inválido.

Cómo proteger la estancia automática

Para maximizar la protección de la estancia automática en su caso Capítulo 13, debe tomar medidas activas. Por último, hacer todos los pagos requeridos a tiempo para el administrador del Capítulo 13. Caer detrás puede conducir a la desestimación de su caso, que termina la estancia. Además, cumplir con otros requisitos de la corte como asistir a la reunión de acreedores (341 reunión) y completar un curso de gestión financiera.

Misconcepciones comunes sobre la estancia automática

Muchos deudores creen que la estancia automática lo detiene todo, pero eso no es exacto. Por ejemplo, la estancia no impide que un propietario lo desaloje si el juicio de desalojo fue introducido antes de que usted presentó. Tampoco paraliza los procesos penales o la recolección de manutención de los hijos de futuros salarios.Otra idea errónea es que la estancia es permanente, no lo es.

Conclusión

La estancia automática es una piedra angular del alivio de la quiebra del Capítulo 13. Proporciona protección inmediata del acoso del acreedor, ejecución hipotecaria, retenimiento, retribución y demandas, lo que le permite centrarse en su plan de reembolso. Pero la estancia no es ilimitada: tiene excepciones, puede ser levantada por la corte, y puede ser acortada si usted tiene una reciente quiebra.