La Fundación Constitucional de su Derecho a la Abogacía

Su derecho a la representación legal durante el interrogatorio policial está arraigado en las Enmiendas Quinta y Sexta de la Constitución de los Estados Unidos.La Quinta Enmienda protege contra la autoincriminación forzada, mientras que la Sexta Enmienda garantiza la asistencia de abogado en todos los procesos penales.Estas protecciones fueron solidificadas en Miranda v. Arizona] (1966), que requiere que la policía le informe de sus derechos antes de los interrogatorios.

¿Cuándo tiene derecho a un abogado?

Este derecho a solicitar un abogado no es automático en cada encuentro policial. Se adjunta sólo durante interrogatorio policial. La custodia existe cuando una persona razonable no se sentiría libre de salir, y el interrogatorio se refiere a cualquier interrogatorio directo o su equivalente funcional (por ejemplo, declaraciones que probablemente no pueden provocar una respuesta incriminatoria).

Cómo solicitar legalmente a un abogado: las palabras exactas para usar

El elemento más crítico es la claridad. Las declaraciones ambiguas pueden interpretarse como renuncias a sus derechos. La investigación muestra que la gente suele decir cosas como, “Quizá debería llamar a un abogado”, o “¿Crees que necesito un abogado?” Tal frase es legalmente insuficiente. Estos son los métodos correctos:

Use una declaración inequívoca

Por lo tanto, diga "Quiero hablar con un abogado."] Usar una frase directa y declarativa sin juzgar. No preguntes. No diga "Creo" o "podría" La petición debe ser inequívoca: un oficial razonable debe entender que usted está invocando su derecho a un abogado. La Corte Suprema en ]]DavisLT v.

Repita la solicitud si es necesario

La policía puede intentar seguir cuestionando después de su solicitud, esperando que cambie de opinión. Si persisten, repitan firmemente "He pedido un abogado. No responderé ninguna pregunta sin mi abogado presente." No se involucre en la conversación, incluso el banter casual. El silencio después de una solicitud es su herramienta más fuerte. Bajo Edwards, cualquier intento de reiniciar el cuestionamiento después de una solicitud válida es presun inválido.

No responda ninguna pregunta

Una vez que haya solicitado un abogado, no responda a ninguna otra pregunta, incluso sobre temas aparentemente inocentes como su nombre, dirección o empleo. Los tribunales han dictaminado a veces que responder preguntas posteriores a la demanda puede constituir una renuncia a la invocación anterior. Mantente completamente en silencio excepto reafirmar tu solicitud. Si un oficial pregunta, ¿Entiendes tus derechos?, puedes hacer una idea o decir “Quiero un abogado”.

Errores comunes que subyacen a su solicitud

Los agentes de las fuerzas del orden reciben capacitación para explotar las ambigüedades. Evite estos errores frecuentes:

  • Usando lenguaje condicional: "Podría necesitar un abogado" o "¿Debería conseguir un abogado?" Estas no son solicitudes válidas. En Davis, el sospechoso dijo "Quizá debería hablar con un abogado", y la Corte consideró que no era una invocación clara.
  • Hablando después de solicitar: Cualquier declaración voluntaria inmediatamente después de invocar puede ser usada para argumentar que cambiaste de opinión. Incluso un simple “Yo entiendo” o “Vale” puede ser torcido.
  • Ser confrontacional: El grito o la curación pueden ser documentados como una renuncia a los derechos o utilizados para justificar la continua cuestionamiento bajo la excepción de “seguridad pública”.
  • ]Conviene en “sólo hablar”: Los oficiales pueden decir, “No te estamos cuestionando, sólo charlando”. Cualquier conversación en un entorno de custodia cuenta como interrogatorio. No te engañes por un acercamiento amistoso.
  • Firmar una forma de renuncia: Nunca firme ningún documento sin su abogado. Una renuncia de derechos se presenta inmediatamente después de la advertencia Miranda. Rechazar la cortesía.

¿Qué sucede después de que solicites un abogado?

Cuando usted hace una solicitud clara e inequívoca para el abogado, la policía debe dejar de cuestionarse inmediatamente. No pueden intentar persuadirle para que cambie su mente, ofrezca ofertas o continúe el interrogatorio en cualquier forma. La única excepción es la excepción de seguridad pública] (por ejemplo, preguntando sobre un arma oculta o una amenaza inminente).

Si la policía continúa cuestionando usted después de una solicitud válida, cualquier declaración que haga es presuntiblemente involuntaria y puede ser suprimida en el tribunal. Sin embargo, usted debe afirmar la violación a través de una moción para suprimir; el tribunal no excluirá automáticamente la evidencia. Su abogado defensor presentará una moción argumentando que las declaraciones fueron obtenidas en violación de Edwards. La carga entonces se desplaza a la fiscalía para demostrar que usted renuncia consciente y voluntariamente sus derechos.

¿Qué pasa si estás en esposas o en la cárcel?

Incluso después de la detención, su derecho a la abogacía permanece. Usted debe pedir un abogado tan pronto como se le tome en custodia, antes de que comience cualquier interrogatorio. Si usted está colocado en una celda de detención y luego trasladado a una sala de interrogatorios, reafirma su solicitud claramente al comienzo de cualquier nueva interacción. No asuma que su solicitud anterior se aplica; los oficiales pueden afirmar que no lo escucharon. Muchas instalaciones de custodia tienen múltiples turnos; reafirma su solicitud cada vez que usted encuentra un oficial

Consejos prácticos para hacer la solicitud

  • Mantente tranquilo. Respira hondo y habla en un tono firme y firme. Una voz descarada puede ser interpretada como incertidumbre.
  • Haga contacto visual con el interrogador cuando se le indique su solicitud. Esto muestra resolución.
  • Escribe las palabras exactas que quieres usar antes de entrar en la sala de interrogatorios si es posible. Puedes decir, "Me gustaría escribir algo primero".
  • No firme ningún documento, incluyendo una renuncia a los derechos, a menos que su abogado le aconseje.
  • Recuerde que tiene derecho a permanecer en silencio incluso antes de solicitar un abogado. Decir nada es mejor que decir algo ambiguo.
  • Si usted es menor de 18 años, solicite a un padre o tutor, así como a un abogado. Muchos estados requieren que los menores tengan una oportunidad significativa de consultar con un padre o abogado antes de renunciar a los derechos.
  • Si el inglés no es su primer idioma, solicite un intérprete y un abogado. No se base en la interpretación proporcionada por la policía. Solicite un intérprete certificado.

Las consecuencias de no solicitar un abogado

El derecho a un abogado al no solicitar uno o al hablar después de leer sus derechos conlleva riesgos graves. Sin un abogado presente, puede confesarse inadvertidamente a un crimen que no cometió, proporcionar información que conduce a cargos adicionales, o dañar su credibilidad. Estudios han demostrado que las falsas confesiones ocurren en aproximadamente 20-25% de las exoneracións de ADN, a menudo porque los sospechosos creían que podían hablar de su forma falsa.

Además, aunque sea inocente, la presión de un interrogatorio puede causarle que diga cosas que son incriminatorias cuando se les saca de contexto. Un abogado puede ayudarle a navegar tácticas de alta presión, incluyendo engaño y falsas pruebas que la policía está legalmente autorizada a usar. En Frazier v. Cupp] (1969), el Tribunal Supremo sostuvo que la policía puede mentir sobre la evidencia.

Cuando la Interrogación de la Policía se cruza la línea

La aplicación de la ley puede utilizar métodos psicológicos como la Técnica Reid] para obtener confesiones. Estas tácticas incluyen minimizar la gravedad moral del delito, presentar pruebas inventadas e interrumpir negaciones. Conocer sus derechos e invocarlos temprano es su mejor defensa. Si un interrogador se niega a honrar su solicitud de abogado, es una petición que normalmente se puede exigir que se mantengan los derechos constitucionales.

Si experimenta alguno de los siguientes después de solicitar un abogado, documente todo:

  • Continuando cuestionando a pesar de su petición.
  • Amenazas o promesas que pretendían hacerte reconsiderar.
  • Negación de acceso a un teléfono para llamar a su abogado.
  • Mantenerte en custodia más allá del tiempo necesario para organizar la representación legal.
  • La intimidación física o la privación de necesidades básicas (alimentos, agua, descansos) para presionar a hablar.

Registrar los nombres y números de placa de oficiales involucrados si es posible. Si usted es liberado, póngase en contacto con un abogado de defensa criminal inmediatamente para discutir una moción para suprimir.

Poblaciónes especiales: Menores, no ciudadanos y personas con discapacidad

Menores

La ley proporciona protección adicional para los menores. La mayoría de los estados requieren que un padre o tutor legal esté presente cuando un menor renuncia a los derechos Miranda. El Tribunal Supremo en J.D.B. c. Carolina del Norte (2011) sostuvo que la edad de un niño es relevante al determinar si están bajo custodia. Si usted es menor de 18 años, no debe responder a ninguna pregunta sin un padre y un abogado presente.

Non-Citizens

Los no ciudadanos tienen los mismos derechos de la Quinta y Sexta Enmienda que los ciudadanos estadounidenses. Sin embargo, pueden enfrentar vulnerabilidades adicionales, como amenazas de deportación. Tiene derecho a ponerse en contacto con su consulado. Solicite hablar con su funcionario consular así como con un abogado. No firme ninguna declaración o renuncia sin consejo legal. Las consecuencias de inmigración pueden ser graves incluso para delitos menores.

Personas con discapacidad

Las personas con discapacidad mental, deficiencias cognitivas o deficiencias auditivas son especialmente vulnerables durante los interrogatorios. Si usted tiene una discapacidad, solicite alojamiento y un abogado. La policía debe tomar medidas razonables para asegurar que su renuncia a los derechos es consciente y voluntaria. Si usted siente que no era capaz de entender sus derechos, su abogado puede desafiar las declaraciones sobre esa base.

Ley del Estado

Mientras que la ley constitucional federal establece la base, algunos estados proporcionan protecciones adicionales. Por ejemplo, varios estados requieren que una vez que un acusado afirma el derecho a abogado, todas las agencias de la ley en esa jurisdicción sean notificadas. Otros tienen reglas más estrictas sobre lo que constituye una invocación válida. Por ejemplo, algunos estados tratan una declaración ambigua como una petición y requieren que los oficiales aclare. Nueva York, California y Massachusetts tienen interpretaciones más amplias que la ley federal.

Recursos externos para un aprendizaje ulterior

Para profundizar su comprensión de sus derechos durante el interrogatorio, revise estas fuentes autorizadas:

Conclusión: Sus derechos son tan fuertes como su invocación

Pedir a un abogado durante el interrogatorio policial es un derecho garantizado por la Constitución, pero requiere una afirmación clara, inequívoca y consistente. No confíe en oficiales para adivinar sus intenciones o asumir que quiere un abogado simplemente porque usted permanece en silencio. Proactivamente declara "Quiero hablar con un abogado"] y dejar de hablar por completo. Esta acción única aumenta dramáticamente sus posibilidades de un resultado justo y de su propia.

Si usted o un ser querido se enfrenta a interrogatorio, tome este conocimiento en serio. El tiempo para aprender estos pasos es antes de que usted esté en una estación de policía. Compartir esta información con otros, y considerar consultar a un abogado para discutir sus circunstancias específicas. Su libertad puede depender de ella.