Comprender la intersección de los trajes de espera y el capítulo 13 Quiebra

Rellenar la bancarrota del Capítulo 13 es una opción estratégica de alivio de la deuda para personas con ingresos regulares que quieren reorganizar sus finanzas y acreedores de pago durante un período de tres a cinco años. Sin embargo, el proceso se vuelve significativamente más complejo cuando usted tiene demandas pendientes - ya sea como demandante o como acusado. Estos procedimientos legales no resueltos introducen variables que pueden afectar su plan de reembolso, el alcance de su liquidación, la liquidación completa

Este artículo proporciona una guía detallada y autorizada sobre cómo manejar las demandas pendientes durante una quiebra del Capítulo 13. Cubre la clasificación de demandas, la estancia automática, requisitos de divulgación, exenciones, participación de los fideicomisarios, modificaciones de planes, estrategias de liquidación y consideraciones especiales para reclamaciones de lesiones personales. Al entender estos elementos, puede proteger sus derechos, evitar errores legales, y mantener su caso de quiebra en el camino.

La Fundación: Capítulo 13: Leyes de quiebra y de prohibición

¿Qué es la quiebra del capítulo 13?

El Capítulo 13 quiebra, a menudo llamado plan de salario de los trabajadores, permite a los individuos proponer un plan de reembolso para pagar todas o una parte de sus deudas durante un período de tres a cinco años. A diferencia del Capítulo 7, que liquida los activos no exentos, el Capítulo 13 le permite mantener su propiedad mientras realiza pagos mensuales a un fideicomisario nombrado por la corte, que distribuye los fondos a los acreedores.

Debido a que el Capítulo 13 es una reorganización orientada hacia el futuro, el tribunal y el fideicomisario necesitan una imagen completa de su situación financiera actual y anticipada. Los juicios pendientes crean incertidumbre: pueden producir un futuro desplome financiero (si usted es un demandante), o pueden imponer una nueva deuda (si usted es un acusado). Cualquier resultado puede afectar materialmente la viabilidad de su plan de reembolso y los derechos de sus acreedores.

Cómo los trajes de plumas se ajustan al proceso de quiebra

Una demanda pendiente es una acción legal sin resolver que fue presentada antes o después de su petición de quiebra. En el contexto de la quiebra, estas demandas se tratan como parte de su paisaje financiero. La bancarrota —que incluye todos los intereses legales y equitativos que usted tiene en el momento de presentar— generalmente incluye reclamaciones que usted posee contra otros (por ejemplo, un juicio de lesión personal en el que usted es el demandante).

La distinción clave es si la demanda es un activo o una responsabilidad. Su abogado la clasificará en consecuencia, y esa clasificación dicta cómo se maneja la demanda en el caso de la quiebra.

Clasificación de los trajes de ley: Activos contra las responsabilidades

Trajes de ley donde usted es el demandante

Si usted está investigando una reclamación contra otra parte, por ejemplo, una demanda por daños personales, una acción por incumplimiento de contrato o una reclamación por daños de propiedad, esa demanda es un activo de su estado de quiebra. Según el artículo 541 del Código de Quiebra, cualquier interés legal que usted posee en el momento de presentar se convierte en propiedad de la finca, a menos que esté exenta. Esto incluye el derecho a recuperar los daños ocurridos en una demanda que se estaba pendiente en la fecha de la demanda.

Como activo, los posibles ingresos de la demanda deben ser contabilizados en su plan Capítulo 13. Es posible que necesites eximir el producto (hasta límites permitidos) o pagar una parte de ellos a acreedores no garantizados a través de su plan. El fideicomisario tiene interés en gestionar ese activo e incluso puede entrar en sus zapatos para perseguir la litigación si no lo hace.

Trajes de ley donde usted es el acusado

Cuando se haya presentado una demanda contra usted, como una acción de recaudación de deuda, una reclamación de lesiones personales por otra parte o una disputa contractual, esa demanda representa una responsabilidad. Usted debe enumerar la demanda como una reclamación contingente, inlíquida o disputada en sus horarios de quiebra. La estancia automática (discutida abajo) normalmente puede detener la litigio contra usted, proporcionando alivio inmediato de los esfuerzos de recaudación y procedimientos judiciales.

En su plan Capítulo 13, usted propone el tratamiento para el posible juicio o la cantidad de liquidación. Si la demanda se basa en una deuda descargable, puede pagarla a través del plan a un porcentaje reducido (como con otras reclamaciones no aseguradas). Si no es recargable, puede que tenga que pagarlo en su totalidad fuera del plan o a través de un plan del 100%, dependiendo de sus ingresos y activos.

La estancia automática y su efecto en la litigación

Una de las protecciones más poderosas que ofrece la bancarrota es la estancia automática, que entrará en vigor inmediatamente después de presentar su petición. La estancia detiene la mayoría de las acciones de recogida, incluyendo demandas pendientes contra usted. Los acreedores no pueden continuar enjuiciando una demanda para obtener un juicio, pagar salarios, o apoderarse de bienes sin obtener primero el alivio de la estancia de la corte de quiebra.

Para un acusado-deudador, esto significa que la demanda contra usted se detiene. Usted debe notificar al abogado del demandante y el tribunal donde la demanda está pendiente de su presentación de quiebra para asegurar el cumplimiento. Si la demanda se basa en una deuda descargable, la estancia automática congela efectivamente el litigio permanentemente; el acreedor tendrá que presentar una prueba de reclamación en su caso de quiebra en lugar de perseguir el juicio.

Excepciones a la Estancia Automática

La suspensión automática no se aplica a todas las demandas. En virtud del artículo 362(b) del Código de Quiebras, se excluyen ciertos procedimientos, entre ellos:

  • Procedimientos penales contra usted
  • Medidas para establecer la paternidad o modificar las órdenes de apoyo a los niños
  • Ciertas medidas de aplicación del Gobierno (por ejemplo, el poder policial, la salud y la seguridad)
  • Medidas previstas en la Ley de orden fiscal o por las dependencias gubernamentales para hacer cumplir las facultades policiales

Si su demanda pendiente cae en una de estas categorías, la estancia no lo detendrá, y debe continuar defendiendo el caso incluso mientras está en quiebra. Su abogado puede aconsejar si el alivio de la estancia es necesario si el partido oponente busca continuar litigio.

Divulgación y Horarios: Diciendo al Fideicomisario Todo

La divulgación completa y honesta es la base de cualquier bancarrota exitosa. Cuando usted presenta para el Capítulo 13, usted debe enumerar todos los activos, pasivos, ingresos y gastos en sus horarios. La espera de juicios debe ser divulgada, ya sea que usted es demandante o acusado. La falta de lista de una demanda puede conducir a despido de caso, denegación de descarga, o incluso acusaciones de fraude de quiebra.

Para demandas de la parte demandante: Usted debe programar la demanda como un activo. En el Anexo A/B (propiedad), usted enumera la reclamación como "pendiente juicio" con un valor estimado actual (la recuperación neta esperada después de honorarios y costos del abogado). Si la demanda no tiene un valor determinante, usted puede enumerarla como "no conocido" pero aún revelarla.

Para demandas de la parte demandada: Usted programa la demanda como una reclamación contingente, inequívoca o disputada en la Lista E/F (lista de acreedores). Proveer el nombre del demandante, el número de caso, la corte, y una breve descripción de la reclamación. Usted debe estimar la responsabilidad potencial (incluso si cero). El fideicomisario y acreedores se basará en esta información para evaluar su plan.

Además, debe divulgar cualquier acuerdo de abogado litigatorio y proporcionar copias de los alegatos de la demanda a su abogado de quiebra. El fideicomisario puede solicitar documentación para evaluar el valor y el estado de la demanda.

El papel del fideicomisario en la gestión de los trajes de ley pendientes

El fideicomisario del Capítulo 13 no es meramente un agente de distribución; el fideicomisario también es responsable de supervisar la administración de la bancarrota, que incluye activos no exentos. Si una demanda es un activo, el fideicomisario puede hacer el control sobre ella. En muchas jurisdicciones, el fideicomisario puede:

  • Requiere al deudor que siga la demanda de buena fe y mantenga al fideicomisario actualizado
  • Negociar un acuerdo con el acusado en la demanda (con la aprobación del tribunal)
  • Vender la demanda a un tercero (un “comprador” de demandas de litigio)
  • Abandona la reclamación si es oneroso o de valor inconsecuente a la finca

Si la demanda está exenta (confundida próximamente), el fideicomisario pierde el control sobre ella. Si está parcialmente exenta, el fideicomisario sólo puede controlar la parte no exenta de la recuperación.

Cuando usted es un acusado, el fideicomisario generalmente no interferirá con la litigación a menos que la demanda busque cobrar una deuda que se está pagando a través del plan. Sin embargo, si se introduce una sentencia, el fideicomisario puede tener que ajustar el plan o obtener la aprobación judicial para gestionar la distribución de los pagos del plan a ese acreedor.

Exenciones: Procedimientos de Procesamiento de la Ley de Protección

Así como puede eximir a ciertas propiedades (hogar, vehículo, pertenencias personales) de la bancarrota, también puede eximir los ingresos de una demanda, hasta los límites previstos por las leyes federales o estatales de exención. Para demandas de la parte demandante, la planificación de la exención es crítica.

Exenciones de demandas por daños personales: Muchos estados, y las exenciones de bancarrota federales (si las elige), le permiten eximir una parte de la indemnización por daños personales. Según el Código de Quiebras federal, el artículo 522(d)(11)(D) permite una exención de los ingresos personales hasta una determinada cantidad (ajustada para la inflación—actualmente alrededor de $27.000+).

Otras exenciones de demandas: Las exenciones generales de “wildcard” a veces se pueden aplicar a recuperaciones de demandas si usted tiene cantidades de exención no utilizadas. Su abogado le ayudará a elegir el mejor sistema de exención (federal o estatal) y asignar exenciones para proteger la mayor parte de los ingresos de la demanda.

Si el juicio procede excede las exenciones permitibles, la parte no exenta debe ser pagada en el plan Capítulo 13 para beneficio de acreedores no garantizados. Esto puede aumentar los pagos requeridos del plan o reducir sus ingresos desechables. En algunos casos, un activo no exento puede hacer que el Capítulo 13 sea menos ventajoso, y usted podría considerar el Capítulo 7 en su lugar.

Impacto en el Plan Capítulo 13

Incluyendo los Proceeds de Traje en sus Pagos de Plan

Cuando una demanda pendiente es un activo, sus posibles ingresos afectan a su ingreso desechable proyectado y la duración del plan. Si se espera que la demanda ceda una recuperación sustancial, el fideicomisario puede exigir que usted cometa una parte de esa futura recuperación para financiar su plan. Esto se maneja a menudo a través de una provisión de “ventaja”: usted acepta pagar un porcentaje de cualquier demanda neta se realiza en el plan, hasta la cantidad necesaria para pagar acreedores no garantizados en su totalidad.

En su audiencia de confirmación, el tribunal evaluará si el plan es factible dada la incertidumbre de la demanda. Si la demanda es especulativa, el tribunal podría aprobar el plan sin tener en cuenta la recuperación de la demanda, pero con una condición de que usted enmiende el plan si usted recibe más adelante el producto. La comunicación clara con su abogado y con su fideicomisario sobre el estado de la demanda es esencial.

Consideraciones relativas a los asentamientos

Muchos litigios pendientes se resuelven mediante acuerdo durante el plan Capítulo 13. Si usted es un demandante, cualquier acuerdo debe ser aprobado por el tribunal de quiebra si se trata de propiedad inmobiliaria. El tribunal revisará si el acuerdo es razonable y en el interés superior de los acreedores. El fideicomisario probablemente estará involucrado y podrá oponerse si el acuerdo subvalúa la reclamación.

Después de deducir las tarifas de abogado (a veces caducidad por el tribunal), los costos de litigio y las cantidades exentas, los ingresos restantes se pagan al fideicomisario para su distribución a los acreedores. No puede simplemente realizar un cheque de liquidación sin abordar la quiebra.

Si usted es un acusado, resolver la demanda durante la quiebra también debe ser coordinado con el fideicomisario. El pago de liquidación se puede hacer a través del plan como una reclamación permitida, o puede negociar una suma reducida con el acreedor y pagarlo a través del fideicomisario. Asegúrese de que cualquier acuerdo no viola la estancia automática o requerir la aprobación de la corte.

Casos especiales: Lesiones personales y reclamaciones de muerte incorrectas

Las demandas de lesiones personales y de muertes erróneas presentan problemas únicos en la quiebra del Capítulo 13. Debido a que estas reclamaciones suelen implicar una compensación significativa por daños físicos, dolores y sufrimientos, se consideran activos de bienes raíces si se levantan antes de la presentación de la quiebra. Sin embargo, muchos estados y exenciones federales proporcionan un tratamiento especial para los daños de lesiones personales.

En virtud de la Ley de prevención del abuso de quiebra y protección del consumidor (BAPCPA), ciertas reclamaciones de lesiones personales pueden eximirse en un grado limitado. Por ejemplo, el artículo 522 d)(11)(D) exime los premios de lesiones personales (no por lucro perdido) hasta una cantidad determinada. Si su reclamación excede esa exención, la parte no exenta se convierte en parte de la finca.

Además, algunos tribunales distinguen entre la liquidación de una reclamación por lesiones personales y un fallo. Un arreglo estructurado (pagos perúdicos) podría tratarse de manera diferente de una suma global. Consulte con un abogado experimentado tanto en la ley de lesiones personales como en la quiebra para optimizar el resultado.

Cuando un traje de abogado su Plan de reembolso

Incluso después de que su plan Capítulo 13 sea confirmado, una demanda pendiente puede causar cambios. Por ejemplo, si una demanda judicial del lado demandado resulta en un juicio grande, el acreedor puede tratar de que la sentencia declarada no recargable (por ejemplo, si la deuda surgió de fraude, daño intencional o conducir bajo la influencia). En ese caso, puede ser requerido pagar esa deuda íntegramente a través del plan fuera de la descarga, potencialmente prolongar el plan o aumentar pagos mensuales.

Por el contrario, si una demanda judicial se resuelve con una cantidad sustancial después de la confirmación, el fideicomisario puede modificar el plan para exigir pagos adicionales. El tribunal de quiebra tiene autoridad para modificar un plan en virtud de la Sección 1329 si hay un cambio material en sus circunstancias.

Es esencial una comunicación proactiva con su fideicomisario de quiebra. No espere hasta que se resuelva la demanda, informe al fideicomisario tan pronto como haya desarrollos. Esto ayudará a prevenir disputas y posibles incumplimientos de su plan.

Potential Pitfalls and How to avoid Thems

Varios errores comunes pueden descarrilar un caso del Capítulo 13 que implica demandas pendientes:

  • Falta de revelar la demanda: Incluso si usted cree que no tiene valor, no enumerarla en los horarios puede resultar en la negación de la descarga o revocación de la descarga. Disclorar todo.
  • Ignorando la autoridad del fideicomisario: El fideicomisario tiene derecho a administrar activos de bienes raíces, incluyendo demandas. No resolver o desestimar una demanda sin consultar al fideicomisario y obtener la aprobación judicial si es necesario.
  • El recurso a la demanda procede sin permiso: El gasto en dinero de liquidación antes de entregarlo al fideicomisario puede dar lugar a graves consecuencias, como el despido y la pérdida de la descarga.
  • Asumiendo que todas las demandas se despidan automáticamente: Ciertas deudas derivadas de demandas (por ejemplo, lesiones por conducir a la comisión de un delito de conducir a un delito de conducir a un fraude) no se pueden pagar en el capítulo 13. La renuncia a una descarga sin hacer frente a esas deudas puede llevar a que continúen los esfuerzos de recaudación después de la quiebra.
  • Elegir el sistema de exención incorrecto: Las exenciones estatales pueden ser más o menos favorables que las exenciones federales para el procedimiento de demanda. Compare antes de presentar.

Evite estos obstáculos trabajando estrechamente con un abogado de quiebra que entienda los litigios y siendo transparente con todas las partes involucradas.

Conclusión

La tramitación de demandas pendientes durante una quiebra del Capítulo 13 requiere una planificación cuidadosa, una divulgación completa y una coordinación continua con el abogado. Ya sea que sea demandante con una reclamación valiosa o un acusado que tenga una responsabilidad potencial, cómo gestionar el litigio afecta directamente su plan de reembolso, protección de activos y elegibilidad de descarga.

Tomas clave: divulgar cada demanda en sus horarios; determinar si la demanda es un activo o una responsabilidad; entender las opciones de exención para el producto de la demanda; respetar la estancia automática; involucrar a su fiduciario en cualquier acuerdo; y modificar su plan si las circunstancias cambian. Con el enfoque adecuado, puede navegar tanto la quiebra como la demanda con éxito, logrando alivio financiero al resolver los enredamientos legales.

Para más lectura, consulte el Tribunales estadounidenses de quiebra ], el ]Enciclopedia legal de quiebras nolo y el American Quiebra Institute para actualizaciones sobre leyes y casos.