Comprender las órdenes de deportación expedidas

La deportación expedida, también conocida como la expulsión acelerada, es un proceso rápido que permite al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) eliminar rápidamente a ciertos no ciudadanos sin una audiencia completa ante un juez de inmigración. Este proceso fue creado bajo la Ley de Reforma Ilegal de Inmigración y Responsabilidad Inmigrante de 1996 para eliminar rápidamente a personas que carecen de documentos de entrada válidos o han cometido fraude o tergiversación. Para los clientes que se enfrentan a tales órdenes, el plazo es comprimido, a menudo ofrece una respuesta estricta sólo días para la defensa.

El alcance de la eliminación acelerada se ha ampliado en los últimos años. En 2019, DHS amplió su aplicación para cubrir a personas que han estado presentes en cualquier lugar de los Estados Unidos durante menos de dos años y no puede demostrar la presencia continua. Entendimiento de estos parámetros es esencial porque las normas jurisdiccionales y procesales dictan lo que las pruebas y argumentos son permisibles.

Motivos para la deportación acelerada

La deportación expedida se aplica normalmente en tres categorías generales: inadmisibilidad al ingreso, violación de los términos de visado o ciertas condenas penales. La inadmisibilidad incluye la llegada sin documentación válida, el uso de documentos fraudulentos o la presentación de falsas reclamaciones a la ciudadanía. Las violaciones de visados pueden variar desde el sobrepeso de un visado de visita al trabajo sin autorización.

Cada terreno conlleva requisitos de prueba únicos y posibles defensas. Por ejemplo, un cliente que entró sin inspección puede argumentar que califican para el asilo o retención de la expulsión. Un cliente condenado por un delito puede impugnar si la condena cumple la definición legal para la removibilidad. Los abogados deben obtener el Aviso para Apariencia o la orden de expulsión acelerada y verificar que el documento de carga indica correctamente la base legal.

Inadmisibilidad en la entrada

Los clientes que intentan entrar en los Estados Unidos sin documentos adecuados o con documentos fraudulentos están sujetos a la expulsión acelerada en el puerto de entrada. La carga es que el no ciudadano demuestre que son admisibles. Si un oficial de inmigración determina que la persona no tiene miedo creíble de la persecución, la remoción puede ser ordenada inmediatamente. Sin embargo, si el cliente expresa el temor a la devolución, tienen derecho a una entrevista de miedo creíble con un oficial de asilo.

Violación de las Condiciones de Visado

Los titulares de visados de no inmigrantes que violen las condiciones de su condición, como el empleo no autorizado, la falta de mantenimiento de un curso completo de estudio o actividad criminal, pueden ser puestos en la remoción acelerada si se encuentran dentro de dos años de entrada. En estos casos, el gobierno debe demostrar la violación por pruebas claras y convincentes. Los abogados deben solicitar toda evidencia que DHS se propone confiar y interrogar a cualquier testigo si hay una audiencia disponible.

Actividad penal

Algunas condenas penales hacen un extraíble no ciudadano bajo procedimientos acelerados. La categoría incluye delitos agravados según se define en el INA § 101(a)(43), así como delitos relacionados con la turpitud moral cometidos dentro de cinco años de admisión. Sin embargo, no todas las condenas conducen a la expulsión; la condena debe ser definitiva y debe desencadenar la removibilidad bajo el estatuto específico. Un análisis cuidadoso del expediente penal y el estatuto subyacente es la condena inválida.

Identificar errores de procedimiento y las violaciones debidas del proceso

Debido a que se abrevian los procedimientos de expulsión acelerados, los errores de procedimiento son comunes y pueden ser motivos poderosos para impugnar. La Quinta Enmienda garantiza el debido proceso en los procedimientos de inmigración, incluso para la absorción acelerada. Los derechos de debido proceso clave incluyen aviso de los cargos, una oportunidad para ser escuchados, y un examen significativo de la orden de expulsión.

Los errores de procedimiento comunes incluyen:

  • No proporcionar una entrevista de miedo creíble cuando el cliente expresa el temor de retorno.
  • Servicios de interpretación insuficientes durante la entrevista o el papeleo.
  • No informar al cliente del derecho a un abogado] sin costo alguno para el gobierno.
  • Negativamente al cliente la capacidad de presentar pruebas] o de refutar los cargos.
  • Usar información estadística o incorrecta en la orden de eliminación acelerada.

Si DHS no cumple con sus propias regulaciones, la orden de expulsión puede ser revocada o desocupada. Los fiscales deben solicitar todos los registros del encuentro, incluyendo grabaciones de audio o video, declaraciones escritas y memos internos de DHS. Una auditoría del registro administrativo puede revelar violaciones que socavan el caso del gobierno.

Reunir pruebas críticas

La colección de pruebas es la columna vertebral de cualquier defensa exitosa. Bajo procedimientos acelerados, el tiempo es extremadamente estricto. Los abogados deben priorizar la obtención de las siguientes categorías de evidencia:

Documentos de identidad e inmigración

  • Patrocinio válido y certificado de nacimiento.
  • Visa o sellos de entrada si está disponible.
  • Registro de llegada/salida I-94 (tanto en papel como en versión electrónica).
  • Documentos de autorización para el empleo (EAD).
  • Cualquier presentación de informes de inmigración previos, incluidas solicitudes de asilo, ajuste de la condición o prórrogas.

Prueba de la presencia continua o de la condición jurídica

  • Acuerdos de arrendamiento, facturas de utilidad, estados bancarios y registros de empleo que muestran la duración de la estancia.
  • Retorno fiscal y formularios W-2.
  • Trascripción escolar o registro de inscripción para estudiantes.
  • Registros médicos o declaraciones juradas de organizaciones comunitarias que corroboran las fechas de residencia.

Pruebas que atentan las tierras de eliminación

  • Para inadmisibilidad en la entrada: documentación de visa válida o libertad condicional, declaraciones juradas de patrocinadores, o prueba de vínculos familiares que puedan apoyar una renuncia.
  • Por violación de visados: evidencia de que el cliente cumplió con sus condiciones de visa, o que la violación fue técnica y no voluntaria.
  • Para condenas penales: antecedentes judiciales, acuerdos de plegaria, órdenes de condena y cualquier documento de socorro posterior a la condena. Experto análisis jurídico de si la condena califica como delito desmontable es fundamental.

Evidencia humanitaria y discrecional

  • Cartas de familiares, empleadores, líderes religiosos y miembros de la comunidad que detallan el buen carácter moral y las contribuciones.
  • Informes médicos para las condiciones de salud graves que harían que la eliminación fuera especialmente dañina.
  • Pruebas de dificultades para los miembros de la familia residente permanente o ciudadana de Estados Unidos.
  • Las condiciones de los países informan si el cliente teme regresar debido a la persecución, la violencia o la inestabilidad. Departamento de Estado Los informes de derechos humanos son fuentes autorizadas.

Estrategias legales para desafiar la orden

Según las características específicas del caso, pueden existir varias vías legales para impugnar o detener una orden de deportación acelerada.

Quedarse en la eliminación

Una suspensión de la expulsión es una orden temporal que impide que el gobierno retire físicamente al cliente mientras se desarrollan los desafíos legales. Los fiscales deben presentar una moción ante el tribunal de inmigración o, si la expulsión es inminente, ante el tribunal federal de distrito apropiado. La moción debe demostrar una probabilidad de éxito en los méritos y daño irreparable si la expulsión procede. El tiempo es esencial]—una suspensión debe ser presentada al cliente antes de que se haga la suspensión.

Asilo, Retención de la eliminación y Protección contra la CAT

Los clientes que temen la persecución o la tortura en su país de origen pueden solicitar asilo, retención de la expulsión o protección en virtud de la Convención contra la Tortura (CAT). Incluso bajo la expulsión acelerada, DHS debe buscar un temor creíble. Si el cliente pasa la entrevista de miedo creíble, se colocan en procedimientos de eliminación completos donde pueden presentar su caso. Los abogados deben preparar al cliente a fondo para la entrevista, haciendo hincapié en la coherencia y la necesidad de articular un temor bien fundado.

Para quienes no puedan entrevistarse con el temor creíble, se puede presentar una petición de revisión ante el tribunal federal de apelación, pero si el funcionario de asilo violó los procedimientos o no pudo obtener pruebas materiales, puede ser posible invertir.

Desafío basado en errores jurídicos de procedimiento o sustantivos

Si DHS aplicó indebidamente la expulsión a un cliente que no cumple los criterios legales, se puede impugnar la orden. Por ejemplo, la remoción acelerada no puede utilizarse para los residentes permanentes legales, refugiados o sillones. Además, los clientes que pueden demostrar dos años de presencia continua antes de la emisión de la orden caen fuera de la política ampliada de 2019. Los abogados deben reunir declaraciones juradas y pruebas documentales para establecer presencia.

Otra base es que el cliente nunca recibió la debida notificación de los cargos o se le negó el derecho a un abogado. Si el gobierno no puede demostrar que el cliente renunciaba a sus derechos, la orden de expulsión puede ser inválida.

Cancelación de la eliminación

Algunos residentes no permanentes pueden ser elegibles para cancelar la expulsión si han estado físicamente presentes en los Estados Unidos durante al menos 10 años, tienen un buen carácter moral, y pueden demostrar que la remoción causaría dificultades excepcionales y extremadamente inusuales a un ciudadano estadounidense o un cónyuge residente permanente legal, padre o hijo. Para los residentes permanentes legales, la cancelación requiere al menos cinco años de estado legal, residencia continua durante siete años, y ninguna dificultad de la condena por delito grave.

Ajuste del estado

Si el cliente tiene un familiar inmediato (conyugal, padre o hijo de la ciudadanía estadounidense) que puede presentar una petición I-130, el ajuste de la condición puede ser posible si el cliente entró legalmente o tiene una renuncia a la presencia ilegal. Sin embargo, la expulsión acelerada a menudo se ajusta al proceso familiar. Los abogados deben actuar rápidamente para presentar una I-130 y I-485 con una solicitud de estancia o un cierre administrativo de los procedimientos de expulsión.

Construir un argumento jurídico persuasivo

Un fuerte argumento legal reúne hechos, leyes y equidad. El abogado debe enmarcar la historia del cliente de una manera que resuena con el encargado de la decisión, ya sea un oficial de inmigración, un oficial de asilo o un juez.

  • Facts in context: Explicar las circunstancias que llevaron a la violación de la inmigración. Evite minimizar pero muestre factores atenuantes.
  • citas legales: Referencias específicas de las disposiciones, reglamentos y precedentes de INA. Por ejemplo, cita Materia de Z-Z-O para normas de miedo creíbles o Padilla v. Kentucky para el derecho a la abogacía en intersecciones de inmigración criminal.
  • Llamamiento humanitario: Usar evidencia de unidad familiar, vínculos comunitarios, problemas de salud y contribuciones a los Estados Unidos. Un breve persuasivo contraste con el impacto positivo del cliente con las duras consecuencias de la eliminación.
  • Factores descrecionarios: Argue for prosecutorial discretion or a favor exercise of discretion based on the client’s length of presence, lack of serious criminal history, and rehabilitation.

Los fiscales también deben abordar posibles debilidades. Si el cliente tiene antecedentes penales, explicar la naturaleza del delito, la sentencia impuesta y cualquier esfuerzo en la rehabilitación. Un argumento bien elaborado no ignora hechos adversos sino contextualiza.

Preparación y comunicación del cliente

Los clientes que enfrentan una expulsión acelerada a menudo están ansiosos y confundidos. La comunicación efectiva construye confianza y garantiza que el cliente entiende sus derechos y obligaciones. Proporcionar instrucciones claras y escritas sobre qué llevar a las reuniones, cómo reunir documentos, y qué esperar en las audiencias o entrevistas. Poner de relieve la importancia de la honestidad - cualquier representación errónea puede ser utilizado contra ellos.

Prepare el cliente para entrevistas o audiencias de miedo creíbles mediante sesiones de simulación. Revise el cronograma fáctico, las preguntas potenciales y las normas legales. Alentar al cliente a traer testigos o corroborar pruebas a cualquier procedimiento. Discuta la posibilidad de detención y asegurar que el cliente sabe cómo contactar al abogado si se mueve.

También se abordan los aspectos financieros: los casos acelerados requieren recursos inmediatos para pagar cargos (si los hay), recuperación de documentos y retención de abogados. Algunos clientes pueden calificar para asistencia gratuita a través de organizaciones de derechos de inmigrantes. El Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU proporciona recursos y puede ofrecer referencias.

Conclusión

La construcción de un caso legal fuerte para los clientes que enfrentan órdenes de deportación aceleradas exige un conocimiento completo de la ley de inmigración, la reunión de pruebas meticulosas y la promoción estratégica. Al comprender minuciosamente los motivos de la remoción, identificar errores de procedimiento y aprovechar todos los recursos legales disponibles, incluyendo estancias, asilo, cancelación y ajuste, las atormentaciones pueden dar a sus clientes una oportunidad realista de permanecer en los Estados Unidos.